t V.8
•JSUA xqiuR
00*
1 i*jood8'anxaflj
- »/»9
001
8 -ipsjy 'IS
S8S
001
9 "9981 <nyp
09*
001
Mws
001
'8981 ■I'OV 'PÏJ0
088
001 0
f981 «nip
891
009
9 ""0981 'W^S
•sfiuNaxsoc
W **l
001
f neiorM)®m'{)NOt
6i
001
■mny is '310T3'
901 "/l90l
001
8 P*»8
«/Ü01 «fsiOl
001
8 -KT is "iraaaA
T(30MI»3313IB3MJ
g iqo'o'Ayiw»*
*O"N
091
v !)M
ip -asppiw *q«9i
101
001
9Jipa -pi
ia
ia
Mf '"jqpa
'l»q '»n(ann ni»
■iavsn»-(aqflH->!Y
Mooi
Mooi
«q»oqp
fa
fa
tjqpd
'dljj
fhlt'
"V -00 y -n
tlisqiy-Q-q/A-qiuori
Mf "ïqo oost oqp °i t
y®pi®q°8sa?!R 1
Mss oom
'WO °qp ®qp
Mfll
911 098
T pnsiasZ'flH'Aq
'08'1 I OO'I J nI0I1 uezram JeRfipay
_J*S f '8 (0?ooj8) uezinca je^fipay
:a9[addapj8 y -qnf oi 'KvtnwisHy
jnoo SS B 01 0^jbx '«Ff ox '"«ai*wz
1° OS 0 LZ ("^S Sg) 30Z Jed nejeddnpjuB
'•jo l/i8 0 I snaeaiBj '-jo 9 g eijosjejeid
7iS 0 I ioqorew '30 $3 Q0F '10
;gng uadni «qo f9 b g uaxojjj '30 3 tl
euepjes '30 f 9 b g nejajjom 'jjuxb aed sag*
'7° fl 0 b[sdojq '30 3i b jooijaieojq
'30fg« tg sjamrao^moji '30 igi b \i dojj
jed aezoqraejj '30 £g u elpHBin aed nez
-oqtDBJ) 'paBtn jsd ee[[fl '30 93 0 l\ 0FfiP
-UBdojH ''I0 SI laAjejj '30 gg b 93 eizmnds
'30 g itijjjaoni '30 £g b uaaooquinj
'•jo si b ix eqosjejaid '3001 0 Saunz '30
ff 0tl uiejejsod '3^ gg B gg aejnad 30
b gg nasBaqsinaq '30 gj- b 93 aassaqibb '30
8t 0 Ofr uaiaqpjnn '*gg aed san0 83*9 J
08 g j nassaqsinajf '91-9) b 99-9 j najMjadop
'8t'U«H sjajod'^g-g pgj aejeddnp-n
9mn«[q '9i"3j b f8'i j nejaddbpjbb e^nain
jpeajsaq nazfud
epaeSjoA ep nepieM Saijiaanajata ua -jiujj
-ajaaojS aep StujieA aepuoqeS aeiqi0 Suppun
-bo aapeq ap dQ 'JFf OT 'wasNissiiA
-oSim pjoay jqajzaoj qosipsiu daoqos
}Bp 'opjcüMJOOA do 'pjcuppoA 499AJREP
qoiz xjooq pEBjjajsmun oqosireJj oq
aoAfq oj ui 43801 loq ui pfuiaol uoSiJBf
sljufavj do u3joj034 op tuo ay k j\[ uo8
ooa 3J UI BUJBBp pfigsUOip UOUOAYOS U3p
499a uba sjbb[d HI jbb|'jSU3!p-b41x3 }Bp
'ucupoS pireq op ubb jujsjooa joq jojqoo
SBAY JSUIOqUOOJOAO UBA OZflAY fig UOUIOUOS
-ubb ijooq xqoqdisuaip uoSuBfoup uop
uba SuiJOOAUIJOpOAY op 3pU3JJ04J0q j05jjx
-JE joq j31ub>i OipSUBJJ op JOZJOA SlAOlJ
joq sqirepuo ooq 'aozojoS ijooq uaiï
'aaeaiiaappags a)donp9
NiSaNOd 3H08M033Z
«ftooi
ifl »Vii«
'vnflg
*lm
*/ti8
0001
9qpi»o
T»°ïl '»aI ',nn»d
y *1 **®N q®M
0001
f "opn°ö'a'c[BOrBfl
oooi-ooi
P'Klf
*H»0-daioo
*3»^ noraq
0001-009
Hit nqo J°Hd °Fqo
*i
0001*009
f ""WO ,dlH ®l
**»j, -«uxa 'na*
0001*009
no'isi °qp
0001-009
•y *1133 «loami
0001-009
11 'O '"a 'Hv
0001-009 "KI
pmri *j»a> os»
•v®o "a "8 f 'dox
WV VHIH3W
001 'H'Z
"V'AY'AA 'NaiO
0009*009
S '0 '4S *I*1I-P">7
0096-09 «qn
B 88-488lnWnlla®
i9«iood8 *3iT?Jl
0001*089»
pirey «dg 'l-'N
091
puny «dg is
n» -[dxa M •hu
y loodfi *[(OH
K»d 'aNViMaaa
-N30NlN33103MU00<fê
"visa
•/soil moil 0001 1
pwy *J»BÏ
n* -jiSQ *djoQ
1»»j8 ~»!aa
■vsiHaH*
'v fsh'pn^h'p'n
-od ■amrraaaan
N30Nt«3NII30N0
3131l3NVNId N3 313311800111
»/i99
ooi
spwq®*
'Wkl naazawsi
>/iii
ooi f
capnoq oqp ojip
»/ua
MiS
ooi
"soai -no oqp
•Vsnoi
001-0*
8681 '*l a«iP
«m arazvaa
98
'66/9681 bi™®®!
