liiirgik Êon!
BIJVOEGSEL
BINNENLAND.
Dit ds Staatscourant.
FEUILLETON,
De Ziel van Margaret Rand.
Verschillends Berichten.
Ingezonden Mededelingen.
VAS oe
TAS
Woensdag 11 Maart 1914, no. 59.
ZEEUWSCIIE ZAKEN VOOIS OEN-
RAAD VAN STATE.
De afdeeling van den Raad van Slale
voor de geschillen van bestuur behan
delde lieden de beroepen van de ge
meenteraden van Wcmcldinge, Zo u-
t c 1 a n d e en R i 11 h e m legen de be
sluiten van Gcd. Staten van Zeeland waaiy
bij goedkeuring is onthouden aan de be
sluiten van die gemeenteraden betreffen
de het verhaal op de gemeente-ambtena
ren in verband met de invoering dei-
pensioenwet voor de gemeente-ambtena
ren 1913 en der wcduwenwel voor de ge,-,
meenten-ambtenaren 1913.
Het bleek dat Ged. Stalen hebben gead
viseerd het beroep van den gemeenteraad
van Wemeldiuge niet-onlvankelijk te ver
klaren omdat liet te beschouwen is als
gericht tegen hun besluit van 8 Nov. en
dan niet binnen den geslclden termijn is
ingesteld. Wel namen Ged. Staten nog ieen
besluit op 28 November naar aauleiding
van een nader besluit van den raad van
15 Nov. maar aangezien dit raadsbesluit
behoudens een kleine aanvulling gelijke
bepalingen beval als het eerste (van 16
Octwerd hierdoor volgens Ged. Stalen
geen nieuwe termijn van beroep ge
opend.
Ten aanzien van de beroepen van Zou-
lelande en Rillhem adviseerden Ged. Sta
ten tot ongegrondvcrldaring onder ver
wijzing o.a. naar vroeger medegedeelde
beschouwingen met betrekking tot de ge
meente Wolphaartsdijk
De koninklijke beslissingen volgen later.
Bij kon. besluit:
is, onder benoeming tot reserve-kapi
tein, op verzoek e. o. met -pensioen ver
leend aan den kapitein der art. G de Josf»
sclin de Jong;
is aau den heer II. T. Hume, op zijn
verzoek, eervol ontslag verleend uit zijne
betrekking van consuilair agent der Ne
derlanden te Taihokoe (Japan).
De waarneming van het consulair
agentschap is opgedragen aan den heer
A. W. Gillingham, aan wicn in het En-
gelscli geschreven moet worden.
Uitvoering Johannes Passion.
[Zooals men hieronder ziel is hel ver
slag van de gisteravond gegeven uilvoe
ring van de zangvereeniging „Tol Oefe
ning en Uitspanning" weder van de hand
van den heer A. A. Noslce. Omstandighe
den gaven aanleiding tot hem hel verzoek,
te richten ons wederom op dit gebied
van dienst te zijn, en we verheugen ons
erover dat de heer Noske zich bereid
verklaarde voorloopig weer het ge
ven van muziekverslagen op zich te ne
men. Na hetgeen we in December over
de medewerking van den heer Noske
tselireven, behoeven we wel niet met
veel woorden te zeggen, dal we hem van
harte welkom heelen. Red.]
Evenals Richard Wagner's leven be-
heerscht werd door die ééne gedachte:
het Duitsche volk een nieuwe kunst te
schenken zijn Bayreulh-ideaalzoo
voelde ook de grooto Bach geroepen te
zijn een heilige missie te vervullen En
die heeft hij volbracht, niet door groole
hervormingsdaden, niet door een om-
(Nadruk verboden).
Roman van
L. I. MEADE.
10).
U zal dit alles hier zeker wel
willen laten, zei Mr. Moneypenny ten
slotte. Ik kan wel zeggen, dat deze
papieren volkomen overtuigend zijn
maar ik zou toch gaarne enkele schrif
turen, vergelijken; daarvoor zal ik tot
morgen tijd moeten hebben of als
u wat gehaast is, dan kunnen wij hel
ook wel dadelijk doen. Wij hebben hel
handschrift van Henry Rand in ons an
der kantoor, niet waar, Reade?
