BIJVOEGSEL
MIDDELRURGSCBE COURANT.
1914
van de
Zaterdag 5 September 1914.
Binnenland.
FEUILLETON.
DE FRANSCHE HOEVE.
No. 209.
treffsidf
linii
AMBULANCE NAAR BELGIË.
Nu blijkens een bericht in de Micldel-
burgsche Courant van laatstleden Donder
dag giften worden gevraagd voor eene
Nederlandsche ambulance in België, na
melijk ceno ambulance gevormd of te
vormen door de Nederlandsche kolonie
in België, komt hel' ondergeteekenden
voor, dal thans het «ogenblik gekomen is
om in ruimeren kring dan reeds geschied
de, hekend le maken, welke stappen zij
reeds gedaan hebben in eene zelfde rich
ting.
Wij liebhen gemeend, dat waar ons
land gelukkig verschoond blijft van de
directe oorlogsellende, al moge de econo
mische crisis ook hier ernstige bezorgd
heid baren, hel in de allergunstigste posi
tie verkeert om zich le wijden met volle
kracht aan de schoonste taak in dezen
chaos van oorlogsverschrikking, helper Ie
zijn in den nood, verpleger der gewon
den.
liet is waar dal ook in eigen Iaiul ten
gevolge van werkeloosheid en stilstand
van handel en bedrijven veel hulp noodig
is, die dan ook allerwege wordt ver
leend, maar dit niag en zal niet beletten
dat Nederland ook buiten zijne grenzen,
ook tegenover zijne rampzalige naburen,
zijn plicht zal vervullen.
En hel komt ons voor dat de grenze-
looze dankbaarheid, die in ons opwelt,
omdat ons Land en ons volk gespaard blij
ven voor eene ramp als thans België en
de Belgische bevolking treft, ieder onzer
tol de overtuiging zal doen komen, dal
het thans hier niet ide vraag geldt hoeveel
ieder kan afzonderen van zijn over-
v 1 o e d, maar hoeveel ieder kan o p o f-
f e r e n lot hulp van (zijne medemenschen.
En heeft die overtuiging post gevat dan
dreigt geen gevaar dat hulp aan de ge
wonden in België jaian ide leniging van den
nood in eigen land afbreuk zal doen, noch
aan de hulp verleend aan de Belgische
vluchtelingen.
Daarom, laat ons gaan naar het zwaar
beproefde België, naar Vlaanderen, dal
onze eigen taal spreekt, dat thans wordt
overstroomd door gewonden van ver-
ROMAN NAAR HET DUITSCH.
i TOS
LOUISE WESTKIRCH.
57).
Toen liij voor haar stond, stak zij
hem haai' hand toe. „Ben je toch geko
men, Enne Brinkmeier. Dat is goed.'"
„Ik heb pas gisteren, je brief gekre
gen", verontschuldigde hij zich.
„Ga mee in huis."
Zij ging hem voor langs de luinheg.
Roode appels prijkten in het gelende looi"
en rijpe kwetsen, overdekt met een leer,
bU,uw waas, hingen in de takken. Achter
in den tuin stonden lange rijen kooien
in 'l gelid als compagniën soldalen. Hoo-
ge, donker groene stokboonen verhieven
zich trotsch daarlusschen en de herfsjf-
asters en dahlia's prijkten in frispche
kleuren Wat was dat alles mooi! Tot
dusver had Enno niet geweien, dat zijn
geboorteland, waaraan hij met heel zijn
hart gehecht was, ook mooi was. T.us-
schillende nationaliteit, en laten wij trach
ten daar iels bij te brengen om die eTfcn-
de le lenigen. Laten wij eene ambulance
uilriisien en deze uitzeilden naar en ter
beschikking stellen van het Belgische
Uoocle Kruis om werkzaam Le zijn waar
heen het Belgisch Roode Kruis deze zal
dirigeeren.
Zulk eene ambulance-uitrusting is zeer
kostbaar, en groote en talrijke giflen zul
len moeten toevloeien om haar mogelijk
le maken en haar in staal le stellen ccni-
ge maanden werkzaam te zijn. Wij becij
feren minstens f 25.000 noodig le heb
ben, willen wij genoegzamen waarborg
hebben voor een behoorlijk resultaat.
Wij hebben gemeend, dat het initia
tief lol uitzending van zulk eene ambu
lance behoorde genomen Ie worden in
onze provincie, niet alleen omdat deze
door hare ligging en hare vele relation
niet Antwerpen en het Vlaamschc land,
dat zich nog niet in Duitsche handen
bevindt, daartoe als van nature is aan
gewezen, doch wel voornamelijk omdat
Zeeland in 1906 na den watersnood,
in 1911 na de stormramp, zoo schitte
rend is ondersteund en geholpen van uil
Nederland en van uit den vreemde, djtil
thans op Zeeland de plicht rust le
vergelden, wat toen aan Zeeland is ge
offerd.
