BUITENLAND.
Beknopte Hededeeiingen.
Ingezonden Hededeeiingen.
Drievoudig voordeel.
Handelsberichten.
Advertentiën.
1822.
Aug. K. de Jong,
BURGERLIJKE STAND.
Middelburg.
v^r. IA—16 Sept. Ondertrouwd-, P van
q 47 i. met C. E. Harthoom,
Wijngaarden S-n 2g
m". s.' ö8enen' s- uj- f tt
Rooallen S. M. van der Laan, geb. Hak-
kenberg, d.; M. Geljon, geb. Sinke, d, L.
Geluk, geb. De Stem-, z.; J. Kmgmans,
geb. Lonws, z.
OverledenJ. d« Wrtte, «eSr. ven P.
Lira,verse, 69 j.; J. M. van der Harst, man
van M. E. Groenewegen, 67 j.; M. de Pree,
■oog. d. 20 j*
THERMOMETER EN VERWACHTING.
16 Sept.
Thermometer alhier 8 a. m. 56
or., 12 u. 62 gr., 3j u. nm. 62 gr.
Telegrafische mededeeling van het Kon.
Meteorologisch instituut te De Bilt volgens
de waarnemingen van heden ochtend
H 0*0 g s t e barometerstand 769.2
te Lahague.
L aags te 748.1 Riga.
Verwachting tot den avond van
17 Sept.: zw.ikke tot matige N. tot W.
wind, afwisselende bevolking, weinig of
geen regen en dezelfde temperatuur.
DE BEGRAFENIS VAN MOETSOEHITO.
Do begrafenis van. den vorigen keizer van
Japan, die naar men Zaterdag gelezen heeft,
in etappes" heeft plaats gehad, is natuurlijk
met Aziatische plechtigheden gepaard gegaan.
Nergens handhaaft het primitieve gevoelsleven
van een headensch volk zich langer dan waar
het de vereering der dooden, allereerst van
deai dooden vorst betreft.
Een station was voor deze gelegen!
gebouwd, waar een afzonderlijke trein het lijk
uit Tokio heen vet voerde. Dicht bij de gra
ven waren tempels en andere gebouwen op
gericht. De weg naar de begraafplaats was
verlicht met booglampen en met rouw-versie-
ringen getooid. Vijftig man droegen de kist
in een soort draagstoel. Deze wisselden elkan
der telkens af. De eigenlijke bijzetting werd
door niemand van de keizerlijke familie bij
gewoond. Het lijk werd door middel van een
kabelspoorweg naai- de begraafplaats vervoerd,
die in de hoogte ligt. Op den honderdsten
dag na 's keizers dood zal met den bouw
van een lijkenhal begonnen worden
Alles, wat gediend heeft, om het lijk naar
de laatste rustplaats te vervoeren, de draag
stoel, een ossenkar en de wagen in den trein,
moesten na de plechtigheid verbrand worden,
zooals ook de daarvan afkomstige ascih ver
nietigd werd.
Als een merkwaardige bijzonderheid lezen
we nog, dat de wagen, volgens eeuwenoude
traditie door vijf ossen getrokken, die het lijk
uit het paleis vervoerde, wielen had, die aldus
waren gebouwd, dat ze bij het draaien zeven
verschillende, droefgeestig-krakende geluiden
maaktai. Deze eigenaardigheid in de con
structie is het uitsluitend eigendom van een
timmerlieden-familie in Kyoto, die al meer
malen doodkisten voor het keizerlijk hof heeft
gemaakt.
Brj de plechtigheid was het haar van do
keizerin, de keizerin-weduwe noch van de
hofdames opgemaakt, daar do instructie luidt,
dat op dat oogenblik de haren hangende en
verward moeten zijn!
Duizend werklieden .zijn een maand lang
bezig geweest om de gebouwen op te trek
ken, die alleen voor deze gelegenheid bij de
begraafplaats dienst deden. Het meest aan
grijpend oogenblik was, toen de nieuwe keizer
alleen naar voren trad en vóór de lijkenhal
knielde, die de doodkist bevatte, terwijl hij
zwijgend bad voor zijn dooden vader en een
adres van rouwbeklag voorlas.
