PANDBRIEVEN
vnr- i mui»
Bijkantoor Middelburg.
w
Advertentiëii.
10 cent per week.
ütaisdi! «asseberjj
ca Icrwri,
Maagpijn, Maagkramp.
in stokken van f 1000.-, f 500.- en f 100.-
NAAR ZU1D-AMERIKA
's V
Die Zeeslag. I Brilsche schepen aangaat, is de ver-
Do Fobisch. bevelhcbliol" in don Sl:»g1 houding als ran éin lot 17. lorwijl clo
in de Noordzee heeft daarover een voor-j tolaien der bemanningen lol elkaar ston-
loopif. verslag uitgebracht. Tegelijk
'don als 1 lol 1,1
seint Wolff een uitvoerige beschrijvin,
daarvan over Men heeft dus stof tot ver
gelijken Veel wijzer worden we daardoor
echter niet De vraagleelccns, die we
moesten plaatsen, in de vorige dagen,
de verhalen over het gevecht lezend,
kunnen nog niet worden weggewischt.
Maar alles bijeengenomen en met in-
acht-neming van de pijnlijkste onpartij
digheid zal ieder moeten erkennen, dat
de Engelschc lezing een betrouwbaar-
dei en sympathieker indruk maakt, juist
omdat vice-admiraal Beatty enkele te
genslagen ruiterlijk erkent. Daaruit blijkt
lioo de Engelschc bladen te vroeg of
te driftig hebben gejuicht, al heeft
men in BrilLanje ongetwijfeld stof lot
tevredenheid over de behaalde overwin
ning.
We zullen nu op grond van beide le
zingen hel verloop van den helangwek"
kenden strijd trachten te reeonslrueeren.
Om halt acht Zondagochtend .kregen
de Engelschc torpedobootjagers den vijf
and in zicht
Dit geschiedde op 120 zeemijlen Wet
telijk van Helgoland. liet Duitsche smal
deel stond onder koinnumdo van sehouC-
bij-nacht Kippen Hij deed, toen de En-
gelsche schepen opdaagden, naar het
Z O wenden, of om dichter hij de kust
steun te vinden, of om' hel voordcel
van zon en wind te hebben l'itstekend,
maar niemand kan het den leider hun
ner tegenstanders kwalijk nemen, als
hij die beweging als een beginnen terug
te trekken bestempelt. Do Brilsche krui
sers hielden daarop eveneens in Z O
richting aan, om te trachten, den vijand
te onderscheppen. Ze bereikten daar
bij een snelheid van 28 tol 29 knool-
pen en openden op ruim 1(5 K M
stands het vuur, dat op ruim 15 K M
begon te raken
Van de Duits'chers was «lil op de
„Lionvan de Engelschen op de „BhV
citer samengetrokken. Een 'ongelukkig
schot beschadigde een van de tanks
van hel Brilsche admiraalsschip, waar
door de machine aiut bakboord moest
stoppen Duitsche torpedobootjagers en
duikhootcn bedreigden den oorlogsboi-
dein.
De „lilücherkreeg eveneens schade
aan zijn machine, waardoor «le kruisei
slagzij kreeg Daarna zou hij nog Iwer
der aanvallende Engelschc torpedobootja
gers in den grond hebben geboord N<var
men weet loochent de Brilsche ,'ulmir ili
teit dit en Beatly's verslag maak! van dit
beweerd verlies dan ook met geen woord
melding.
Beatty verplaatste zijn vlag van
„Lion' naar de „Princess Royal" Dal is
zoon tcckenachtige bijzonderheid, die
ons verlialon van roemrijke zeeslagen,
door Hotlandsehe violen in de 17de eeuw
legen de Engelschc geleverd, le binnen
brengt
Daaruit blijkt wel, dal do „Lion
onaanzienlijk in zijn howegmgsvrijhei'f
belemmerd was Zou dit «iet gebeurd zijn
dp l-'ngelsche overwinning war
gens getuigenis van den vice-admiraal
grutter geweest Maar «til neemt niet weg
dal liet bedoelde, ais „ongelukkig
kenschetste schot, waarschijnlijk als Ito
wijs km gelden voor hei nauwkeurig
si-hielen van «le Duitsche kanonniers
Zeventig mijlen van Helgol ind keercj'
liet Brilsche smaldeel om Waarom I).