q»a 'aan *oaf
68
'ïqo 6681
wraeaq *nvd;va
68
0Ü96-00S
»i eoanqoaruHaf
98
uoow-006 »*d
1B019J
Iraq 0 aruva
"fctsa
8/888
968
'013 ®9 t6i OIJP
"/s88
M.,8
969
f *»d0B 6881 oqp
"I3IS6
969 'ffO
y -hini'odg 'ft. 'Z
M88
«/8S8
969 'q*s
*«noa<3 0881 oiip
'IUB
%88
001 9
f "69*i98l oqp
'v91s8
001 9
nqo 'dS
■'O •(uaynBfla
69
»g oqp
69
i 8ubi»x WO 'XHO.
M18
0006 'AJl
*»oja-i#wnqooqp
0006
'annNaxsoc
M08
OOOO 1*001 MS 8981 '«"l "ttvjj
M08
0006 'l~*
o«(I/raoff06l/S6.
•H8*I»a "ONOB
«JlOi
*q08
Msoqp oiïï
•VjtSI
"/siww
0001
M6oqp oqp
«/iii
•Mii
0001
Sq»0 oqp
nfeU
Mii
0001 1
s 'q08 'AY 'WO
b8wu8 a®JP®fl
io« auvnaaaa
•f[PI 001
■isd oo-fi j xoeranCn 'og'tl J -afq apjaq qs
foi j011 oo'sl j "nrn »)q0bz «qs ox ox 4ed
00'06 J -^Bsg; -pBBz qax uba 'ua 0 0 g
•ja8ooq *q *d 99*1 j *ai 9 do iquoo
qoeq jad oo'og j -ufiq 'oo'gg -^nax
-«d '00*98 J 'P«0Z 'FI o®a 'a i x 0
•—*0 'OJ nao^iBjj
'0 J 0 0 J nazuB3 *o 1 b —-9 j uapnei
'0S*f J B SZ't "H 'AS. *A "A a 4 0 1 g
•4 a 1 q x b „na-iaqoiBj^" BuiSiueejaA
-88aixie^ap UBA ^niJeexoü
sj[tt»s oox aad
og-f j aajatxnoyptBd jooa 'ox'f f u a j 01 g
•opq Vi aed Si'O J ne-iaiF0
CJ4Bd jooa gi'o J b 99-9 J i9}0
*4 0 a -qpubx 4 a p
xaqqozqqibui uap uba suiiaeqojj
•aqttjs oox Jed
09j uajaquotpibd jooa 'ox'f j uajaig
■oxrq vi j0d Si*0 j n0j0h
-uoiqjBd jooa gi'o j b 99-9 j j a q 0 g
■I9J 899 taJXJ11®
uap uba 8nu99jou a j a 0 1 0 1 jj 0
•ppa;
-aq jaSooq xuao 93 pjaAi baubj 'giuajjaaj
-eq uaa8 uba jboaubb ap sbai uapaq uba
XqaBmuBBjSj9x "qofox'ouaaiaacuK
xaa DajqumnBBio
UOUIOJfdo SUOOUOAO UO)
-oora 'jstioip uojiBjqnii uba ufiz piojsogftjA
oip 'uogv uodaojaggnao} uouodBAv op
jopuo uoSuixqog XT "in J]aoq ofuBSjaog
■„sduiax" ap ui jipuoq uao j?n jqfnq
'jjaoq uoamiojjjoa Siujoav pisqSigiMptoJ
oq ojbijoa ozap ui jpz oz jBp jccp[
Suiqqiips oijfnauuini
uao joao uoppuuqjapuo oj Sbjpjoa joq
uba §Bjspuoj3 uop do 'ppjoq Sou „ossojj
oiojj ano»^" ap siraSpA qoiz oz xJBBjqaoA
uaipuoAog si uauuoSoq uopaqqfriopuBfiA
op oftJBSpog }Bp 'juoipooi oz jooav oj
aajqoo qoiz bijos aj SuuooSoj op ljajs
SuiSipinxpsoq ozop ua3aj, -pioJaqaooA
sbay dpnoqAvnBU jbaubc ouoauiaSiB op
jBp 'qoojq jinjBBAY 'jqBBUioS JBBquado ufiz
uaqqnjsijuips ajieggui UBA UOOIJBJSoxoj
jopsjJOA sjb joq jbbjs ojapoi laynqos
uaipuoAog uoogB paipS ibbjs pg Jlf!I
aqoBq puBjsaoj op jpjoay qfu ljp jooa
ori4B3iaog ui
uopjoAY piapusqjapuo
noz joaojbbq uoSfrjiiaoA oj SuiJoiaqjoA
-suaj3 uoo Sou 'naxqobjx joq pom qoq
uoipzoq pz jooay Bipijy-soug ufqsuaj3
•qoo ajlOB unq uoqjodoq uauogog oq joop uoSajqjoA pjoay SinjojaqjoA nag
uomoqjuo uau i opmBjAjuo joiduu
