-
r -
kon "worden gevoerd Een aanval dr
Duitsehers l>ij het le PrfftrohoSch wer
afgeslagen.
OOSTENRHKSCH LEGERBERIC1IT.
W KENIvN. 19 Mei. Off Op den Oosl
lijken San-oever drongen wij sterke Rn
siselie afdeclirigen', «ie onlangs ten' 1
v.iit JaVoslnu hadden stand gebonden 1
rug tot v.>orbü I.oibaU/.orka Sim twa werd
veroverd en de san-overgang ook tiaar
geforceer.il, waarbij wij 7000 gevangenen
namen en 8 kanonnen buit maakten, in
»'cn vroegen ochtend werd een tegenaan
val afgeslagen.
De strijd bij Stry duurt voort, in do
omgeving van Sambor ontnamen wij den
Russen verscheidene dorpen
Aan de Proel geschiedde niets bijzon
ders.
In Russisch Polen wordt nog' steed*
bij Ivielce gevochten.
DE TOESTAND IN' ITALIË.
PARIJS, 19 Mei D'Anmmaio seinl .rii
de Gnulois" De slag is gewonnen Ik
heb bet volk van liet kapilool af to
sproken De wereld zal spoedig naast
het Fransche Wonder ook het llaliaanseln
aanschouwen.
GENEVE. 19 Mei Hel Journal d
Genève meldt, dat de gisterenavond gi
houden ministermad alle voor den oorl<
noodige maatregelen lieefl genomen Ilei
geheefe gebied ten Noorden van Bologna
zal tot oorlogsgebied worden verklaard.
TI'R KSGli LEG ER RER IC1 IT
KONSTANTINOPEL, 19 Mei. Te land
is niets bijzonders voorgevallen Ter ze
dwongen wij den 17en hel Engelsche 00
logsscbip Defence door hel vuur uil 0112
verdekte kusibatlerijen tol den aftocht
Den lften hieven bombardementen ec1
vn Eransehe en daarna van Engelse
slagschepen zonder resullagl
Innezonilen Stukken.
Ingezonden stukken worden in geen
geval teruggezonden.
NEDER!, t\i) FN IIFT V ITIC t l\.
Zeer genehlo lwer Redact air
fit mijne bespreking van het iioofdarli
1 uwer Gouranl van 23 April i 1
bovenstaand onderwerp in mijn vrij/.'n-
nig-godsdienstijg maandblad van Mei lu
ik wel is waar gezegd, dal eene openbar
disr ussie hierovei- in een kritieken lijd
Is deze zeer ongowenseh! geacht 1110
worden, maar een bm-irlil in een di
Roomsehe bladen, dal nu. n 1 den torn
lmer van dr Nolens uil Rome, spoodicl
de instelling van een gezantsch ip hij <1 n
paus verwachl kan worden, geefi mij/,
zeer reden lol on.-.ertisllu'id, dal ik
■feeid uwe gastvrijheid zou willen inr
pen om door deze regelen med.- hel mijtu
10 kunnen doen. opdat 'eventueel» in
lin 4 van zulk een gezantschap niet*
sehiede zonder dal de meerlingen di 1-
nangannde van ons volk zijn gehoord.
Tegen een tijdelijk gezantschap hij den
Paus, indien men dR zou willen instelf
voor oen bepaald lijdelijk doel. n>
bespoediging der kansêh op Europe
schen vrede, heb ik in mijn maandblad
reeds verklaard geen bezwaar le hebben
Maar ik zie in oen missie hij hol Va li
ging a'l e i ml. wanneer hel donker was
en bezocht niemand Voor hel oogeni
blik bestond zijn werk in studeer.-t
overdenken Hij trachtte een colleelivis-
tische maatschappij lo organiseerin. on
bij nam voorbereidselen lol de noodzake
lijke daad
..Welke daad?'' vroeg Clara.
