Bit de Staatscourant.
Kerknieuws.
Ingezonden stukken.
Handelsberichten.
||1
fa |a
ii i-
a
1
11
i
I 1
0 D
Bij kon. besluit:
is <le lieer Chr. Cloos benoemd tol. consul
der Nederlanden te Frederikshuvn (Denemar
ken), buiten bezwaar van 's lands schatkist.
Aan den heer Cloos kan jn liet Nederlandsch
geschreven worden. Het ressort van het con
sulaat omvat de stad Frederikshavn, Homs-
herred, met uitzondering van de Skagerak-
kust, Dronninglund-herred en Laessöe Birk
(eiland).
GEMEENTERAAD VAN KOUDEKERKE.
In de Vi-ydag gehouden zitting van den raad
van Koudekerk© waren alle leden aan
wezig Onder de ingekomen stukken bevond
zich een schrijven van den Commissaris der
Koningin bevestigend de benoeming als zetters
der belasting 19131916 van C L van Nop
pen en A de Lange
Op de begrooting van het bur gelijk armbestuur
voor 1913 werd aan de gemeente een subsidie
gevraagd van t 350. De subsidie wend verleend
en de begxooting bedragende m ontv. en uit
gaaf f 1083.195 7. h s goedgekeurd.
Voorts was ingekomen een verzoek van J.
Roth en J. L. Plansoen, gemeente-veldwach
ters ->m him jaarwedde evenals in andere
gemeenten te willen herzien en te verbeteren
van li. J. E. GerLach v. St. Joosland om een
lantaarn te wil ten plaatsen aan den ingang
van den rijweg naar het Huis ter Schelde,
tegen een vergoeding van f 18 per jaar,
voocr minstens 10 jaar vajn do commissie voor
de Provinciale Tentoonstelling in 1913 te
Middelburg te houden, om een bijdrage der
gemeente, en haar zoover dez« er zijn, voor
werpen te gebruiken ai te willen staan van
J Kramer om een lantaarn met paal bij den. uit
gang van de kerk op 't Zand, waarvan de kosten
van ontsteken enzten last© der kerk komenvan
A Aamoutse om oen lantaarn voor zijn per
ceel aan den Vlissingscheai weg B 107 te
willen plaatsen.
Al deze verzoeken werden behandeld bij de
begrooting (zie hier onder)
Overgelegd werd de rekening van den Vlis-
smgach Keudekerkscben straatweg over 1911,
beloopend in ontvangsten f 1099.31, in uitga
ven f839 05, zoodat er een goed slot is van
f259.66. Voorts de begrooting voor dezen weg
voor 1913 in ontv en uitg. vastgesteld op
f 1156.20 Zonder hoofdelijke stemming aange
nomen en goedgekeurd.
Het kohier van den lioofdelijken omslag
werd m besloten vergadering behandeld en,
zooals het door B en W. is opgemaakt, on
veranderd vastgesteld.
De begrooting 1913 bedraagt f 14 408 11 in
ontvangst en uitgaaf. De te heffen hoofdelijke»
omslag zal bedragen f3300; in verband hier
mede is op voorstel van B en W het te hef
fen maximum verhoogd
Op het verzoek der veldwachters om ver
hooging van jaarwedde werd op voorstel van
B en W met algemeen© stemmen afwijzend
beschikt
Met algemeene stemmen werd besloten tot
het plaatsen van een lantaarn bij de kerk
op 't Zand, het plaatsen van een lantaarn
bi) het Huis Ter Schelde voor 10 jaar, tegen
een vergoeding van f 18 per jaar
Het verzoek van A. Aamoutse om een lan
taarn voor zijn woning werd met op één na
algemeene stemmen afgewezen
Aan de commissie voor de Prov Tentoon
stelling te Middelburg in 1913 te houden,
werd f 10 als bijdrage verleend.
Toegestaan werd een bedrag van f20 voor
vernieuwing van kaarten voor de openbare
Ned. H e r v. Kerk.
