jlMÉophe taal
BIJVOEGSEL
BUITENLAND.
FEUILLETON.
KONING ZIJN.
TAM DB
»AB
Woenslag 10 Haart 1915, no. 58.
DE OORLOG.
Vó
d e D a r (1 a nolle
Tot nu too was er oogcnschijnlijk wel
oen groo! verschil tusschen don inhoud
v«Ui do offioioole Engclsehe en Turksoho
berichten omtrent hol krijgsbedrijl in
de Dardanelles Deze tegenspraak al
thans voor wie oppervlakkig loost is go-
makkelijk to verklaren,
De geallieerden zijn voornamelijk mot
oen politiek dool tot dien gewichtigen,
stap overgegaan Noch op hol Westelijk
noch op liet Oostelijk krijgstooneel be
haalden hun Iroopon beslissende suc
cessen Rusland zeil' zou wel eens gebrek
kunnen krijgen aan onontbeerlijke artike
len als oorlogsbonoodigdhedcn Een open
breken van don waterweg tusschen Mid-
dcüandscho en Zwarte Zee zou flus dub
bel voordeel kunnen beduiden Immers
hlTrdve, dal Rusland daardoor lucht kou
•worden verschaft, zou liet wellicht Italic
en Griekenland overhalen, de zijde van
de Drievoudige Overeenkomst te kiezen
Op laatstgenoemd rijk was daarbij in
do eerste pl vals do hoop gevestigd En
wel op een leger, door dien staal Enge
land en Frankrijk ter beschikking te stel
len Die landen hebben vóór fie Dardn-
ging moet worden beschouwd, die ko
ning Konstariliju in slaat stelt, voor zijn
keizerlijken zwager den schijn te red
den dat hij alles in t werk heeft ge
steld, om den vrede le bewaren Maar.
dil is slechts een onderstelling. I Komt
ons zelfs voor, dal, wie zoo redeneeren.
den invloed van de dynastieke belangen
op het lot vies lands ernstig overschatten
Toen in verband met de instelling van
den Albaanschen slaat .Montenegro na
den Balkanoorlog moest worden ge
dwongen, hel door dal land eerlijk ver
overde Skoetari aan hel Europcesch
concert af te slaan Ier inlijving hij dal
kunstmatig land, nam ook Italië aan
de loolbelooging vóór Antivari doet,
niettegenstaande koning Victor Emma
nuel met een dochter van koning Niro-
lans van Montenegro gehuwd is.
Tol bereiking van dit politiek doel is
er den aanvallenden landen dus veel aan
gelegen, do in de Dardunellon gemaalde
vorderingen zoo breed mogelijk uil le
meten Doch dezelfde factor doet uiter
aard de Porie of bel Turksclic liooldi
kwartier naar den anderen kant over
drijven.
Nu hebben de ambtelijke berichten
liet voldoende geleerd met open oogen
liegen doen de hoofdkwartieren zelden
of nooit Ms Londen dan ook beweert,
dat een of ander fort tot zwijgen werd
gebracht Konsianlinopel daarentegen, dal
hel niet de minste schade opliep ocli
dan lean de eerste meedeeling hel ge
volg zijn van een verkeerde gevolgtrek
king. die op haar beurt begrijpelijk is
Vooreerst, aangezien de otlomanen de
zware kanonnen uil hun verslerkingen
licbben gehaald Deze werden op vor-
dcklc punten opgesteld Terwijl nu en
kele verouderde stukken van de forten
vuren, om do tegenstanders te misleiden,
worden de eigenlijke kanonnen zoo min
mogelijk gebruikt, om den aanvallers
hun plaats niet te verraden Daardoor
nellen een voldoende zeemacht Maar de
noodige landingstroepen ontbreken
Nóódig, wijl anders de otlomanen de
vloot der vijanden de zeestraat zouden
kunnen binnenlokken en daarna achter de
schepen den zak dichtbinden Met een
Engèlsch eskader is dit in de eerste helft
der negentiende eeuw geschied Van
Turksche zijde werd een herhaling van
die taklick voorgesteld Om dit le vermij
den meet een leger dus op heide oevers
inderdaad bezit nemen van wal er nog
van de forten enz zal zijn overgescho
ten En als soldaten-leverancier bood
Griekenland zich door zijn ligging alleen
reeds aan
.Maar men weet helvoorshands moet
de regeering le Athene niets van dit
a vont uur hebben Blijkbaar komt de toe
stand in de Dardanellen haar nog te
onklaar vobl' Maar 'l is mogelijk, dat hel
ontslag van Wcnizclos en wat daarop
volgde als een vertooning of schijnhevve-
Door COLETTE YVER.