Hij antwoordde n iel, wree.de glim
lach liet zijn wille landen zien En
del ijk ging liij verder
„Laten we 1111 over jou spreken Hel)
je daar niet le veel geleden1' O. wal heb
ik je lot beklaagd Toch was ik blij, dal
ik je in veiligheid wist voor die
van oproer, waarvan ik mij den afloop
niet zóó ongelukkig had voorgesteld Wat
zou 1 inij en marteling gov, "-est zijn, als
ik je bedreigd on vervolgd had geweien
zooals onze makkers on mij. maar
me eens, hel» je geen narigheden gehad
hebben ze je geen vernederingen laten
ondergaan of je gelcrgdV"
Clara antwoordde keel.
..Iedereen is best voor mij geweest
Hij vervolgde
„Zooveel te heler, want je moet nog
renigon lijd blijven in hel hol, waarin
je nu üvebl willen wonen; het moei
liefste, cn je moet je mei alle kracht
aan do wetenschap wijden
Hij was niet heftig, zooals zij gedacht
had of gebiedend «i' hartstochtelijk Hij
eischic haar niet op Hij was weer broe
derlijk en znchl. een kinine, sercene
rust scheen over hem gekomen. Die kal
me taal bracht, haar weer dichter bij
hem Zij zag hem eel liever in deze
zdfboheorscliiiig. die hem in fa» ar oogon
een bijna heilige grootheid gaf. Hij ver
volgde
„Help inij mei je werjschen, je glim
lach, je liefde Mijn werk begint weer
opnieuw; ik heb nieuwe krachlen. Bin
nen Iwee jaar zullen wij aan de wereld
hel voorbeeld hebben gegeven van den
slaat dor liefde; wij zullen dc proef no
men voor andere volken, die ons zullen
navolgen en hel geluk der menschen zal
zich zoo van land lol land uitbreiden. Ik
heb je lief, zooals ik je nog nooit heb
liefgehad, Clara, maar ik 1-en nu cm man,
die builen hel leven slaat, en buiten zich
zelf, ik behoor toe aan de menschheid
{Wordt vervolgd)
-n einde lijdelijk of permanent - met
ome ..onderhandelingen of besprekingen
an welken aard ook lo voeren"
„«•lijk de minister van huilenlandsche zi
bet onlangs hoeft uitgedrukt een
der ge'ijk gevaar voor den Nederland-clicn
Staal, dal ik niet kan nalaten, op grond
ao allerlei, zelfs in dezen lijd yn nvs-
chien zelfs wel juist in dezen lijd
rnarin onze lieRle tol onheerlijk-vrij-*
:id"rland voortdurend sterker wordt nvrt
indruk uiting te geven aan den hart
grondige» wonsch van hol vrije hart, dat
ze Regeering. zelf. ni"l tijde'ijk aan-
inde nadere dingen dan welke de nbpd
r lijden misschien eisehen mag in \«*r-
I» tiding trede of eene in-wrbin.ling-lre-
ding opone mol die macht die naar hel
tgcn'u der geschiedenis ook der lanl-
j.icn. zich hoven alle Staatsgezag
ml te mogen, ia te moeten, verheffen
IV onafhankelijkheid vin den Staal
leert ons de itooimch-katholieke li
lernl'iur, ,,is niel absoluut en kan hel
iel zijn. deze is slerhls betrekkelijk'
hoals de onafhankelijkheid van het huis-
cziit in den Staal sh chls helrekk. lijk
De Slaat zoo wordt v ui R -K zijde
•erd. moet in ondergeschikthc- l aan
het (gezag van ,de hork mal h iar ivdew-m
ol In-I volledig geluk zijner onder
danen En. wod'M-om volgons eigene uit
spraak van R.-Kalh zijde De kerk en
hare leer zijn "met den modernen Staal
vijandig, zij zijn in lijnrechten strijd mol
zijne beginselen" Sleehls tie burger