aanwezigheid van vijandelijke (luikbooten
noodzaakte de Engelschen den strijd af te
breken, aldus het verslag, cl.it de bladen
uil Londen bereikte liet Duitsche be-,
richt laat de mogelijkheid open, dat de
toestand der Engelschc schepen daartoe
dwong Behalve toch de „Lion" w
gelooft men het laatste, ook de „Tigcr"
lerlijk beetgenomen Die kruiser brandde
lievig Dole zou een Duitsche torpedo nog
een achtergebleven vijandelijkon line
kruiser in den grond hebben geboord en
i> „waarschijnlijk' *ben derde Engelschc
terpedobooljager door een Duitsche duik
boot eveneens lot zinken gebracht
Men bemerkt het de Duilschers zijn
niet voor een kleintje vervaard We
m or hands echter in de vermelding van
die zgn. naar den grond geholpen booten
Itfer tegen landers oen poging, om de
eigen verliezen te verbloemen. Volgen-
Engclselve berichten heliben die zich niel
tot «ten ondergang van de „Blilcher" er
de beschadiging van andere eenheden he
paaid De Duitsrhers melden, dat een
van hun liniekruisei-s en een kleine krui-
»er elk «en treffer kregen, volgens Li
den vertellen Duitsche krijgsgevangenen
echter zelf. dal «le „Kolberg", een kleine
Duitsche kruiser, ook zonk.
De herstellingen aan de „Lion en de
„Tiger" kunnen binnen korlen lijd ver
richt zijn Ten slotte is liet eigenaardig
hoe hei Duitsche telegram wel. het En-
igelsche geen melding maakt van een
Duilsch luchtschip in verband met den
,shg
Een Duitsch blad heeft de sterkte der
1 ruispr-smaldeelen uit verschillende oog
punten vergeleken. Bij hel bekend wor-
den van den slag hebben wij Maandag
over icvo grootc schepen, die daarbij be
trokken waren, eenige gegevens omtrent
de grootte, bewapening enz verstrekt.
Volgens de „Köln Zlg." nu stond de
gezamenlijke tonneninhoud van de En-
gelsche „Lion", „Princess Royal", „Tiger"
„New Zealand" en „Indomitable" lol dien
van de Duitsche kruisers „Derfflinger",
..Scydlilz", „Moltke" en „Blüclier" als
's Keizers jaardag.
1 fel „Berliner Tagcblatf' en de ,,Lo-
Ical Anzeiger" ontvangen van correspon
denten te velde de volgende bcschrij-
van «1e wijze, waarop in hel groo-
le hoofdkwartier de verjaardag van den
keizer is gevierd:
De viering beperkte zich tol liet hou
den van een eenvoudige vcldgodsdionsl-
oefening Daaraan nam oa. prins Os
kar, «lie direct van hel front geko
men - de grauwe velduniform droc
doel.
De hofprediker Gans preekte op den
tekst:
„Er legt uns ein Last auf, aher
Er lulft uns auch"
De keizer, die in een zeer ernstige
stemming was, wendde gedurende de
preek geen oog af van den predikant
Na «le godsdienstoefening inspecteer
de .«le keizer de troepen, die voorbij
marcheerden
Ook sprak «lo keizer den oorlogscor-
•espondenlen toe Hij zoideGoede
morgen, lioeixm, ik maak u mijn com
pliment, u schrijft kranig. Dank daar
.oor 1 verricht voortreffelijk werk
Uwe artikelen ademen een hoogen va-
derlandslievenden geest. Hel is voor
onze mannen in de loopgraven van
>ot nut, wanneer wij hun zulke din
gen kunnen sturen. Mijn motto, ook in
dezen oorlog, is het woord van den
ouden John Knox, den Schotschen her
vormer: Een man met God is altijd
meer dan de meerderheid."
ontwikkelt hij zich bij voorkeur in ge
kneusd en dood weefsel, als do zuurstof
van de lucht door andere bacillen ver
bruikt wordt Ilij ontwikkelt een vergif,
dat op strychnine lijkt en dat de ze
nuwcellen met voorliefde opnemen en
behouden.