Beroepen: te Ter Aar P. G. Hospers
te Workum.
Bedankt: voor Woubrugge door B. J.
Werther te Otterloo.
Gereformeerde Kerken.
Aangenomen: naar LJlst door K. van
den Beek te Dirkshorn
Bedankt: voor Nordborn (graafschap
Bentheim) J. C. G. Gobius du Sart te Wijk
bij Heusden.
HET GEVAAR VAN EEN KUS.
Van de lieweging, die eenigen tijd geleden i
Amerika op touw werd gezet, om het zoenen
om hygiënische redenen afgeschaft te krijgen,
is hier al eens iets meegedeeld. Het Beier-
sche gerecht heeft onlangs een vonnis geveld,
dat daarmee in overeenstemming is. Daar
had ii.i een spoorwegconducteur oen man ver
boden, ui den trein zijn vrouw een kus te
geven. De man kwam voor het gerecht en
beambte werd m 't gelijk gesteld.
Ofschoon «le actie in do Vereivngde Staten
nu weer verflauwt is het de moeite waard,
de meest dwaze uitingen dezer manie vast
te leggen. In den staat Iowa zijn de golven
der geestdrift het hoogst gegaan Een be
kende Amerikaansche geneesheer was met het
voorstel gekomen, dat de staat het kussen
voor een misdaad zou verklaren en op lederen
zoen straf zou stellen. Zoover is het Parlement
van Iowa nu wel niet gegaan, maar toch is
van ambtelijke zijde aan dien hygienischen
kruistocht deelgenomen.
Honderdduizenden schilden die arstistiek ont
worpen waren, en waarop de (woorden prijkten
kust mij niet, werden onder de kinderen ver
deeld Dit feit brengt ons een goede grap
herinnering, die zich een paar jaar geleden
te Delft heeft afgespeeld.
Daar hing in het portaal van een hoog-
leeraar rechtsgeleerde, als een vermaning voor
al te „aanhalige" bezoekters een bord met de
uitnoodiging„Mm wordt verzocht, de kinderen
niet te kussen." In den groentijd verdween
het bordje plotseling, tot liet op de borst van
een „groen" werd ontdekt, «lie met het ver
zoek om zijn nek de stad doorkuierde.
Van staatswege, om op ons Amerikaansche
verhaal terug te komen, werd een organisator
der beweging benoemd, wiens hoofdbezigheid
het was, m vlammende bewoordingen «ie vree-
selijke gevolgen van het kussen af te schil-
>n. Spoedig had hij een anti kusbond ge
vormd. De kern daarvan bestond uit 2000
onderwijzeressen. Hoe oud en boe schoon
die waren, vermeldt het bericht wijselijk niet.
Hij verklaarde overtuigd te zijn, dat de ge
vaarlijke praktijk van het kussen in het vol
gende geslacht zou zijn verdwenen
Bij aile feesten, picknicks enz. die de leden
van den an li-kusbond bezochten, brachten ze
groot© plakkaten mee, waarop «ie gasten be
zworen werden, „niemand, van wie u houdt,
aan do bacillen bloot te 3tellen, die in de
kussen op vernieling loeren"
Niettemin verzekert men ons, dat er zelfs in
den staat Iowa nog gekust wordt
Ingezonden stukken worden in geen geval
De brand te Serooskerke.
Geachte Redactie
Beleefd verzoek ik u voor het onder
staande een plaatsje in uw geëerd blad. Bij
voorbaat mijn dank.