zaken' zoo verklaarde paus Loo
Mil uitdrukkelijk in een zijner eneyeli
Kli, ..zijn onderworpen aan hel Staats
bestuur, dat op dit gebied souveroiu
I11 gemengde zaken (nl «lie waarbij
èn Kerk èn Slaat e*n remen schappelijk
belang hebben- bijv. eisehen van hvgièn
of brandassur mlie bij de oprichting vai
nieuwe kerkgebouwen of g -stiehlonsom
mige burgerlijke acten hij hol in Ik I levei
roepen van nieuwe kerkelijke ambten
hel huwelijk; arboidsonlhouding op feest-
dagcu. enz enz is dc Slaat aan d' kerk
ten sloRc ondergeschikt „Wal voor de
kerk als naaste doel geldt, is voor den
Slaat einddeel, 11I. liet geestelijk welzijn
dor menschen, en zoo is de Staal, Aval
z.ijn einddoel betreft, ondergeschikt aan
de kerk D. w z. „Wanneer kerk cn
Slaat met betrekking lol gemengde zak-n
niet lol een re suit a a t kunnen ko
men, zoodal'dooi» hel met ingrijpen van
-en hoogore machl hel geestelijk wel
zijn der 'uenselien in gevaar koml, dan
beslist de kerk, omdat zij dan over
don Staat een indirect* kracht in tijde
lijk aangelegenheden bezitBij zekere
plechtige aangelegenheden in de middel
eeuwen was hel dan ook gebruik, dal de
keizer hel paard van den paus hij dm
tengel leidde, welk gebruik dienen moest
om den keizer „dezen voorrang des pau
sen" diep in bel geheugen le prenten
En 1111 zegge men niet, dat do R lcath.
korl? ook 111:1 ar ccnige van haar middel-
icuwschc pic'onlies heeft laten varen
Do encyclieken on mol 11 proprio s, van
Pans Puis X zijn daar om Ie bewijzen, dat
de inn van h<-t ullramon'>ni.«me, dat in
de hul l'11:1,111 Sane'em 'uil het jaar 1302
welke hul leert, dal do kerk Iwoe zwaar
den lor barer beschikking hoofl, 11I 1t
geestelijke en bet tijdelijk, welk laatste
door il baud des konings moet worden
gevoerd „v olgens de a a 11 w ij zing
0er ke r k lot geloofsleer is gemaakt,
door do zes eeuwen na hare uitvaardiging
onafgebroken voortloopt In 1853 werd
len onzent aangaande den civielcu eed
der bisschoppen, officieel verklaard, dal
deze eed 1>ij f! >nv* geen beletsel zou
ontmoeten, indien do regeering dit voor
behoud' iir dien eed toeliet, dat de bis
schoppen zich alleen in zoover lot
hel onderhonden der grondwet verbon
den, als deze 11 i e 1 sir ij dig is mol
h u n li e i I i g e verplichtingen j -
g e 11 s <1 e II K a t h kc r k Hol is dus
iii deze aangelegenheden mei Rome nog
juist als in de middeleeuw on. toen de
kerk als haven 'den Slaat erkend werd
Do meeste der hierboven lusschen aan ha-
lingsteekens geplaatste onschrijvingcn der
Roomsehe Jeer, aangaande den Staat, z.ijn
dan ook ontleend aan hel pas eon jaar
geleden verschenen, in de Roomsehe pers
uitbundig geprezene, standaardwerk van
pr. fr I). Er. fl I' Duynslee, gdileltdy
„kerk en slaat, in hunne wederzijdsclic
verhoiidiiig van kerkrechtelijk en ge
schiedkundig standpunt beschouwd welk
werk aldus beslui) „Mogen de Stalen van
heel de wereld, maar vooral onze dier-
Nederlandselie Staat don It K
godsdienst maken lot liet hechte cn on-
onUjcci'lijke lundnmenl van het tijdelijk
gezag, dan ».ai -le Slaat bloeien, dan zal hij
door ile kerk de ware gids zijn, die
voert naar liet einddoel, don hemel."
