MIRIKLRIRUKflK (01 RUT.
iss* Jaargang.
Donderdag
3 October.
Rameroverziebt.
Landbouw.
Leger en Vloot.
ingezonden Mefletfeelingen.
Rugpijn.
H*. '234.
1912
Deze courant venohijnt dagelijks, met uitzondering va* Zo*- ea Foeitdagn*.
Pry» per kwartaal, zoowel voor Middelburg al» voor alle plaatien ia Nederland franco pp. f 2
Afzonderlijke nummer» kotten 5 cent.
Advertentie* bij abonnement op voordeelige voorwaarde*.
Pro»pectut»en daarvan zijn aan het bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eeritvolgende nummer moeten de» middag, vóór e e
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentie* A 20 oeat per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte dood- e*
alle andere familieberichte* e* Dankbetuigingen van 1—7 regel» f 1.50elke regel mee:
20 cent. Reclame» 10 oent per regel. Groote letter» naar de plaat», die zij innemen.
Tot de plaatiing van advertentiën en reclame», niet afkomstig uit Zeeland,
Handel, Nijverheid en Geldwezen, i» gerechtigd het Algeneeii Advertentie-Riir? ai)
A. DE EA BAB As., N.Z. Voorburg w»! 266, Aaaterdae.
i courant behoort een bijvoegsel-
Middelburg 2 October.
HET KOPEREN FEEST VAN „HET VOLK'
Het sociaal-democratische orgaan viert feest.
Twaalf en een half jaar heeft het bestaan, en
het heeft als zeer practisch feestgeschenk van
de abonnees in veertien dagen tijds 3148
nieuwe abonnees gekregen. Alle eerbied en
hulde voor zoo'n aanhankelijke lezersschaar,
die tifrTc dankbaarheid op zulk een Wijze uit,
en ook hulde aan een redactie die zóó zijn
lezers aan Zich weet te binden.
Het is een goede journalistieke gewoonte
om hg een pers-jubileum even den partij-strijd
te vergeten, en (zich geheel als collega le
voelen. Maar dat is tegenover de „Volk"-
redantie wat lastig. Behalve dat het feest
nummer als eersten zin van het hoofdartikel
de afwerende waarschuwing brengt„Wij so
cialisten zijn geen menschen voor herinne
ringsfeesten", denken we ook nog aan. een
polemiek van eenige jaren geledefl, waarin de
socialistische redacteurs zich van de andere
journalisten streng afgescheiden hielden,
dat zjj, de socialisten, „strijders" waren,
dae anderen slechts „schrijvers."
Geen collega's dus? Och, wij voor ons
blijven nog jaltqd in de „Volks"-redacteuren
pok journalisten zien. En al moge een geluk -
Wensch uit onzen kapitalistischen mond ook
terugstuiten op den klasse-muur, dien „Het
Volk" tusschen ons opgericht heeft of
althans meent opgericht te hebben We wil
len toch niet nalaten te zeggen dat we „Het
Volk" beschouwen als een orgaan dat zich in
het staatkundig en maatschappelijk leven een
plaats van beteekenis heeft veroverd en voorts
dat we aan de „Volks"-redaqteuren graag
de eer- geven als journalisten him vak zoo
goed te verstaan, dat ze hun blad steedd
een aantrekkelijke frischheid weten te geven,
iqok al stoot een andersdenkende zich wel
eens a^.Ti hun methode, en ook al hebben ze
scans van hun eigen partijgenooten een waan
wijze kritiek op hun werk te verduren, die een
uit het andere kamp slechts ergeren
Zitting van Dinsdag.
De wenk, die ditmaal door de „Standaard"
gegeven was, nadat de lieer Nolens met zijn
voorstellen, bij de eerste regeling der werk
zaamheden een kleine nederlaag had geleden,
had geholpen. Rechts was au grand complet
tegenwoordig en bleef het tot 't einde toe,
al liep de wijzer der klok ook bedenkelijk
naar 't etensuur. 'tWas immers de moeite
waard in deze zitting nu feitelijk over ge
heel het programma van dit laatste campagne
jaar moest worden beslist, nu de laatste maat
regelen dienden getroffen om van den oogst
binnen te halen- wat binnen te halen valt vóór
dat de bui begint te komen. Dan kan ernaar
de kwaliteit niet al te nauwlettend worden
gezien, en zoo moet er ook hier gedacht aan
1913, dat aan de paganisten eiken kans moet
benemen om al die mooie vrijheid knellende
ontwerpen to (wijzigen
Een blik in de overvolle Kamer toonde reeds
aan wat de uitslag van den middag zou zijn.
