BUITENLAND.
LAATSTE BERICHTEN.
Urinekwalen.
I:'"'
Een der voornaamste verschijnselen tot het
herkennen van aandoeningen der nieren en
blaas levert ons de verandering in het uit
zicht der urine. Het water kan troebel zijn,
donkergekleurd, en bij staan een bezinksel
achterlaten, hetzij wit of rood (gelijkend op
stof van baksteen). Deze verschijnselen wijzen
op overvloed van urinezuur in het bloed en
vormen de oorzaak van rheumatiek, jicht,
niersteen
Overvloedige urineafscheiding^ urine helder
als water, schuimend, eiwithoudend, wijzen
op aandoeningen der nieren, welke reeds ver
gevorderd kunnen zijn.
Voortdurende aandrang, vooral's nachts, met
branderig gevoel, wijst op aandoeningen der
blaas an urineleiders. Ook kan druppelsgewijze
loozuig en zelfs verstopping der urine optre
den, en de urine kan bloed bevatten, zand
of sieentjes.
Alle bovengenoemde verschijnselen duiden
ernstige ziekten der nieren en blaas aan, niet
alleen door de ellende, die zij met zioh bren
gen, doch ook door hetgeen u verder ie wach
ten staat.
Foster's Rugpijn Nieren Pillen zijn een
speciaal geneesmiddel voor deze kwalen. Zij
bewerken, dat de meren de urinesbof, bet
urinezuur on het overtollige water uit het
bloed afvoeren, herstellen zoodoende de ge-
regelde urineloozing en nemen den oorsprong
van uw ziekte weg.
Te Middelburg verkrygb. bij den heer Joh.
de Roos, VJasmarkt K 157. Toezending ge
schiedt franco na ontv
v postwissel f 1.75
voor één, of f 10. voor
zpb donzen. Eieeht de
echte Foster's Rugpijn
Nieren Pillen, weigert
elke doos, die mot voor-
zien is van nevenstaand
handelsmerk.
grondwetsherziening thans bij de Tweede Ka
mer ingekomen.
j De daarin voorgestelde kiesrechtregeling be-
j rust oj) den grondslag van het gezinshoo&lea..
kiesrecht.
T weede Kamer.
De behandeling v/m de inyaüditeits- en
ouderdomsverzekcring werd den geheelcn dag
voortgezet met het debat over liet rogeerings-
voorstel om voor de bestaande ondememings-
fondsen het voortbestaan mogelijk te maken,
over hot amendement do Visser om meer
duurzaam in do wet het beginsel van risico-
overdracht op to nemen, dus deze niet te be
perken tot de op het oogenblik bestaando
groote ondememingsfondsen, nog onbeperk
ter toelating vafi risico-overdracht in het ont
werp, als correctief tegenover het bureau
cratische en te gecentraliseerde stelsel hier
van.
De hoeren Tydemair on Patijn gaven in
deze quaeslie de voorkeur aan Trcub's stel
sel, echter gaf de boor Patijn den hoer Treub
in overweging den eisch van het minimum
aantal leden voor een particulier arbeiders
fonds niet te stellen en 500 maar op 5000
loden.
Minister Tal ma verdedigde zijn stelsel, te
genover dat van den heor Treub dat den fi-
nnncieolen opzot der verzekering in gevaar
brengt.
AFLOOP AANBESTEDING.
Gisteren werd te Souburg herbesteed
door den heer Dijkstra uit Vlissingen een
woonhuis voor den heer A. I. Huartsen.
Ingeschreven werd als volgtJ. van Hek
ken, Souburg, f 5250 Baljeu, Middelburg,
f 5188. Keuiemans, idem, f 5158, G. van
Dijk, Souburg, f 4975, Vader, Vlissingen,
f 4730.
De begrooting was f 4700.
Aan dea laugsten inschrijver is het werk
De landbouwvereeniging te B i g g e-
kerke heelt gisteren aanbesteed de leve
ring van ammoniak supuphosphaat en ge
malen chili.
Geguud aan J. Reijnierse te Middelburg
voor resp. f 7.72, f 2.23 en f 14.18.
Vergaderingeii, Concerten enz.
MIDDELBURG.
Eiken dag Electro-bioscope theater, Markt
'8 Avonds 7ll^j u.,
Zondags .611 Va a.