Geautoriseerde vertaling van W E. P
zijn de Engèlsch e walervliegluigen ver
plicht, zeer laag te vliegen, willen ze de
opstelling toch ontdekken En dat heeft
weer leu gevolge, dat die machines scha'-
de. beloopen Een ervan kwam ui de zee
terecht, van een ander word de verken
nende officier gewond, terwijl twee an
dere hydroraeroplaans onderscheidenlijk
niet minder dan 28 en 7 malen geraakt
werden.
Niet alleen is het dus best mogelijk,
dal forten aan de Dardanellen groolen-
deels of geheel onbruikbaar werden ge
scholen. maar de afstand waarop dat
bombardement in de meeste gevallen
plaats heeft, maakt een nauwkeurige vast
stelling van hel daardoor bereikte on
mogelijk Zoo helil>en de oorlogsschepen
in de Golf van Saros over het schier»,
eiland Galipot! heen op n afstand van 18 r>
K M versterkingen op den Azialischen
oever beschoten.
Hel doel zelf was daarbij dus
eeneuuude onzichtbaar1 Eu dat de aan
vallers zich zooveel mogelijk builen
.schootsafstand aan de oevers houden,
komt voort uit den drang der bevelvoe
ring, om de schepen le sparen. Een zoo
indrukwekkende macht, als Engeland en
Frankrijk thans in de Egclsche Zee heb
ben samengetrokken, zou waarschijnlijk
wel bij machte zijn, den toegang lot Kon-
stantinopel al' le dwingen Doch dit
zou met te groole offers gepaard gaan
En daarvoor zouden de genoemde mo
gendheden juist in die omstandigheden
een machtige viool le zeer van jioode
heli heil J)c daarmee verkregen invloed
moet immers dan eerst recht, zelfswek-
liclit tegen Rusland, metterdaad kunnen
worden ondersteund
Voor de forten niet alleen hebben de
oorlogsschepen voorts le vrcczcn ,\";ir
I uur lijk is hel vaarwater er met mijnen
ver pest En uil wordt het Wolfl-hureau
le Berlijn uit Konstantinopel van „uitste
kend ingelichte zijde meegedeeld, dal
in tegenstelling met de Londcnsehe <*oni-
mimiqué s nog geen enkele mijn door de
geallieerden is opgeruimd. Volgens dal-
zcUjJe telegram haddon de forlen van .Ie
binncn-Dardanellen zich nog in l geheel
niet in den strijd gemengd.
O o r 1 o g s d 1* a c h l.
Het Duitsche leger is bekend om zijn
voorschriften«iet het minst wal «le
uilrusting aangaat De oorlog Iveefl ook
dat alles ondersteboven gegooid. I>e sol
daat te velde ziet er heel anders uil dan
de militairen, die in veld- grijs uniform
nog door de straten van de Duitsche
sleden wandelen la de loopgraven heeft
die kleur allerhande sehakeeringen aan
genomen Maar, voegt de oorlogs-corn*-
spondeiU van hel ,,Bcr! Tageblatl in hel
Oosten daar dadelijk aan toe het vol
doet den dragers Hij acht liet dan ook
zeer doeltreffend en slaaft (leze meening
mei voorbeelden
De officieren laten hun glinsteren dip
•houdcrslukken. sporen en sabels hels»
aT. Deze laatste gespt hij hij voorkeu)*
aan zijn zadel vast. Tamelijk vaak komt
het voor, dat dit wapen in den slag ver
loren wordt Dan voorziet bij zich van een
Russische, waaraan geen gebrek is M *n
bedenke hierbij, dal van een oorlogstoo-
neol sprake is, waar nog ruiterij-gerech
ten mogelijk zijn, in elk geval cavaleristen
in tegenstelling met tiet Westelijk fronl
diensten kunnen bcwijzen.
Ook de Düilschcrs omwikkelen gaar
ne de beenen mei wollen slof Deze is
zeer praktisch.