Men zou praten, men zou nog eens praten, en
dan zou men stemmen, en daarop komt *t
toch maar aanl In de Kanaalstraat is het be
vel gegeven en het zal worden opgevolgd;
niet wachten nu, geen dag en geen nacht,
want er zijn al zooveel dagen en zooveel
nachten verloopen, ook van christelijke mini
steries, die niets van 't beloofde brachten.
Van rechts spreekt men zoo weinig mogelijk
men laat het aan links over voor do franje te
zorgen, en links moet noodgedwongen deze rol
wel op zich nemen. Maar men stemt rechts,
en dan is het uit. Nog bewaart men den
schijn; nog steeds. Zal dit ten einde toe go-
beuren? Of zou men maar niet eenvoudig
^ff^tellen. geen algemeen® beschouwingen te
bespreking van de artikelen,
ookslechts stemming over
geen
hot ontwerp? Hot einde is toch al
reeds beslist, en wie het nog niet wist, weet
t peker na heden.
President Van Nispen stelde voor heden
over twee weken, Dinsdag 15 October te b<
ginnen met de openbare behandeling der in
vabxhteis- en oudenlomsverzekering. De heer
- is, bljjkblaar woordvoerder van geheel
de vrijzinnige linkerzijde, noemde hei rondweg
een partij-voorstel. En niet ten onrechte. Tot
4 October toch kunnen amendementen inge-1
diend* wordenmen gaat dus algemconc be
schouwingen houden zonder de amendementen
te kennen, hetzij' zo van groot, hetzij ze van
klein belang zijnmen gaat de ontwerpen be
spreken zonder de meening der commissie van
voorbereiding over ingediende voorstellen tot
wijziging te hebben vernomen. Men heeft, al
dus betoogde de heer Borgesius, geen tijd
gehad te midden van den afdeelingsarbeid be
treffende maar even geheel do Indische en de
Staatsbegrooting, de stukken van het ontwerp
door te zien, laat staan te besludeeren
men moet reeds klaar staan om zijne meening
in deze gecompliceerde technisch-juridische stof
uit te spreken. Sterker nog, betoogde daarne
vens raak en vinnig de heer Patijn, in dezelfde
week, dat do commissie van voorbereiding
het hoogst belangrijk werk van bespreking
der amendementen gaat verrichten, zal de
Kamer 't ontwerp algemeen beschouwen; de
leden der 'commissie, tot voorlichting aller
eerst geroepen, zullen dus daarbij niet tegen
woordig kunnen zijn, of de vergaderingen
der .commissie niet kunnen bijwonen- 't Is
een manier van wetgeven, die het parlemen
tair aanzien zeker een „deuk major" geeft,
zooals de heer Duys zich uitdrukte met aan
haling van een woord uit de „Standaard".
De heer Duys zelf was heel verontwaardigd
en werd 't steeds meer. Dat men de amende
menten niet zou kennen bij de algemeene be
schouwingen; 't was erg, maar er was nog
erger. Bij die beschouwingen zou 't gaan om
tspensionneering al dan niet, en hierbij
mocht 't rapport over de werking van het stel-
in Engeland niet ontbreken. Het rapport is
door Minister Talma aan het Hilversumsch
Kamerlid mr. V. Rutgers opgedragen, doch
waar blijft het, bromde de heer Duys. En
ook in zijn repliek liet hij den Benjamin der
Kamer, die bij zijn binnenkoming door den
Kheer Thomson met een oolijke vraag naar
rapport begroet toen rustig onder des hee-
ren Duys' oogen stond ie praten en alles
over zijn jong hoofd liet heengaan, niet met
rust. Bovendien, zoo redeneerde hij, het is
een principieele fout de Invaliditeits- enOuder-
domsverzekoring te laten voorgaan bij de
Ziektewet; het zal aan de schatkist millioenen
kosten, omdat men nu invalieden kweekt, die
anders niet zouden bestaan. Steeds is dit den
socialisten voorgehouden als ze aandrongen
op maatregelen voor invaliditeit en ouderdom;
steeds is lien, aldus de belezen heer Duys
met tal van citaten, gezegd: de Ziektewet
voor. Maar in de Kanaalstraat wil men 'tnu
anders; meneer ment strakker dan ooit; het
span wendt dus!