Zeker, zei mr Reade
Hel zal wel hel best zijn, Reade,
dat je zelf, in een zaak als deze, naar
het ander kantoor gaat en liet hand
schrift vergelijkt. Je hebt daarvoor ze
ker niet meer dan een half u,ur noodig
Ik wil gaarne wachten, als u 'l
goed vindt, zei Margaret.
Mr. Reade ging heen en kwam binnen
den aangegeven tijd terug.
Miss Rand, mijn compagnon en ik
erkennen u als de dochter uit het wet-
wenteling van kunstprincipes, zooals de
eerst genoemde met zelfbewuste la-acht
heeft gedaan; neen, Bach werkte in stilte,
gaf zijn gewijde kunst, de geestelijke
\Tucht van een vroom gemoed, vol Gods
vertrouwen; kunst, verheven door de
oprechte bezieling van innerlijke vroom
heid En welke was dan die heilige mis
sie?
We welen hoe bescheiden liij zijn brief
om ontslag aan den raad van Mühlhailsen
opstelde, schrijvende o.a.: dat het eind
doel zijn streven was „nach seinem ge-
ringen Vermógen" de kerkmuziek tot
God's eer zoo mogelijk te verheffen.
Was dat inderdaad niet een door een
voud treffend -woord van een groot man
Zoo dan heeft ook Bach zijn hooge taak
vervuld.
La Mara schreef in een studie over
Bach o. a „Seine Kunst ist wie die
alten Gricchen es forderteu, ein bilden
der Factor an der Erziehung des iuwen-
digen Menschen". En dc geschiedschrij
ver Ambros uil zicü in denzelfden geest
als hij zegt „Paleslrina betel in seinen
Tónen, Bach p r e d i g t und er predigl
gewaltig". -*4.
Eenige jaren geleden is er een rond
vraag gericht tot een groot aantal mu
ziekgeleerden en toonkunstenaars, lioe
men over Bach dacht en wal hij voor
onzen tijd beleekent. Tóón is duidelijk
gebleken met welk een groole vereering
en diep ontzag alle grooten van geest
Bach's scheppingen eerbiedig naderen,
hetzij zij speciaal de technische zijde,
dan wel den geestelijken inhoud beschou
wen.
Zoo verleide Edmund Kretschiner dat
dr Julius Biclz hem eens zeide: „Glauben
sie, lieber Freiuid' Wer J S. Bacli griind-
licli kennt, dem ist nichts melir. ncu in
der Musik!" Von Bronsart schreef dat
Bach voor hem was „eine Leuchle in
dem nebelliaflen Chaos des Kunstlreibcns
der Gegenwart."
Zoo zou ik nog meer mooie gedachten
over den grooten Cantor kunnen aan
halen maar beperk me lol deze. Neen,
nog één, en wel van onzen landgenoot
Julius Röntgen. Ook hij was op 't appèl.
„Jcdc neue Zeil aldus Röntgen
wird sich auf ilirc Wei se Bacli auzueig-
nen suchen. Er aber wird fortwirken,
wie einc Sonne deren befruclilende
Strahlen slets acnes Leben liervorbrin-
gen. Wobl uns, dass sie unsrer Zeil
heller, als je zuvor erstralilt!"
Na deze lange inleiding over, Bach en
zijn werk in het algemeen misschien
te lang voor lien, die uitsluitend over
de uitvoering van Dinsdag willen lezen,
maai- men weel, ik ben gewoon ook an
deren het woord te geven, niet alleen
omdat liet interessant is de uitspraken
van groole mannen te leeren kennen,
maar ook omdat ik voor den lezer ge
dachtig wil zijn aan hel woord der Ro
meinen „var ie Las delectat" na deze
lange inleiding dan, Jcom ik lol de uit
voering van de Johannes-Passion.