Wie in tijd van nood hulp heefl
ondervonden, geeft zelf van ganscher
harte lot hulp van andereu!
Voordal wij echter giflen vragen, wil
len wij ervan verzekerd zijn, dat hel
Belgische Roode Kruis zulk eene ambu
lance zal aanvaarden en dienaangaande
'wachten wij nog decisief bericht van liet
centraal comité, maar wij kunnen oiijs
niet voorstellen, dal onoverkomelijke
bezwaren aan die aanvaarding in den
weg zullen staan en achten dus den lijd
gekomen om de lol slandkoming dier
ambulance voor te bereiden.
WelaanLaat ieder in onze pro
vincie en daarbuiten die sympa
thiseert met ons plan, ons opgeven welk
bedrag ("hetzij dan groot of klein) hij kan
en wil toezeggen voor de vorming der
ambulance en zulks nu opgeven aan nen,
laatst ondergeteekende; de in gereedheid
brenging der ambulance lean dan aanvan
gen zonder le behoeven te wachten op
schen zwarte wolken gloeide de zon aan
den gezichteinder en eindeloos strekte
hel nu in hel (n,ajaar kale bouwland
zich voor hem uit.
„Jou hoeve is een bijzonder groote
hoeve", zei hij bewonderend.
„Ja", stemde zij toe, „er is veel op
te idoen."
Zij liepen om het liuis heen. Op de
bank voor de deur stonden de omge
keerde melkemmers met hun helder
gepoetste banden. In de haven van liet
kanaal wiegelden de turfschepen. Wal
scheen die dubbel gedeelde huisdeur den
zoon van hel land vriendelijk tot binnen
treden uit te noodigen! Zelfs de rook
van de turf, die de keuken in blauw
achtige wolkeu hulde, kwam hein wel
riekend voor na hel hennepslof üv de
fabriek.
Op de deel achter de dwarspalen ston
den in statige rij de koeien, twintig stuks,
die liun koppen nieuwsgierig naar de binv
nendredende toekeerden- Toen een van
lien begon le loeien, voelde Enno, dal liet
water liem in de oogen schoot. Hij wend
de beschaamd zijn boord af. Zoo week
hartig had de fabriek hem met haar ge
raas en gedraai gemaakt
dc toevloeiing der gelden, aangezien wij
dan vooruit welen op welken finaiicieeleii
steun wij kunnen rekenen.
Reeds hebben wij ons verzekerd van
de bereidwilligheid van den heer A. Sla-
verman le Ylissingen oin als chirurg de
ambulance te vergezellen en hebben wij
ons in verbinding gesteld niet liet Hoofd
bestuur van het Nederlandsche Roode
Kruis, dal heeft verklaard zelf niel builPii
onze landspalen te kunnen gaan werken,
teneinde le vernemen óf en zoo ja, wol
ken steun door beschikbaarstelling van
benoodigdheden enzwij van die zijde
zullen mogen ondervinden.
Reeds ontvingen wij toezeggingen van
;iften tol een belangrijk bedrag
In dezen stand van zaken meenen wij
zelfstandig naast hel plan, dat in den
Haag wordt uitgewerkt, de voorbereiding
der door ons bedoelde ambulance le mo
gen en le moeten doorzetten, in do over
tuiging dat er werk in overvloed zal zijn
oor beiden en in de hoop dat Neder
land groot en vrijgevig genoeg zal blijken
om heide plannen verwezenlijkt te zien.
M. JAGQ DE WITT HAMER
J. C. GIEBEN.
J. F. VAN DEINSE.
Balans D 5, Middelburg.
OP HET WESTELIJK GEVEC1ITS-
VELD.
(Van onzen oorlogscorrespondent.)
Nadruk verboden.
Dondcrinonde, 1 September
Van Ivorl rijk tol Dendermonde een
reis van bijkans twee etmalen heeft me
geleerd hoe moeilijk het reizen in oor
logstijd is Zelfs als de vervoermiddelen
je niel in den steek laten !Want dit
moei ik herhalen, deBelgische spoor
wegen doen op bewonderenswaardige
wijze hun. best een, natuurlijk beperk
ten, goed geleiden treindienst te on
derhouden in heel het gebied waar tiet
Belgisch bestuur gehandhaafd blijft
Er heeft een opschuiving plaats ge
had, juister, de Duitsehers zijn een wei
nig terzijde geschoven, zoodat de Noord
westelijke grens v,an hun lOpcralieterrein
voor wat België aangaat thans ligt be
oosten de lijn Aerschol-Leuven-Vitvooiv
dc-N move-Bergen.