unq uopnoz pun] unq uba Supqou op ui 8mj do 3uiAfjjAY joop opuiopn pq uba
uoasSioog op -ioopjcBAY 'uauazoq ox uos -jbbay 'saajiouispiaipqioA ap uauaipsaa*
-sBd op 'urojjox SijqaBSjoq pp ui ubb do z£8l ni sbay qrqjBBAoS ua SijqoBismo hjA
UBp jo xuioq log uopBuisiuo oj 'lpuiA Sou jojqoo qfrpquBAUBB Suisscdooj "op
-oq ui uaq uoipssiq 'xqfgq opuBBjsuoAOq ubajbbay 'qojspABAYZ op ju 'üapuiAjepuo
laq xiu jbeu 'qaiz aip 'npBrnptijp oqos ax pppmi jopire uao uba oijuoijnouoo
-JBBSpog op 'uaiqoBJi sjoSai uapuoqjaA ap jsaaa xaq jooa 'uaqcm a; joua mo
aptoq tfognz JBBqqfqg Bzijmoojxs ap f!q pppim apuoqaq aSiuoa joq oox usp 101
nn 'uoiuoqa8 pinqs xoj Avnoiudo sj 'uojoxs 'SBjsjnnA apno ap uoSaq 3X81 "I
-joa ox uoiqouJX uoqqoq uaoBSpog ap oip 1 Q
'oqosiAJas ap ua xqoBinptjjxs unq uaqas
•snj SuipmqjaA ag do a\.-'N laq jbbu aiqnpS aoam jaiu qftd
uappioqasjopuo uaSuiSa/aoq aauunq pioq laaa joop uiaq xbay 'aoaoS ax Saqpxs
•pus ap joop JB uauBmogo ap uaSai 8oj
joo uap ui qoiz oip 'uadaojj aqosuoajpg
ap uoqqnj uaipsaum apjaaoaojaS ja^
uoqqojjoSuora
jooa uaa Sou uoipBu ogipbjj ubiu oq
JVO os B0J!» uba aox
apuoAY uao maq xqoBjq jsoaq xojx uax
aqa3 apfiz ap ui uaAYnao] aap uoa joop
-Bs aip uop jo ay aiuopoouixi uba uojsoav °lnf j3®1"»! 3p uoAoqpuig oj situjaq
Xoq do •uoSuyiqaijaaAsSfuq op uba uioj ap do 's3j9jj 'uoog uba auaScuain ap
joi jaqqoiz XAYUBuaaA sSuagv X^bxs uoa,u' pj3av '"rl 3p IPJJoa ooz puoABSep
-oqjoiq oip 'mbbu uap Sfuq oayhoiu ozop
XuoipjOA 'xjoJioq qaaois ap xbay qoo
ofiJuSiaog ua pUBjuaqoiag
Snaaj bifsximopng jbbu Sinxqoia
o- z q! d!isi uba uoqqojx uojBSpog aa
pf;X uoAYnaiu uap uba aisSipaoxq jop uaa
-ubbfti uba sujipxsjooapuoab ap u£
joaouaf
ap ui axqns 'jtBigiui j o paoaSoSaS uaa
'uaq uba uog uaoui soojojsnAYaq saaq
-uijpjap aijp uaxqBz 'sbay JOAauaf af}bbta
- apuaSau iaq ubb uara uoor uoiBjaq
111 uagaoqpaiqDsaS ap ^xi» Xsaora uoq jaiu xaq aip 'uaquiop
<lfi'Z 1951 ap suo2l°A ai xju JBBqja jaiqoü joAouaf jajjx uaa
p piBBqoq uoqqoq sooons xjp sjoiajos ubb dBqasuappoAY op Suipopiio rnoquov
op ubajbbay oSioaoSuox Sbjs aa pjoAo 9} uouosjod oSiuao uoSuiS Sbpjoxbz
-J3A uaqqaq dgsi sjaiAjas ap x«p 'pxovuaS
„Xqoijag ajs}EBq" uao xjoaq uojoxsio
subi
-Jopou bu SBBJJOpan xpfjl qflJ xiq xqBB.1
lftAYq aiuopooBj^ uba pop qfipxsoAY pq
afiJBSpog xup 'ufiz qfijufiqasaBBAY jbz 801
-joo uoSipjooAYuaSax uop uba SjoaoS xog
uaraoqoS ufiz dnap uap ui uaSaa uap uba
az x®P 'saauoAYaq op uaqaomoq xbej ox
ug UTBBzSBBJpJOA U34BAY oz 'uoiflAYJOA
xqooiu qoo uoqaux uop uoin xbay jbbjv
anuA xoq ui qfjpamBzoS nam
SmS uoiuBAYjOAureis op jooa pmoouoS
