BURGERLIJKE STAND.
BUITENLAND.
Beknopte Mededeelingen.
Ingezonden stokken.
Ingezonden Mededeelingen.
Handelsberichten.
Prijzen van Effecten
Iedereen klaagt over den duren tijd.
Zierikzee.
Van 2—9 Oct. Getrouwd E. A. Bongers,
jm. 27 j. niet N. Moelker, jd. 24 Bar
revoets, jm. 26 j. met L. van Vessem, jd.
21 j.; M. Goudzwaard, jm. 28 j. met H.
Luijk, jd. 27 j.
Bevallen M. M. Quist, geb. Kristelijn,
z.; M. M. Alburg, geb. Leijdckkers, d.;
B. Komijn, geb. Mullander, z.\ D. de Coninck,
geb. Voois, d.; M. J. Wijsman, geb. Wisse, z.
OverledenH. C. Mol], echtgenoote van
jhr. L. M. J. Schuurbeque Boeije, 61 M.
v. d. Poel, wed. A. Molegraaf, 62 j.; J.
Moelker, z. 1 m.
Goes.
Van 810 Oct. Overleden J. G. Osse-
wnarde, wedr. van K. Prin9, 78 j.
HOE LANG NOG VREDE?
Na gisteren is de stand der stukken op
het schaakbord, dat do balkan heet, feitelijk
niet veranderd. Wol hoort men allerwege van
dreigende bewegingen, maar de oorlog is be
halve dien tusschen Turkije en Montenegro
nogl Iniet verklaard. Toch moet dit dralen
andere staten niet ook maar ©enigszins worden
verklaard uit lafheid of uit hot verlangen, den
vrede te bewaren. Want gesteld, dat de re-
geeximgen dit nog wenschten, dan zou, naar
we al meer hebben uiteengezet, de volkswil dit
onmogelijk maken.
Het is op het oogemblik uiterst moeilijk)
van het aanslaande, uitgestrekte en zoo on
gelijksoortige oorlogsveld betrouwbare inlich
tingen te krijgen. Ten eerste zijn de bericht
gevers uit do inwonenden natuurlijk te par
tijdig en te nauw bij do heerschende opwinding
betrokken, om den toestand objectief te kun
nen ov^zien, terwjjl de vreemdelingen, die
daar komen, al zeer moeilijk de bluf van. wat
wezenljjk uiting van volksgevoel is, kunnen
onderscheiden.
Een uiting van den Duitschen publicist Paul
Block uit Sofia Ljkt ons van belang. Hij
accentueert nog eens, hoe diep de geestdrift
voor den oorlog in de bevolking geworteld is.
Den Boelgaar is hot niet om stoffelijk voor
deel te doen. Hij wil slechts den gehaten
Turk treffen, den ouden vijand en onder-t
drukker. Hij geeft daarvan een voorbeeld, door
te vertellen, hoe hij de aankomst van 300
studenten Kjjwoonde, die, uit de geheele we
reld samengestroomd, als haringen in
ton in eenige veewagens zaten opeengepakt
en een verschikJoelijk© reis van twee dagen
achter den rug haddm. Z© schreiden, bij het
betreden Yan den vaderlandschen grond, maar
in plaats van naar verwacht mocht worden,
eerst naar hun huis te snellen, of, uitgehon
gerd als ze waren, een stukje te eten, was
hun eerste gang naar een. wapenmagazijn.
Zoo heeft Block meer ernstige toebereidse
len voor den oorlog gezien, o. a. in verband
met het Rood© Kruis, maar daar moeten de
correspondenten hun mond over houden.
Hoe staat het echter nu imet den geldelijken.
toestand van Boelgarije? Men weet, dat dat
de zwakke zij der Balkanstaten is in. 't alge
meen. De minister van financiën heeft daar
echter optimistische verklaringen over afge
legd, welke natuurlijk in deze omstandighe
den niet te ernstig kunnen worden genomen.
Block deelt het inzicht, dat het daarmee
nog al schikt. Zoo lezen we in zijn bericht
dat iedere reservist, die te velde trekt, een
i^<ng van 200 frank mag eischen, opdat
zipi familie tegen den eersten nood go
waard. zij.