GENERAAL NOGI. f
De zelfmoord van generaal Nogi en zijn
vrouw jgunt ons weer een allermerkwaardigstesi
blik in het zieleleven dor Japanners. Nogi
en zijn vrouw hadden tegen het oogenblik,
dat het lijk van Moetsoehito het paleis zou
verlaten, de kleedoren aangetrokken, die bij
plechtige gelegenheden in dat land gedragen
worden, Waarna ze, tegenover het met rouw-
versiering getooide portret van den doode
gezeten, een bepaalden afscheidsdrank nuttigden
uit. bekers, die de overleden keizer hun ge
geven had.
Toen dan de schoten klonken, die verkondig
den, dat het lijk uit het paleas werd vervoerd,
sneed Nogi zich met een korte sabel do
keel af, terwijl zijn vrouw zich een doodelijke
wonde in de maagstreek toebracht, dus ha
rakiri pleegde Een student, die bij hen in
woonde, ontdekte den dubbelen zelfmoord- In
de ^ogenblikken, dat ze met den dood worstel
den, toonden deze menschen de meest ontem
bare geestkracht.
Dienzelfden ochtend hadden hij en zijn
vrouw zich in hun tuin laten fotografeeren,
waarna hjj zich naar de zaal begaf, waar
Van <*en keizer was tentoongesteld.
Japanners beschouwen z\jn daad als een
prachtig blijk van vaderlandsliefde, maar we-
a k Iiat'°-"aJeu rouw kunnen zijn lijk
H de begrafenis niet de gewone eerbewijzen
gebracht Worden.
zou hij zijn handeling hebben
uitgelegd en vooral den hertog van Connaught
zjjn verontschuldiging hebben aangeboden. Deze
vertegenwoordigde den Engelschen koning bij
de plechtigheid
Uit den Russisch- Japanschea oorlog zal men
tzich den naam Van Nogi nog herinneren. Reeds
daarvoor heeft hjj zich onderscheiden.
buitengewoon snelle en schitterende carrière
heeft hg doorloopen.
De opstand van 1868 vond hem reeds aan
de zijde van Moetsoehito. Twee en twintig
jaar oud, was hij reeds chef van een bataljon.
Het eiland Formosa is door hem tot rust
gebracht. Van den oorlog tusschen Japan en
China dateert echter zijn eigenlijke beroemd
heid.
De krijgskunde en wapenhandel heeft hij
tii Europa geleerd. Toen nu in 1904 de krijg
tusschen Rusland en Japan uitbarstte, werd
Nogi belast met het bevel' over een leger
van 70.000 man Daarmede omsingelde hij
Port-Arthur van den landkant. Den 2don Janu
ari 1905 gaf de stad zich over na oen beleg,
dat 329 dagen had geduurd ear Nogi bewees
den verdediger, generaal Stoessel, de krijgs
manseer.
Daarna voegde hij zich bij het leger van
maarschalk Oyama en besliste voor een deel
de pveTwinntiig bij Moekdem, (10 Augustus
1905), doordat hij den rechtervleugel der
Russen ojmtrok.
In dien oorlog sneuvelden jtweo van zijn
ions. Getrouw aan zijn beginselen verkoos
hjj niet, dat die met bijzondere eerbewijzen
begraven zouden worden.
- De regeeriüg van Hongarije houdt
zich bezig met een wetsontwerp dat slechts
aan in dat land gevestigde firma's vergun
ning verleent, door middel van handelsrei
zigers de menschen te doen bezoeken. Oosten-
rijksche en buitenland'che firma's moeten
dus in Hongarije een fabriek of filiaal heb
ben, wil ze baar afnemers daar te lande
doen bezoeken, indien althans dit ontwerp
wet wordt.
Officieel wordt medegedeold, dat het
Panama-kanaal in den herfst van 1913 voor
het verkeer zal worden opengesteld.