Om zich voor de vijandelijke scherp
schutters onherkenbaar te maken, dra-
jen de Duitsche officieren in 'l ge
ëcht meestal gewone soldatenjassen De
Russen hebben echter goede kijkers. Ze
herkenden de officieren bij luin tegen
standers nl aan (le kaarlentassjChen, die
blijkbaar uil de buitenzakken van bun
jassen wipten. Deze. z.ïjn nu ook ver
dwenen.
Hoe kouder bot wordt, des te zon-i
derlinger vormen van jassen ziel men
De grappigste verbindingen van uniform
•n burgerklecding worden gedragen
Zeer in trek is bij de Duitsche militai
ren in liet Oosten de daar inheemsche
jas van schapenhont; dikwijls met het
zwart geverfde leer naar buiten. Ook
zag de dagbladschrijver een onderoffi
cier in een gewone soldatenjas, waar
op tressen van lampenkatoen bevestigd
waren En oen Duilscli officier, die tot
eersten luitenant was bevorderd, maar
aan de Rzoera geen sterren kon krijgen,
maakte zijn nieuwe waardigheid door spij
kertjes uit een met leer overtrokken stoel
":enbaarl!
II e I richten der sclicrps-
artillerie
De 1. ek. die het verslag van een ze?-
'cveehl leest, maakt zich zelden
voorstelling ervan, welk een kennis en
aring er noodig is, om een vijandelijk
schip le treffen
De tegenstand van de lucht verkort
de baan van hel projectiel. Hel is dus;
noodig, rekening le houden met den
stand van den barometer, de tempera
tuur, de vochtigheid van de lucht en',
2V-
Zijn gelaat betrok, loen hij antwoord
de:
„Er bestaat een nauwe samenwerking
tusschen hem en zijne Majesteit, hij laat
zich 's konings particuliere secretaris-^
noemen. Eigenlijk zijn zij twee intieme
vriendenin de koninklijke handelingen
is het onmogelijk uit tc maken welk
deel van den vorst is Ik zou geneigd zijn
te goloovcn, dat de koning zich van
dien leihand zou kunnen losmaken en al
leen regeeren; hij liieeft daartoe de noodi
ge geestkracht, gezag en overwicht.
Maai* hij komt er rond oor uil, dat
zijn raadsman hem onontbeerlijk is Dal
is wel heel bescheiden."
Gemma, die zonder ophouden door
werkte, als ecu bedrijvige burgerjuf
frouw, h ad ,li et gesprek op "t onderwerp
muziek gebracht. De vurige Italiaansche
was dol op muziek, evenals op alles, wat
kunst was. De jonge lord en graviji
Thaven babbelden met haar. Mei zijn
koelen, spoltenden glimlach luisterde lier
tog Bertie naar hen, terwijl zij spraken
over opera's, componisten en concerten.
Opeens werd alles stil, do gesprekken
hielden op. De groolmaarselialk bleef
midden in zijn spel steken mol den v
vinger op zijn raadsheer De koningin
zal rechtop, zij hield nog de naald en een
rooden draad in de mollige hand en neu
riede mei haar lieve stent de cnvalinc
van hel laatste stuk. dat er gegeven was
Zij wiegde bijna onmerkbaar Ivet hoofd
heen en weer op de maal van de aria
en haar opgcheVeu hand gaf de maat aan
niet het eindje wol Dat aardige, tref
fende deuntje zooals die eenvoudige
vrouw, die locli een koningin was, h el
zong, maakte een diepen indruk op Clara,
die dezen avond door vreemde aandoe
ningen bestormd werd. Zij zeide legen
haar buurman:
„Mijn leerlinge'', de aartshertogin van
Oldsburg, lijkt niet op haar moeder; zij
zal dus van haar vader haai* groole gees
telijke gaven, en haar ernst geërfd heb-
Leu en zelfs, als ik 't zoo zeggen mag.
die onwillekeurige majeslcit, die
haai* niet kwalijk kan nemen; men voell
dal (die haar aangeboren is en zij heeft
daarbij zoo iels lieftalligs.
Er voer een rilling door den jongen
man; hij zei bijna onwillekeurig
„Ja, is 'l niet.-.. U heeft haar niet kun-
nen zien, zonder dadelijk van haar *jie
houden.