Ook ia reeds een, menigte vreemde, oorlogs
correspondenten aangekomen. De Fransche al
leen hebben nog hoop op een gunstigen afloop,
hun Engelscho kameraden brachten evenwel
een geheele win ter-uitrusting mee, Welke maat
regelen in zoo verre de vermelding waard zijn,
als ze z ija genomen in overleg met de diplo
maten der verschillende rijken,
Doch uit Boelgarije niet alleen komt het
nieuws omtrent oorlogzuchtige handelingen.
Ook de Turken moeten branden, hun tegen
standers flink te ljjf te gaan. Dit in tegen
spraak meteen bericht in ons vorig nummer,
dat ook, naar men zich herinnert, meer op do
in Turkije wonende vreemdelingen betrekking
had.
Ook Servië wapent zich. Aan de „Lokal
Anzeiger" wordt gemeld, dat uit Frankrijk
30 vliegtuigen naar het koninkrijk werden,
voerd. In den aanstaanden oorlog zullen dus
de proeven, met deze machines bij militaire
manoeuvres genomen, aan de wreed© werke
lijkheid getoetst kunnen worden. Luidde een
vroeger bericht, dat in Rusland zich nog
enkele vrijwilliger had opgegeven, om aan den
oorlog tegen Turkije deel te nemen, thans le
ren we, dat in Moskou zich twee, volgens
een andere lezing drie duizend vrijwilligers
ten gunste van Servië hebben doen inschrij
ven Zelfs komt do „Deutsche Tageszeilung"
mot de verontrustende mededeel in g, dat de
Roemeensche manoeuvres plotseling zijn ge
staakt en dat. last gegeven is, liet geheele,
voortreffelijkD leger pp voet vau oorlog to
brengen. Een tijding, die in de hoofdstad
oen hevige paniek zou hebben verwekt.
Naar men weet, was de houding van Roe
menië in het verleden ten opzichte van de
Balkan-geschillen nd&sl het Ottomaansche lijk.
Tot zoo ver, wat de oorlogstoeberoidsttlcn
der staten betreft- De vraag, die we gisteren
sltelden en die toen reeds haast geen be
vestiging behoefdezullen Boelgarije, Servië
en Griekenland Montenegro in zijn strijd tegen
Turkije bijstaan, is nog open, naar do letter
genomen. Vijandelijkheden hebben nog niet
plaats gehad, maar uit het bovenstaande blijkt
voldoende, dat dit nog slechts een kwestie
van uren is, tenzijMen moet bij de op
lossingen van een Balkancrisis steeds een
achterdeur openhouden. Zoolang hot BoelglUtr-
scbe kanon niet buldert en de Grieken van
het Zuiden niet daadwerkelijk Turkije best©-,
ken, blijft ex een o zoo geringe kans.
Want men vergete niet, dat deze crisis met
andere gebeurtenissen buiten den Balkan sa
menhangt, wat de officieele leiding betreft.
In de eerste plaats met den vrede tusschen
Turkije en Italië, die nu ieder oogenblik kan
worden verwacht.
Reeds is in Athene meegedeeld dat de ooi
logsverklafing van Griekenland moest wachten
op de bekrachtiging door den koning, die
gisteravond laat te Athene zou aankomen,
Daarbij wordt aan de „National Zedtung"
geseind, dat in ambtelijke kringen de lust in
den oorlog aanmerkelijk bekoeld is door den
verwachten vrede van Oucliy, waardoor Tur
kije zijn vloot Weer (ongehinderd in de Egefsche
kan gebruiken. Een zeemacht, waartegen
de Grieksche machteloos is. Daardoor zou
Turkije tevens in staat zijn, de Grieksche
kust te bestoken, waardoor do opmarsch der
Grieksche troepen in TliessaJie kan misluk
ken. Doch de berichtgever meldt tevens, dat
5 mogelijkheden op de geestdrift van het
volk mog geen vat hebben en daar het in d<
tegenwoordige omstandigheden zeker geldt
„vox populi, vox dei", hechten we aan dezi
onderstelling, die wellicht als proefballon werd
bedoeld, weinig gewicht.
De Montenegxgnen zijn de grens overgetrok
ken bij Berana. Het gaat voorloopig tusschen
hen en de Albaniërs. Welke partij de Malis-
soren (katholieke Albaniërs) zullen kiezen, is
)gi niet gebleken.
In een proclamatie zegt koning Nikita ver
zekerd te zijn van den steun dei- staatshoof
den van Boelgarije, Servië en Griekenland.