Woensdags en Zaterdags
matinée'a.
Woensdag 5 Febr. Onze Vloot. Lezing met
lichtbeelden van H. M.
van Bern melen. Schut
tershof 8 u.
Donderdag 6 Febr. 3e wmterlezing dr de
Hartog. Bogardzaal 8 u.
V r ij d a g 7 Febr. Biljartconcours prof. Smith.
Noderl. Koffiehuis, 8 u.
Zaterdag 8 Febr. Zittmg inlichtingen aan
kiezers. Vrijz. Dem. kies-
ver. De Vergenoeging,
Markt, 7i/g9^2 u
Maandag 10 Febr. Nat. Gez. Prof. de
Haas Kwarts, 8 u.
Woensdag 12 Febr. Zitting inlichtingen aan
kiezers. Vrijz. Dem. kies-
ver. De Vergenoeging,
Markt, 71/2S1/» u.
Do
UIT AMSTERDAM.
er typografen.
ONDERSTAANDE BERICHTEN ZIJN OP
GENOMEN IN DE TWEEDE OPLAGE VAN
ONS VORIG NUMMER
UIT DE STAATSCOURANT.
Op zijn verzoek is eervol ontslagen de heer
J. van Weel te 's Gravenhago, als dijk
graaf van den Broeder en Zusterpoldèr..
Do conferentie, die heden te Amsterdam
heeft plaats gehad t.usscjudi) t (rphiite van actie
van de typografen en de firma EUerman
Harms en Co. lmd tot resultaat, dat ook daar
tot overeenstemming werd gekomen over de
nieuwe arbeidsvoorwaarden.
DIRECTEUR-GENERAAL POSTERIJEN.
„Hot Volk" vernoemt, dat de tegenwoordige
administrateur der postertje» De Bloeme door
minister Talma als ernstig candidalit wordt
beschouwd voor de vacante betrekking van
directeur-generaal der posterijen en telegrafie.
DE STRANDING VAN DE „TITAN."
Het stoomschip „Titan" van de Kon. Ned.
Stoomboot-Mij., dat in de Oostzee bij Vier-
hagen was gestrand is thans weer vlot ge
komen en te Warnomünde binnengesleopl.
OE A.S. KAMERVERKIEZINGEN.
De heer W. J C. van Santen, hoofdredac
teur van de „Goosseho CrL", heeft op een
vraag van de centrale vrijzinnige kiesvor-
eenigïng te Dokkum geantwoord, dat hij een
candidatuur voor dat district met kan aan
vaarden.
VAN DE STELLING GEVALLEN.
De 45-jarige W. D. te Nieuw-Lekkorland,
werkzaam op de scheepswerf van de firma
L. Smit en. Z11. aan den Kinderdijk, viel van
een 7 M. hooge stolling en werd IhiwusIcIoos
opgenomen. Zjjn toestand is heel ernstig.
EEN ORKAAN.
KOPENHAGEN. 5 Febr. Door den zeer
sterken orkaan, die op de Deensche kusten
woedde, zijn verscheidene stoomschepen ver-
gaaju, waaronder een Russische passagiers-)
hopt met 29 koppen bemand en met 3 passa
giers a^n boord. De passagiers en 2 leden,
van de bemanning zijn van boord gehaald. De
anderen bovinden zich nog op hot schip!
KERK EN STAAT.
LONDEN, 5 Febr. liet Lagerhuis heeft met
28 stemmen meerderheid het wetsontwerp tot
scheiding van kerk en staat in Wales aan-
geaOjmen
OE OORLOG.
In Thracié.
KONSIANTINOPEL, 5 Febr. Gistermiddag
loml 2 uur is bij Gallipoli een zeer verwoed
gevecht ontstaan. Aan beide zijden zijn zware
j verliezen geledon Daar ftlle telegraaflijn,en
zijn doorgesneden heeft men nog geen bericht
omtrent den afloop vaji het gevecht
De Turksche troepen in Adxiaaopel bie
den groeten weerstand
Ten Westen van Dede-Agatsj vinden herhaal
delijk botsingen plaats
Naar verluidt, zouden de Grieken de kust
van de golf van Saros bombardeeren,
SOFIAj 5 Febr. Vplgens telegrammen lner
ontvangen uit Moestafa-Pasja gaat de beschie
ting van Adrianopel voort. De tegenstand der
Turken is tot nog toe zeer zwak.