sppiimns» 3P ,0, liaW 0P ÏIÜI13P j 323p pJaA^ g0|J00-sSu,prTJA9q HOH pftJA9q
-piuiuo ,ljj ,ip ,„p inias ladoupnpisnoy r gD „A uoaaeu saS*
°1 'D 'H 'N 9P uba xuopuodsojjoo oq uoq
qnf iBp uba saauoAYaq op uaqqaq sjoSoi
uapuoqjaA oq qfiJ aipsuBBoioxio xaq ubb
»oz 'I3!1 J00A 'lIPBZJooaaA So] Son aIp epioopsq na0i lHouoS pm
joo uoisiuE, nap ui uoangiaoy jap uoSino do s ra
-uimjoao op joop HfilonreiijooA 'raSlOAogj, So«Ja apno 'op s, ,oH
oSijiioj, op ,uo '0030,,, a, jpnjqoS Sou I saaq Fap |EZ
uaxqauaifsppuBH
'N39NIM33181VVlt
•aajaajia dba aaztUd
(T>«iq»I0pn*H)
v1z6 */i68 s/:88 I
»/iz6 88 88 8
sb 7»88 Vxi8 !inf 6
'mr -00(1 -xdas -quf
'poapaoqeSid joojb m
oao[ jooa StmiA aiajaq do oa aoaui^qaponim
-niXaoo do 'uqoduanaijq aj aajnBqi'jqBj joop
nedooqasB do e\"8«tn8oa Qxxo\e aax 2>j9V8 qaop
'najBOüpjooixxaq jto aexqouaqXBSoo jaSijeanS
do aa poqaes-eaioiBixaoa do aja uedooqiOA
-88aia00ni do jeMooa 'zaooijy aoop jaqtnajdeg
jad aadooqiflA do 'aaxqaiioqiaojA loSiaeaaa
do 'poqaov mini do neoj spjVBp 'noainqoooj
100a Sbbia eiejeq do ua uaramuiilaiax aiajaq
do lapiaA Saajs 'nqodceuaq^ a; SuitntnajB
a;auA ap xem aiqinqdmle ui 'aaSooq -a H\
'paapnoqeftid epnado xqiutn oq -o S v 1 q 0
■Swu; oooq 'paapnoqeftid xooje ua oSooiqg
•X iqivm ep nju doojiaA apjjazjaq ptjq 'paapnoq
-sftifl epnado xqiuuiutJniiDx eg -q 1 o e
•quf 6
■JXI9UI9AHJ,
Vi 1 .1,1
*o *a n
*s0'i *-y Si'o -y U0zj««a ua uataoq '9X'i -jq
T 98*0 u0J0iX3 'SS I V S6*0 'V
-so jooa ep[BBjaq uaj^ -uazanuA ua uaiaoq
88fl 'naiags 868 'a0SS<> Ti8 UBAJUBM'uejaq
-mu ^933 pJBOAaSuBB uajuM uepag *t[uf
6 '[assiug fiq 'xHOBiBBaKy-KaHotaQ;)
■uaSaipiq g jaoauny
*60'0? w 8*0 j 0[iq */i j0d 3auds bqhr
'Oi'8 j 8 j aqasaug
'00*8 f 0 os's j uazinm jadfig
"os's f 01*8 f 8jaX89ani[ooqog
"os 8 j 0 08 s i naztntu jeqfipasabq
*00 t 08'z j 0pnoj dqaapasgsa^
•—•3 i 0 SZ'Z i 9AABB\q J9qUpQY
•osSipnoA
-aiipiaA uf 'uaiaqqnpiaA uaia iujuub qip sigaxa
ptaquaSaieUaip fiq \w 'jueq aioqaozaq 900*001
uba uasbp spaai aip 'saiqaxeaooxuej, ep ua
'uaqqo; xubq ibbu uasuiiapuiaeia uba tnooai»
ueuiioaa uaa uaqnz (1baqbio|g« aAinaia ezag
•uaSaeiquaaBq uasuqauibz
-joa eqftj unq jin Butoiiaada ejenibbzpxai no
ojbisbjj ep piaqua8aia8 ezep Bq ai8|ag joaqaS
ua xueg )in uaxiaxqbioada ep uegnz etjiooa
•ueop a; earn ui
-jnup do sBid jd uoqexa bjemnoquinj aqosavig
ejepaiaojeq ap ua qeap „saqbiojg* azap ubb
laaio^ojuiaaa q&jqubjj -uapuezuaaq aaiioagog
meg unq ia naqnz uaxiaxquvoada aqoapaiq
jog aa aqss[asog 'oqaajing ajsaq eg -aapJOJA
xqabjqasaeasq pjajaai eieaqas aap uajabid
ojBinanzpjez na axatoom ep b^sbbch aSijqoBBne^
ui uagnz bbqqap ua uaesn[0!pb[S 'a(BiaoSaq