Naai* mate een reproductie liooge r
waarde heeft zoo althans gaat het mij
dikwijls verschijnt hel werk zelf in
een heller licht, de grondgedachte, de
inspiratie-bron, de opbouw met alle de
tails zal ons klaarder zijn, liel ontvouwt
zieli jolles duidelijker aan ons geestelijk
oog Daarom is het voor ieder die een
kunstwerk van liooger orde, hetzij hel
klein of groot is, wil uitvoeren, plicht,
dit met een zekere male van heiligen
schroom te naderen.
Doel men dal en de piëteit dringt
er toe dan is de waarborg voorhanden
dat aan de hooge eisclien die li v. een
uitvoering van een der Bach'sclie Pas
sionen stelt, zal worden voldaan
En zoo heeft Dinsdagavond hel ver
blijdt liet te kunnen zeggen de
zangvereeniging T. O. en U. ons weder
om een hoog festijn van heerlijke lamst
bereid.
Nog 'even zij er aan herinnerd, dal
Bacli vijf Passionen gecomponeerd lieeft,
zooals zijn zoon Philip Emanuel mee
deelde Eén ervan is door de schuld
van zijn anderen zoon, Friedeman, ge
heel, en een tweede, de in 1731 nog uil-
gevoerde Marcus-Passion, grootendeels
tige huwelijk van wijlen Ilenry Rand en
dus ook als de eenige erfgename van
de groole bezittingen van Stephen Rand
in (lit land en in andere gedeelten van
de wereld. Toen wij u schreven, hebben
wij u ook een copie van hel testament
gezonden. Heeft u de voorwaarde gele
zen, die aan liet aanvaarden daarvan
voor :u is verbonden?
Ja, sir.
Wanneer wenscht u mr. John Rand
te ontmoeten?
In hoe ver is hij familie van mij
Hij is de zoon van uw vaders neef
Ik zou gaarne zoo spoedig mogelijk
met hem kennis maken, zei Margaret
Rand.
Dat doet mij genoegen. Hoe eer
der dit huwelijk tot stand komt, hoe
beter. Wij hebben lot dusver, wijl u er
niet was, geen acte kunnen opmaken van
dc geldige aanvaarding van de erfenis
en van andere dingen, belrcffende het
eigendom van onzen cliënt. Nu kunnen
we vooruitkomen. Maai- u zal inlusschcn
geld noodig hebben; verlangt u, dat wij
een rekening-courant bij onze bank voor
u openen?
Heel gaarne, als dat kan.
U kan elke som, die u verkiest,
noemen, miss Rand.
Margaret dacht na.
Zou duizend pond te veel zijn9
vroeg zij.
Mr. Moneypenny aarzelde een halve
verloren gegaan. Als derde geldt de thans
nog voorhandene Lucas-Passion, waarvan
de echtheid evenwel door sommigen
Robert Franz, Mendelssohn e.a. be
streden wordt, terwijl de groote Bach-
biograaf Spitta de echtheid niet in twij
fel treltl. Maar de beide andere de
Malthaus- en Johannes-Passion, beide
stammend uit s meesters besten tijd, zijn
voor het nageslacht bewaard.
Loopt door de Malthaus-Passion één
groole dramatische lijn, die Passion naar
liet Evangelie van Johannes toont meer
een lyrisch-mysliscli karakter.