Mem verwacht hier. dat de vesting |0(p(
zijn hoogst binnen 7 dagen zal vallen Na
de overgave van Adrianopel zal de vrede on
middellijk worden gesloten.
het hooiöbestuur weder dit jaar een cursus Zoodat deze partij geen partij is, en dit pro.-
voor de hoenderteelt te Amersfoort zal gram geen program Mpar hier blijkt toch
geven, waaraan onderwijzers in landbouw- zeer duidelijk van het besef, dat met het
kunde kunnen deelnemen. christendom noch de christelijke mannen ai,p
In het uitgebreide jaarverslag over 1912 een partij of program binden mag.
werd melding gemaakt van den achteruit-Het is voor het opgenJblik te doen om de
gang van het aantal leden, zoodat het aantal zuivenng van de politieke sfeer Zij zou
van 759 tot 600 ie gedaald, alsmede van moeilijk zijn, maar is niet onmogelijk. De ver
den ongunstigen toestand der flnancidn, daar antwoofrdelijkhoiid voor de d^den moet weder,
de begrootiug voor 1913 een tekort vangelegd worden op de verantwoordelijke mam-
t 180 aanwijst. nenniét op de kiesvexeenigingen en partijen,
In verband met dit laatste medegedeelde j die officieel nimmer verantwoordelijk zijn. Do
werd het besluit der Prov. Staten in 1912 wetten en besluiten moeten weder naar do
tot afwijzende beschikking op de subsidie- I inwendige merites beoordeeld worden oapar-
aanvrage ten zeerste betreurd. Te ineer tcstommingen, die vrijwel altijd onzedelijk zijn,
waar in andere provincies wel een subsidie moeten al minder mogelijk worden.
'werd verleend aan de afdeelingen der Y. P. N.
Naar aanleiding van de vermindering van
het aantal leden werden te nemen maatre
gelen besproken tot het maken van propa
ganda voor toetrediüg tot de afdeelingen.
Een der leden zou bet wenschelijk achten
het aantal aideelingen uit te breiden, I VLAANDEREN. NEDERLAND EN FRANKRIJK
daar de bestaande onderafdelingen gemeen- Onlangs heeft Mr. Stuart, de voorzitter
lijk te veel gemeenten omvatten, waardoor Van de Nederiandsche commissie voor de
haar vergaderingen weinig bezocht worden.a. s. wereldtentoonstelling te Geut, aan die
Door den secretaris werd als bez waarstad een bezoek gebracht. Daar werd bij
hiertegen ingebracht bet vormen van on- 0. a. door den burgemeester, den »gezapigen"
derafdeelingen met. te gering aantal leden, heer Braun toegesproken. In bet Vlaamsch,
Besloten werd, dat het bestuur zich op- of liever, wat de flaminganten liever hooren
nieuw dit jaar zal wenden tot de Prov. in het Nederlandsch. In het Nederlandsch
Staten voor het aauvragen van een sub-antwoordde onze landgenoot, omtrent wien
sidie. een inzender in het «Hbl. van Antw.» ten
Als middel voor het maken van propu- onrechte meldde, dat hij lid onzer Kamer is.
gandu voor bet streven der V. P. N. werd Deze zelfde schrijver was met des heeren
aanbevolen het houden van jaarlijksche Stuart's antwoord niets ingenomen. Om deze
tentoonstellingen voor de leden, welke zaak j reden. Men herinnert zich hoe aanvankelijk
in de ondevafdeelingen nadar een punt van van Vlaamsche zijde heftige bezwaren tegen
bespreking zal kunnen uitmaken. de leiding der tentoonstelling werden geop-
De rekening over 1912 wees in ontvangst j perd, daar deze niet het beginsel der gelijk-
f 639.10 en in uitgaaf f 646.26 j aan, na- beid van de talen in het oog hield,
deelig slot alzoo f 7.10, welke rekening j Bij protesten lieten onze vurige broeders
werd goedgekeurd en vastgesteld op de j bet niet. Ze vormden een comité van ver
voorgedragen cijfers. 1 weer en dreigden met boycott, als aan hun
De heeren P. Butler, W. K. Haring, A.rechtmatige grieven niet werd tegemoet ge-
de Koeijer en J. M. Slegt (secreturis pen- komen. Toen koos het bestuur der tentoon-
tiingmeester) werden als'bestuursleden hei- stelling eieren voor ziju geld op alle punten
kozen met bijna algemeene stemmen. kregen de flaminganten hun zin. Toen luidde
Tot afgevaardigde naar de algemeene ver-het antwoord nu met verdubbelde kracht
gudering in 1913 werd benoemd de beer aan het werk om deze uiting van Vlaatu-
W. K. Heling en tot zijn plaatsvervanger schen geestelijken en stoffelijken vooruitgiiDg
de heer 0. Blom, van Haamstede. in de eerste plaats te doen slagen.