nBA qajamoujooA 'SutgejBuooxaex ezap do
Saigexsaoo)
-uöj, aqosxnag jap Biaindjiaa^ ua -lAnoquinx
0|BBB0[oq jaq ui uapjOAi napnoqaS sajsnSny
il X°X 6 nvA I02 'faiSia00J0A-»)|noH u«a
apmeojeq ep joop piaeBtavSioeS ÜBqxaxBaoo;
uajuomaoiq epaajejjiq00 O0A0 sp30*X uag
•jqOBjq
-eSueaBq bjbb]d epjjaz uoa do xqabiduamaoiq
astxqobbefqooidb uaa jgnz bba uajoa ex xi00ü
■eSneqaa ;aq ui qo»j9a Sou x8!! 'p«qa8 uaqqaq
xueg ax sai]iax«uooxuexpi0j9ai ap do judy
ui „baixu»ojg< ap x«p aaoane atujoua xag
-snjsnfinf ui „saijBJOii" ao
'P9 9] gaijpjsaoopi
jbayjoa oSipaooAYUoSox op uba uajqoB.ii
noz aijog op xup 'uoizjooa ox sbay log
•ahqjnX uba Suipnoq oq
snp opioxsaSjoAouoSax xaH
ufiz opuuBS uoSuippuBqjapuo aqfiaSuBj
-oquo xaui ofiJBSpog ua afiqjnx uaqos
-snx jo xup 'asm xjaop uo jooay joxqoo
Xqouaq xiP XJI®3JdsJ39AY pBjq apgozjog
uaisiAYxaq a] ireqFa uop clo iqoBmaoddo
ap afiJBSioog tuo uaxojsaS xjaaq xsraoq
-uoojoAo uoa afiqjnx laui aiuoraoog iBp
'jojqoo ureujoA „joSiozuy FJI°l" aP uba
JOAaSxqouoq oqosiadouijUBisuo}! oq
ua}
-qojis }nu opuoopioA ]b uoSurjsitJoojsSox
-joo op uauunq SuiAYnqosjBBAY siy uoS
-uom ox Soijoo uop ui qaiz pireqaapnod
-bayos pBBpJOpUI lUO 'UOpJBBAUBB uoAjnp
Fz Bdoang joaouoSox pioqqfjFpJOo.vy
-XUBJ3A op qfu pp jo 'jooz joxqoo uaj
-ajtiMgaq oa\ uapuiAjapuo SBjsSnjax uap
jiez aiuamoog noz SuiJO]ssxqoiAYuaAO uoa
uba 'lain pp oppaiqasaQ pjBBAvaq ubjj
-Fa uop do xqoi-YYUOAO xaq Xjfqq snpjy
afijbsiaog uooiajos
•ooiaoo aii3si>ioaa3VK aa
"0NY1M3XIDH
Hf{j«a 9*
3N9IVXN0W1310H X3H
XqaJjBJOA ueSaijqaqat aiapBg
•BiajfldBqaajozaS ua pAud jooa eixuuiquioj)
QfIX3IXNVD¥A
oaOunaapapaw uapoozafiui
ax joao xoiu ofijBSioog uba suojS op mo
'oiajos jooa ay b ra 'uoraoq uoxbi a; joa
ax xoiu xoil 'SuiAYuqosjBBAY uaa snp jbbu
-uiayjoao uap jooa 'XJFP Xidsjopuo xaq
ouoS jo ozop SinqoS jbbu f 'aiAJas jo
oftJBSjaog uba ajoopjooA uax uamoq op
uoSuuois xox SuiSiau
uoqqojx' uao Sou jBBXsoq ofijBSnog-qfiJuoisoo ui
1 xopunq-iopBjqxuB
opaq u, Snp uap jooa uajqaipoS oy
uep japuim xaiu jam iubayjx japuozui nog
xqoBjqaS uftqosjooA a; uoiqaipaS fx-000S
uao ipjBBp ua puadoaS Jopcjqoip jecq
jo unq SuuaSmo uo [addajA uba sjouoaa
-aq 005 uup Japmiu jsiu uaqqaq uazaj
puiq qfqosjBBid uoo ui oay jbb^ uqSujz
•oq xoioBjqiUB ajqooqjOA Bmaij ap joop
ap uajsaom sjomoupop ap pfujspoAY
-jqoip jjoos uao 'uoAoaqosaSjin Sbbja
-sfiJd uao pBq pddajA oj Bmaij nog
uojjiz uoAfqq 0} jsaop
XsSubjx, a]AY "uappBq paAYaS az jep 'qoajq
jag uadoJSaS uopjoAY qoop 'uaixqanjA 97
uojbz spej ap uaqossn] oip 'suaSuof ooayx
jooa uaddojs uojaom uioj; uao 'qauoa