Als geheel slaat dc eerstgenoemde Pas
sion liooger dan de laatste, deels als
gevolg dal Bach voor de indceling der
stof den dichter Hem-ici-Picander als me
dewerker had, terwijl hij voor de Johan-
nes-Passion den tekst zelf bewerkte
Maar welk een macht en majesteit
sprccki toch ook uit de Johannes-Passion,
uit het geweldige omvangrijke inleidings
koor „Herr unser Herrsclier", welk een
kalme berusting en troost uit het slotkoor
door de woorden „Rulit wohl ihr heiligen
Gebeine", nadat dc grootste lijdensge
schiedenis, die ooit in een menschenle-
ven is afgespeeld, een eind heefl geno
men
Hoe weet Bacli liet juiste karakter
der woorden, de stemming, die eruit ge
boren wordt, in zieh-daaraan-volkomen-
aanpassende klanken om te zeilen! Zoo
liet korte koor „Bist du nicht", waarin
een volksuiting vol gisliug en spanning
geschilderd wordt, voors liet spotkoor
„sei gegrüsset", liet als een onstuimig
oplaaiende uiting van den volkswil klin
kende „Kreuzige" en het overtuigende,
fugaliscli prachtig opgebouwde koor „Wir
liaben ein Geselz"; ach, waar te eindigen,
als ik alle koren, koralen, solo's afzonder
lijk beschouwen >vilde9 Maar nog iets
over de koralen, die tot liet mooiste te
rekenen zijn, wat wc van Bacli bezitten
In al zijn koorwerken, cantates en orato
ria vlocht hij de koralen in, en welk
een rust en devote stemming geven ze
tussclien soli en koren, iti hun meester
lijk bewerkten 4 slemmigen Chorsatz!
Gebruikte Bacli voor dc Mallhaus-passion
vijf maal zijn geliefde melodie „O Ilaupl
volt Blut und Wunden", in de Joh. Passi
on vinden we eenige malen liet Passions-
licd „Jesu Leiden, Pein und Tod' van
Stockmann terug. Zoo maakt hel koraal
van Bach's werk een hoofdbestanddeel
uit, niet alleen als een onmisbare schakel
tussclien de andere deelen, maar als
de magistrale, aan het geheel wijding en
stemming gevende, la-acht ervan.
Hoe liet koor onder Clcuver's leiding
al die koren weer gezongen heefl? Voor
treffelijk we zijn liet immers gewoon
van onze zangvereeniging cn nooit komt
die voortreffelijkheid beter aan 'l liclil
dan uisl in Bach's koren en daarvan in
hel bijzonder weer dc koralen. Zulk ecu
koorgezang gaat niet slechts als gen har
monische klankenslroom liet oor voorbij,
maar dringt door tot ons innerlijk, zoo
dal we voelen wal deze hoog-edele kunst
aan bijkans onschatbare schoonheden in
zich bergt. En als die gewaarwording over
ons komt, als we niet meer denken
aan liet kunstige van het werk en zijn
uitvoering maar voelen de schoonheid
in haar vollen glans en heerlijkheid,
ilc vraag u: is dan het hoogste niet be
reikt9
Zoo al een enkele maal de leider de
scherpe lijnen der rhylmick krachtig
moest aangeven is dat te verwonderen
bij de ontzaglijk moeilijke koor-passages?
er valt waarlijk nïcls dan goeds te
zeggen.
Ik heb in stille het koor bewonderd en
vooral den heer Cleuver, den beproefden
Bach-kenner, om lielgeen ook met deze
uitvoering tot stand is gebracht. Ook
liet orkest heeft in het welslagen zijn
niet gering aandeel gehad.
Was de sopraan mcj. Carola Hubert,
die hier vroeger zoo n uitnemenden in
druk heefl gemaakt, iu liaar aria „Ich
folge dir gleiclifalls" met de fJuil-
begeleiding, wel geheel gedisponeerd?
Ilooger stond haar aria „Zerflicssc mein
Herze"; hoewel hierin de samenwer
king met de obo- en fluilbegeleiding vol-
komener liad kunnen zijn.
seconde.
Volstrekt niet, zei hij, u lean die
som krijgen en als het geld op is,
vraagl u ons maar om meer. En mr
Moneypenny vulde een wissel in ten
bedrage van duizend pond en stelde
dien Margaret ter hand.
Dank u, zei zij Wil u mijn neef
wagen of liij mij zoo spoedig mogelijk
komt opzoeken? Ik logeer in het Dover
Street hotel
Zij verliet de kamer. Dc oude com
pagnon en de jonge bleven zwijgend
zitten, nadat zij was heengegaan
Wel Reade, zei Moneypenny einde
lijk, wat zeg jij van liaar?