Volgens verschillende tijdingen werden, dan
ook voor vandaag de oorlogsverklaringen dier
staten verwacht, maar ook blijkt het waar
schijnlijk, dat Montenegro met zijin nota te
vroeg is gekomen. Het dralen der verbon
denen kan verklaard worden uit het nog niet
ed (zijn der (mobilisatie enz., wat alles
vandaag wel zal aüoopen.
De vraag is slechts, of die rijken tot een
oorlog vóór of nk hun antwoord aan de mo
gendheden betreffende de bekend© tusschen-
komst zullen overgaan. In ieder geval is
het duidelijk, dat die stappen door de Rus
sische en Oostenrijksche gezanten in de ver
schillend© hoofdsteden gedaan en die in Kon-
stantinopel moesten worden herhaald, te laat
zijn gekomen, al moet daar dadelijk bij ge-
roegd, dat, gezien de heerschende felle ont
stemming, dit aanbod, ook vroeger gedaan,
niet zou hebben gebaat.
Zelfs schijnt het vermoeden bewaarheid te
worden, dat de stap, eindelijk gedaan, nu de
golven der geestdrift, reeds zoo hoog gaan,
het tegengestelde van wat bedoeld werd, zou
uitlichten. Inderdaad heeft ze verbittering en
spot verwekt. En dit is te begrijpen. Het op
gevlamde nationaliteatsgevoel wil zich door de
berekeningen van vreemde politici niet laten
stremmen, terwijl vermeerdering van grond
gebied, waartegen do Europeesche rijken wa
ken, voor hen niet op den voorgrond schijnt
te staan.
Volgens de «Gazette van Gent" heeft
het spoorwegdepartement zich bereid ver
klaard een nieuwen spoorweg te leggen die
het kolenbekken van Limburg in verbinding
met Nederland en de Rotterdamsche haven
zou brengen.
De spoorbaan zou Ioopen over Meerhout,
Gheel, Retby, Arendonck, Turnhout, 'Hoog
straten en Breda.
Woensdag is, naar verwacht werd, het
stoffelijk overschot van den Belgischen
minister van staat, August Beernaert, te
Boschvoorde, in allen eenvoud ter aarde
besteld. Redevoeringen werden niet uitge
sproken. Toch hadden verscheiden Belgische
regeeringsper6onen van hun belangstelling
blijk gegeven.
Van Nederlanders vinden we daarbij geen
gewag gemaakt.
Onze lezers herinneren zich uit den
iongsten verkiezingsstrijd in België, dat,
terwijl de liberalen het leger versterken
willen, de katholieken op minder nette wijze
de harten der moeders trachten te stelen,
door deze erop te wijzen hoe zij vasthouden
aan het oude beginseléén zoon uit ieder
gezin. In »Le Soir", het Brnsselsche blad,
komt men met opzienbarende onthullingen
omtrent een voorgenomen legerhervorming,
waardoor o. a. twee zoons uit ieder gezin
voor den krijgsdienst worden bestemd. Be
schouwt de rechterzijde tegenwoordig nog
een getal van 42 800 als maximum voor
bet effectief in vredestijd, na die hervorming
zou dat tot 50.000 stijgen. Ook zouden
die wijzigingen in de mogelijkheid voorzien
dat België in oorlogstijd vijthonderd duizend
man op de been brengt. Bierdoor zou de
legerbegrooting jaarlijks met 6.000.000 frs.
stijgen.
Daar deze plannen echter nog in de lucht
hangen, dienen ze onder voorbehoud te
worden aanvaard.
Eenige dagen geleden deed het bericht
de ronde door de Belgische pers, dat de
beide advocaten, die prinses Louise van
België bij baar proces tegen den staat in
eerste instantie terzijde hebben gestaan, zicb
hadden teruggetrokken. Men maakte hieruit
reeds de heugelijke gevolgtrekking, dat de
onverkwikkelijke zaak daarmee uit de wereld
was. Naar men zich herinnert loopt de
rechtszaak over 45 miljoen frank uit de
nalatenschap van Leopold II, die, aan ko
ninklijke stichtingen gewijd, door den staat
werden opgeëischt als voortkomende uit het
actief der oude Kongo-begrooting. De oudste
dochter van Leopold deed den staat het
bekende proces aan, dut zij verloor.
Gebleken is nu, dat de beide advocaten
zicb hebben ternggetrokken om redenen,
die met de zaak zelf niets te maken hebben.