I).-*ze gezindheid van de Roomsch Kath.
kerk len aanzien der Staalsnangelegenhc-
flen moei allen, (lie nog and *1*011 gods
dienst erkennen dan de R katholieke en
die mz en, dat de Staal zou op houden
(Staat le zijn, wanneer e ui ander gezag,
niel door hel oppergezag in don Slaat zelf
ingesteld of gemachtigd, tegenover de in
gezetenen hiel dwingende macht optreedt,
zonder in hel hoogste ressort aan don
wil van dit oppergezag te zijn onderwor
pen." Prol «le Louter;, - klaar voor
0ogen staan En zij doe ook onze Reg>
ring huiveren 0111. zonder hel Nederland»
sch* volk le hebben g 'boord, slappen te
doen tol het voorbereiden van onderhan
delingen of besprekingen met Rome, var
wolken aard ook En moeh gij, geachte
hoer Redacteur, dan ook hierin t en op
zichte van dit mijn schrijven in dezen
kritieken lijd verontschuldiging zien.
Mol beleefden dank voor de plaatsing,
l'w dw dn
Dr J. P CANNEGIETER.
\a toezending aan ons van het <»o-
venstaande kreeg de schrijver kennis
au het in ons vorig nummer vermelde
wetsontwerp voor een tijdelijke <ui !>ii
zondore zending bij de Pauselijke Stoel
lot samenwerking' h:j evcntueele vredes
besprekingen Naar aanleiding 'laarvisi
verzocht hij ons nog het volgende onder
zijn ingezonden stuk je plaatsen')
Moge het ook zijn, dat onze Regeering
juist op den avond van dezen dag- tol de
volksvertegenwoordiging komt met oen
vóorsle] lol ren lijdelijke en Bijzondere
zending hij de Pauselijke Stoel in ver
hand mol hel bevorderen van de lol
slnndkoming van den vrede on enkel
daarvoor, toch acht ik bovenstaande
nileenzetling van de Uoomsch-Ualholiok"
kerk- en staatsleer ook nu zeer actueel,
in zooverre men. dezen eersten stap
doende zich terdege bewust zij, welk
gevolg ook maar de kleinste ai wijking
111 bet n ii beoogde kan hebben, ter
wijl de vroeger uilgesproken gezindheid
van den minister tot onderhandelingen
,v:m welken aard ook" immers wel
oenige vrees len dezen wollig! Eu bo
vendien is hei de vraag of aan dit voor
stel lot eene, zij het ook lijdelijke op bij
zondere zending hij liet Vaticnan, "biet
implieile len grondslag kan geacht wor
den te liggen eene opvatting van den
staat dis Pausen als niet maar enk"l
hel boord cener kerk. Reeds meer dan
eens is in rle kaalst en lijd een event ueelC
herstelling van de w e r e I d I ij I; e maclil
van den Paus, als van R Katli zijde nis
bij-geitolg van den oorlog gehoopt, ier
sprake gekomen of gebracht
Faveant consoles de volksverte
genwoordiging zie scherp toe
[We meenen dat dit naschrift van den
geaehlen inzender reeds voldoende .aan
toont, dal zijn oorspronkelijk artikel
gaal langs de kwestie die nu door do re
geering wordt aanhangig gemaakt We
hebben aan dal eerste stuk echter een
plaats niel willen onthouden omdat hel
een bestrijding is van hetgeen wij zelf
in het hoofdartikel van 23 April opmerk
ten.