We willen niet onbescheiden zijn, we willen
medewerken, aldus had de heer Borgesius
gd; geef ons slechts een week om na
het afdeelingsonderzoek die. stukken te beslu
deeren en kennis te nemen van de amende
menten. Begin 22 October te beraadslagen en
stemmen met u mee. Geen sprake van,
zeide de heer Van Nispen, die in den breedo
voorstel verdedigde en voor een presi
dent wat heel lang spraker is tijd ge
noeg geweest om de stukken door te zien;
de cijfcmota van professor Kluyvor begrijpen
de beeren toch niet en moeten ze dus maar
voor kennisgeving aannemen; en dat Engel-
sche rapport komt al heel spoedig.
De zaak is afdoende voorbereid, meende
de heer Nolens; October ligt nu eenmaal
,vast" voor de Invaliditeitswet en er moet
den 15en begonnen worden. En waarom wil
de heer Borgesius op de amendementen wach-
Die beleekenen toch niets en zullen
het ontwerp geen invloed hebben. Wat
tr op de structuur ©n de samenvatting
zeggen wil, aldus kwam onmiddellijk de
Treub, reeds uit Berlijn terug, lusschen-
beide, dat de rechterzijde zich aan amende
menten niets zal laten gelegen liggen, met
welke zorg ze ook zijn voorbereid. Zo zijn
veroordeeld voordat ze nog bekend zijn;een
voudig, omdat men rechts voort wil. Het
tempo van de Militiewet dient aanmerkelijk
versneld; men denkt nog aan de Ziektewet,
en vergeet niet, dat er een nieuw tarief ligt
wachten. De tal van practische maat
regelen, die ook wachten, zijn van minder
beteekenis I
'tWas duidelijk; zelfs een enkele week kon
het niet lijden. De heer Borgesius mocht nog
maals met klem het goed recht van die week
aantoonen, men wilde niet luisteren en de
heer Nolens vroeg zelfs wat nu een week
gafl Er werd dus gestemd en met 54 tegen
stemmen werd besloten, dat men den
15 October aan do Invaliditeitswet zal gaan.
De discussiën zullen wel heel lang of heel
kort duren I
Een opmerking naar aanleiding van deze
zitting. Den nieuwen president, den heer Van
jen, bedreigt een gevaar, dat zijn voor
ganger niet kende; hij spreekt veel te lang
een eigen voorstel te verdedigen. Een
voorzitter moet slechts opmerkingen maken;
mengt hij zich werkelijk in de discussie, dan
is zelfs voor den beste de leiding verloren.
I Men interrumpeert hom, men overstemt hem
evengoed als elk ander; en voor zichzelf
kan de president geen stilte vragen 1 Spre
kende mist hij de gelegenheid om een korte
en afdoende opmerking te plaatsen; heeft hij
als Kamerlid iets te zeggen, hij leggc den
hamer zoolang in aiidere handen!
V. d. M.
HU Stad ea Provincie.
Dit Middelburg.
Wegens den drukken aanvoer van beetwor
telen op de stations der Zeeuwsche lijn laat
de directie der S S. met heden (2 October) te
beginnen twee extra beetwortelentreinen per
dag loopen tusschen Vlissingen fen Roosendaal.
Door den keurmeester van visch en schaal
dieren zijn hedenmorgen 11 manden schol af
gekeurd, afkomstig uit Den Helder. De visch
was 24 uur te lang onderweg geweest en in
plaats van gisteren- eerst hedenmorgen hier
Uit Znid-Berelnad.