Het quotum voot de onderafdelingen voor Op dit bijgelegde geschil doelde de bur-
de aldeelingskas werd voor 1914 bepaald gemeester in zijn toespraak. Het «Hbl. van
op f 0.15 per lid. Ar tw.» had daarop gaarne een terugslag
Als plaats voor de volgeudU algemeene gehoord in het antwoord van den toege-
vergrdering werd Middelburg aangewezen, sprokene. Dit bleel echter uit. De heer
Aangaande de in 1913 te 'sGruvenhage Stuart weidde, ter beantwoording van de
te houden tentoonstelling werden eenige hoffelijke woorden, betreffende Nederland
mededeelingen gedaan. geuit, over welriekende bloemen enz. uit.
De vergadering werd bijgewoond door Toen reeds voorspelde bet. blad, dat mén
afgevaardigden van alie andere afdeelingen, j wat anders zou hooren, als burgemeester
behalve AxeJ, de bestuursleden der afd,Braun te Parijs op bezoek zou gaan. Maandag
1 2 gewone leden.
^Ongecorrigeerd
NAASTENLIEFDE EN VERKIEZINGEN.
heeft de gemeenteraad van Parijs ter eere
van burgemeester en raad van Gent een
1 noenmaal aangeboden, waar inderdaard zeer
I vriendelijke woorden zijn gewisseld. Naar
men weet, heeft een minister in de Fransche
Kamer het voorstel tot het verleenen van
j een toelage aan de Fransche afdeeling in de
Uit den Vastenbrief v«t den Bisschop van a" s- Deutsche tentoonstelling verdedigd met
Breda, die in 't bijzonder over do christelijke eroP 3te wUze?« ho0 d,aa,rdoor de Fransche
naaste liefde handelt, trof ons de volgende "Lvloed in dat gebied kan worden uitga-
passage 1 breid* Bekend 13, hoe in t algemeen de
„Met name bidden Wij u, dat gij u vooral Fran?chen de Vlaamsche beweging als een
Hu 't openbaar van iederen liefdeloozen broe- provincialistisch verschijnsel beschouwen,
der strijd zorgvuldig onthouden zult. Hoe diep Eigenaardig was de vergissing, door den
treurig is bet toch, te moeten zien, dat de Eranschen minister van handel in een tafel-
li uisgenoo ten des geloofs elkander soms in /ede begaan toen hij behalve Rubens en
woord on geschrift bestrijden op een wijze, die van Byck ook Frans Hals tot de Belgische
aan heel iets auders doet denken dan aan schilders rekende. Beter was het gezegde, dat
betgeen getuigd werd v.an de eerste Christ©- j hÜ °P d0 to verwachten toenadering door
nenZiet eens hoe zjj elkander liefhebben. middel der tentoonstelling toepaste en dat
Heeft het er inderdaad niet allen schijn van Karei zou^ hebben uitgesproken «Je
alsof men bij sommige gelegenheden, li.v. ten v*»»-» n
tijde vajn verkiezingen, meende, dat het ge
bod der naastenliefde ophield te bestaan?
Hoezeer is dat alles echter in ptrijd met
de eïSchen der liefdewet l Daarom smeeken
Wij u, B. G., dat
mettrai Paris dans mon Gand (gant).»
VERBETERING.
De Anna Maria 2, is niet in. de buur t
van Hans weert, maar wel in de buurt
van. Wemeldinge gezonken.
UIT DEN HAAG.
Vrijgesprok en.