Een mooi meisje, zei Reade, eerste
klasse. Wal een figuur! Wat een hou
ding!
En ook zulk een lief gezicht, zeide
Moneypenny.
Ja, zei Reade, en zoo intelligent
Duizend pond lijkt mij voor een
meisje, dal zeker zuinig met haar geld
heeft moeten omgaan, een groote som
om mee te beginnen
Ja, maar al had zij twintig of
dertig duizend gevraagd, wij zouden
haar die niet geweigerd hebben, zei
Moneypenny. Geloof me, liet meisje
wil nu gaarne haar macht voelen. Neen,
om je dc waarheid te zeggen, zij be
valt mij, en er hapert niets aan haar pa
pieren Maar laten wij nu John Rand op
bellen.
He neem aan, dat mej. Hubert niet de
volle beschikking over haar stemmidde-
len had, maar evenals vroeger bleek zij
ook nu een zangeres te zijn die een voor
treffelijke school heeft doorgemaakt. Me-
jonkvTouwe Repelaer van Driel is van
nature begaafd met een mooie volle en
donker getinte altstem. In de Aria „von
den Stricken meiner Sündcn" was ook
zij blijkbaar nog niet geheel op volle
kracht, er was eenige aarzeling bij bege
leiding zang en directie, alles was niet
,,aus einem Guss", maar de alt-aria „Es
ist volbracht", heeft Freule Repelaer met
een diep gevoelde expressie, daarbij uit
nemend gesteund door de prachtige
ccllo-bcgeleiding, zeer mooi van loon en
voordracht, vertolkt.
Met de opvatting van den lenoor Wal
ter kan ik me slechts teil deele ver-
cenigcn. Hij bcheerschl zijn partij vol
komen, zingt met een weekc, mooie stem.
technisch alles volmaakt en uiterst ge
voelig, maar sommige gedeelten veel te
dramatisch. De evangelist als vcrhalcr
dient te groole emotie le vermijden
De lieer Walter neemt tempo's zeer vrij
cn dramatiseert de eenvoudigste gedach
ten, wil zijn partij een zeker rolier ge
ven, mij goed, maar hij beperke zich.
Meer soberheid van uitdrukking zal hier
niet schaden.
Deze opmerking geldt natuurlijk niet
voor de Aria „Ach mein Sinn", liet
Recitatief ,,Und Siehe da" niet het vol
gende Arioso „Mein Hcrz". Deze deelen
maakten grooten indruk evenals liet aan
grijpende Adagio, aan de eerstgenoemde
Aria voorafgaand „und weinctc biltcrlich".
Kortom daar, waar liij buiten zijn verhaal
trant komt tenzij sterk sprekende feilen
zijn te realiseeren, is logen Walter's op
vatting niets te zeggen
Ten slotte de Jezus-pnrtij door Tho
mas Denys. Deze zanger trad hier meer
malen op, zoodat ik in herhaling zou ver
vallen, als ik dc goede kwaliteiten van zijn
slem en voordracht ging opnoemen Al
leen dus de opmerking dal hij de partij
met groote waardigheid en rust,nk*i
mooien klank en wèl-verzorgde dictie
heen voorgedragen.
En zoo heb ik in liet late nachtelijk
uur, waarin ik dit schrijf, nog eens deze
groote imposante lijdensnmziek aan mijn
geest voorbij lateii gaan als een reminis-
cens van een een paar uren te voren ge
hoorde en bewonderde, met groole toe
wijding en piëteit volvoerde reproductie
van Bach's majestueuze werk. En ik hen
lot hel louterend besef gekomen, dat
Bach's onvolprezen heerlijke kunst een
rots is temidden van de woelige rusle-
looze branding van liet hcdcndaagschc
muziekleven
A A NOSKE.
