MANON LESCAUT
F. IH0LL6 Sz„
Compliment van den Dag.
waar bi»s.
C. J. CASTELIJN,
P. J,
Iz. van Houte,
ANNA M. DRONKERS.
L. Verhuist,
E P. RODA,
Firma L. Gaöriëlse,
Firma Wed. C. J. KOOMAN,
W. P. MALJERS, Markt.
B. F. TB ROLLER,
N. COHEN,
H. VAN DIFFELEN
Gil. J. DE WOLFF.
Compliment van den dag.
H. J. KRÜIJDER.FinaD.DE JAGER Jr.
SCHOENMAGAZIJN „DE AREND",
J. F. STRENGHOLT's
Electro-Bioscope Theaters
HOOGSTRMT161 RQTTEBDiM.
Kattenstudie Naar bet loven.
De magnetische fluit Komisch. Om te schaterlachen.
De beroepskeuze van Little Moritz. D.i
De patriotten van 1776.
Het Allernieuwste
F. J. MURK, Coiffeur Middelburg.
JACQ. FRANK.
A.
LOOIS Jr.
W.
A. VERBEEK,
Nieuwjaarswensch aan de Cliëntèle.
R. 1. SMITS, Cam G 28, Middelburg.
Vrederust
ONDERZOEK
Meubelmaker en Stoffeerder,
p. f. Haanstraat bjj 't Hospitaal.
Ondergeteekende wenscht zjjn geacbto
cliëntèle, vrienden en bekenden een geluk
kig jaar toe.
Beenhouwers3ingel K 78. J. 1NGELSB.
Aan de leden der Fransche gemeente mjjn
beste wennclieu.
C. JOBSE,
Koster en Ljjkverzorger, St. Pieterstraat.
Ondergeteokende wenscht vrienden en be
gunstigers eon voorspoedig jaar.
E. P. VALKHOFF, Kuiper,
Domburg^ch Schuit vlot Q 217.
Aan onze geachte Cliëntèle, Begunstigers,
Familie en Bokenden een Gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
Gebrs. MERK,
Koffer win kei, Gravenstraat
Vrienden, bekenden en begunstigers een
ClBLUKHlb NIEUWJAAR.
A. DE SMIDT,
In Rgwielen. Middelburg.
Aan vrienden en begunstigers myn BESTE
WENAK'HEN op den eersten dag van 't jaar.
Papierhandt-1. Drukkorjj.
F. DEN HOEDT, Beddewjjkstraat K 131.
Aan vrienden en begunstigers mgn BESTE
WENSCHEN voor 1913.
A. J. BREVET,
Bakkerjj, Lange Delft.
h. g.
MIDDELBURG.
IN KRUIDENIERSWAREN enz.
Zandstraat.
Noordstraat L 183.
f- t'
J. DE HAMER Pz.
Ruud- en Varkensslagerij, Gravenstraat 1195,
wenscht bjj de intrede van 1913 allen vrienden
en begunstigers oen gezegend jaar toe.
Café Do Kroon",
p. Markt C 4.
C'afé «Wapen van Zeeland",
p. f. Markt, Hoek Gortstraat.
p. f.
Langeviele, Middelburg.
J. J. BROUWER,
Langeviele.
p. f.
Aan mgn geachte cliëntèle, vrienden en
bekenden mjjn beste weiisoheu voor ^IS
C' JOBSE. St. Pieterstraat,
Schoen- en Laarzenmaker.
A. P. CAPPON,
sigarenmagazijn.
Lange Noordstraat C 2
Iz. DE RIDDER,
Scboenhandel.
p, f. Noordstraat.
W. DANIELSE,
Melkslgtor en Sleeper, Havendjjk Middelburg'
wenscht zgn geachte cliëntèle een gelukkig jaar.
^jj de intrede van 1913 mgn liurteiyke
gelukwensch aan begunstigers, vriendon
en bekenden. M. KLEiJNENBERG,
Schilder en Behanger.