Maar we zullen do alg'cmeene kvveslie
van een permanent gezantschap van den
Paus laten rusten, als niet aan de orde
'Nu de regeering slechts een voorstel
doel vooi' een ij tf e I ij k e en b ij o 11-
derc zending" speciaal piet 1 iel oog op
eventiicelc vredesonderhandelingen, kun
nen we slechts de verwachting herhalen
die we in dat artikel reeds uitsprakoi\
n.l. „dat, móchten er fn Rome vredes
onderhandelingen in wording zijn, hel
zenden van een lijdelijk gezantschap niet
zal worden belemmerd door overwegin
gen van de principe-kwestie Het is
voor Nederland van hei mg dal het op
(ie hoogte blijft van hetgeen bij derge
lijke evpnlueole vredesoiidei'lnndelingéu
in Rome omgaat Daarvoor zitten we
hier te dicht in het gedrang. Red]
Mej. genoegen las ik in uw veel ge
lezen blad van Zaterdag j.l dal er ulzoo
niel alleen te Vlissingcn maar ook thans
door u ter sprake is gebraebf dc reeds
zoo lung en hoog noodige slraalbo-
sproeiing alhier
Hiertoe frisch zuiver water le
bruiken is een eerste vereischlc, wat bel
beste en gemakkelijkste li' verkrijgen
is, aan dc scheepshelling ^Maishaaiji'
van de I.oskade
Zooals u bekend» is wordt hel zand ook
lussehon dc voegen der slr.ialsteenei!
of keien hij wanne dagen als stof zoo
droog: besproeit men dit, al was het ook
met zout water, dan zou het spoedig
daarin geheel verdwijnen en al zeer wei
nig zoutdeeltjes op de slraatstcenen ach
terlaten zoodat de inwoners daar geen
lasl of, hinder van zullen hebben.
Mocht dit echter wel het geval zijn
dan zon men beleefd kunnen verzoeken,
vooral op die warme dagen, geen leiding
water le verspillen lerwijl men uit dank
baarheid daarvoor eene overbesprooiing
zou kunnen geven, wat alsdan voorzeker
de gehcele straal goed schoon en frisch
maakt, of anders zijn toevlucht kunnen
nemen met goedvinden van het poldert»;
stuur van Walcheren, water le gebruiken
uil de pas schoongemaakte en verdiepte
Vlissingsehe watergang, dan zou ook wel
licht dc voornaamste singels en een ge
deelte van den Nieuwen Vlissingschen
weg len gerieve der wandelaars en auto''
welke laatste aldaar in vliegende vaart
voorbij snorren, ook nu en dan loens
een beurt kunnen krijgen.
Mocht de gemeenteraad, met den wak
keren en Hinken nieuwen hurgemee ;to)
aan hel hoofd, eene zeer spoedige beslis
sing iu deze kunnen nemen Het zou
voor do gezondheid en de welbekende
reinheid van Middelburg, zeer hevordolijk
Zijn
Ontvang, geachte redaelie, voor uwe
willende medewerking, ook voorloopig.
de opreohle dank van uwe oud-gepon-
sio'i"i orde hoord-opzirliler
P ZEVENHUIZEN Azu,
Middelburg, 17 Mei 1915.
BEVOLKING.
I11 de eerste helft van de maand Mei
zijn in de gemeenle
MIDDELBURG.
Ingekomen
L van Es, schildcrsknechl, Gauge
Gistslraal 193 uil Icrseke; P Mies.