De zickle i s hel gevaarlijkst als zij
weinige dagen na de verwonding uit
breekt, terwijl men ze later gemakke
lijker Ie hoven komt, oindal het bloed
dan zeil' naar hel schijnt, een tegengif
J«?reidt, dfll echter niet sterk genoeg
is om de ziekte le genezen
Daarom heeft men dit tegengif kunst
matig aangekweekt bij paarden, die
door tctaniis-bacillèn immuun gemaakt
waren. Dit serum gebruikt men bij de
behandeling van de J tonus. Over de
genezende werking daarvan loopen de
meeningen nog uiteen. Als voorbehoeds
middel lieert liet de proef doorslaan,
ir het moet zoo spoedig mogelijk
de verwonding toegepast worden Belang
rijker als voorbehoedsmiddel is echter
de onmiddellijke reiniging en hel ont
smetten van geïnfecteerde wonden en
hel snelle, voorzichtige vervoer van de
gewonden naar een goed hospitaal.
Hij legt ons
Hij helpt ons ook.
*en last op, maar
e h a n d 1 u s s c li e n de n a l i
De bekende Duitsche fioogleer.iar
Lis/1 heeft geschreven, dal de inlornilto-
nale ontstemming lussehen de mensclien,
die belmoren tot de elkaar bekampeude
landen, gedurende (le volgende jaren wel
niet voor een internationale stemming
plants zat maken M a w wetenschappe
lijk' enz congressen van mannen uit dii
rijken belmoren in dien tijd lot de onmo
gelijkheden.
Gelukkig hebben zich tegen dit fan it
e ander? stommen verheven, die op bet
internationaal karakter van wetenschap
en kunst evenals op de onderlinge invloe
den wezen De fijne. Weensche toonoel-
schrijver Arthur Sohnitzler behoort l >t
die v erstandige menschen. Ilij verklaard-
dat Maetcrlinck niettegenstaande alle
wal deze ten nadeele van Duitscliland
heeft beweerd, voor hem niets van Zijn
bekoring als auteur verloren hoéft.
Hoe, fgescheiden van de elkaar 1:
strijdende partijen, de verschillende lan
den elkander noortig hebben, blijkt voorts
uil het bericht in ide „Köln. Ztg volgens
hetwelk op 3 en 1 Eobruari te Müli
chen een internationale conferentie tot
regeling '?n den spoorwegdienst gehou
den wordt, waar behalve verlegenXs'oor
tdigers van Duitschland, Oostenrijk ei
Turkije ook die van onzijdige slaton in
Europa worden verwacht
Politieke koord d
Roemenië houdt zich nog op hel slappe
Icooru eener insgelijks blijkbaar -ship
gehandhaafde onzijdigheid in evenwicht
Naar welken kant zal liet ten slotte om
sir,an 1 '/.ut het wel omslaan''
Dit zijn nog open vragen Hel beslui
der regeering le Boekarest is ongetwijfeld
in halster, aanleg afhankelijk van de
vraag, of de centrale dan wel de mogend
heden van de Drievoudige Overeenkomst
eindelijk aan '1 langste eind trekken. Dan
zal Roemenië mee trekken en den ge
wensehten buil binnenhalen, zooals bet
ook tijdens den Macedonische» (tweedon
Balkan- oorlog ten opzichte van Bocl-
garijc deed
Maar wat Roemenië in de eerste ptiints
als buil begeert, weel liet zelf ni M fwec
stukken tand slaan nl op de verlanglijst
liet Ooslenrljksche Zevenburgen en liet
Russische Bess:u*abië Nu de Kusset
de Boekowina van de Oostenrijkers
Duilschers klop kregen, is het
de Triple Entente reden lol dubbele ver
heuging. dal le Londen volgens Reuter de
uoodige stukken zijn geteekend in zake
een leening van 5 miljoen p. sl. aan
Roemenië Daardoor is de kans dus ver
groot, «lat hel Engeland en diens vrien,
den inderdaad gewapenderhand zal bijl
slaan
\V oil den in dezen oorlo g.