Ondergeteekende kan niet nalaten te ant
woorden op het bericht in de M. C. omtrent
den brand alhier op 11. Dinsdagavond. Ik
wil gaarne een opheldering geven, want
het bericht wekt den schijn, of de spuit van
Serooskerke niet in orde was. De oorzaak
van het niet werken was, dat men de af-
voerslangen gebruikte aan de brandkraan
der waterleiding. Hieraan had men het
bovenal te danken, dat woonhuis en schuurtje,
staande op enkele meters van de brandende
schuur bewaard bleven, hoewel een brandend
gebint tegen het houten schuurtje viel; en
de hitte bijna ondragelijk was voor de
pijpvoerders. Dat de spuit in orde was,
blijkt uit het feit, dat er nog twee uur lang
mede gewerkt is en zij onafgebroken flink
water gaf. Ik meende dit te moeten melden,
omdat door onze Edel Achtb. heer Burge
meester en door den Gemeenteraad kosten
noch moeite worden gespaard, om de blusch-
middelen steeds in volkomen orde te doen zijD.
Met de meeste hoogachting, teeken ik
mij, geachte Redactie,
Uw dw. dr.,
L. MELSE Jz.,
Opperbrandmeester.
TENTOONSTELLING GABRIELSE.
Mijnheer de Hoofdredacteur,
U zult mij zeer verplichten met opname
van dit schrijven in uw blad.
Uw verslaggever vertelt ons in zijn naschrift
op mijn ingezonden stuk dat het woord teeke-
ning verschillende beteekenis kan hebhen, al-
naar het verband waarin liet woord gebruikt
wordt. U zult met mij eens zijn dat dit de zoo
en zoovcelste verkondiging is van een oud
nieuwtje
Verder Was ook geen sprake van het woord
teekming maar van teekenen
Overigons is de poging om het onderwerp
schilderkunst te verlaten, begrijpelijk. Met
genoegen zag ik ondortusschen ©enig ver
schil in de formuleering van een nog al
belangrijke bewering, n.l deze schijn-kunst
stond Mandaag in uw blad, en nu staat er
wat zich n het algemeen als kunst uitgeeft
en schijn t, niet is.
Hier is wezenljjk sprake van toenadering en
ik hoop dan ook voor hem «lat het „de ver
slaggever" bij een hernieuwd bezoek aan de
tentoonstelling en bij ernstige beschouwing,
liefst onder leiding, zal gelukken het mooie
to zien bv in het damespog'tret niet den
groenen hoed.
En nu nog het volgende wat betreft het
onbekendzijn voor het publiek van den schrij-
r van recensies.
Het beoordeelen van personen of van hun
werk, wanneer dit anoniem geschiedt, doet
onze gedachten onwillekeurig afdwalen naar
verhalen over sluipmoord, brandschatting, enz.
Dit gebruik van anoniem critiseeren wordt
ook door vele bladen, zooals u bekend is,
niet gevolgd, en het mag als zeker worden
beschouwd, dat wanneer de schrijver van
welk artikel dan ook, mot zijn naam voor dit
schrijven borg staat, het peil van deze ver
handelingen uit den aard zeer zal worden
verhoogd
Met beleefden dank voor de verleende
plaatsruimte.
Hoogachtend
Uw dw.
J GABRIËLSE.
Utrecht, 11 Oct. 1912.
[De heer Gabriëlse heeft het laatste woord
in zijn geschil met den verslaggever en daarom
hebben we ook dit schrijven opgenomen.
Maar wat hij er nu nog aan toevoegt over
kritiek zonder onderteekening gaat ons aan
als redactie, en daarom willen we even tegen
over zijn lugubere voorstelling van sluipmoord
en brandschatting op merken, dat we wel we
ten dat in kunstkringen de verslaggevers!
heel vaak van die opzettelijke moordneigingen
uit jjersoonlijken haat worden verdacht, maar
dat naar onze ervaring de verslaggevers
meestal niet eens de besprakenen kennen,
en dat zij slechts gewone menschen zijn,
die trachten hun werk zoo eerlijk mogelijk
naar hun overtuiging te doen. En in ieder
geval heeft daar niets mee te maken het al
©f niet onderteekenen van het stuk, want in
den regel weten de belanghebbenden toch wel
het geschreven heeft, omdat de verslag
gever zelf er geen geheim van maakt, al loopt
hij er niet mee te koop.