Reeds heeft Louise aan een ander rechts
geleerde de bescherming harer belangen toe
vertrouwd. Eerlang zal de zaak voor het
Hof van Appel te Brussel opnieuw dienen.
De bestreden miljoenen liggen intusschen
veilig in de Nationale Bank.
Na lang zoeken was eindelijk de plaats
gevonden waar de aangevaren Engelsche
onderzeeboot »B 2" bij Dover gezonken was.
Nu komt het altijd toch weer ontstellende
bericht dat wegens de diepte van het water
en de zware beschadiging van het schip
het reddingswerk opgegeven is.
,In aansluiting met wat we Maandag
aan een Nederlandsch blad omtrent de ver
wachte tusschenkomst des pausen in den
strijd tusschen de confessioneele en gemengde
vak vereen igingen in Dnitschland'ontleenden,
zij thans nit het «Mainzer Journal" overge
nomen, dat de panB wel zijn toestemming
zal verleenen, dat katholieke ar beiders leden
zijn van vakvereenigingen, waarin ook protes
tanten zitten, dech slechtB op voorwaarde,
dat die ook behooren tot, een vereeniging
met een uitgesproken, Roomsch karakter,
b. v. een katholieke mannen- oi gezellen-
vereeniging.
We Jicht herinnert men zich nog, dat
6 December 1.1. te München-Gladbach drie
rolvormige paketten als monsters zonder
waarde naar drie rechtsgeleerden in die stad
gezonden werden. Deze bevatten elk een
bom, die erop berekend was te ontploffen,
als de pakken werden losgewikkeld. In alle
drie de gevallen kon een ongeluk echter
voorkomen worden.
De schuldige, die uit wraak handelde, is tot
tien jaar tuchthuis, tien jaar eerverlies en
plaatsing onder politie-toezichfc veroordeeld.
Aan het einde van het jaar zal bet
Fransche leger 362 vliegmachines bezitten,
waarvan er niet minder dan 62 van de
nationale inschrijving bekostigd kunnen
worden.
In het Fransche weekblad »l'Opinion"
vertelt iemand het volgende vermakelijke
verhaal van wat bij, in het Zuiden van
Frankrijk reizend, in de gemeente Saint
Gniraud opmerxte.
Aan het gemeentehuis was daar het vol
gende, ambtelijke bericht van den burge
meester aangeplakt«Zitting van den
gemeenteraad op Zaterdag 31 Augustus.
Aantal der tegenwoordige raadsleden 0. De
zitting wordt opgeheven bij gebreke van raads
leden. Zitting van den gemeenterad op
Zaterdag 14 September. Aantal tegenwoor
dige raadsleden 9. Verslag der zittingde
zitting wordt om 9 uur geopend. De heer
Saturnin richt een vraag tot den burge
meester nopens de verlichting van Saint
Guiraud en stelt voor, den lantaarnopsteker
van een naburige gemeente aan te klagen,
MELK-ONDERZOEK.
M. do R
Mag ik naar aanleiding van de
stukken „Melkonderzoek" ©en klein plaatsje
vragen voor onderstaande in uw veel gelezen
blad?
De politie heeft van mij op verschillende
tijdstippen al eens een monster melk genomen
voor onderzoek en steeds op een nette en zin
delijke wijze Doch verleden week heeft zij
van mij een monster genomen op een vuile
en vieze manier Ik heb haar hierop direct ge
wezen. Hedenmorgen heeft zij wederom een
monster van mij genomen en wel op de ge
wone nette zindelijk© wijze.
Ik hoop dat ik hiermede beide inzenders en
ook tevens het publiek mag tevreden stellen,
""it dank voor de plaatsing,
Hoogachtend
Uw. dn.
JAC. REIJNIEllSE,
Melk slijter.
Middel buig, 10 October 1912.
daar deze zijn petroleum bij den leider der
republikeinsche partij koopt. Deze woorden
verwekken rumoer. De burgemeester zet den
hoed op, waarna de vergadering tot 28
September wordt verdaagd."
Ongelukkig heeft de schrijver in «l'Opinion"
niet vernomen, hoe het verder geloopen is
met dat blijkbaar clericale voorstel aan
gaande don man, die de gemeentelantaarns
met republikeinsche petroleum vulde
Ingezonden stukken worden in geen geval
teruggezonden.