Profess'or Gzcrny, de bekende 1 leidel
bergschc hoogleeraar, vertelt in de
..Kreuzzeilung" een en ander van zijn
ondervindiJig met de gewonden
Het is natuurlijk, zoo zegt hij, dal
bij dezen strijd de wonden door artil
lerie-pro actiele» een veel grootore rol
spelen dan ooit te voren Terwijl vroe
ger o»ig"\1er een vierde op het gro
geschut kwam, bedraagt hel pcrcentag
thans in de Heidelborgsch? hospitalen
leen vijf en dertigste en meer. Daar de
granaten naar verhouding meer zware
doodelijke wonden veroorzaken dan
de geweerkogels, krijgen zij le mee
de overhand, naar mate de hospitalen
dichter bij hel front liggen.
Over de gevreesde tetanus (klem) het
volgdndc
Daar de totanus-bacil in de uitwerp
selen van paarden en in de aarde
veel voorkomt, wordt hij gemakkelijk
door projectielen, vooral van het zware
1,4 tot 1. Wal den schootsafstand <ler I geschut, die de aarde reeds geraakt
kanonnen ter zijde op de Duits'che en I hadden, in de wond gebracht en daar
Telegrammen.
Ifot onderstaande werd door ons niel
gobulletineerd.
KRASSE MAATREGELEN.
BRUSSEL, 2.8 Jan De gouverneur-
generaal heeft een proclamatie uiige
vaardigd, waarin alle voorrechten om
trent liet verkeer over de Nederland-
sehe grens voor alle weerbare Belgen
opgeheven worden Zij mogen de grens
niet meer overschrijden en loopen bij
overtreding van dit verbod gevaar neer
geschoten le. worden Rij gevangennd-
ining zullen zij als krijgsgevangenen wor
den beschouwd liet helpen ontvluchten
zal zwaar gestraft worden en ook zijn
strafbaar bloedverwanten van weerba
ren, die diens vlucht niet hebben trach
ten le verhinderen
Als weerhare mannen zullen be
schouwd worden alle mannen lusséhen
16 en 10 jaar.
In de proclamatie wordt voorts uit
drukkelijk legen gesproken} dat Belgen
zouden gedwonden worden in het Duit
sche leger le strijden
FRANSCIIE LEGERBF.RICIITEN,
PARIJS, 2S Jan f3 uur). De Duit-
seliors hadden Ier gelegenheid van den
verjaardag .van den keizer een grooto
actie aangekondigd Zij hebben hiervan
niet veel voordeel gehad De dag is
over het geheele front voor ons gunstig
geweest. Alle Duitsche aanvallen
lukten, terwijl wij bij eiken onzer aan
vallen vorderingen maakten. De lolale
verliezen van den vijand in da omge
ving van Craonne op 25 en 26 Januari
bedragen minstens een geheele brigade.
De Duitsche krijgsgevangenen geven den
indruk, dat do Duilschers een ernsti
ge» tegenslag hebben ondervonden
Wij verloren gedurende heide dagen
ongeveer 300 man door de lievigheid
van den strijd en liet instorten van een
steengroeve waarin twee compagniën
dekking hadden gezocht. Zij zijn on
getwijfeld in handen van den vijand
gevallen. Alle Duitsche aanvallen hij
Fontaine Madame en Ivet bosch v
Ailly zijn afgeslagen In de Vogezen
hebben wij belangrijke vorderingen ge
maakt Ten Noorden van Scnones won
nen wij 100 Meter terrein, bij Beau de
Sapt wonnen wij terrein en verniel
den de verdedigingswerken van den vij
and Ook in (lcn Elzas maakten wij
orderingen
Afgaande op hel aantal dooden op
25, 26 en 27 Januari gevonden ten
Noorden van Jepcren, bij Ja Bassëe,
Craonno, Argonnc, Woevre en in de
Vogezen moeien de verliezen van den
vijand in die drie dagen meer dan
20 000 man hebben bedragen
11 uur). In den nacht van 27 op
2.S Januari hadden geen vijandelijke in-
ranterieaanvalten plaats.