Clara wilde niet te enthousiast schij
nen
„Ik heb haar nog niet veel gezien,
de krachten richting van den wind»
Dan veroorzaakt hel draaien om de leng-
Ic-as van liet projectiel een zijwnarlsche
afwijking in de richting van dit draaien
De Duitsche kanonnen, die naar reehls
getrokken zijn, dragen dus rechts Daar
bij komen nog afwijkingen, die dooi hel
draaien van de aarde veroorzaakt wor
den, maar 'die echter praktisch de minste
beleekenis hebben omdat op het Noor
delijk halfrond alle projectielen, onver
schillig in welke richting zij gescholen
worden, een afwijking naar rechts krij
gen en op het Zuidelijk halfrond naar
links
De omvang van deze afwijking neemt
loe met de geografische breedte Deze
moeilijkheden komen, zij hel ook in min
dere mate. bij de artillerie le land voor
Bij hel schieten ter zee echter komen
rkarhij nog bijzondere moeilijkheden die
professor Adolf Keller in de nieuwste
atlevcring van ,.I'ioinelhens uitvoerig
behandelt
Ten eerste moet men er aan denken,
dal (lc scheepskanonneii in voortduren
de beweging zijn Schiet een schip <>n-
d' vaart, dan vliegt hel projectiel
t rechtuit, maar hel volgt eenigszins
den gang van het oorlogsschip en het
komt in een punt terecht, dal le verder
afwijkt in de richting, waar hel schip in
aart, naarmate het projectiel langer on
derweg en de snelheid van hel vurende
chip «rooter is
Een projectiel uit een seheepskanon
van Kiupp van 20,5 centimeter, dal voor
het afleggen van (>000 meier ongeveer 10
seconden noodig heeft, zal dus als het
schip onder hel schieten 25 knoopen
i! v 12.8 meier in de seconde loopt.
128 meier naast hel doel inslaan De
sehullcr moet dus richten op een punt
dal 128 meter achter hel doet ligt Men
huif! daarvoor de „kim van hel richl-
tccstel naar evenredigheid in de vaarl-
achting van het schip, zonrlnl men op
liet doel zelf richten lean
Bij een schol vooruit heeft men geen
zijwaartsehe ulwijkiug, maar de snelheid
vim hel projectiel wordt vermeerderd
mot die v ui het schip Een doel op een
.afstand van 0000 nieter zou men dus niet
ken, maar er 128 meier overheen schio-
ten Schiet men achteruit, dan zou men
128 meter le kort schieten
Bij de beweging van hel schip komt
ook nog de beweging van het doel Rij
een loopend gevecht, waarbij. |dc heide
ijouden in gelijke richting naast elkaar
varen, mikt men als van een stil liggend
doel Bij een gevecht daarentegen, waar
de schepen elkaar in tegenovergesteld"
iehling voorbij varen zijn de afwijkingen
dubbel zoo groot als bij bel schieten
■en varend schip op een stil liggend
doel.
Als al defre moeilijkheden overwonnen
zijn, komt echter nog de hoofdzaak, nl
het slingeren en stampen van het schip.
Ondanks de slinger-kielen, doen de sche
pen van de Duitsche „Brandenburg -
klasse in de minuut nog vijf of zes zij
waartsehe slingeringen, die van de „Sak-
zelfs zes of zeven, die sjms een
helling van dertig graden bereiken
Hot stampen, de schommelbeweging om
de hreedle-as van het schip, is zelden
meer dan zeven graden, en kan door
hel plaatsen van de zware scheepsma
chines en de geschutstorens in 'hel mid
den van het schip zeer verminderd w ar
den Nemen we aan, dat een schip bij
een matige slingerbeweging, die zich alle
twaalf seconden herhaalt, op een stil
liggend doel scliiel, dan is het duidelijk,
dat de vizierlijn om het eigenlijke doel
punt steeds 'door een op en neer gaande
beweging maakt, die juist hel doelpunt
niet de grootste snelheid passfcert, om
hoven en beneden langzamerhand in
snelheid af le nemen en eindelijk om le
kceren
Zou de matroos het kanon afvuren, op
hel oogenblik. waarop het vizier juist
over het doel gaat, dan zou hij dit niet
raken, want met hel besluit, de handb
weging, hel spannen van de lijn, hel
ontbranden van een slaghocd, bel vuur
vatten van de lading, en hot naar hui
len vliegen van hel projectiel, gaat zoo
maar ik heb wel haar bekoorlijkheid
gevoeld, en overigens heb ik geen en
kele reden om de sympathie die zij mij
inboezemt, le willen onderdrukken, Hare
Hoogheid is nog een kind
,Zij is een vrouw verbeterde de on
bekende. en hij deze woorden had zijn
gelaal een raadselachtige uitdrukking
,Ik beklaag haar, dal zij eenmaal ko
ningin zal moeien zijn en nu op haar ze
ventiende jaar een Koninklijke Hoogheid
is, die niels kan genieten van ifile genioe-
gens van de jeugd Wal is die rol van
Hoogheid zwaar, mijnheer
„Zegt u dal wel, juffrouw Hersberg',
was liet antwoord Blijkbaar amuseerde
liet gesprek hem.