Dat woord „brandschatting" zullen wemaar
laten glippen, 't Zal wel niet zoo omkooperig
bedoeld zijn als 't kan worden opgevat. Als
de inzender het wèl zoo bedioelt, hooien we
dat wel. En dan zullen we hem te woord
staan 1 Red]
GRAANMARKTEN ENZ.
Schiedam, 11 Oct. Moutwijn fl6'/«,jenever
f 20*L. Ain8t. proef f22'/4 per H. L, cont. zon
der fust en zonder aecjjns.
Opgaaf van den »Bond van Distillateurs."
AlISTEHDiM, 11 Oct. Aardappelen:
Pnesche blauwe f 2.20 a f 2.50Friesche
borger» f 1.60 a i 1.90; Andijker bonte
f 0.a f 0.Andijker blauwe f 0.a
f 0.— Hillegommer kralen f 0.— a f 0
Hilleg. Eigenheimers f 1.— a f 1.70;
Zeeuwsche bonte f 2.25 af 2.50; id. blauwe
f 2.30 a f 2,60id. Eigenheimers f 1.80 a
f 2.10; Geld. blauwe f 2.20 a f 2.40; Geld
eigenh. f 1.50 a f 1.90Drentsohe Eigenhei
mers f 0.a f 0.Zeeuv. bravo's f 0.
a f 0*Eigenheimer poters f 1.70 a f 1 80.
IJpolder borgers f 1.30 a f 1 40. Alles per
mud.
Aanvoer 9 ladingen.
Tarwe markt
11 October.
-itworpen. Tarwe Stemmingprjjshou-
dend, Amer. diep. 22'/4, Doaaa diep. 21'/«.
N e w-Y o r k. De termjjnmarkt opende vast-
1/2 c. hooger, had hetzelfde verloop als de
maikt te Chicago en sloot zeer vaat. Loco
-oer vaat
Chicago. De markt opende vaat, 5/8 c.
hooger, op meeningakoopen zoowel als op
contraminedekkingen, steeg verder op oorlogs
berichten op betere telegiammen, op ver
wachte vermindering van den zeilendec voor
raad op den Oceaan, op groote nitklaringen
en in verband met Bradstreet's verslag en sloot
zeor vast.
Deo Mei -Inli. Sept.
U Oct. 93'/, 97*/. 94'/.
10 92'/, 96*/8 93'/,
93'/, 97'/, 94«/„
CüRBOHEU-AHDERLEOHT, bjj BRDSSEI,, 11 Oct.
Heden werden aangevoerd 1322 balveren Men
betaalde per kilo: fr. 0 90. 1.02 1.25
Gekt, 11 Oct. Ter v ee ma r k t van Woent»
dag. Donderdag en Vrjjdag werden, te samen
geteld, te koop gesteld: 81 Bohapen, 0
lammeren, 4 geiten, 192 kalveren, 1203 vette
carkens, 29 loopera, 455 biggen, 7 melkkoeien.
2 groote oBsen, 259 jonge oaaen, 348 vaarzen, 84
vette koeien, 105 stieren, 181 magere dieren.
Prjjzen waren per kilogr. voor ossen en
vaarzenvleesch fr 1.80 a tr 1.90; idem2e«iaal
fr. 1.60 a tr. 1.70; koeienvleesch tr. 1.70
tr. 1.80 idem 2e qnal. fr. 1.43 a fr 1.60,
stierenvleescb tr. 1.55 a fr 1.83; kaltsvleescb
fr. 1.90 a fr. 2.40; schapenvleesch fr. 1.50 a
fr 1.80; lammerenvleesch fr. 1.70 a fr. 1.85;
varkensvlee8ch fr. 1.38 a fr. 1.62.
Huiden. Vaarzen, ossen, boeien fr. 1.52
a fr stieren fr. 1 30 a fr. 0.—kalveren
fr. 2 25 s fr.—.-.
orach rost tr. 0.70 a fr. 0.90 en meer
volgens gewicht
Voor ventere Marktberichten zie men het
Eerste Blad.