rijwielhandelaar, Langcdelft B 120 uit
s Ilerlogenbosch; mej F. B Blcimiers,
winkel jufrouw, Langodclfl B 155, Deve.i-
Icr; mej E M v. Piron, Molenwater F
51, Luik B A. dc Voogd, timmerman
Korte Noordslraal E 11, Koudekerfce
mevr. wed T. G. dc Liefde, Lange Noord
slraal C 31, Amsterdam, mej. M. A Bol
ting, onderwijzeres, Kleine WciTslraat
F 13, Boreulo; M llerms&n, koopman,
Yfissingsch wagenplein Q 113, Breda;
Essers, fahrioksarlyeider, Seïslraat Q
12, Brussel, J Koene, landbouwer, Seis-
weg II 130a, Ivoudekcrkc; J de Waar.-l,
.lodengang 11 227, 's Heer Arondskerke
'Vertrokken:
mej E. .1 W. Voois, van Noordsingel
R 69 naar VJissingen,- J dc Kuijper, Ybs-
singsch wagenplein Q 113, N. en St loos
land, D. A Knegl, Heerengracht M 3'1,
AmsterdamL Wondergeni, Becufiou-
wo^Hsing'ol K B9, Koudekêrke; P M
Raaijmakers. Stijfsel weg S 86, Koud-*-
kerke; mej J P. de Keijzer, Noord
singel S 191, Zaandam; mej. A. P. van
Picubroek.Korendijk P 57, Zwolle, W
Besuijen, Seisweg II 91a O en W. Sou
burg, mej J M Ro'elpfs, Bogardslra.it D
59. Vlissingcn, mej M P. Rolli gel»1
Adrinansen, Ncderslraat O 199, Anisler-
dam, I) T. Gans, Lalijnsche schoolstraat
D 29, Rotterdam; mej E. P. Ilubregtse,
Xoovdsingel S 176, Nieuw Helvoet, W J
van der Dussen, llcorengrachl M 35,
Ned. Oost Indiê; mej M J van der
Horst Hoogstraat I 144, Doesburg, jhr.
van den Brandeler, Dam Z.Z. G 33,
Apeldoorn; mej. G. II Bosman, Hoog
straat I t 11. Maassluis; mej. M van San-
Molenwater N 48, Wormervecr; II
.G de Jong, Lajigodelfl I 33, Arnhem1
GOES
i n g e k o m e 11
1 Rouw, hoe-enknechl, 's lieer H.kin-
derendijk 254, uil VeereM. M. Adriaan-
Wed J Diers,r Stationsweg 35, Mid
delburg; .1 M de Coninck banketbalc-
Icrsknech!, L. Vorslstr 146, Zieeikzee;
P van der Brugge, insp registratie, Sta
tionsweg 22. Oostcrhont, Ca Lalir, win
keljuffrouw, L. Kerkslr 23, Middelburg;
.1 J Doeleman, bakkersknecht, KorU*
Kerkslr 111. Ierseke; G Daane, werk
man, 's H H kinderendijk 279, Ktoelinge;
Johs de Back, bakker, 1. Vorslstr. 252.
'Kallc.ndijke.
V e r tr o k k e n
C. Knie. koetsier, naar 's lieer Arends-
kerke, .M Mcettwse, smidsknecht, Viis-
singen. M Groenendijk, wed C. Vdri-
annse, 's Gravenhage; H S Drijfhout,
landhou'wkir, Zonnemaire; C. M Blok,
hakkersknecbl, 's-Grav enpolderJ van
Belois, pakhuisknecht, Ktoetinge.
POSTERIJEN.
Lijst van brieven en briefkaarten,
waarvan de afzenders onbekend zijn, en
die gedurende de eerste helft der maand
Mei terugontvangen werden le
MIDDELBURG.
Binnenland.
Brieven.
M. Adriaanse—Roih, Amsterdam; A.
Bergman, Rotterdam, 4 stuks; L. Brou
wer, Veere; Gemeenteraad Middelburg,
Van Gulik Mcrttzer, Laren; Hotel Wapen
v Arnhem, Arnhem; Holel Klarenbeek,
Arnhem; Hotel Ganymidc, Amsterdam;
IIolcl Du val, Nijmegen; llolcl Bristol, Nij
megen; Holel Hartelust, Bloomendaal,
Hotel llarteliust, Bloemcudaal; Hotel Sieu-
losu, Haag; predikant, N en Si. Joosland,
3 stuks; 'l ol Juliaan, Sas v. Gent 2stuks.
Verhuis, Middelburg; Verkoophuis, Haagj
Mleijors, Mill.
Brie fkaarten
Heytmans, Middelburg; S. Moens, Har
derwijk; Pervoost, Sluis; .1 A. v d Poel,
Bergen op Zoom
Buitenland.