Zijn laatste gezegde maakte Clara
nieuwsgierig, zij keek haar metgezel van
dien avond eens aan en Hoen zij hem
zag glimlachen, waagde zij op te mei
ken
„Mijnheer, u is van avond een zeer
voorkomende 'gids geweest in de offici-
eele wereld, waarin ik alleen verdwaald
zou zijn geraakt E heeft mij alle perso
nen genoemd, allen behalve u zelf
hen ik heel onbescheiden als ik u vraag
mij dat ook nog te vertellen?"
„Staal u mij dan loe, juffrouw Hers-
1» rg, u met een wederkcerige vrijmoe
digheid le vragen: wie dacht u, dat ik
was?'
„Een kunstenaar", was Clara's an F
woord.
veeltijd verlor n, dat dit hij den bes
ten schutter nog een kwart seconde be
draagt Men richt het kanon daarom zoo,
dat liet eigenlijke doel aan de hoven ol'
aan de hcncdcngrens van de vizier
lijn iigl, omdat het afvuren op deze
langzaamste plaats van de vizierbewe
ging de grootste trefkans biedt
Hel vijandelijke schip is echter in be
weging Nemen we aan, dal bet zes se-
conden-nieter loopt twaalf knoopen), dan
komt liet gedurende een vizierslingering
36 Meter vooruit Het slingermiddelpunt
zal dus een schip van honderd Vlelei*
lengte m In t gunstigste geval drie maal
gewoonlijk echler sl^chls twee maal tref
fen Heelt men deze drie of twee slechts
zes seconden ml el kaai liggende oogen-
bliklccn laten voorbijgaan, dan moet bel
kanon opnieuw worden gericht Mikt men
>olilcr op cle grenzen van de vizierlijn,
jan verinopen zelfs twaalf seconden van
le eene sehietgelegenheid lot de andere
Hel schip legt dan iuLiisschcn 72 Meter
af en de .schutter kan van geluk spreken,
als hij hel doel twee maal voor zijn "wa
pen krijgt
Daarom behoort er buitengewone oefe
ning en vastberadenheid toe, om op zee
te troffen
Berlüoschs Brief.
OORLOGSDAGEN.
Berlijn, 2 Maart 1913.
Sederl eenige dagen wordt er weer
druk iugeteokend op de stukken der
tweede oorlogsleening Yoordeeliger en
ns zekerder geldbelegging is op het
'iiblilc in Duilschland n'et denkbaar
Voor bel uitbreken van den oorlog werd
laarlijks door h *1 Duitsche volk ge-
n de som op vijf lol zes miiliardeu ge
sel) il De lijden zijn lang voorbij, waarin
Duilsehloml lol de arme stalen behoorde
■li men de afgunst der lieden-zonder-be-
zil naar hel sleinreiclie Holland za^
Duitse liland komt thans wat naUouaal
vi rmogen betreft, onmiddellijk n i Frank-
ijk eu dit wil heel wat zeggen, daar het
DuiLsehe volk niet zoo spaarzaam is als
iel Fransehe
Ook nu, midden in den oorlog, waar
in zijn gonscho 'beslaan op bel spel slaat,
ontwikkelt liet een kracht op financieel
gebied, die de groolsle verhizmg wekt
In de nvuuid Januari bijvoorbeeld, zijn
do hoogste bedragen sedert vele jaren op
de spnrlvank gebracht Een wonder is
het overigens niet Immers, bel voor het
oorlogsbedrijf uitgegeven geld, reusach
tige sommen, die gesehit worden op 30
iCliien 10 millioen per dag, blijven
voor een groot deel in liet land en daar
liet rék een hoogcren rentevoet belooft
dan dc binken en de speelruimte voor
nieuwe ondernemingen uit den aard der
zaak beperkt is. spreekt liet eigenlijk van-
zeil, >l:ti enorme bedragen op de tweede
h oning gelcekend worden Zij is een p*r-
conl hooger in koers dan de vorige, wet
cn bewijs dat de economische loesLand
goed is, beter nog dan op het tijdstip,
toen de eerste afgesloten werd Op finan
cieel gebied zal Duilschland niet over,-
onnen worden.