Handel en Nijverheid.
Mosselzaad.
By de op Donderdag gehouden verpach
ting tot het weghalen van mosselzaad van
de hoofden te IJmuiden en Petten was de
hoogste inschrijver voor die te IJmuiden
de heer A. Minnebo te Philippine voor 11065,
en voor die te Petten de heer Otte te
Bruinisse voor f 503.
Aan beide is het gegund.
Mosselen.
In de afgeloopen week van 7 tot 13 Octo
ber werden in de haven te Philippine 1760
halen mosselen 90 KG. gelost. Hiervan
gingen naar geregelde afnemers in Belgiö
en Frankrijk 1420 balen tegen 5 4 6 fr.
per haal. Door Hollandsche en Belgische
venters werden 510 ton a 60 KG. aan de
haven verkocht tegen 2 4 3 fr. per ton.
Ongeveer 430 ton Zeeuwsch mosselzaad 4
100 KG. werd verkocht tegen f 1.90 4 f2.10
per ton. Van Duinkerken werd 950 ton
aangevoerd voor eigen gebruik. Er werden
slechts 9 manden garnalen 4 20 KG. ver
kocht tegen f 2.80 a t 2.90 per mand.
Deze geringe vangst is te wijten aan den
ingetreden vorst.
«OOe UTAATS-LOTHBIJ
5e klasse, laatste lijst. Trekking van Vrijdag
11 October.
Prijs van f 1000 No. met premie f30.000
20002
premie f 3000 8370
.i 400 8157
100 10102 14740
Nieten.
948 6145
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrjjdag
Zaterdag
te Vliaaicgen.
13 Oct. am
16
17
18
19
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Stoomvaartmij. „Nederland."
Vondel" (uitreis) vertrok 10 Oct. van Ge
nua; „Prinses Juliana" (thuisreis) vertrok 10
Oct. van Colombo.
Rotterdam sche Lloyd.
„Ophir" arriveerde 11 Oct. van Batavia te
Rotterdam; „Rindjani" (uitreis) arriveerde 11
Oct. te Lissabon; „Tambora" (thuisreis) ver
trok 11 Oct. van P©nm
Kon. H o 11. Lloyd.
.Hollandia" (uitreis) pas «eerde 9 Oct Fer
nando Noranha; „Zeelandia" (thuisreis) ver
trok 10 Oct. van Rio Janeiro
Kon. Wes t -Ind. Maildienst.
„Oranje Nassau" vertrok 11 Oct. van Am
sterdam naar Paramaribo
Diverse Stoomvaartlijnen.
„Prinsessin", van O.-Afrika, arriveerde 9
Oct. te Lissabon, ,,St. Croix", van Rotterdam
Paramaribo, vertrok 6 Oct. van St. Tho
mas „Nereus", van Japan en Singapore naar
Rotterdam, arriveerde 10 Oct. te Londen;
„Tantalus" arriveerde 11 Oct. van Java te
terdam; „Machaon" vertrok 7 Oct van
Singapore naar Londen en Amsterdam; „Ping
Suey" vertrok 9 Oct van Shanghai naar Lon-
Vergaderingen, Concerten enz.
MIDDELBURG.
Ik en dag Electro-bioscope theater, Markt.
's Avonds 7lli/j u.,
Zondags 6liy» u.,
Woensdags en Zaterdags
matioée'a.
Dinsdag 15 Oct. Alg. verg. Midd. Muziek
korps. Schuttershof,
i'/i u
Dinsdag 15 October. Voordeaohtavond Pferre
Bos. Concert- en geh.
zaal. 8 u.
W oen sd a f 16 Oct. Nat. Gez. Jac. P. Ihj/sse
8 u.
Voor kinderen Q—7 u.
Maandag en Dinsdag 18 en 19 Nov.