Ten'N O van Zonncbeke onderhiel
den wij een hevig1 kanon- en geweer
vuur In de Argonne had een artillerie-
duel plaats In den Elzas hebben wij
ondanks do hevige beschieting hel dien
dag veroverde terrein ten N W van Am-
morlswciler gehandhaafd Op de overi
ge doelen van hol front bleef hel 'rustig.
OOSTENRIJKSCH LEGERBERICHT.
WEFNEN, 2.8 Jan Off, Tlians is ook
liet dal van dè Na'gi—Ag van vijanden
gezuiverd tol de streek ten Noorden
van Ookörmezöj Sterke vijandelijke strijd
machten moestfn gisteren hun stellin
gen ontruimen «Bij de vervolging bereik
ten wij Visco. Avaar de strijd met de
vijandelijke achterhoede werd hernomen
Op de hoogten ten Noorden van Yos-
zerswalla en Volovac trachtten de Rus
sen na versterkingen te hébben ontr
vangen do verloren hoofdstelling tc
heroveren, doch werden teruggeslagen,
onder verlies van 700 gevangenen en
.5 mitral jours. Overigens is in de Kar
paten niets veranderd Ten O van het
Nagi-Agdal is liet rustig. In Wesl-Gn-
Ijcië en Polen hebben arlilleriegecceli-
teii plaats.
SEDERT DE VERLAGING
VAN DEN
ABONNEMENTSPRIJS
DER
MIDDELBURGSCIIE
COURANT
IS DE OPLAGE
VOOR ONZE ADVERTEERDERS
EEN
GRATIS BATE t
ZEER STERK
TOEGENOMEN.
Week-aboiDementen worden dage
lijks aan ons Duress aangenomen
De Administratie.
u CHEMISCHE
„MIDDELBURG"
llidilellmrf.. Telefoon 181. -
Loskade.
Directrice Wed. BENCKHUIJSEN—Klop,
Is, eu bljjft in Zeeland het eerste, Oudste en
Beste Adres voor het uitstoouien en Chenrscb
wasschen van allerlui goederen. Opmaak
Wassehen volgens Prgscourant
Voor Wasschen nat en droog van den 9tok,
afsonderljjk tarief.
Prijscouranten worden gaarne verstrekt.
Makelaar ISIDORE F. J. DE BROST.
Spanjaardatraat 9l2, Middelb»
Agent der Brand- en Inbraak-Verr.ek.-Mg
HOLLANDte Dordreobt.
Geopend tot 4 uur.
t. m. It aanvaarden, b. o. t<f ovtrtiy
T E a r V B
H D 1Z EN.
1358 Rotterd. kade, bargerwouing, t. 5 karneis
389 Korte Delft 16, burgorbuis, terstond t. a
1404 Heerenstraat, burgerhuis, 5 kamers.
1405 Hofplein, 5 kamera b. o.
1413 Kinderdjjk met tuin, 7 kamers, ook af
zonderlek te huur.
1415 Nieuwlandscbe weg, met zeer groiten
tam en landeljjk uitz obt, t. a. Januari.
1416 Dam N.Z., 9 kamers, achteruitgang, terat
1419 Rotterdamscbe Kade 225, 7 Kamers, t.
1430 Wal breed gedeelte, met tuin, nieuw ge
bouwd, 6 kamers. T. a. Mei of vroeger.
1431 L. Gist-traat met tuin, 6 kame s. T. a
Mai.
1432 St. Janstraat met tuin, geheel ofgedool
teljjk, ruim ingericht.
HEERENHDIZEN.
1370 SingeUtraat, met tuin. Terstond.
1380 Noordsingel met tuin. modem.
1400 Londoasche Kade, met prachtige tuin
balcoa,
1421 Stationstr, met tuin, 8 kamera. Terstond
1435 L. Noordair. met tuin eu achteruit, 8
karne s. T. a. Mei.
1434 Stationstr. met tuin, 7 kamers. T. a.
terstond.
WINKELHUIZEN.
1408 Lange Delft.
1435 Korte Noordstr. E 11, ruime winkel, wo«
niug, plaats, tuin, bergplaats en achteruit.
BOVEN HUIZEN.
1377 Nieuwstraat.
1387 Heerengracht 36. met vrjjen opgang
modern, terstond,
1388 Seisdum, met vrjjen opgang, modern, t.
1418 Langeviele, aparte opgang.
1436 Turfkake vrjjen toegang modern ge-
b uwd.