In Belgis harrewarren de socialistische
en liberale pers over de algemeene werksta
king,' die de eerste met een politiek doel
wil doordrijven, terwijl de liberale partij op
dit punt verdeeld is. Sommige bladen van
die richting keuren dit plan openlijk af,
andere aarzelen en houden een slag om den
arm, maar heel veel lust hebben ze er geen
van alle in.
Dat blijkt wel uit het feit, dat de liberale
»Gazette de Mons" baar inschrijving voor
de mogelijke slachtoffers dier staking na twee
maanden tijds gesloten heeft op een bedrag
van 203 frank.
De commentaren in do Britsche pers
naar aanleiding van de nederlaag der libe
ralen in Midlothian houden aan. Na de dag
bladen hebben thans de wekelijksche perio
dieken liun meening gegeven, 't- Merkwaar
dige is, dat de unionistische in zooverre
met de liberale bladen overeenstemmen, dat
algemeen de verkiezing van majoor Hope
aan de verdeeldheid tusschen liberalen en
leden der arbeiderspartij wordt toegeschreven.
Inderdaad kan de unionist ook niet als
door de meerderheid veruozen worden be
schouwd. Dit is een gevolg van het gebrek
kige, Engelsche kiesstelsel dat geen herstem
mingen kent. De liberalen dringen er dan
ook heftig op aan, dat hierin verbetering
wordt gebracht. In 't algemeen zijn ze echter
niet voor invoering van herstemmingen, die
volgens den postmeester generaal Herbert
Samuel „tot intriges tusschen de partijen
leidt", maar voor de zgn „alternative vote",
waarop we later nog wel eens terugkomen.
- De strijd tusschen de protestantsche
orangisten uit Ulster en de katholieke
Ieren aangaande Home Rule neemt telkens
heftiger vormen aan.
Zaterdag werd te Belfast een voetbal
wedstrijd gespeeld tusschen een katholieke
en een protestantsche club. In de rust
ontstond tusschen de 6000 toeschouwers een
vechtpartij. Steenen werden naar de Engel
sche vlag geworpen. Revolverschoten weer
klonken.
Zestig menschen werden gewond, van wie
5 schotwonden vertoonden. Ernstige kwet
suren schijnt niemand te hebben opgeloopen.
Dit heeft dus al veel van een burger
oorlog, waarop unionisten zinspeelden voor
't geval Home Rule werkelijk zou worden
ingevoerd. Het liberale ministerie schijnt
voor die dreigementen echter niet te zullen
wijken.
De eerste dag van het socialisten
congres in Duitschland is gisteren te Chem
nitz zonder eenig incident in alle kalmte
verloopen. Men verwachtte heftige meening-
verschillen. Heden is het voortgezet.
Zaterdagmiddag is ten Noorden van
Helgoland bij zee-manoeuvres een Duitsche
torpedoboot met een ander schip in aanva
ring gekomen en gezonken. Bij het verzenden
van het bericht werden nog 5 man vermist.
Een lijk werd gevonden en een lid der
equipage, die een dijbreuk bekomen heeft.
De gezonken boot was de »G 171
De manoeuvres van het Fransche
leger, die op het oogenblik in het Westen
van dat rijk gehouden worden, zijn er op
ingericht om de werkelijkheid zoo dicht
mogelijk te naderen. Verscheiden verande
ringen zijn dan ook, vergelèken met vroeger,
aangebracht. Zoo z*l een militair arts in
een vliegmachine de velden afzoeken
soldaten, die verondersteld worden gewond
te zijn.
Het eerste gedeelte der oefeningen ein
digde met het zeker verrassende feit, dat
de generaal-commandant van het roode
leger met zijn geheelen staf door ruiters van
de tegenpartij werd gevangen genomen.
Zaterdag is het eucharistisch congres
te Weenen gesloten. Het volgende zal 24
April 1913 op Malta gehouden worden.
20.000 personen woonden de laatste zitting bij.
De Fransche kardinaal Ame'te en zijn
Oostenrijksche ambtgenoot Nagl omhelsden
elkaar. De pauselijke afgevaardigde, kardi
naal Van Rossum (door de »Temps" hard
nekkig »Von« Rossum genoemd) roemde het
succes en gaf de vergadering zijn apostoli-
schen zegen.