Gen. rep. en concert
zangv. „T. O. en U."
Vrijdag 22 November. Geschied- en letter
kundige ver. Lezing
prof. D. C. Hesaeling.
Kleine Concertzaal.
Maandag en Dinsdag 2 en 3 Dec. Gen.
rep. en concert Vereen.
Instrnm. Muziek.
Vrijdag 24 Januari. Geschied- co letter
kundige ver. Lezing dr.
I. H. Gosaes. Kleine
Concertzaal.
Dinsdag en Woensdag 11 en 12 Maart
1913. Gen. rep. en con
cert Vereen. v«xir Instr.
V r jj d a g 14 Maart. Geschied-
«iige ver. Lezing dr. Fro-
derik van Eeden. Kiene
Maandag en Dinsdag 5 en 6 Mei 1918.
Gen. rep. en concert
2angv, „T. O. en U."
DBE 8POOBTRBINBN ("WUSTT'BIRIDIHnsrST.)
v.i.
4.20 4.36$
(l (2)
3S S
3 9 2
m a
3 Is
4.45
Vlissiugea
Middelburg
Arnemuiden
Noord-Kraajjert.
s Heer-Arendsk.
Goes
Kapalle-Biezel
Vlake
Kruiningea—Iers.
Krabbendgko.
Rilland-Bath.
Woenadreoht
Borgen op Z. 5.48
Wouw 6.—
Roosendaal6.12 A
Breda
Rotterdam D. P.
Amst. Wp. o.Gouda
Den Haag o. R. R-S.
Amaterd. o. R. H.S.
Utreoht o. Den B. Ij 8.38 8.388 05'
Amat. Wp. o. Utr. 9.22 9.22
Arnhem o. Njjm.
Antwerpen -
Brussel (Nord)
Parijs (Nord).
Keulen C.S. o. Wes. gc9.56
■.25 7.1).
3 35 7.19,
'1.41 -
6.49 -
3.56; -
7.03. 7.3°
7.111 -
T.17, -
r.22 -
7.311 -
7.371 -
12.25,
12.3,;
12.41
12.49,
12.581
l.«' i i.ltf
1.53' L.04j 1.5
1.05 r 1.16! -
10.
lo.ial
10.17
10.2 7
10.33
10.45
10.38
11.05
11.13
11.45;
1.03
8.58 8.53;
3.13
8.03^
3.16; 3.25
8.511 8.5
9.58; 9.53
8.10
67 19 10.24 10.24: -.5' 4.3'
9.02 1122 11.2*1 L40 - Ql
10.55 i J.55 1.33
11.35 11.35 2.15.
1.47, 1.47. 2.29
„„„i 10.18,10 18 L3.40
8.31 11.18; 11 l< 1-47
- 5.15S 5.15 -
t.tnVi to'13<o6
2.48
3.21
4.10
427
5 39
;.05| 5.0'
5.43
6.21
4.20) 4.2'
5.01' 5.01
10.46 10.
3 16 M t .33
5.43
4.501
5.- -
5.03:
5.14' -
5.2l! -
5.28 -
5.36 -
5.4*2) -
5.48 -
8.27
6.36
B 7.101
(5)
8.02'
9.20,
10.50 -
10.05
u.os! -
10.451 -
11.32
11.!
7.46
1.55
Kealen C.S. o. Wes.
V.
1.—
5.47
5.47
5.47
10 1)
2.23
2.23
12.35
7.56
8.05
Parjjs (Nord)
Brussel Nora),
7.10
11.15
1L15
§8,10
g 12.35
8.12
11.57
a
6.001
7.56
933
L2.83I
1,32
4.541
6.54
3.20
Antwerpen
v 4.39
Q
7.10
8.4910.32
5.55
T.56
3.27
Arnhem o. Nd meg.
6—
7..50
10.53
11.55
11.55
3.37
5.53
8.17
S.36
Amsterd. Wp. o.Utr.»