'0 U 'n aP JBEU 'Xjoaq 'OPUIOISOAY-Sbbaaz
uo xsoduojing suoifjs op uaqossnx -
ui qoozjapuo uoo xjajs oixqod oq uop
-uoAoSSnjaj Sipoj ptrepaAY uaSo[oS qauq
-bj op joxqob uao ui jojbi si afxsiq xog
qsimjoA 93x1 j lout ofxsiq
uojozfi uoa XPJOAY jg qojg f jaaq uap
uba qaijqBjuaoqosmooxs ap ui uoqojq
-oSui xqauuSupsuiQ si uoA'ozag ox
uomau ox joao
(pqjaureg 03) mnnisoosxqure Avnoiu sje
pooS ooz nog FBJ°uo0-uaiB}s loixnojjaA
-pB ozop }®Aoq pBjq qosSsBg uog
„XUUBqoq sjaniqBü
sop XXiJII^ua uap EUiuqoqiJAA niSiuo^
jop iaq znaipny jouio qoBU xqiS qooij
-jaqBg juapisnjdjaisiuijA aqasipuggog
joq" :uom xsoai «oqooAV oiq" uj -
-iaq uaqossnx pz SuijooSoj oq ubb{sjoao -qobsjooayuo xaaxuamom xaq siuajoiag
uaop fz iqaEmpfrajs joufiz xipp^aS xaq uapsg ui uoSaa Sip90(aj0a0 xoia uopsq
•poq jo xjfnq xaq jooa ufiqasauuoz
apjodmoxaS jqaji xmoq pubjjosxiayz ui
Fbui
-jou uopauaq jnniBjadmox op lSq pirex
-qosxina ]ooq uj uopJOAY ox Joxoq qoox
JBBp xufiqos pUBXSOOXSJOOAY op JEBm 'Sp
ppopjoo
-joa poop joi si 'ofireds uba Suiuoq uop
do pSooxdoS 11 ooq Sb|subb uoo uopojoS
pffX uoSiuoo oip 'ojSoiv zoqouBS
uopnoq uogiAY xjaaq qoS uap jooa sxqoois
noqosuoui ap uaSuqpiqiuo uSz ufiz
Xam uoids apuoomjOA op xup ua uaqoiqaS
ufiz soojapjBBAY (oaqoS uauuiqd ozap }Bp
puiosoS joxqoo xuojjmojBBp jpjoay 8x2
iqog" op ubv napjOAY uopuoAoS uou
nq iJoos japuozfiq uoa jooa uadjoAYXno
inoq fiq XBpiuo 'uaraouaS uoSubaoS pjoay
sfiJBj ox aip 'Aqsj[opng uoaoqoz uao uba
SbayoS aiqBBra SepsuiQ uba pn|q suo
pjBupj
-joa (uaSiJBf-13 uba s]BB|d ui; uaSuBf-og
uba Suipojx-xsuaip-ui ap uaSox joiqoa qoiz
IjoaqjoiuBg op )in oissuumoo-JaSox oq
ufiz SuuaxoqjoA uoa qfqjnnjBU SuiSizfiAY
ozop [cz uaSijqaqdisuoip J9p SuijqqjOAY
uaqfiiaddBipsxBBUi uap uba axqaizdo uax
lSBdoSoo} uopjoAY Suqudaq OAinaiu ap
jEBf xjp sp.iaj UBq qpjoAY }oay snisnSny
gi jooa daoayjuo ajiB|i]im xaq sjy
uouao]
-joa ax xsuioqdo uba |a}S!pi axqjoissuiBBqo
-q opuoopfauo Sou suoSoay mo 'doaoS
-08 ïpJOYY piaqfiJA ojoojS psp ua puojao
Xoui FKiPs"°aA\ ap omoraaog preq uaq
-XOAYJBBU 'uoqfqq Bjpxa.VY (bz (pjOpflAYJOA
joa ïaiu si afiJBSpog uba suojS ap uo
uoAfqqim xaiu uouunq uoSuisxoq oSipaojq
'UpujqiOA ufiz uoqosjBm op) uoiuoq uai
-|nz innipBis apuossgsoq joq ui Sipoods
azap JBBp ug uapoqqfqopuBfiA jap dooj
uap uba ufiz qfqaqireqjB ozap fz Jaiuog
suoSpA jaxsinp Sou si 'uoSioa ai aiuam
oog Joop uaSnp apuaSjOA Jap uoSuiiqou
-joAsSfuq ap opnajnpoS 'qoixqod oq
•oiuoiu oog uba Suipnoq oq
■uaqojqjoA afuBSjaog jaui uaSuiqqoxxaq
oqoiXBuioidip ap xjaaq afqfu up qoo
ojSouaxuojv uba Suipnoq oq
Xjn qoiz oz xpiojq
JoSax aqosiAJog xoq uj uaSuaaqJOAO