Met ingang van 1 October j.l. is aangesteld
als volontair ter secretarie van Goes, de heer
J. E. B. Meloen te Kloetinge.
De heer W. Westlake, is j.l. Zondagmiddag
half zeven uur met zijn vaartuig „VegeP
te Hoedek enskerke in de haven binnen
geroeid. Zijn voornemen was, bij eenig vaar
baar weer, Dinsdagmiddag om 2 uur de haven
uit te roeien naar Antwerpen. Of hij het ge
daan heeft, vernamen wij nog niet.
Uit Noord-Bevelaad.
Aan *taanplakbord te Colijnsplaatgeven
de gezamenlijke pey-^Jiagers den belangheb
benden kennis, dat zij liet draagloon hebben
gesteld pp 35 cent het last in plaats van
30 cent.
Uit Tholen.
In d)e Dinsdag te Stavenisse gehouden
vergadering van den dijkraad der waterkoe
ling van den cal. polder Oud-Kempenhofstodet
"werd in verband met een schrijven, van h.h.
Ged. Staten van Zeeland, Waajrbij een schatting
van de pachtwaarde der gronden in den polder
O. K. H. wordt bevolen, als deskundige voor
die schatting benoemd de heer J. C. Luijk
aldaar, terwijl in verband daarmede een post
op de begrooting Werd gebracht, ter bestrijding
dier kosten.
Uit Z.-Vlaanderen O. D.
De teTerneuzen gevormde commissie
ter bevordering van het stichten eener mu
ziektent pntving tot hiertoe voor dat doel
een bedrag van bijna f 800. Besloten werd
thans een verzoek te richten tot den ge
meenteraad fitn van gemeentewege tot. het
bouwen eener muziektent over te gaan, in de
kosten Waarvan dan door het comité voor het
zoo even genoemde bedrag zal worden bijge
In de Dinsdag te Axel gehouden xaadszit-
Minister van Financiën ter verkrijging eener
de vereeniging van Nederlandsehe schoolartsen
voor kennisgeving aangenomen.
Omtrent het verzoek van den toeristenbond
voor Nederland om den Bond te steunen door
zich met een request ite richten tot den
Minister van financiën ter verkrijging eener
betere regeling tusschen Oost- en West-
Vlaanderen, werd besloten adhaesie aan dit
adres te betuigen.
Op voorstel van Burg. en Weth. werd afwij
zend beschikt op een verzoek van G. W. Hot-
tinga, A. P. Freekenhorst en A. IJzebaart
pm vrij gasverbruik, benevens gedurende de
maanden October tot en met Maart een
hectoliter Icokes per Week.
Een drietal woningen in de Oude Wijk wer
den onbewoonbaar verklaard.
Goedgekeurd werd het reglement van
voor Burg. en Weth. Tot lid van het Algem.
Burg. armbestuur werd herbenoemd de heer
T. J. de Feijter K.z. De premiën voo;r de
jaarmarkt in November Werden vastgesteld;
als vorige jaren, met hijVoeging van twee
premiën voor de schoonste geiten, één van
f2.50 en één van f 1. Tot keurmeesters
werden benoemd de hoeren M. W. Koster,
P. de Feijter Lz. en J .J. Machielsen.
Ingewilligd worden de verzoekschriften van
Imej. M. S. de Kok, mej. A. M. L. Verbfekoy
beide onderwijzeres aan do R K. school en
dm heer G. van den Berge, den vroegeren gas-
directeur om gedeeltelijke ontheffing van den
hoojfdelijken omslag.
Telefonische verbindingen voor
geneesheer en veearts.
In de 2 Juli alhier gehouden zomerver
gadering van het hoofdbestuur van de Z.
L. M. werd naar aanleiding van een motie
der afd. Axel de wenschelijkheid uit
sprekend tot telefonische aansluiting van alle
geneesheeren en veeartsen, tot plaatsing van
spreekcellen in de buitenwijken van de ge
meenten, enz. meegedeeld dat de wenschen
van Axel onder de aandacht der regeering
waren gebracht.
Daarop ie onder dagteekening van 12
September 1912 van den Minister van Wa
terstaat een antwoord ontvangen, dat in het
«Zeeuwsch Landbouwblad» werd medege
deeld, en waarin de minister er op wijst,
dat op verzoek van belanghebhenden door
het Rijk publieke telefoonstations, zoowel
in locale Rijkstelefoonnetten als iu aanslui
ting op Rijkstelefoon- en hulptelefoonkan-
toren, kannen worden gevestigd.