1
7.35
10.28
1.17
1-1T
4.16
6.25
8.46
Utreoht o. Jen B.
7.04
8.1311.10
1.58
1.56
4.54
7.05
8.53
Amst. o. Rott. H.S.
s
4.48
4.48
7 04,10.08
1.45
1.45
4.15
6.45
9.02
Den Haag o. R. 3.S.
7.37
7.37
8.50
11.08
2.39
2 39
5.13
7.50
9.11
Amst. Wd. o.Gouda»
7.10
9.17
Rotterdam D. P.
4.45
-K
3
-
8.33
8 38
9.18
11.40
3.03
3.03
4.88
5.40
8.19
9.29
Breda.
6.25
1
10.02
1.08
8.39
6.13
6.44
8.54
8.55
9.40
Roosendaal 5.10
7.02
7.40
9.—
9.16
9.41
9.59
10.41
1.41
3.4J
4.16
4.25
0.40
7.20
9.34
9 49
Wouw 5.23
7.12
7.53
9.11
d
10.08
1.50
3.53
4.35
0.53
7.80
9.10
9.58
Bergen op Z. 5.34
Woenadrecht
A.
7.25
8.04
9.34
10.13
10.57
1.59
4.04
4.32
4.45
7.04
7.40
9.51
9.47
10.46
7.34
a
9.43
10.26
2,07
lauk
4.54
aank.
7.49
10.43
12.13
Rilland—Bath.
7.46
10.09,3 3
3a
10.33
-
2.18
5.07
8.0S
Krabbendgko
7.52
10.16
S
10.45
2.24
5.14
8.08
11.22
Kruiningan—Iers.
8.03
2 d
10.25
3 g
10.51
-
2.33
5«*
3.18
10.18
12.29
-
Vlake
3.03
10.30
É5
10.59 3
2.38
4.58
530
R.S3
11.35
KapalleBiossl.
3.19 d
10.33
11.09
2.48
5.40
8.34
12.17
Goes
3.29
t>
10.46
o va
11.18
11.85
2.57
S.ll
5.49
8.45
10.31
'a-Hee: -Arendsk.
3.-37
Zo
1-
11.59
1 g
11.28
3.05
5.57
8.53
10.-
10.47
Noord-Kraajjert
3.44
12.07
3 D
11.30
3.12
6.05
9.-
11.14
i 11.26
Arnemuiden)
3.53
12.16
11.38
3.20
613
9.08
542
Middelburg
9.03
S a
2.23
U-45
11.58
3.37
5.31
6.21
9.17
10.51
Vlissingen
A
9.12
25
12.32
10.20
10.4511.52
12 H
3.36
5.33
6 29
9 25
10.59
Geen 3e kL (1) (2), (3) en (5) waonieu du t
53C*
a o
5»
11.38I' 1 52
Komt de boot later
9,47
8.54
11.01
- "°ot n'1 Queenboro en Folkestone at. (4) Noemt do reizigers en hagage van de dagooot over, als deze te 7.20(gemeerd ligt
dan^nrtrekken' do^'reizigers^met "den ~BerljjnBchna maiïtrein van 7.10. die blgft wachten op de aankomst dev boot. In dat geval wordt een extra-rgtuig in dien trein geplaatst voor de reizigers voor Znid-Doitschland. (1). (2)
Eneeland en Vliasingen voor Holland via Boxtel, Njjmegen, Arnhem, Zwolle naar het Noorden Znid-Daitsehland via Goeh, Crefeld, Kealen naar Zwitserland en Oostenrgk. (2) en (5) na Goch, Oberhansen
o- n /i> ic\ l. „nu Ftnifris !9\ iro.imo.t raiwiaarit naar Rnlm's an Mnrlftrliind via RooBandnal. T.ncra-'/.mnln WA. Alln rond rei s biljetten zgn geldig op de D treinen,
i) Brussel Midi. r) Neemt Dinsilag