Trian pookte hel vuur onder den ketel
op. „Je zuil zeker wel dorst en honger
hebben na dien langen marsch."
Bij die vraag schoot hel Enno le bin
nen, dal ltij sedert hel ontbijt niets had
gegeten
„Ja, wacht maar even- De koffie is nog
warm en ik zal spek en brood voor je
halen. En er is ook nog pap na
Zij bracht Enno naar de kleine kamer
en zette daar alles voor hem klaar. Op
haar rusligc wijze keek zij loe, hoe hij
het zich liet smaken.
„Je moet er je jtiel over verwonderen'*!,
verontschuldigde hij zich. „Zulk brood
heb je niet in Bremen."
„Dan had ik hel toch hij het rechte
eind met mijn vermoeden, toen ik op
den brief schreef:. Enno Brinkmeier
Bremen
„Ja, hoe ben je daarop gekomen? Het
was volstrekt inet mijn plan om naar
Breinen te gaan.'
„Zij gaan er allen heen, als zij uit 't
veen weggaan", zei zij. „Maar niet ieder
een is in de stad op zijn plaats."
„Ik ook niet. Ik zeker niel", verklaar
de hij. „Daarom als je een dienst voor
mij hier ergens buiten weet ïk wil
Hel schijnt, dal de Belgische uitvallen
en ook dc flank-bedreigingen der Engel-
schcn in Noord-Frankrijk de Duitsehers
lol voorzichtigheid hebben genoopt, zoo
dal de verspreide patrouilles in de flank
dekking zich meer op de groote, door
de landstorm bewaakte verbindingswegen
hebben teruggetrokken.
Uil wal ik zoowel in Doornik dat
door de Duitsehers verlaten werd, als
te Ninove en Grimsbergen vernam bleek
mij duidelijk dat de breede baan waar
door dc Keizerlijke legioenen Noord-
Frankrijk binnenvielenaanmerkelijk is
ingekrompen.
Hel eerste gevolg daarvan was dat de
Belgische s poorwegvorbindingen werden
hersteld, zoodat Doornik, Grimsbergen,
Ninove, Aalst alweer per „ijzeren weg"
zijn le bereiken
Toch hebben mij die herstelde ver
bindingen weinig gehaat om n,og iets le
ervaren van de juiste silualic van het
leger, .dal naar mijn overtuiging hoog
stens nog een dagreis van de Rarijsche
forten kan verwijderd zijn
Of dal een feit van beleckenis is?
Men zou er aan twijfelen als men het
rotsvaste vertrouwen van het Belgische
volk en hun eerbied afdwingende kalmte
gadesloeg.
Neen, het is geen zorgeloosheid, geen
banaal optimisme, dal allerwege den
moed er inhoudt. Hel is een volkomen
betrouwen op het duurzame van den
tegensland-tot-het-uiterste, hetwelk zoo
wel Belgen als Franschen met zelfs zeke
re blijmoedigheid doet opblikken naar
en gunstig eindresultaat
Daarbij komt natuurlijk ook een steu
nen op den Russischen voorlmar^ch naar
Berlijn en op- den economischcn krijg
an Engeland.
De laatste dagen lieh ik voor-
.1 onder de Vlamen verkeerd en
het is een voortdurend genot te
ervaren hoe het bewustzijn, dat allen
lol nu toe voorbeeldig hun plicht deden
(le energie staalt, de hoop levendig houdt
en het onafhankelijkheidsbesef doet op
laaien op een wijze, die zekerheid geeft
voor de toekomst zoo hel nog waar moge
zijn, dat een volk de onafhankelijkheid
bezit die het waard is.
Voor den psycholoog is liet thans den
gaarne veranderen."
„Eet maar eerst."
„Nee, 'k heb nu genoeg
Zijn hart klopte van gespannen ver
wachting Wal zou zij hem aanbieden'
Hij stelde vertrouwen in haar ernstig
blond gezicht. Men kon op die deerne
bouwen als op een man Die had hem
niel om een zeepbel hier heen laten
komen.
„Je zegt immers zelf", begon zij be
daard. „dal mijn hoeve een groote hoeve
is. Een deern kan die niet alleen bestic-
ren en Sanders, die hier veertien ja
ren eerste» knecht is geweest en vaders
rechterhand was, heeft nu zelf een boer
derijtje gekocht en wil trouwen En op
die jonge knechten kan men zich niet
verlaten. Daarom heb ik gedacht of jij
hier ook als eerste knecht op de hoeve
zoudt willen komen
Enno viel haar, een kleur krijgend,
in de rede. „Ik?"