Voor deze vestiging komen bij voorkeur
in aanmerking biertoe geschikte winkels of
kantoren van particulieren, waar gedurende
de uren van openstelling van bet telefoon
station steeds iemand aanwezig kan zijn en
welke liggen op punten met een druk ver
keer, of in eene wijk, welker bewoners,
zonder bepaalde behoefte te hebben aan eene
eigen aansluiting aan het locaal Rijkstele
foonnet ter plaatse, of aan eene eigen recht-
9treeksche aansluiting aan een Rijkstelefoon-
of hulptelefoonkantoor, toch geacht mogei
worden van een publieke spreekgelegenheid
gebruik te zullen maken.
Voorts verklaart de minister bereid te
zijn te overwegen, of, en in hoever, kan
worden tegemoet gekomen aan bet in voren
bedoelde mededeeling uitgesproken verlangen
om in de buitenwijken der gemeenten
spreekcellen (dus in hulptelefoonkantoren
of in publieke telefoonstations) te vestigen,
van waaruit bij voorkomende ongevallen
(dus ook deB nachts) dadelijk de geneesheer
of de veearts telefonisch kan worden opge
roepen.
De minister vraagt daarom een opgave
van de daarvoor in aanmerking komende
,tsen, van de telefonisch aangesloten vee
artsen, en van de namen der geneesheeren
veeartsen, die nog niet telefonisch zijn
aangesloten, doeb wel geneigd zijn zulk een
sluiting (waarvan de kosten in geen ge
val ten laste van bet Rijk zouden kunnen
komen) aan te vragen.
En eindelijk deelt de minister nog mede,
dat het aantal uren, waarop een telegraaf-
en telefoonkantoor is opengesteld, verband
houdt met de locale behoeften en dus niet
voor alle plaatsen betzelfde is Over het
algemeen zijn die uren zoo vastgesteld, dat
ze voor de verschillende kantoren zooveel
mogelijk samenvallen, welke daardoor ge
durende enkele uren van den dag tegelijk
zijn opengesteld.
Vermits de openstellingsuren van de hulp-
telegraaf- en hulptelefoonkantoren door de
gemeentebesturen worden geregeld, bestaan
er echter in dit opzicht, bepaaldelijk wat
de Zon- en feestdagen betreft, enkele uit
zonderingen.
De opleidingen voor hoogere rangen zijn
bij bet 3e reg. gisteren aangevangen.
De opleiding voor adjudant onderofficier
en sergeant-majoor-administrateur zal te
Bergen op Zoom, die voor de lagere rangen
te Middelburg plaats hebben.
De kapitein Van Asperen treedt op
hoofd van eerstgenoemde opleidingen.
Ingezonden Mededeelingen
Duizendvoudig afdoend
gebleken
Voedsel bij:
Braakloop,
Diarrhee,
Darmkatarrh,etr
SPORT.
Niet alleen hier
Bij een voetbalwedstrijd te Parijs tusschen
Vitry en Genève is 't Wat ruw toegegaan. Do
„Matin" geeft een verslag in plaatjes en
beeldt o. m. den scheidsrechter af, radeloos
en zich de haren uit 't hoofd trekkendde
arme Wordt bedreigd met vuisten en schoen
punten en dat alles, omdat hij een speler
zonder voorafgaande waarschuwing van het
speelveld verwijderd heeft.
Frankrijk houdt niet van voetbal en 't
voetbal houdt niet van Frankrijk. Maar too-
neelen als Zondag te Parijs vertoond leiden,
niet tot een toenadering. (N R. C.)
Rugpijn is een verschijnsel, hetwelk niet
verwaarloosd dient te worden, want meesten
tijds duidt hel aan, dat de nieren 'welke onder
het smalle gedeelte van den rug zijn gelegen)
aangetast zijn of Ixxlreigd worden De pijn
kan licht, vaag, idof, onophoudelijk of met
tusschenpoozen optreden, zij kan van betrek
kelijk weinig hinder, een gevoel van zwaarte,
stekend of snijdend zijn, zoodat bukken haast
ondoenlijk is.