Wal de volksvoeding betreft zijn alle
nu',aire gelen genomen, die hel dubbele
d0< 1 bereiken kunnen met iLit wat voor
handen is, toe te komen tol den volgen
den oogst en de/en oogst zoo in te neh-
dat hij wederom voor een jaar in
behoeften voorziet Dal de voedings
wijze daardoor een weinig verandert, is
niet zeer belangrijk. Men past zich bij
de/e eiseben aan zooals men zich bij
den ganscben oorlogsloesland geassimi
leerd heeft
Een ander ding, dal weliswaar nog een
toekomst-vraagstuk is. is, of de schulden
last vu den staat zich n;et geweldig op
hoopt door slceds herhaalde oorlog-.-
leoiiin^en Want rekent men de kosten
van liet oorlogsbedrijf volgens de bo-
•ngenociïide schilling op ongeveer 10
milliard p»r jaar, dan zouden bij een oor-
Icgsduui v m twee. jaren reeds minstens
25 milliard aan onkosten ontslaan zijn,
daar dagelijks zoo en zooveel verloren
goat aan onbruikbaar geworden geschut,
„Zooveel le beter zei hij vroolijk,
„prinsen van den bloede vinden hel heer
lijk om voor kunstenaar gehouden te
worden. Ik ben helaas maar een beschei
den hecldhouwlicfhcbber. Geo van Han
en.'
„De prins van Hansen,herhaalde Cla
*a, „de eigen neef van Zijne Majesteit9"
Zijn mooie, innemende oogen lachten
en zij veinsde een verlegenheid, die an
ders niet in haar aard lag
Zij hernam
,,lk heb ontzettende domheden begaan.
Hoogheid'
Hij vond liet geval verbazend grap
pig ei\ stelde haar gerust
„Integendeel, hel was veel aardiger
zoo, u lveeft geheel open met mij ge
sproken en ik was daar zeer door ge
troffen. De etiquette is soms vree stol ijk
vervelend, u heeft er mij een avond
an verlost, dat,, vond ik verrukkelijk
En ik voelde mij "Hok opzmijn gemak, juf
frouw Hersberg."
De koningin had haar borduurwerk ter
zijde gelegd en raapte de verspreide wol
bijeen Dat was liet teeken dat de avond
als geëindigd beschouwd kon worden,
Clara moest zicli volgens de etiquette liet
eerst terugtrekken, mevrouw de Bén oir
ville kwam haai* halen
„Beste juffrouw Hersberg, ik hoop
dat u gezellig gebabbeld heeft met den
prins van Hansen!
„Te veel gebabbeld .misschien", zeide
Clara,
„Nog niet genoeg", zei de prins, „maar
we zullen nog wel eens beginnen
De oude dame schudde bel hoofd, keek
haar vriendelijk aan. bewonderde haar
Maar Glara was nu heel bleek en bad
haar masker \an koelheid weergevon
den Haar voorhooRI was vochtig Me
vrouw do Bénouville, die gewend was op
alles le letten, vroeg
.Gevoelt u zich niet wel?'
.Jawel, maar ik herinner mij ik heb
een gelezen, dat de handkus verplicht
i-as bij de recepties van de koningin, 2al
ik dat moeten doen''
De oude dame zag er vroolijk uil.
„Welneel natuurlijk niet! Ilare Majes
teit heeft dit alles afgeschaft
En met sympathiek gebaar .stak Gem
ma reeds beide handen uit en herhaalde
de woorden, waar mee zij Clara ontvan
gen had, met nog grooter hartelijkheid
„Juffrouw Hersberg, ik ben zoo blij
kennis niet u gemaakt te hebben; wan
neer ik een oogenblikje lijd heb, zal ik
probeeren e en.s naar uw lessen l e komen
luisteren of, als dat niet kan, u tenmin
ste goeden dag te komen zeggen op het
laboratorium
(Wordt vervolgd).