Het gerechtshof heeft heden E. J. v. d. V
thans te 's-Gravenhage, vrijgesproken. V. d. V.
was door de rechtbank te Middelburg veroor
deeld tot een maand gevangenisstraf wegens
verduistering van f 30, als agent van de stoom-
wasscherij Volharding te JVJissingeiv
Gevaarlijke arrestatie.
Een officieel telegram meldt Bij een po
ging tot arrestatie van veedieven in het Oos
telijk deel van Nederlandsch Timor, werden
drie Europeescho militairen, beneden den rang
van officier zwaar gewond. Tweo van hen
zijh overleden. Een Eunopeesch militair werd
hcht gewond en ook werden twee politie
dienaren gewond, van wie een later over
leden is
De Grondwetsherziening.
AFD. ZEELAND DER V. P. N-
Heden, Woensdag, werd te Goes de jaar-
lijksche algemeene vergadering der bovenge
noemde afdeeling gehouden onder voorzit ter 4
schap van den heer (H. A. Hanken, va» Wjlhel-
mimudoirp.
Met een kort welkomstwoord werd de
1 vergaderin geopend door den voorzitter,
'die zijn spijt uitdrukte over de geringeop-
I komst en opmerkte, dat het ledenaantal is
I teruggegaan, vermoedelijk door de nieuwe
i wijze van de inning der contributie, doch
daartegenover staat, dat het aantul ufdee-
liDgen is uitgebreid.
1 fr voorzitter sprak ook als zijn rueening
uit, dat bet wenschelijk zou zijn, ook vrouwen
als leden van de V. P. N. uan te nemen,
daar toch de vrouw gemeenlijk het nanwst
j betrokken is bij de hoenderfokkerij en den
1 eierbandel.
1 Hij gelooide verder, dat bet oprichten
Ivan eierveilingeu der Y. P. N., zeer goed
zou werken, ook tot uitbreiding vun het
ledental.
Waar de voorzitter deze vergadering niet
i tot het einde kon bijwonen, werd het pre
sidium waargenomen door den heer W. K.
DE PAUS EN HET BUITENLAND.
Op het oogenblik doet de verhouding tua-
u immer ajs Chris- sclien het Vaticuun en twee regeeringen van
tenen gedragen en u beijveren zult om, de zich spreken die van Italiü en de Spaansche.
j éénheid des Geestes in den band des vredes Het eerste punt, waarbij de betrekkingen
te bewaren." de regeering slechts zijdelings belrok-
ken zijn, betreft de houding, die de katbo-
"*t - lieken bij de eerst volgende Parlementsver-
aiezingen in Italié moeten aannemen. Naar
CHRISTENDOM EN POLITIEK. nien weet is deze paus een middelmatig
JtaMtesanat sprak w de Ugememein net «Mn on-
Debatingclub te UDccht dr. J. E. Slotemaker mrfdeUtjken voorganger L.o II I. Pms
do Bruine, predikant bij de Sederl. Hera. J ontloopt liever d. moeilijkheden- Dat
Geraeonto ald^tr. over „Cltristendont en p0. j heeft hij ook thans gedaan,
litiekI J ii06*1 bereikt wat hij wilde, t Ging
De' strekking van dit betoog was dat de,^erLhet, b®&taaa of liovec ouUtaan van een
tegenwoordige christelijke politiek niet de toe- g,oote katholieke staatspartij Daar is de
Passing is vpn het W het .verband tusschon PaU8 t0gen- Tegenwoordig telt do Itahaau-
chnstendom en politiek doet vergen. Materieel f<*e Kamer van algevaardigden een 15tal
zijn de leden het niet eens. Het is onwaar Il0den 'an die, '^gmaelen. Pins X wil mot,
dat de verbondenen, stoelen op één wprte] dat dlt aanta5 blJ de volgendo verkiezingen
deé geloofd. Het verband tusscheai dkristua- de 20 overschrijdt.
dóór co politiek kim nunmer tot zjjn roeht D® k»thol,eke pwtij ducht dnurentegen
fcobjen i„ partjj-politielc. PwrtJ, program en versohillende parlDgenoot.n cundiduat te
«wftilie moeten altijd, tot eon zekere onop. n'®11»". toPe°d a°e®d» ™ta' 60
roStbeid, feitelijk tot verleogening toidan,. te veroveren daur het algemeen kies-
Derhalve moet de invloed vffln het christen- •".echt het aantal katholieke kiezers aanzien-
dom op het politieke, leven, wonden gezocht i Kjk zal uitbreiden.