„Ja Je zoudt om zoo le zeggen baas
op de hoeve zijn En mij zou er een
groote dienst door bewezen worden, als
een trouw, vlijtig en geschikt menscb
zooals jij mijn belangen zou willen be
hartigen."
ddelburg
leien de-
(8 alsdan
tste deel
agbooten
hebben
voor liet
ag over-
r.
inist der
r zitting
een ge-
vam, in-
e ernstig
itplooide
tter van
hart. en
zijn tijd
e belan-
erdedigd
elf soms
boosheid
in onge
il e r e n
r laatste
gekomen
het eten
len, zijn
edroogd,
in elders
meenten
'asschen
verschil-
om ter
i H. M.
rocomité
Krab-
aan deze
pbrengst
bidstond
mité af-
nw Geill
lere op-
nd.
van A.
i zolder,
egenbak
wervels
•r leven
n s s e
twerpen
minste
ist ieder
shten ze
t varen,
en opdat
stonden
bij het
ms alles
oplieden
ie reeds
iren ge-
ten ver
pers die
alijk een
lijke ambulances geheel aan het particulier
initiatief blijft overgelaten en er alle aan
leiding bestaat om de alhier gevormde
commissie, welke die uitzending voorbereidt,
krachtig financieel te steunen.
NEDERLAND EN DE OORLOG.
Fonds tot verdediging van va
derland en koloniën.
De minister van binnenlandsche zaken
deelt mee, dat ten behoeve van het
fonds waarvan de strekking is bekend
gemaakt in de St. Ct. van 30/31 Augus
tus jl in dank ontvangen zijn verschil
lende, min of meer geclausuleerde toe
zeggingen en wel:
meesier uezer gemeente, uie tot ouuu
man zal of kan worden uitgebreid,
is dr. Hendrik Muller, die officieel den
titel draagt van regeeringscommissari^'
Mr. /E. baron Makay uit s Hage staat
hem bij als chef van de afdeelingen be
volking en onderwijs; 4 huwelijken staan
gesloten le worden, terwijl de school
heden is geopend. Een jong priester,
prof. Bernard Troquet uit St. Truijen
treedt als hoofd op cn wordt bijgestaan
door een ander priester en twee meer
ontwikkelde vluchtelingen Ook is een
bewaarschool geopend. Onder leiding van
een amblenaai van de heidemaatschappij
worden de mannen aan grondwerk ge
zet, ten dienste van de nog op te richtejJ
barakken voor weer nieuwe vluchtelin
gen. De vrouwen hebben met de
met nut IU0016 wouer was een gezeiscnap
van 24 personen van hier naar de duinen
te Koudekerke, nabij de prise d'eau der
Vlissingsche waterleiding gegaan. Onder hen
waren eon elftal personen woonachtig te
Antwerpen, die hier een veiliger oord hebben
opgezocht.
Aan het stiand werd door een viertal,
den heer J. W. Risseeuw, ambtenaar der
staatsspoor alhier, twee nichtjes zijner vrouw
en een Belgischen jongen van 16 jaar een
bad genomen. Plotseling werden zij door
een hooge golf overvallen en omver gewor
pen. De beide meisjes klampten zich aan
den jongen vast en deze wist met groote
inspanning ze één voor één op het drooge
te brengen, waar bij uitgeput neerviel. De
naam van dezen kranigen jongen is Raimond
Jeannard.
Op het terrein achter de meclfahriek
alhier had gisteren een voetbalwedstrijd
plaats tas8chen een gecombineerd elftal van
Zeelandia en Oiympii en twee hier als mi
litair vertoefende spelers uit Hollandsche
clubs en een Vlissingsch elftal bestaande
nit leden van E. M. M. Het doel van den
wedstrijd was een versterking te brengen
in de kas van het steuncomité alhier. Van
den voorzitter van het comité, was een brief
ingekomen, waarin dank gebracht werd
voor het zeer gewaardeerde plan
De wedttrijd werd door 378 personen bij
gewoond, en de netto-opbrengst bedroeg
f 42.15.
Voor de rast wisten de Middelburgers
driemaal en de Vlissingers tweemaal te
doelpunten, na de rust gelukte dit aan gesn
men,
lijfgoed
iten.
Te Renesse is voor het Roode
Kruis gecollecteerd f 153.25s.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
7 Sept.
Thermometer alhier 8 u. vm. 66
gr., 12 u. 78 gr., 2 u. 79 gr.
Telegrafische mededeeliug van het Kon.
Meteorologisch instituut te De Bilt volgens
de waarnemingen van heden ochtend:
Hoogste barometerstand 771.3
te Breslan.
Laagste 755.3 Haparanda.
Verwachting tot den avond van 8
Sept.: zwakke tot matige 0. tot Z. wind,
meest licht bewolkt, droog weer, koele
nacht, overdag warm.