Kardinaal Van Rossum heeft aan het
Weensche blad »Reichspost" een schrijven
gezonden omtrent de zending der katholieke
pers, dat, merkwaardig genoeg, in het
Nederlandsch is opgesteld en dat het blad
in facsimile afdrukt.
Wie Hilversum over den Vaar two g voorbij
gaat, diens aandacht wordt dadelijk getrokken
door een allerliefste villa door laaggroen en
hooge boomen omgeven. Deze villa, die „Villa
Aletta" heet, draagt het |no. 137 van den Vaart-
weg en ivoidt bewoond door mevrouw J. G. C.
Boeker, geboren Hanen graaf f.
Mevrouw J. G. C- Becker heeft, dank zij de
behandeling met de Pink Pillen, ©en (zeer mooie
genezing verkregen. Toen wij haar bezocht
"ion om de verzekering van dat uitmun
tende nieuws te vernemen, stelde zij ons de
volgende verklaring ter hand, die wij woorde
lijk overschrijven:
„Ik verklaar dat ik geheel en. al voldaan
ben over de behandeling met de Pink Pillen
Ik heb de Pink Pillen gebruikt om een toestand
van overmatige zenuwachtigheid te bestrijden,
en de (kwaal is na weinige dagen geweken
onder den weldadigen invloed van dat genees
middel.
„Ik moet hieraan toevoegen dat de Pink Pil
len mij ook veel goed hebben gedaan voor mijn
maag. Sedert ik ze heb genomen is mijn
spijsvertering veel beter en heb ik een betere
eetlust."
Mevrouw Becker heeft een drievoudig voor
deel door de behandeling met de Pink Pillen
verkregen. Zoo zal het alle zieken gaan die
gebruik maken van dezen merkwaardigen we-
derbelever van het bloed, versterker van het
zenuwstelsel.
Ten slotte, enkele woorden over de ze-
nuwuitputttiig waaraan zoovele vrouwen te
lijden hebben.
De zieke is in den aanvang zeer vatbaar
voor indrukken, verschrikt op het minste ge
rucht. Hij heeft zonder reden vrees en nachte
lijke angsten, zijn keel is toe geklemd, zijn
ademhaling wordt weifelend en zijn hart klopt
dikwijls als zou het breken. De zieke heeft
ook het hoofd vermoeid door zenuwpijnen en
scheele hoofdpijnen. Hij ziet zijne krachten
verminderen, want bij eet niet meer en des
nachts rust hij niet meer.
Wij kunnen de zieken die zoo aangetast zijn
geruststellen. Hun igeval is niet ernstig
kan volkomen genezen worden door de be
handeling met de Pink Pillen, die een machtige
uitwerking op de wederbeleving van het bloed
en van het zenuwstelsel heeft. Een weinig
rast en de behandeling met de Pink Pillen
zgn voldoende om de zennwelletiden te doen
verdwijnen.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar k f 1.75 de
>os en k f 9, de 6 doozen aan het Generaal-
Depót der Pink Pillen, van Eeghenlaan 22-
huis, te Amsterdam, bij Joh. de Roos, Vlas-
markt K 157, Middelburg, S. A. Luitwieler,
A. C. Beniest, Vlissingen, Gebr. Mulder, Goea
en in alle goede apotheken en drogisterijen.
Tarireen Al eel
14 September.
N e w-Y o r k. De termjjnmarkt opende traag,
daalde op groote aanvoeren uit hpt roordwe»-
ten, flauwe telegrammen en vrirperderda oogBt-
v<rwaehtingon over de gebeelo weield, ste>g
dnarna in sympathie met main, ongunstig
dorrebweder, mesningakoopen en contramine-
dekbingen. in sympathie met de stemming te
Winnipeg en op aankoopen door Armou-1
daalde toen opnieuw op realisaties en gunsti
ger weder rn sloot traag. Loco traag
Chicago. De markt opende tra'g, 1/4 c.
lager, bad betzelfde vorloop als de markt to
New-York, daalde bovendien nog op gerirge
exportvraag en vermeerdering der binnen-
landscbe aanvoeren en sloot traag.