uagnz pnjs oip .ibbu oxqoiz apsoajAoS
op uonoSuBAoS aqosjBBSiaog }Bp 'ouoqiy
ax XsaajA uop; cjapqa ap do pinquaq
-OIJO JOOA liuoop pUBflA OAYnOIU uog
uoSbjp
oi idaq ap do uoqaaisSuipioqosjopuo uoa
qoou joqBs ap qoou ubbxjooa ua uogois a]
loojq soojapoou xoiu qoiz 'uaqqaq ox uoS
-oaqoS japjo 'ureUJaA „sdmox" op jbbu
'ozap uaufiqos 'uojopuiqjoA 0] uaaaioijjo
jop uozoqjaA uoAajpjaAO jaiqoa nu rao
•uoxqooAoSiiti xp.ioAY poiqaS
iqjadaq qfqaqqojxoq do .iBBp oip 'poop
ua uaAai do pfijjs uaa si xaH "injoua
ufiz 'uoqoTJ'j jap qoo 'uazoqjoA aa
UaqOJJQ op SF UOJBAY [BXUBB ui
qaois iiOAO fsxiquji fiq ®B!S aoP u? uojbS
qoog op jup 'opjBBiqjaA fig uojoppim
•suaAox ojiuaopjoA uba uoqojqxuo ioq uo
ojljosop 'BJajoqa iibb oox uaJBSjoog jap
uaSciJopau ap jaojqas azaa jaqqaqjaAoq
-joddo uaqosjiiBSiaog uap uba xubayjoa
-paojq uoa 'joaybs amnu ïoiu 'pSBBJAJopuo
uajaioijjo aqasjBBS(oog uaSuBAoSsSfuq
uopioqasjoA ijooq „suicd" pB[q oqas
-qaiJO iaq uba jaSipjooAYiiaSoxjoA uog
pjOAojoa f az uaqqaq 'pSuBjja,
sqfixoSsui sojog uoqaxs jaSooq uoqosio
unq xqoizdo up in qoo 'uaSsp oisibbj
jap uossooans oqfqopnoqdouo op joop
pSipaomoSiiBB 'uoqoiJQ ap XBp 'noaap
-uoayjoa ox xoiu joxipa xjaoqaq xaH pjfq
oSui uopjoAY noz sosüqx pucpa uaSoj
-08 joaouoSox JBBp xaq pip 'xoq opSunjJOA
FAJy qBBJdsuBB uoaS qfqaquojdsjoo qfu
up axqBBiu pBjs uaSopS aoz aqastoSg op
ubb azap do apjoopJBqmoq bjfaybjj Sep
-suoom IOoja aqosqauQ ap IBp 'opBoSjag
pn xpiam Jajnag paiqoS XXP XOX >aiu jax
aazisoo uo -pjoo^t oqasxinQ op ub\"
qosijj
qfqamBi Sou ja xjfqq iaq .weui 'pjnaqos
-oS uaqapuaqiOAY op si qfi.iqtrej.j ui
qfqufiqos
jbbay uaSaa jufFas M.naiudo ua 'uauxau
oox xaq ubb jooayf ja SuiqiOAYaq ap si
qqquaSoo x, do jbeiui 'uoz ap SBppnujaxsiS
opjoauiraop pirexoSug uo pmqioqos uj
oxuijbay
aSjuojd jooz uoo ufiqasauuoz apaad
-maxaSuo ap xqbbzaoojoa uoSoayjoo.sj ui
•aMVTvaxiiia xaii ni aaaii xan
uossBd ox aoj
uaxuaijBd unq do xoq mo 'uoxaopjoo uo]
-|nz ipsuBBquamy 01 jb pppim up pip
-am aipsoodojng op xnp uozooja oay 'ftz
qoo pp aog ^puaipoSaox xpjoAY xoppira
puaAOopjoA nao uozop iBp 'Suqaopaq op
ap xoq si jo uodBjsJOop xjfqq 'aonp qoo
aip xjoq ooq 'SnipjajaqJOOA op fiq juoij
-Bd ap aoq 'jioj xaq Ufgq pjeiqqjaAUO
,'uaqqiqosaq daaaS uaSijqaBjq uoa joao
fiqjBBp xaom uom jbbj\j uapuooas cj jooa
-oSuo iJnnp arjBJodo oq ubbpoS si sagB
uo qna axjoq uoa 'uosjoq sp uoiopunmB
ap dfijS 'jb oijoqpaq op qi jsbi trep"
'jooay uapjooAY ufiz s12 uiog" op jjooS
snpxB '„uadapui xuagud uap xbbi qj"
SipnoAiioa puajjnjqjaA uadfuSui
üba OZflAY nfiz si pbbpjopui uoiuouinjxs