TENTOONSTELLING GABRIELSE.
Utrecht, 9 Oct. 1912
Mijnheer d© Hoofdredacteur,
U zult me zeer verplichten, met opnam©
van dit schrijven in uw blad.
De kwaadaardig© toon van de bespre!
van mijn werk, in d© Middelburgsche Courant
noodzaakt mij tegen deze beoordeeling te
protesteeren.
Uit de manier (waarop het verslag is in
elkaar gezet kan worden afgeleid dat de in
druk van dit eclirijven slecht moest zijn.
Van het leedwezen waarmee al deze onaan
genaamheden worden gezegd valt al zeer wei
nig te bespeuren, integendeel is er zelfs
genoegen te lezen in de van zoo buitenge
wone geestigheid getuigende vergelijking met
de Peinturo-Bogaerts.
Vorder wordt dan nog even beweerd dat
ekenen niet. de sterke zijde van den schil
der is, hoewel eenige teekenmgen en etsen
Uw medewerker is blijkbaar v
dat voor het schilderen van de aangehaalde
Volendammer, het heereportret en de Harmo
nicaspeler, die boeiend geschilderd heeten met
een lekker breeden veeg, teekeaen ov erbodig is.
Dat nu een Commissie door H. M. de Ko-
ngin gevormd uit de beste schilders van
ons laad ca belast met de beoordeeliag van
het werk van schilders, die in aanmerking
wemschen te komen voor een koninklijke sub
sidie, deze onderscheiding gedurende drie ach
tereenvolgende jaren zouden toekennen aan
iemand met zoo weinig teekenaanleg en zoo
weinig smaak, valt, het groote aantal
dingers ook nog in aanmerking genomen, toch
niet te gelooven.
Het moet dan ook zeer worden betreurd
dat het beoordeelen van tentoonstellingen van
schilderkunst in Middelburg in handen werd
gegeven van een medewerker, aan wien het
blijkbaar niet kan worden toevertrouwd.
Met beleefden dank voor de verleende plaats
ruimte, hoogachtend
Uw dw.
J. GABRIËLSE,
Op de formuleering van het oordeel noch
op het oordeel zelf over de werken van
heer Gabriëlse, opgenomen in ons Maandag
verschenen blad, kan natuurlijk worden terug
gekomen. Dat de schilder- van het leedwezen,
daarin ui (gesproken niets bespeurd heeft, is
mogelijk. Want, al is het bewonderen aange
namer dan het afkeuren, de ergernis over wat
zich in "t algemeen als kunst uitgeeft en dit
schijnt, niet is, kan dat andere gevoel verdrin
gen-
Begrijp ik den derden zin in bovenstaand
stuk goed, dan beschuldigt de heer Gabriëlse
mij' van vooringenomenheid. Deze beschuldi
ging is onjuist. Mij was nog nooit een werk
van dezen schilder onder de oogen gekomen.
Wat verder het vermeende gebrek aan logica
in de recensie aangaat, het volgende. Een
woord krijgt zijn eigenlijke "heteekenis door
het verband, waarin het gebruikt wordt. Zoo
is het iodereen, die taalgevoel heeft, duidelijk
dat de Woorden „teekening" van beteekenis of
draagwijdte verschillen, al naar ze gebezigd
worden in tegenstelling met het tegen elkaar
zetten der kleuren op een doek of als aan
duiding van een kunstwerk, dat in plaats
met het penseel, met potlood, krijt enz. behan
deld is. Had de heer Gabriëlse dit in zijn
ontstemming even willen bedenken, de, ove
rigens van scherpzinnigheid getuigende op
merking ware hem in de pen gebleven.
Dat de geachte inzender uit de bewering,
dat op een enkel schilderij, een enkele tee
kening teekenfouteu hinderen, de conclusie
trekt, dat op andere, ook de geprezen doe
ken dergelijke zonden moeten zijn. (begaan, pleit
evenmin voor de zorg, waarmee de lieer Ga
briëlse zyn gedachten geordend heeft, alvo
rens zich aan zijn schrijftafel te zetten,
De verslaggever
GRAANMARKTEN ENZ.
Middelburg, 10 Oct. Ter graa n m a rkt
van heden was wegens drukke veldarbeid
weinig aanvoer. Tarwe, ronde- en lange
bruineboonen en kroonerwten onveranderd,
witte boonen 75 cent hooger.