Middelburg, 1 Januari 1913.
J. DINöEMANSE,
Mr. Timmerman.
Middelburg.
Do ondergeteekende wenscht zgn begun
stigers een gezegend jaar en beveelt zich op
nieuw aan bg de Middelburgsche begrafenisver.
als Igkvorzorger. P. J. TISMEER.
Cappou Clement,
Schilders.
p, f. Noordstraat C 23 't Zand D 71,
Lood-, Lei- en Zinkworkerij,
p. f. Spuistraat 143.
Hagazün „De Vlinder"
G. L. Castenmiller-De Kenning.
p. f, Lange Delft.
Was 1912 wat zwaar,
in 1913 een heter jaar.
A. BEÜGELIHK.
Koloniale Waren, Gedistilleerd
p. f. en Wgnen.
Begunstigers en vrienden veel HEIL EN
ZKGEN bg de intrede van het nieuwe jaar.
GEBRs. A. en J. GROEHEHBERG,
't Zand, bjj Middelburg.
m Fjjne Vleeschwaren.
p. Gravenstraat.
Ondergeteekende wenscht bjj deze hare ge
achte cliëntèle en vriendon veel geluk en
Toorapoed in hot nieuw begonnen jaar.
Wed. H. HIJPERS—STEVENS.
Varkensslagerg Giststraat F 186.
De ondergeteekende wenscht aan stad- en
landgonooten een GELUKKIG JAAR.
G. DE HAMER,
VleeBchhouwer en Spekslager, Noordatr.
Telefoon Interc.-no. 225.
Vrienden en begunstigers GELUKKIG
NIEUWJAAR.
J, COPPOOLSE,
Café, Molenwater.
Aan vrienden èn begunstigers mgn beste
wenschen op den eersten dag van 't jaar.
K. DINGEMANSE,
Tol S ris weg.
in CONFECTIËN.
p. f. Korte Delft.
en Echtgenoote.
m. h. g.
p. f.
B a kk e r g.
Londonsche Kaai-
P. J. TAVENIER,
Breestraat.
p. f.
G. M. LODIKHUISE en
F. ANDRIESSE,
AANNEMERS.
J. A. van der Horst.
'smederij.
p. f. Wagenaarstraat.
P. DE PAGTER,
Vleeschhouwer, wenscht zjjn geachte cliëntèle
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Bij de introdo van 1913 mjjn hartelijke
gelukwensch aan begunstigers, vrienden
en bekenden.
D. M. GEUZE,
Middelburg. Timmerman en metselaar.
I. MINDERHOUD on' Echtgenoote.
Weger Weegbrug «Verwachting".
M. WALRAVEN.
Timmerman en Aannemer,
p. f. Segeerssingel.
LANGE DELFT B 149—150,
wenscht de geachte cliëntèle, vrienden en
kennissen een Voorspoedig Nieuwjaar.
J. VERGOUWE.
Bakker.
p. f. Seisweg.
H. STEENOAH.
A. T. STEENDAM-DE KOK.
P. t.
Lange Burg.
p. f.
BESTE WENSCHEN aan alle vrienden,
bjj deai aanvang van. 1913.
J MARINISSEN
Intercommunaal Teleph. 1850.
Telephoon Intercommunaal f
PROGRAMMA van heden 1 tot en met Vrijdag 3 Januari >913.
Zeer boeiend drama in drie afdeelingen. Prachtig gekleurde beelden.
Roerende épisode nit den Amerikaan-
scben onafhankelijkheids oorlog.
op het gebied van electriciteit in
het Kappersvak is een electrisch
dat nimmer te warm wordten waar
mee men dus kan friseeren zonder
dat men bang behoeft te zijn het
haar te branden.
Alleenverkoop voor Holland bij
ZIE ETALAGE.
JOZs. OVAA,
Firma K. BLONK ZOON,
p. f. Vlissingen.
Do Heer schenk© U allen. Zijn BESTEN
ZEGEN in 1913, vrienden in Zeeland. Dat
bidden wij U van hart© toe.