Sept. Deo Mei Joh
14 Sept 92»/, 91 95»/.
92»/. 91'/. 95'/,
91'/, 90»/, 94',,
GRAANMARKTEN ENZ.
Rotterdam, 16 Sept. (Opgave van de make-
keiaars Hagenbeek en Van der Schalk In bui-
tenlandsche granen was de stemming flauwer.
Rotterdam, 16 Sept. Ter g aanmarkt van
heden was jarige tarwe zoo goed als geruimd
en niet meer genoteerd nieuwe tameljjk ruim
ter markt onveranderd verkocht, voos
zaai ia boven de hoogste neteering verkocht.
Essex fll,tot f 11.65, Wilhelmina Duike
f 10 60 tot f 10.85 'ameljjk goede f 9 25 t< t
f9.75, slechte en atwjjkende f 6 tot f 8.50,
Rogge onveranderd f 8 tot f9, Chevalier g rst
lager f 10.50 tot f 11.50, baver tamelijk aan
geboden, lager verkocht f 6.tot f 10 alle,
per 100 kilo, brnineboonen nog niet noemena-
waaid ter markt kleine erwten lager en niet
geheel op te ruimen f 11.50 tot f 13.en in
en bjjzonder geval iets meer betuald.
Rotterdam, 16 Sept. Tor veemarkt
ren heden aangevoerd136 vette runderen
119 vette kalveren, 2824 schapen en 911 var
kens. De prijzen waren voor rnndpren 84—68,
kalveren 115-95, schapen 82—64, varkens
66-60.
Aardappelen, Zeeawsohe blaawe f2.20
a 2.50, id. bonte f 2 20 a f 2.50, id. eigen
heimers f 1.75 a i 2.—, Frieaohe eigenheimeiB
f 1.80 a f2 ,Brielscbe kralen f 3.a f 3.25.
Eieren. Zeeawsohe f 5.10 a f 5.20. Over-
maessche f 5.50 a f 5 70.
Amsterdam, 14 Sept. Aardappels n
Friesche blauwe f 0,a f 0.Friesche
borgera i 1.60 a i 1.80; Andijker bon'.e
f 0.a f 0.Andijker blauwe f 0.o
f 0.Hillegommer kralen f2.50 a f 3.
Hilleg. Eigenheimers f 2.50 a f3.00
Zeeuwsche bonte f 2.45 a f 2.60id. blauwe
f 2.40 a f 2.50id. Eigenheimers f 1.a
f 2.—Geld. blauwe f 2.20 a f 2.30Geld.
eigenh. f 1.90 a f 2.Drentsohe Eigenhei
mers f 0.a f 0.Zeeuw, bravo'sf0.—
a f 0.Eigenheimer poters f 0.a f 0.
Polder borgers f 1.60 a f 1.80. Alles per
mud.
Aanvoer 10 ladingen.
I
Handel en Nijverheid.
Faillissementen.
16 Sept. Jac. du Bois, metselaar, wonende
te Ossenisse. Recbter-Commissaris, mr. G.
F. baron thoe Schwartzenberg en Hohen-
lansberg.
Curator: mr. P. J. van Bortel, advocaat
en procureur te Oostburg.
Prijzen van Effecten
Per telegraal Vorige ran
koer», bede»
Amitardam 10 Sep
STAATSLEENINGEN.
NK DEK LA ND pCt.
Bedrag Stnkkea
Obl. N. W. 8oh. S
1000
793/tt
793
1000
787/8
7816/m
1000
667
661/,
917/a
98
DONG. Bel. t. Str.
'93/1904Jani/D«c 4
kr. 3000
861 li
861 /6
ITALL, In». 1863 SW, l.xre
100-10000
OOSTENRIJK.
Jan.-Jali 4
2000
876/g
8611/u
dito Obl .Mei-No». 4
IC
t. 9000
867/M
PORT. Obl. te «ene
«43,8
dito Se 8
641/,
64
RÜ8LAND. Gr
Sp. M»»U. ObL
18884
100
861/M
921),
86$/4
dito 1867-69-. -
100
925/56
dito 1880gecons.