door en verwacht van het optreden van ohrip- He paus wil echter, aatzyn gelootsgenooten
teloijke persoonlijkheden. Dftt is overeenkom;- do verkiezing van gematigde roomechea
stig het woeen van het christendom, dat den steunen tegen de anti-clericale candidaten
persoon wekt, geen politiek gedrag dicteerl), en w0'' omdRt hy vreest, dat eon sterke
door de kr,acht des Evangelies als door een katholieko staatsparty bij wijze van terng-
zuuxdesem werken wil. slug een levendige anti-clericole beweging
Alleen langs dozen weg komw wij uit het 'm het loven zou roepen. Om zijn verlangen
moeras. Ons politiek leven wekt geen eerbied, te verwezenlijken heeft de paus vijf belang-
het peil daaltde orpaooji over en weer geven rijke katholieke bladen moeten verloochenen,
de verschillende meeningeai (öpzuiver en onvol- Pins X wonscht nl. den >modus vivendi»,
ledig do groote lijnen zijn zoek. Maar vpn het di0 tu6schen den Heiligen Stoel en den
optreden van eenige mannen mag verbetering Italiaanschen staat bestond te bestendigen,
worden, verwacht. Zij zouden in de minderheid Yan beide zijden wordt met dit doel water
zijn en een zware tqak hebben maar ïifl zouc 'n d®n wÜn 8edaRn-
don ons gansche vo-lk tot oen. zegen kunnen. Minder gunstig staan de betrokkingen
worden. tusschon den paus ca den Spaan schen slaat
Ook door partijen jwwdt dit wol gevoeld, ervoor. Onze lezers weten, hoe onl&ngs na
ilr. v. d. Laar, van Wien velen een energiek den dood van Canalejas, Romanones aan
optreden, verwacht en gehoopt hadden voor het hoofd van een liberaal kabinet is op-
hetgcen liier verdedigd wordt, stichtte helaas getredeD, dat de beginselen van dat zijus
©en. partij mot oen zcor breed en boud pro- voorgangers handhaaft. Niettemin heeft dit
grant. Maar deze partij bepaalt, da,t hare ministerie den barid met het Vaticaan, die
gezant bij den paus is op zijn bestemming
aangekomen.
Doch de premier Romanones heeft zelf
roet in het eten geworpen. Als nl. de ver
klaringen, die de »Humanité" als uit zijn
mond opgeteekend, publiceert, inderdaad do
gedragslijn des ministers aanduiden, dan
zullen de besprekingen tussoben Madrid en
Rome omtrent het geestelijk recht zeer ne
telig zijn.
De staatssecretaris in het Vaticaan, kar
dinaal Merrv del Val, die, naar men weet,
een Spanjaard is, houdt zich op het oogen
blik, volgens de »Temps", aan welk blad
we deze beschouwingen ontleenen, levendig
met deze betrekkingen bezig. Het blad
gelooft niet, dat bij geneigd is zich tegen
over de liberale regeering van Spanje inschik
kelijk te batoonen.
Een belangrijke factor hierbij is het
Spaansche wetsontwerp op de roomsche ge
nootschappen, in verband waarmee de hang-
slotwet dikwijls is genoemd. Deze verbiedt
de stichting van ieder nieuw religieus ge
nootschap, totdat over het eerstgenoemde ont
werp zal zijn gestemd. Bovendien wordt be
richt dat de Heilige Stoel een besluit met ge
lijke strekking genomen heeft, volgens het
welk gedurende twee jaar geen enkel gods
dienstig gesticht in Spanje mag worden
gevestigd, zonder bijzondere vergunning van
het Vaticaan.
Ia verband met het bovengenoemde ver
bod, sommige Italiaansche katholieke bladen
te lezen, vertelt men de zonderlingste en
grappigste bijzonderheden. Zoo verhaalt de
berichtgever van de »Kölnische Zeitung" te
Rome, dat kapucijner monniken daardoor
gedwongen werden het radicaal anticlericaal
schandaalblaadje «Messagens als lijfblad
aan te nemen, daar ze door de lezing van
veibodec kranten niet willen zondigen.