-in uba pppim joop dpq oqp uba pubis
-jc xoop ïsippads oqosuBBquomy aa
uoppiiEuic ap
IBA SUUapjlAYJOA JOI UOJOOJOdo uba OZ
fiAY aSipJBBuoSio ua oAYuaiu uaa joao xui
xp 8e|sjoa qfipqjouido uaa qao^-AYOM
IF joxsog piojug jp xqoBjq oSBaiqg 0}
dEipsxoouoS SipunqsoauaS qasuBBqiaomy
joq uba SuuopbSjoa oisibbj op fig
•aaaaa aaixiiavaM xaa
UBBXSOq SfJBf
-pjopuoq unq ubb SinJauuuoij joi x;q
iqinjqoS sjojpn|
pjBfjiui ZL ij6x ui pjoay puBiqosjinQ ui
uoi 91 jooaoSuo uba xqoiAYoS uoo xam
safsoop uoofjiiu uoa usp jaam sjajpnj
uba xsSuojqjjooA aqasqfqoSBp ap xSBBjpaq
„Sunxqonojoq-sBO jng'1 ljiaqospfji oqosxjnQ
iaq suoSioa suojioni aqaspooAY2 u§z
ap uba ojuuijoj op aaqoxxoog puoA 8j8i
uj jojsoj apooj ap uba SuipuiAipi ap
-((daop-o}-doop" op uba ofxojJBq uoo m
uaqBui aj afjqooj uaa suoa qoo mo ubbjs
-jooay xoiu SuipiojjoA ap qjBd-Bung xaq ui
fiq uoq 'Sbbq uoq ui omsijaox ua jjods
uba Suigoisuooxuai op ubb xqocjq qoozoq
uoa SepsnooAV qijpuog suijj uoox
pjoaqoSSnjox Sbbh uaa ui pjoisaoq
poqoS suuqx si 'pjooqjoiqoB xoq m uoj
•oqOSJOAIOAOJ Joop PJOAY puoAYoS Sijsujo
uozjoa ai xnoiiBdAYnaoz uoo aoop uop
-opS uopuBBm oijp oip 'uoxjog jq
"pjooajos
-uoooS pooS jooz s; iBBjdJnnA oq '„aJino
snid" saiAop xoq uo uojinzsojnojaq ooayj
ap qoiz uapuiAaq ubb jopuo '(qfig aqas
-uioog aSjJPH lag uba jazpq op) jozioq
uaqosiFQ uapmBBUoSooz uap uba uoduAY
laqxSEBjp f!2 "0i5I FlJBCr l9lf l9in
-jnuA uojozfi uoo si ispuoA apooAA» oa
uopuoAoS fiq jo qoop 'uoqojqoSjB jsoa
-oS xoq ubb si ozoq doaq op }Bz dooaS
uop aopuo 'apiuiBJiCd aSipfizjou uoo m
uoAoq uba xSipma pjbbayz xog qasAvnoo
-apuajisoz JoaAaSuo 'pjbbayzSbjs joojS
uao si ou^o xog uopuoAoS ranxup uopno
uba uadaoAYJooA oa/Aj jqoajpjOQ ox uoa
-BqoAYnogq op ui uojaSSeq xaq fiq uo8bp
jozap ufiz 'ipprn 13 'Q ap J^N
uopojquBB jbz xaauosjod x, uba
uaSuiuoqaaipireq xam ranqjB uao joqmo}
-das ui UBBisaq SiJBf-99 jusq uba ppq
■uoSopS joi 'fiddBqos}üBUi ap ubb oqpAY
'pnuoAoS oissiramoa uoo qoiz xjaaq uoSoaa
-joodssxBBXS uba oiiBiiojdxg ioj fiddcqis
-IBBjxj op uba jaauosjod ian Ufl
■ojsnq
optaq do uofua»Bq oqosUBdBf jap JnnA
aSiAoq joq uba jiayjooay ui 'jooa aoop
iqosauomis uba ibbjjs ojpras op xoojqraos
-bi ap A Jilf lirenoipi-upudBq uap uba
Smpiaj jopuo "'„BsnpajM aa" JOAJoquioois
aqospuEXJopag ap XBP 'ufiz uopojaS .ibb?
SijjftA xaq Fz Hnf XX aaP noSJOfJ
aaiqauag apnagmasiaA
uaqojqjapuo 'BZiirexsuog bia (9d?a»
-uBisuog iam jsuaipsaaiSBssBd uo -xsod ap
si pdomiUBisuog 01 xirezaS svi JH
Suqaapapaui oqosiqdBjSapi suoquia
*N3xn3iHaasdaaH3s
■SEBH "30 Sjuouiis V'V Ml
•lasuM-ssy >aui sja|a!M3(Ja PUEH
iua 'uetsoig- 'su39Bw®M®!Z