naar Berlnn Hambure Kopenhagen en St. Petersburg. (4) en (5) ook reizigers van en voor België. (3) vervoort reizigers naar België en Nederland via Roosendaal, Lage-Zwaluwe. Allo rondreisbiljetten zgn geldig op de D treinen,
zonder bijbetaling - gewone plaatakaarten alleen tegen betaling van f 0.60 voor afstanden minder dan 150, f 1.20 voor meer dan 150 KM. avia Woerden, h) Over Venloo-Kempen. cj via Creleld i) Brussel Midi. r) Neemt D>«?sdag
te Goes geen reizigers op voor deze stations Neemt Dinsdag in deze station» ge©" reiziger» op ■«-oor Goes (loco) Over Utreoht aankomst m Keulen 10.20 Voor Nederland Amsterdamsebe, voor Duitschland Midden
zonder bijbetaling - gewone plaatakaarten alleen tegen botaling van f 0 60 voor afstanden minder dan 150, f 1.20 voor meer dau 150 K.M. a) via Woerden, b) Over Venloo-Kempen. c) via Creleld
voor deze atatior" li—-1 i... «on rni*icrara nrt vanr Onna flnpnt f\ Over TTtrnnht. aankomst in Kenlen Ift.vft Voor Nndnrlana Amste
r België Greenwichtjjd.
Earopeesche,
Van Neazon. ia 5.56
Sluiskil (St.). a 6.04
Sluiskil (brug) a 6.07
Philippine a 6.11
Sas van Gent a 6-19
A&nk. 8elzaete6 04
Gent-Eeoloe 6.54
(Zuid). I T.f~
rt 52
5..JI
8.35b
Van Gent' (Zuid)
9.00
12.2y
M
5.39
8.43b
Gent-Eecloo
"03
12.30
5 42
4.46b
Selzaete
9.07
12.34
5.46
8.50bj l)
Sas van Gent
9.15
12 43
5.55
8.59b
Philippine.
9.—
12 28
3 20
6.40
8.44b 1
Sluiskil (brug)
9.39
Sluiskil (St.)
9.50
1.24
4.02
6.35
941
Aank. Neuzen
5.17
O. ld
11.50
2.15
5.04
8.03
5.29
8.31
12.02
2.27
5.16
h.15
6.12
9.10
12.43
2.59
5.55b
8.59
6.42
9.40
1.15
V
6.25b
9.30
6 50
9.48
1.23
6.38b
9.38
6 54
9 52
1.27
M
6.37b
9.42
6 57
9.55
1 30
CS
6.40b
9.46
7 05
10.03
1.38
6.4fcb
9.53
in 2/11 alleen op Maandag en Zateidag. b van af 1/11 niet op Zon- en Feestdagen.
Gedrukt ter Stoom-, Boek- en< .Handeladrukkorhlvan de Firma D. G. KrPber Jr., te Middelburg.
Neuzen
Sluiskil
Axel
Kgkuit
Hulst
St. Nicolaas.
Moohelon
Brussel (Nord).
Antwerpen
6.56
7.05
7.18
7.19
7.27
7.38
9.17
9.49
I «.33
Zondags* 5.19-
10.-
1.48
6.12
Van
Antwerpen
10.08
1.56
6.20
Brussel (Nord)
10.17
2.04
6.29
Meobelen
10.26
2.13
5.37
8t. Nicolaas
10.38
2.22
6.46
Te
Hulst.
10.54
2.35
7.02
Kgkuit
11.55
3.57
8 14
Axel
12.84
4.53
8.57
Sluiskil
12.31
3.26
8.07
Neuzen
6.47
10.38 2.06
5.59
9.36 12.36
*5.29
8.18
6.38
10.32 1.29
6.10
8.46
7.48
11.43 3.05
7.15
9.48
8,82
12.24 3.52
8.01
8.45
1.05 4.06
8.13
8.52
1.12 4 14
8.20
8.59
1.J9 4.22
8.27
9.07
1.26 j 4.28
8.34
—I