Nog vermakelijker is de geschiedenis, die
de katholieke «Corriere d'Italia» meedeelt.
Doch men vergete niet, dat deze speelt in
het land, in welks taal men gaarne de
spreuk«als het niet waar is, dan is hat
toch goed gevonden» aanhaalt. De beide
bejaarde zusters van Pius X waren van dit
b!ad ijverige lezeressen. Het verbod derge
lijke roomsche couranten te lezen schrikte
de dames op. Toen wendden ze zich recht
streeks tot den mee8tbevoegde, nl. den
broeder, die tegenwoordig Petras' stoel in
neemt.
De gezusters vroegen raad in dit netelig ge
val, maar verborgen hun droefheid aiet,
dat dit verbod hun wellieht de verdero
lezing van het boeiende feuilleton zou on
mogelijk maken, welks afloop zij met span
ning tegemoet zagen.
Hoe dit feuilleton afloopt, ia ons onbe
kend wel weten we, dat de brief van den
eerwaarden broeder de heuchelijke tijding
bracht, dat daar de dames noch priesters
noch reguliere geestelijken waren, zij het
blad rustig konden blijven lezeD, zonder in
zonde te vervallen.
DE OORLUU,
In Thracië.
Ofschoon de berichten nog schaarsch zijn,
blijkt toch, dat, boewei Adrianopel gedurende
verscheiden uren aan een bombaidement
heeft bloot gestaan sedert de hervat
ting der vijandelijkheden, de belegerde
vesting niet bij eersten stormloop gevallen
is, zooals aan de zijde der Balkanstaten
gehoopt werd. Gisteren heeft het geheele
Boelgaarsche leger de stad bestormd. Vol
gens een Reutertelegram uit Konstantioopel
werden de aanvallers, althans in het Noorden
en Oosten teruggeslagen. Het garnizoen is
vol moed en geestdrift. Een ander telegram,
van dezelfde stad afkomstig, bevestigt, dat
de vijandelijkheden tegen Gallipoli ook be
gonnen zijn.
Met het oog op het gewicht van deDar-
danellec, dat gedurende deze peric.de van
den oorlog op den voorgrond moet komen,
(men herinnert zich, hoe Danef verklaarde,
dat de bondgenooten thans Konstantinopel
en de genoemde zeestraat begeeren te ver
overen)) kunnen daar beslissende slagen
verwacht worden.
Bij Tsjataldzja is het nog niet recht
De consuls te Adrianopel hebben verzocht
iu de zwaar beproefde stad een onzijdige
wijk voor de vreemdelingen af te balcenou
ot dezen te vergunnen, ongehinderd de stad
te verlaten. De Tnrksche grootvizier ver
klaarde zich van het eerste een voorstander,
doch wees er uiteraard op, dat daarvoor in
de eerste plaats de toestemming der Boel
garen vereischt is.
Het langst zijn de Turksche gevolmach
tigden te Londen bijeengebleven. De meeste
andere gedelegeerden hebben de stad reeds
verlaten. Naar reeds vroeger gameid werd,
zouden de ottomaansche onderhandelaars
wachten, totdat de vijandelijkheden inder
daad hervat waren.
Nu dit het gei'al is, hebben ze, aldus
Reuter, van de Porte last gekregen Londen
te verlaten. Daarmee is dus voor eemgen
tijd de kans, dat de onderhandelingen her
opend worden, verkeken.
Omtrent de toekomst van Adrianopel zal
in de eerste plaats bij het eindigen der nu
weer hervatte vijandelijkheden beslist moeten
worden. Op de een of andere wijze zal
naar een compromis moeten worden gestreefd,
te eer, als de belegerden hun moedige hou
ding van den eersten dag handhaven en u0
belegeraars nog lang buiten de muren
weten te houden.
Min of meer bewust heeft de leider va0
de Boelgaarsche regeering, Gesjof, Maandag
'tegenover vertegenwoordigers der groo e
mogendheden te Sofia op een mogelijke ver
zoening gezinspeeld, door te verklaren a
de Boelgaarsche regeering bereid is 0
beheer van de mohammedaansche godsdien
stige instellingen aan de Turksche regeering