Ds. en Mevr. NAUTA—NAUTA.
Pastori© Langweer, Jan. 1913.
De BURGEMEESTER van SINT LAURENS
cn Echtgenoote wenschen alle ingezetenen,
vrienden en bekenden bg de wisseling des
jaars
Ondergetekende wenscht vrienden en be
kenden een GELUKKIG JAAR.
H. HENDR1KSE
on Echtgenoote.
Spanjaardstraat F 75.
De ondergeteekende wenscht zjjn familie,
vrienden on begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
P. DE KLERK en Echtgenoote.
Agent in bietwortelen.
N.- en St.-Joosland, Januari 1913.
A. SERVAAS,
Controleur C. S. D.
p. f. Arnemuiden.
BIERKADE G 202,
wenscht de
geachte clientèle, vrienden en
kennisson ee
n VOORSPOEDIG JAAR.
P- J
Spanjaardstraat F 56.
H. ISRAEL,
Houtkade, Hoek Heorenstraat.
p. f. HANDEL IN SIGAREN.
Binnen- en Buitenlandsclie Boekhandel-
Muziek- en Papierhandel. Boekdrukkerij.
Levert alles wat tot het vak behoort.
Veel Heil en Zegen in 1913 aan Familie,
Vrienden en Begunstigers van
J. PASSENIER en L PASSENIER-Maeahus.
Vleoschhouwerjj, Domburg.
Bjj den aanvang van 1913 wenscht onder
geteekende zjjn geachte Clientèle van 't Zand
en omstreken een VOORSPOEDIG JAAR toe.
L. POLDERMAN, Mr. Schilder, 't Zand.
Bjj 't intreden van 't Nieuwe Jaar wensch
ik langs dezen weg mjjn Familie, Vrienden
en Bekenden een GELUKKIG EN VOORSPOE
DIG JAAR toe ia 1913.
1129 So Rose street,
Kalomazop, St. Mich.
N.-Amerika-
99
99
Ondergeteekende maakt hierbjj bekend dat
GEEN bezoek kan toegestaan worden op
Woensdag 1 Januari a.a.
DE GKNE ESHEER-DIRECTEUR.
Hej. H S,
beroemd Planeotkundige,
is dag. te spr. van 3 tot 10 unr.
Teerpakhuizonstr. P 28.
Ondergeteekende maakt het geachte pu
bliek van W«8tkapelle en Midaelburg bekend,
dat bij zijn BODESCHAP met 1 Januari
heeft overgedaan aan zijn Zoon IZAAK DE
KAM P.z. en brengt met deze zijn dank
voor het genoten vertrouwen, zoo ruim
schoots ondervonden.
We8tkapelle. P- DE KAM.
zich aansluitende bij
bovenstaande, maakt het geaehte publiek
van Westkapelle en Middelburg bekend, hat
BODESOHAP met 1 Januari te hebben
overgenomen van zjjn vader P. DE KAM
ik hoop door eene nette en eerlijke bedie
ning mij dit vertrouwen waardig te maken
en ga op denzelfden voet door.
Westkapelle. I. DE KAM.
Ondergeteekende wenscht ajjn stad- en
landgonooten een voorspoedig Nieuwjaar.
P, MELIS,
West-Souburg. Timmerman.
t
J DEKKER ZONEN,
Straatmakers,
VlissingenMiddelburg.
Firma A. J. WITTE ZONEN,
Bloemisten.
p. f.
p. f.
J. Ph. GILLISSEN,
Vleeschhouwer eu Spekslager.
Nieuwstraat 53, Vlissingen.
Firma C. M. DOMMISSE ZOON,
p. f. - Vlissingen.