Het antieke kannetje, dal uit hel
musciliu van kunstnijverheid te Haar
lem was ontvreemd, is, naar do X 15
C. meldt, terecht. Een "bewoner van den
Koninginneweg aldaar heeft kennis ge-
geveu het voor f 15 te hebben gekocht
van een antiquair. Deze had hel van
een collega gekocht, en de laatste van.
een licni onbekend persoon.
De politie te Amsterdam heeft op
den Zeedijk aldaar, naar de N R C'.
meldt,c en dienstmeisje aangehouden, dat
enkele weken geleden liaar patroon in
de Utrochlsche straal voor f 100 bestolen
had.
In verband met den kazernebrand
te Ede is een sergeant gearresteerd Aan
vankelijk werd door politie en recherche
een korporaal verdacht. Deze verzocht
overgeplaatst te worden om te bewij
zen dat hij niet de brandstichter was
Hij beweerde, dal, als liij overgeplaatst
was, er nog branden zouden uit
breken Een paar onderofficieren had
den al lang verdenking op den nu ge
arresteerden sergeant en hielden liem
steeds in hel oog
De gearresteerde ging om 51/4 uur uil
IV.
Nicht Margaret.
Wel Rand, zei Moneyjienny, locn
dc jonge man een uur later verscheen
alles is in orde, mijn jongen; zoo goed
in ome als er maar iels in deze wereld
kan zijn Neen, je moet niet denken,
dat ik liaar in je gezicht wil prijzen,
maar zij is liicr geweest. Zij is de
rechte persoon, er liapert niets aan
haar papieren. Zij neemt 7.00 spoedig
dat gaat bezit van dc nalatenschap en
verlangt kennis met jou te maken. Zij
logeert in Dover Streel lintel en is nu
naar alle waarschijnlijkheid thuis, als
je haar wilt opzoeken,
Dank u, mijnheer, zei Rand Na
tuurlijk ga ik haar een bezoek brengen.
Toen hij op liet punt stond liet kan
toor te verlaten, zei oen van de kler
ken tot hem
U wordt opgebeld, mijnheer.
Hij ging dadelijk naar de telefoon.
Zij nichtje Charlotte wenschte hem te
spreken.
Ben je daar?
Ja.
Heb je ook iels geboord van Mar
garet Band?
Ja, ik wil juist naar haar toe.
Kom je later op den dag bij ons?
Ja. En als ik het kan klaar spe
len, mag ik Margaret dan meebrengen?
Wij zouden je het liefst alleen
hebben, maar als het niet anders gaat,
dc kantine en kwam een half uurtje later
terug, terwijl hij die afwezigheid perti
nent ontkende Hij was ook aanwezig bij
het bluschwerk en sloeg een ruit in,
wat bij ook ontkende, terwijl men tot de
ontdekking kwam, dat uit het kastje, dat
brandde, zes gulden ontvreemd waren.
Dc gearresteerde staat ervoor bekend, dnt
hij veel geld noodig had voor sterken
drank. Volk.
EEN ONDERGESCHOVEN KIND.
Te Arnhem lieeft dezer dagen een ge
trouwde vrouw uit Tie! terechtgestaan
wegens chantage Op een waag van. den
verdediger hoe het kwam, dat deze vrouw
in Tiel zoo de aandacht trok, antwoordde
de officier van justitie dat dit kwam door
dc historie van het ondergeschoven kind
Deze geschiedenis wordt nu door liet
„Handelsblad" nog eens opgehaald
In den loop van 1911 verscheen in cel*
der plaatselijke bladen een advertentie,
dal een kinderloos eclilpaar een kind
wilde adoptecren.
Een jong meisje uit Ravenswaaij, die
moeder zou worden, schijnt daardoor
in kennis geraakt te zijn met de beklaag
de van wie in ongeveer denzclfden tijd
de tijding rondging, dat zij liaren echt
genoot eerlang zou verrassen met een
spruit. Bedrogen de voorteekenen niol,
dan zou het een flinke zijn En de man
fluisterde het zoete geheim rond Januari
zoo vertelde hij in October 1911 -
zou de blijde gebeurtenis plaats hebben.