Ü.R
62S
87
871/16
Z. W. Spoormij. 4
G.R
636
85
866/,,
dito 1888 Hope. 4
626
883/,6
863/»
dito '94 6e Em 4
626
88=',g
861/,
IPA.NJE. O. but.
Perpet 4
Pe»
800-8400" 87
TURKIJEObl.190? r
600-8600
841/,
JAPAN. Deenin.
1899 Obl.
847'g
«RG. REP. Bui
Leaning 1896/99.
907'g
HRAZILlE. Pon
ding Lg, 1898.
80-100
7033/b
dito Obl. 1903. f
100
1011/5
dito dito Londei
1889
100
868/w
fENEZUELA Dipl.
achald S
100
59U/W
593lt
INDUSTRIEELS EM FlfiANCIEELE
ONDERNEMINGEN.
NEDERLAND. pCt.
Ned. Hand. Mij A.
1 1000
1771/1
AMERIKA.
Unit. State* Steel
Corp, Cert. »an
ge». Aand..
74
737/g
8FOORWEQLEENINQEN.
NEDERLAND. pCt
Holl. Spoor A
871/4
87
Mij. t t Expl. ran
St. Spw Aand
850
921/,
921/,
N.-L Sp». Aand
8530-1000 3163/.
H'ALlE. Spoorwe 5-
Ieeningenl887-89 5
Lira SO-3600
631/g
68
Znid-ItaL Sp. O. 8
500-5000
63
627/g
'OLBN. W.W.A
Z.R. 100
tMERIKA. Atoh.
Top. 8. F. Cert.
ran gew. aand.
Da. 600-1000
108V,
1087/8
dito Alg. Ejrp. O- 4
600-1000
«71/m
Illinois Cert. r.A.
600-1000
1881/,
dito Leo» L.8t.Ct.
600-1000
923/4
Min. Kon». Tex.
Ie Hyp. Obl.4
500-1000
94
94
V T. Penayl».
Ohio prior Obl.41/,
500-1000
1046/g
Union Pvc. Rr.
Comp.CerLv.gew.
100-1000
1703/,
1701/,
UnionPro.GondO. 4
1000
10U/4
W/16
Wett New. Y. k
Pennt. In». Mort.
1000
1068U
ZEIUW8CME FOMBS
OL
Bt». Mij. Zeeland A.
1 WO
126
- dito dito Obl..
1000
871/,
Eon.MijDeSoheldeA
1227',
dito dito 1900 Obl. 4!h
Hontb.»/h.G.A»berta
U. 4 Co. A..
Zeenwiche Hyp.
Pdbr.4
dito41
Alg. Mij bel.ee aank.
Tan rrnehtg. bel.
Pdbr.
Break. Malde? St.
tr. Mij A.
keriabr.S.v.G.Ob 6
NEDER1, SU A-n. 3
100
1061/jg
10811/jg
Stad Rotterdam. S
100
1021/jg
BELGIE. St. Antrw.
tr. 100
8011/jg
HONG.TheiMjoten 4
100
1517/g
OOSTENRIJK.
Stoa tal. I860.... 6
500
1607/g
1611/,
a 100
817
Cred. Anat. 1858.
100
2641',
aUSL.Stiiatal.1864.
100
466
dito 18666
h 100
344
SPANJE. St. Madr. 3
100
68
TURKIJE.Spoorwl. 3
400
60
50
Prolongatiekoeri
4'/»
Den 17den September boopt ODze geliefde
Vader, Behuwd- en Grootvader
J. F. C. ROZENBERG
zijn HOsten Geboortedag te herdenken.
D. G. DE JAGERRozenberg.
W. E. DE JAGER en Kinderen.
Waarde, 16 September 1912.
Getrouwd:
ADRIAAN W. PAPEGAAIJ
EN
CORNELIA A. DE BRUIJNE.