Brieven.
A Bulccko en CoAntwerpen Coomans
Bruxelles Delférière, Anvers Luijcks,
Anvers; Massaarl, Anvers; Maria van No-
do, Anrers.
Briefkaarten.
Compin, BruxellesHerbaux, Croix.
Redenen waarom o. a. brieven naar
bel bczelte gedeelte van België terug
kwamen omdat ze
le Gesloten waren of
2e Te lang waren (zu umfangi*eich zur
Prüfung) of
3c OnleesJoaar waren (slecht of te
klein schrift)
4c. Bestemd waren voor plaatsen,
waarmee geen postverkeer is openge
steld.
Den afzenders wordt aanbevolen
hun naam en adres op de stukken te
vermelden, opdat deze bij onbeslelbaar-
hcid aan hun adres worden terugge
zonden
Vertrek der Spoortreinen
Piifsiagaa
tfiddelonrg
Irneamideu
•foord-Kreajjert
1 Heer-Arendsk.
Does
S&pelle-Bietel
71*ko
SminiDgen—Iers.
ïrabbendjjke.
Dillaud-Batb
iVoensd recht.
iargen op Z.
Vouw
loosendsal1
3rada
lotterdsm D. P.
Vmst.Wp. 0.Gouda
Jeu Haag 0. R. fl S.
tjaaterd. o. R. H.9.
Jtrecht 0. Den B.
ImH. Wp. 0 ütr.
i-rnhem 0 Ngm.
kitwerpfln
Brussel (Nord)
'arjja (Nord). 1
ïeulen C.S. o. Wob.
ö.25:1 f.3
8 86* r.29
6.41 -
«-56'
?.nsr 748if
T.1T 7.58
T 22. -
T.31 -
7.37
7.5C|
öj! 9.10
5 9.'20
9 27 1
9.35
9 43
S-9.r»3
g 10.05
r '10.12
g 10.17
10.27
ET. 10.33
'10.45
'S.24 8.23 10,50
8.081 8.40 (11.05
81' 8.37 8.52 11.13
9.06' 11.45
9.54
10.40
11.52
10.56,
11.40
11.42
12.27
42.55
2.—
1 34
2 12
J2.29
12.25:
12.35
12.41
12.49
12.56
1.04
1.16
1.22
1JT
1.36
1.4?
2.5'
2.03
2.1!
2.<0
2.54
8.1C
3.V
8.8
8.41
2 46 3 EC
3.2 li
3.59 i
- I*j
4.27
4.50. 6.10
5.—
5.06
5.14
1
T-32,
9^.: I's
T.44i 5
9.4ti
'S'S
T.CO
8.0)
9.53
h.2-'
10»2ajO
S.Of
3.17( I'S-
10 073
10 15
SA 7 s
6.P.' i
lö J
11.50
11.5 9
3.45
12.97
3.4F g
8.57 ET.
12.16
12.23
A
9.061
12.32
7.851 -
8.13! -
8.50 10.53
'10.41 1.41
-1 - I 1.50
10.E6 1.59
2.07
2.18
2.24
2.83
?.J8
2.48
2.57
3.65
8.12
8.20
8.17
8.36
f.46. Keulen C.S. 0. Was. V.
7.561 PargB (Nord)
I Brussel Nord)
Antwerpen
5 21 (Arnhem 0 Njjvneg.
5.29, 8.17J Amsterd. Wp. o.Dtr
5.87 S t ütreoht 0. Pen B.
5.43, 8.281 Arnst, 0. Rott.H.S.»
5.49 2, ij DeHjHaag 0. R. B.S.
5.58 2, B AniBt. Wp 0. Gonda»
6.04, fl Rottordao» 1). P.