De prijzen waren als volgtjarige tarwe
f 8.75 af 9.25 nieuwe dito 1' 6.a
i 8.25rogge f 6.a f 7.— wintergerst
f 0.a f 0.zomergerst f ~\50 a f 6.50
haver f 0.af 0.paardenboonen f 0.
a f 0.groene erwten f af
kroonerwten f 12.50 a f 16.tuinboonen
f 0.a 1 0.witte boonen f 12.75 a
17.25; ronde bruineboonen f 11.a f 17.
lange dito f 12.50 a f 14.50 koolzaad f
a f alles per mud karweizaad f
a f per 50 kilo.
Officieele noteering van den
marktmeester.
Boter f 0.57.) af 0.67$ voor particu
lieren f 0.67$ per kilo.
Eieren f 6,20 voor particulieren f 6.60
per 100 stuks.
Noteering van den markt zetter
der landb. ver.
Boter f 0.57$ a 1 0.67$ voor parti
culieren f 0.67per kilo.
Eieren f 6.20, voor particulieren f 6.60
per 100 stukB,
Noteering van deVeilings-
vereeniging „Walcheren" alhier.
Eieren V. V. W. L. f 6.60 a f 7.—.
Olie, van Inl. zaad, Raap- f 36.00, Pa
tent- f 88,00, Lijn- f 44.00 per heet. a
cont.op 6 w. f 1.00 p. h. hooger.
K o e k en, van Inl. zaad. Raap- f 90.05
per 1040 st., zachte lijn- f 15.00 per 104
st. harde lijn- f 14.50, Üjnmeel f 14.00 per
100 kilo.
Cüreghem-Andbrlecht, bij Brussel, 9
Oct. Hedeu waren aangevoerd 2246 run
deren, waarvan 744 ossen, 110 stieren, 1892
koeien en vaarzen. Men betaalde voor os
sen fr. 0.88 fr. 1.14, stieren Ir. 0.86
fr. 1.08, koeien en vaarzen fr. 0.72 A fx. 0.94.
Tarwe markt.
9 Ootober.
N e w-Y o r k. De termjjnmarkt opende vast.
3/8 o. hooger, had hetzelfde verloop als de
maikt te Chicago en sloot willig. Loco willig.
Chicago. De markt opende vast, 3/8 c.
hooger op contraminedekkingen, steeg verder
op oorlogsgeruchten en op betere telegrammen,
daalde daarna op toenemende contramineaan-
bod, op berichten van een groot Ruasieoh uit
voer surplus en op realisatiën, dooh steeg later
weder op groote uitklaringen, in sympathie
met de vaste stemmfrg te Winnipeg, op be
richten van ongunstig weder en op vermeer
derde vraag voor loco en sloot willig.
Deo. Mei. Juli. Sept.
9 Oot 9397'/. 94»/e
8 91»/« 96»/, 93»/.
91Vb 95»/4 93'/,
Koer»
Per telegraal Vorige van
koen. lieden
Amiterdam 10 Oet.
STAATSLEENINGEN.
s EDEELAND pCt. Bedrag Stukken
Obl. N. W. Sch. 8 f 1000 786/g 78»,w
dito Cert8 1000 7 85/g 78%
dito ditoSI/» n 1000 fl E/,g 661/b
dito dito31/, 113/pj 9111»^
BONG. Bel. r. Str.
'SS/lBüUnni/Deo 4 kr. *000 85
Vleesch kost meer, brood is niet goedkoop, groente, erwten- en boonen zijn duur, maar
Quaker Oats is niet duurder geworden. Het verbruik van Quaker Oats is nog nooit zoo groot
geweest als thans Meer en meer waardeert men de hooge voedingswaarde en wordt
men overtuigd, dat het zeer voordeelig in het gebruik is.
Indien ge nog geen Quaker Oats gebruikt, p n«c I pnplc
neem dan eens een proef gedurende 30 dagen IxratlS-l^epeiS VOOr
en ge zult ondervinden, dat de kosten Uwer fr Werkelijke grootte. Quaker Oats Consumenten
huishouding geringer zijn en Uwe gezond- L Geen reclame opdnik. X de Quaker 0ats pakken bons> waarvoor prachtige>
held en Uw weerstandsvermogen krachtiger. J |j^ zwaar verzilverde lepels, geheel kosteloos verkrijgbaar zijn.