1437 Lange Delft vrjjen opgang, prachtig uit
zicht.
1422 L. Singelstraat N 189. Terstond.
1426 Lambrechtstr. L 102, vrjj bovenhuis, 2
kamers, keuken, zolder, f 2.—.
1428 Hoeronstraat.
GEMEUBILEERDE BOVENHUIZEN.
1347 Lange Delft, 4 kamers, vrjjon opgang.
BENEDENHUIZEN.
1386 Heereagraeht 36b ruefc tuin, uodera 1.1. a
1397 K. Gortstrant 345, 3 kamers, keuken
plaat3.
1424 Langeviele niet tuin. Nieuw gebouwd.
Terstond.
PAKHUIZEN.
1363 Ghonden Poort bjj de Markt, ook te koop
1417 Spanjaardstraat, open terrein met aehaur
1425 Wjjugaaidstraat, boven- eu benadeopak-
huis.
TE KOOF:
1371 Dam N. Z., heereahuis, t. a. terstond.
VLIS81NGBJI.
TE KOOP:
862 Cluyvorstr., met tuin, 3 kamers, aloov.
keuken, zolder.
863 Kauaalitr., met vrjj bovenhuis en tuti
7 kamers, keuken, solder.
863 4e Dwarsstr., met erf, 2 kamers, aloove,
logeerk., keuken, zolder.
1885 B. Ewontstr., huis met vrjj boveati
8 kamers, zolder, plaats. Uuuropbrangs
6.— p. week.
888 B. Ewoutstr., met tuintje, 6 kamers
solder. Huuropbrengst 4.49 p. week.
910 Walstraat, nieuw gebouwd winkelhuis,
op beste gedeelte, hoekhuis, terstond.
921 Op goeden stand, 2 huisen met gro^t«n
tuin, schanr, w. o. 1 zeer geschikt vi.su
schilder.
TE HUUR:
1322—1326 Noordzee-Boulevard op het mooist»
gedeelte mot riant zee- en landaivht
nieuw gebouwd, geheel modern en oom
fortabel ingerichte villa's in versohi'»
lende grootten. Huur of eventueel koop-
prfcs b. O.
Oudste en beate adres in Zeeland.
Nieuwste inrichting voor ultafounneii eis
nerven van allerlei goederen. Eigen labor*
torium waarborgt gebruik van onschadelijke
middelen. Bleeken zonder Chloor. Vlugge afle
vering. Bill|jke pr&zen.
Ljjdors aan Maagpijn, Maagkramp, Zuur,
Hartwater en slechte spijsvertering knnneu
genezen worden door het Maagpoeder van
Apotheker BOOM. Het Maagpoeder van Apo
theker BOOM heeit reeds gedurende dertig
jaar duizende en duizende maagljjdera gene
zen. Alleen echt in gesloten doozen met den
nnam Apotheker BOOM. Prijs per doos 75 ct.
Verkrijgbaar in de moeste Apotheken eu
Drogistwinkels. Waar niet vorkrjjgbaar wordt
een doos franco gezonden door firma A. M.
BOOM, Arnhem, na ontvangst van 85 ct.
LEEUWARDEN.
HOUTKADE H 114.
2
tot den koers van 101VS
De „Middelburgsclie Courant" wordt
's avonds te zes uren in Goes bezorgd.
Dagelijks worden, tegen t 1.25 per
kwartaal, abonnementen aangenomen dooi
den agent P A. H PIETERMAN.
met de stoomschepen van den Koninklijken Hollandgclien Lloyd.
Eerstvolgende vertrekdagen voor Passaglern van Auaiteri
dam naar Rio de Jnnelro, Santos, Montevideo en
Buenos-Ayres
S.S. „Zeelandia" 3 Febr.
S S. „tielria" 17 Febr.
S.S. „Hollandlm" 3 Maart
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot den
Koninklijken Mollandschen Lloyd, 131 Prins Hendrikkad«, Amsterdam.
Btoomdrukkerij. Pinna D. G. Kröhai Jr.
Hiddalburg