616 IIBred». 6.25
4.20 6 27 8.67 Roosendaal 7.0« 7.40,9.-
4.32 6 361 - (j Wouw - 7.10' 7.53 9.1 1
•1 44 6.45 7.15, 9.1 Bergen op Z -
7 28 7 28 °.42 Woensdreoht
7,54 8.35 10.02 Rilland-Bath.
I 1 E KrabbendjjVe
8.37 9.14. 10.41 Kruiniugan—Iers.
5-17 2 3 - - '0.27rf' ij.47 Vlake
5.02' 51 10.- - 11.35 Kapelle—Bietel.
.10-35 '2,20 Goes
9.58 f 's-Heer-Arendsk.
5 Noord-Kraajjort
Arnemuiden
fi Middelburg
s Vlissingen
De trein neemt Dinsdags to Goes geen reiziger» 2e en 3e klasse op voor de stations Kapelle—Biezolinge, KruiningonIerieke, Krabbendjjk* «u Rillaiïd-Bnlb.
1>. De D-trein ia een facultatiove trein iu auu-luitingop de boot uit Engeland; op ?-jjn loop kan niet met zekerheid worden gerekend.
Op doze trein loopt eon voortrein na^r Rotterdam, welke 10 minut-n eerdor vert ekt.
Op deze irein loopt e n volgtrein uit Rot'erJivm, welke lö minuten later aankomt.
Spoorweg Non/.en—<«ent
1.83
11.54
1.3
-
3.37 5 53
1.22
4.16 6.21
2.—
4.547.~
-
1.45
4.15' 6.49
2.39
5.05 7.54
3.03
5.55,8.18
3.39
6.43 §8.59
3.40
4.16
4.25
7.299.36
3.53
-
4.35
7.t9 i 1
4.04
4.80
4.45
7.49 §9.53
4.54
7 ES i
-
5.07
8.10
-
5.14
8.161
5.84
8.85 §10.20
5*30
?30.
5.40
8 40 -
5.09 5.49
8.50 §10.33
5.57
8.581
6.05
9.05
-
«.13
9.181
5.28!
6.21
9.22 §10.53
- I
5.351
6.29
9.30 §11.01
n Neuzen
Bluiskil (St.)
Sluiskil (brug).
Philippine
Sas van Gont
Te Selzaete
Gent (kt. st.)
I 6.15 11. -
3.25 j|
6.23 11.08
3.33 j
6,26 11.11
3.3C 1
6.30 11 15
3.40
6.55! 11.40
6.40)11.25
4.05
3 50
7.4012 25
4.50
Van Gent (kl st.)
Selzaote' s
Sas vun Gent
Philippine
Sluiskil (brug).
Sluiskil (SI.)
Te Neuzen
8.05112.55 5 15
9.05' 1.55 0.15
9.40 2.30
9.49 i 2.39!
9 53 j 2 43
.9.501 2.46
110,04] 2.54 i
De tjjden van aankomst en vertrek in Selzaete en Gent zyn opgegeven 1
6.50
G.5»
7.03
7.06
7.14
Greenwiohtpd.
Van Neuzen
Sluiskil
Axel
Kjjkuit
Hulst
Te St. N colua*.
Temache
Spoorweg Mechelen—Xeuzen
6.48 10.—I 1.38' 5.321 Van Tonische j 7.50 11.16 2.471 6.44
6.55
7.03
1 7.09
i 7.17
1 7.28
I 7.43
10.08 1.465.40
10.17 1.54 j 5.49
40.261 2 03 5.581'
10 38 2.12 6.06
10.54 2.25 6.22 j
11.09 2 40 6.37
St. Nicolaas.
Te Hulst
Kjjkuit
Axel
Sluiskil
Neuzen
I 810
8.54
9,07
9.14
11.43 3.051 7.05
12 34 3 527,51
12.55 j 4,06 8 03
1 02 4 14. 8.10
1.09 4.22 817
1.16 4.28 8.24
De tüden van aankomst en vertrek in St.T Nicolaaa en Temache sijn opgegeven ia
Greenwiehtjjd.