Zelfs wanneer zij het gevolg is van een
gevatte koude, een slag of val mag zij niet
verwaarloosd worden. Bij hen, die aan ge
wrichtspijnen lijden, is zij een waarschuwend
verschijnsel, do voorloopster van rhcumatiek,
jicht, zenuwpijnen, houpjicht, m het kort zij
wijst op lichamelijke verwoesting door urine
zuur Andere gevolgen kunnen zijn mor of
blaasontsteking, uremic (unneziiurvergiftigmg,),
waterzucht, niersteen
Foster's Rugpijn Nieren Pillen genezen de
rugpijn, omdat zij haar aantasten in haar wer-
kelijken oorsprong: de nieren. Zij herstelleu
de mieren, wanneer deze verzwakt of aange
daan zijn, zij lossen op uitstekende wijze het
urinezuur op en voorkomen dientengevolge tal
van gevaarlijke ziekten.
Te Middelburg verkrijgbaar bij den heer Joh
de Roos, Vlasmark t K 157 Toezending ge-
»ohiedt franco oa ontv.
L v. poBtwissel k t 1.75
voor ééo. off 10.-voor
zes doozen. Eiecht de
echte Foster's Rngpjjn
Rmren Pillen, weigert
ilMfflirTMil elke doos, die niet voor-
non is van nevenstaand
handelsmerk.
yersclillleiide BericAten
In de Maandag gehouden vergadering; van de
Kamer van Koophandel te Rotterdam vestigde
de heer Schürmann er de aandacht op, wy
'azen het in het verslag van de N. R. C
dat, blijkens de Memorie van Antwoord op
het afdeelingsverslag betreffende het wetsont
werp tot heffing van een debietrecht op
tabak de minister bet aan den rechter wil
overlaten, of voor het niet bijhouden van. het
register hechtenis dan wel geldboete zal wor
den opgelegd. Dit nu, zou spreker, een ver
keerden maatregel vinden, Hij beschouwt het
niet bijhouden van het register niet als een
misdrijf, meer als edn nalatigheid, waarop
wel boete, doch geen hechtenis moet staart
Spreker vraagt, of het niet op den weg der
Kamer ligt, den minister van financiën alsnog
te verzoeken, alleen geldboete op deze over
treding der wet te eischem.
De voorzitter stelde voor, de vraag van
den heer Schürmann ter kennis te brengen
van de commissie uit de Kamer, in welker
handen destijds genoemd wetsontwerp is ge
steld, waartoe werd besloten.
De burgemeester van Gendringen heeft
Maandag in den gemeenteraad een uitvoerige
verklaring voorgelezen ter verdediging tegen
de in sommige bladen tot hem gerichte be
schuldiging als zon hij mr. van de Laar
bij de bekende relletjes van Katholieken
niet voldoende beschermd hebben,
De voltallige Raad, samengesteld uit 10
Katholieken en 3 Protestanten, liet hierna
door laid applaus zijn instemming met deze
rede blijken.
Door den hevigen storm stortte te
Kaatsheuvel gistermorgen aan de iu aanbouw
zynde B. K. kerk de hoofdstelling in elkan
der. Een bijschmachine is totaal verbrijzeld.
Daar het ongeval gedurende schalttijd plaats
had, vielen er geen persoonlijke ongeluk
ken voor.
Aan de bemanning van de rijkspolitie -
boot No. 1, bijgestaan door den rijksveldwach
ter te Gameren en den gemeente-veldwachter
te Zuilïcliem, is het Maandagnacht gelukt
onder ZaJtboinmel de venters VV. v. T. en B.
S. uit Zuilicliem aan te houden, terwijl zjj het
graan borgen uit een Tijnschip, dat op weg
was naar Mannheim De knecht van dit schip
,C. N. Werd als (medeplichtige aangehouden. Het
drietal js naar Tiel overgebracht en daar
na verhoor voor den rechter commissaris in
het huis van bewaring opgesloten. (N. R. C.)
Een procuratiehouder te Amsterdam van
de Rolierdamache firma C. en Zn. is spoor
loos verdwenen, Men verdenkt hem van. ver
duistering van f 16.000