Januari kwam, maai*.de kleine bleef
weg
liet werd 11 April, toen de gelukkige
vader, die dien dag voor het Kantonge
recht te Gcldcmialsen als gemachtigde
optrad, een telegram ontving, dat hem
00n dochtertje geboren was.
Dc dokter, die nadat liet kind er reed?
was, werd geroepen .[constateerde dat
er geon be vailing bad plaats gehad en gaf
kennis aan de justitie De akte van aan
gifte bij den burgerlijken stand werd ten
slotte 11a een lange instructie geroyeerd.
Wat daarna gebeurde, is voor het pu
bliek steeds een raadsel gebleven geble
ven; iliel kind kwam, (nadat zij de toestem
ming van den vader en broer van liet Ra-
venswaaijsclie meisje gekocht hadden, on
der voogdij van beklaagde en liaar man
In September vertrok de vrouw mot
hel kind naar Amsterdam en richtten de
echtelieden tot de Koningin hol verzoek
hun naam aan den geslachtsnaam van liet
kind te mogen toevoegen. Dc gevraagde
locstemming is nic-t verkregen en thans
bevindt zich hel kind onder de zorgen
van den Voogdijraad
Dc Tel. voegt aan dit verhaal nog toe,
dat mevr F zekeren tijd te voren in dc
bioscoop van een geacht Tielsch ingeze
tene eenige vrijpostigheid had uitgelokt-
en daarop schandaal had gemaakt. Meii
vermoedt, dat zij hel kind voor chautagc-
dooleinden had willen gebruiken
Een zeer gewild middel
legen verstopping en andere sloriiigcn in
de spijsvertering is Califig Califomische
Vijgensiroop het laxeermiddel, dat do
spijsverteringsorganen op zaclite cn toch
steeds betrouwbare wijze te hulp komt,
waar hel noodig is. Califig bestaat
uitsluitend uit vruchten- 011 plantensap
pen, bevat alzoo geen schadelijke chemi
sche praeparalen en is een ideaal mid
del ter genezing van chronische hnrdlij'-
vighcid 011 de daarmede gepaard gaande
nevenverschijnselen, zooals hoofdpijn, ge
brek aan eetlust, slapeloosheid enz Zijn
aangename smaak cn uitinunlende, zach
te werking hebben dit middel lot hel
meest gebruikte medikamenl tegen storin
gen in de spijsvertering gemaakt
Verkrijgbaar in Apotheken cn Drogis
terijen. Prijs f 1 25 per flacon.
breng Margaret dan mee.
Goed
De telefoon werd afgesloten en Rand
begaf zich regelrecht naar het Dover-
slreetholcl Ilij was een zeer voort
varende jonge man en evenmin als Mar
garet vaii plan den lijd onnut te la
ten verstrijken Hij vroeg naar juffrouw
Rand, toen hij het kleine, weelderig
ingerichte hotel binnentrad. Men deelde
hem mee, dal juffrouw Rand zich
in haar zitkamer bevond Hij zond zijn
kaartje naar boven. De keiI11 er kwam
eenige ooggenblikken later terug met
het verzoek of hij hem wilde volgen
Rand werd met de lift naar do eerste
verdieping gebracht cn het volgende
oogenblik vloog dc deur van Margaret's
kamer open. Zij stond Uisschen het raam
en den haard in een toilet van wil
aken. Haar dik, gitzwart haar omlijstte
ui een rijkdom van krulletjes haar edel
gevormd gelaat, wraaruit een paar don
kere schitterende oogen vol verwachting
op de dem* waren gevestigd. Iohn trad
binnen Zij trad glimlachend op hem toe
au gaf hem de hand
Nicht Margaret, zei hij
Neef John, antwoordde zij. Ik ben
blij, dat ik u zie.
En ik, dat ik u zie.
(Wordt vervolgd).