Bij beschikking van den EdelAchtbaren
Heer Rechter-Commissaris in het faillisse
ment van A. L. BOSSOHAART, vuilnisman
wonende te Oost- en West-Souburg, is be
paald
lo. dat de schuldvorderingen bg den Cu
rator moeten worden ingediend vóór of op
Donderdag 20 Februari 1900 dertien
2o. dat de Verificatie-Vergadering zal
worden gehouden op Zaterdag 8 Maart
1913, des voormiddags te 10 uur, in het
Gerechtsgebouw aan het Hofplein te Mid
delburg.
De Curator voornoemd,
Mr. H. C. J. GROOT.
Middelburg, 31 December 1912.
Middelburg, 1 Jan. lilS.
Door deze bericht ik dat ik mjjn
Schoen- en LnarieimaeuUi „DE
ABEND", op de Lange Burg, heb over
gedaan aan mijn neef, B. K. STÉENLAND,
welke ik met het volste vertrouwen in UEfls.
gunst durf aan te bedelen.
Mijn oprechten dank betuigende voor da
gunst, mij zoo ruimschoots gesohonken.
Hoogaehtend, Uw Dw. Dienaar,
H. C. BEUERS.
KOSTELOOS.
B{j vonnis der ArrondifeemeutB-Rechtbank
te Middelburg, Eerste Kamer, van den der-
tigBten Decomber 1900twnalf, is DANIËL DE
SMIDT, metselaar, woneade te Ter Neuzen
verklaard in staat van failliasemenli
met benoeming van den EdelAchtbaren Heer
Mr. J. W. ZIJLSTRA, hd der voormelde R;cht-
bank tot Racbter-CommisBaris en van onder
geteekende, advocaat en procureur te Middel
burg, tot Curator.
De Cura'or voornoem 1,
Mr. P. D1ELEMAN.
Miadelborg. 31 December 1912.
Bij wisseling van het jaar do BESTE WEN
SCHEN aan. vrienden en bekenden van.
J. B. KOCH en Familie.
Hansweexd,
'TÜèn net BURGIclttvoimAcffi, Ui
Z. DE RUITER.
M. E. DE RUITER-rSMIT
-St MitariAnsdrik _r f
KOSTELOOS.
DERDE AANKONDIGING.
Bij vonnis der Arrondissements-Recht-
bank te Middelburg, Eerste Kamer, van
1 den negenden October 1900 twaalf, is het
huwelijk van ADRIAAN VLEUGEL, veld-
arbeider, wonende te Wolphaartsdiik en
CORNELIA HOOGSTRATE, zonder beroep,
I wonende te Kloetinge, door echtschei
ding ontbonden verkaard met alle
wettelijke gevolgen daaraan,
j Mr. J. W GOEDBLOED,
Procureur van Ei6cher.
In aansluiting Op bovenstaand heb ik de
eer U te berichten,; dat ik het Schoen- en
Enarzenmagmijn „DE ABEND"
van mijn oom heb overgenomen en beveel
mij zeer beleefd in ÜEds. gnnst aan.
UEd. de verzekering gevende dat door
mij niets onbeproefd zal worden gelaten U
ving en accuraatbedienen.
De zaak zal fleur mij geheel op denzelf
den voet, Naam cn Firmanaam worden
voortgezet.
Onder aanbeveling, hoogachtend,
Uw Dw. Dienaar,
B. K. STEENLAND.
Urine, Sputum enz.
Handelsartikelen.
Genotmiddelen.
G. K. A. NONHEBEL,
»- Apotheker.
Wegens huweljjk der tegenwoordige vraagt
Mevrouw BLAlUW, Dam, tegen Mei een
nette DIENSTBODE.
Mevrouw eosang vraagt met ,Mei eene
flinke KEUKENMEID die goed kan werken.
Mevrouw A. VAN RAALTË—VAN RAALTB,
Badhu.Bstraat 120 Vli8»iogen, vraagt, tegen 1
Mei, wegens huwelijk der tegenwoordige, een
nette TWgEDB MEID, P. G., van goede
getnigen voorzLen. Zich aan te melden 'a mor
gens vóór 12 uni.
Stoomdrukker?, Firma D. 0, Krötm Jg.