Die nameDs wederzijdsche familie hartelijk
dank zeggen voor de belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Zierikzee 16 Sept. 1912.
De Heer en Mevrouw VAN DER LAAN
HACKENBERG geven kennis van de ge
boorte van hunne Dochter
WILHELMINA JOHANNA.
Middelburg, 14 Sept. 1912.
De Heer en Mevrouw DIERKENS—BOR-
SIUS geven kennis van de geboorte van een
Dochter.
Voorburg, 14 Sept. 1912.
Hiermede vervullen »jj den trenrigen
plicht U in kermis te stellen van het
ovurlgden, ca een langdurig en gedul
dig Ijjdeu, van onzen geliefden Eohtge-
noot, Vader, Behuwd- en Grootvader,
den Heer JACOBUS MARINUS VAN
DER HARST,
in den ouderdom van raim 67 jaar.
Uit aller naam,
Wed. M E. VAN DER HARST-
Groenewzgen.
Middelburg, 14 September 1912.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed, in den ouderdom van
67 jaar, «cze geliefde Broeder, Behuwd»
broeder en Oom,
de Heer J. M. VAN DER HARST.
Familie VAN DE RANSOC-
Vak der Harst.
Middelburg.
Familie VISSER—
Van der Harst.
Amsterdam.
Middelburg, 14 Sept. 1912.
Heden overleed, na een langdurig
ljjden, onze gelietde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader, de Heer
PIETER MATHEWES HOVEIJN,
in den ouderdom van 73 jaar.
Uit aller naam.
Wed. M. HOVEJJN—Guilioto.
Middelburg, 16 Sept. 1912.
Eenige en algemeene kennisgeving.
1912
Op 20 September a. s. viert de Wed
HOGERHEIJDE, Singelstraat N 205, haar
Negentiggten Jaardag. Mogen|vele wei
denkenden dezen dag voor deze behoeftige
oude vrouw tot eene waren feestdag maken
en eene aangename herinnering voor haar
blijven.
EEN MENSCHENVR1END.
Heden ontvingen wjj de treurige
tjjding van het overigden van onzen
geliefden Vader, Behawd- en Groot
vader, don Heer
ADRIAN US VAN VELZE,
in den leeftjjd van 70 jaar, in leven
gepens. Verificat. bjj 's Rjjka bel.
H. L. A M1NK-Va» Vblze.
J J MINK.
Middelburg, 16 September 1912,
Heden overleed te mjjnen hoize, onze
lieve Moeder. Behuwd- en Grootmoeder,
D1NA JOHANNA WALRAVEN,
geb MOL,
in den ouderdom van 71 jaar.
Uit aller naam,
S. DE JOK GE.
A. G. DE JONGE—Walraten.
Domburg, 15 September.
Eenige, algemeene kennisgeving.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen bij 't overlijden van onze geliefde
Zuster en Behuwdzuster, betuigen wij onzen
hartelijken dank.
S. C. BAAS.
T. BAAS—EITS.
Veeische Singel S 127.
Voor de talrjjke en zeer gewaardeerde blgken
van belangstelling, ook van stoftelgken aard,
bjj het bereiken van mjjn 80-jarigen leeftjjd
op 12 dezer, zoo van hier als elders onder
vonden, betuig ik mjjn harteljjken dank, in
zonderheid aan Heeren Burgemeester, Wet
houders en Raadsleden der gemeente Veere en
Vrouwepolder.
J. A. GELDOF,
Gemeente-Sercetaris
'T ZAND D 7,
heeft ztfn HIUZIEK-ONDEB-
WIJS hervat.
Woensdag a. s. geen Slöjdlea.
F. J. v. D. RANSOÜ.
~~^llei
len, die iets te vorderen hebben van of
verschuldigd zijn aan de nalatenschap van
wijlen den Heer DIRK JERAS, overleden to
Middelburg 26 Juli 1912, worden verzocht
hiervan OPGAAF OF BETAHXG
te doen ten Kantore van den waarnemend
Notaris H. M. MARKUSSE, Lange Delft
I 21 te Middelburg, vóór den lea Oett*
ber a. r.
