Binnenland.
Dit de Staatsconrant.
Kunst en Wetenschappen.
Kerknieuws.
Onderwijs.
Verschillende Berichten.
BEKENDMAKINGEN.
gedaan werd, lachten we Ruropeesch koeltjes
er over. Zoo'n onzin
Weln>i, dan zou de zegsman 't bewijzen. In
de zetterij grepen we links en rechts eenige
hoofddoeken, «uitvouwden ze en daar 'stonden
de' geheimzinnige teekens in andere kleur dan
op de hoctfddaeken voorkwam. De zetterd
ondervraagd, wisten van het mysterie, maar
spraken ei- verder niet over.
Een inlander bracht een brief in zijn
bruinen hooifddoek was, als met inkt aan
gebracht, onmiddellijk eon kruis aan te wijzen
Schuw draaide hij den doek weer om zijn,
hoofd en verdween.
Een gelijksoortig verschijnsel is vroeger in
1894 hier voorgekomen. Toen vond men, op
even onverklaarbare wijze aangebracht, roode
figuurtjes .op de onderzijde van borden en
scjiotels.
There are more things
Eeu opzienbarend huwelijk.
In een correspondentie uit Solo aan de
„Expres" wordt o.a geschreven:
„Geruchten ,die met den dag v as Leren vorm
aannemen, doen den laats ten tijd de ronde,
dat de soenan van plan is eerstdaags in 't
huwelijk te treden met een der talrijke doch
ters van den sultan te Djocja.
Een huwelijk van den soenan is in den
regel een gewoon feit, want behalve met zijn
gemalin, de toe wan Tatoe, is de vorst ver
scheidene malen gehuwd met z.g. bijvrouwen.
Maar nu is er sprake van iets heel gewich
tigs. gewichtig voor de Javaansclie wereld.
De soenan zal nl. 111 't huwelijk tTeden met
des sultan's dochter En dat is nu een eve
nement in de Vorstenlanden, waarvan tot
dusver nog geen precedent bestaat."
Het blad legt dan verder jut dat een ont-
moeiing tussclien de beide vorsten sinds 1850
niet meer plaats had, daar de regcoring liet
uit een politiek oogpunt verbood. Voordien be
stond de gewoonte, dat de sultan van Djocja
ten minste éénmaal in 't jaar tiaalr Solo kwam',
iom in den kraton aldaar zijn opwachting te
maken bij en zijn eerbied en hulde te be
tuigen aan den soenan, die in rang en waar
digheid zijn meerdere was.
Volgens de „Lokiomotief" is dit laatste
niet juist, doch zijn beiden gelijk van slaat,
zooals in Europa b.v. de koning van Engeland
en de keizer van Duitscliland.
Dit blad vertelt, dat in Solo de zoon van
de eerste bijvrouw als troonopvolger wordt
beschouwd, omdat de keizerin nog geen zoon
heeft, De prins is echter nog niet als zoodanig
erkend en de vorst wenscht een ander, naar
men zegt. Bovendien is de keizerin nog op
een leeftijd, dat zij nog kinderen krijgen kan.
.Wanneer do soenan een dochter van den
sultan wil huwen, wordt verder géschreven,
zou deze zich moeten tevreden stellen met
de plaats van een tweede vrouw, tenzij de
keizerin wordt gedegradeerd. En aangezien
een sultansdochter niet zal uitgehuwelijkt wor
den als tweede vrouw, moet de bedoeling}
wezen de keizerin achter te stellien. Wat
hoofept onbillijk zou wezen en zeer zeker
groote ontevredenheid zou veroorzaken onder
haar verwanten en haar toegenegen priaji's.
Dit alleen al moest do regeering er toe
brengen den soenan af te raden tot het doen
van zoo'n stapliet is allesbehalve goed}
dat nog meer geïntrigeer en naijver wordt
gewekt 111 de Solosche priaji-wereld,"
Met intrekking van vroeger genomen be
schikkingen heeft de min. van LH. en N.
aan de ambtenaren van de scheepvaart
inspectie de volgende districten en standplaat
sen aangewezen:
aan den inspecteur G. H. Leffers, de experts
P. de Haas, K. Hofland, L. van Dam, B.
Slikkerveer, J. Hagendijk en P Bouwmeester
het 4de district (gevormd voor het toezicht op
de zeevisschersvaartuigen, welke thuis behoo-
ren in Noordholland, Zuidholland en Zeeland),
met standplaats 's-Gravenhage voor de heeren
Leffers, do Haas en Hofland, met standplaats
Vlaardingen voor de hoeren van Dam en
Hagendijk, met standplaats IJmuiden voor den
heer Slikkerveer en met standplaats Haarlem
voor den heer Bouwmeester.
BUITENL. ONDERSCHEIDINGEN.
De Fransche regeering heeft den heer H. M
M F Smeets, industrieel te Roermond be
noemd tot officier in de orde voor land
bouwkundige verdiensten.
Door den Minister van Oorlog der Fransche
republiek is aan dr. S J Halbersma te Rot
terdam toegekend de herinneringsmedaille
van den veldtocht 1870—71, ingesteld bij de
wet van 9 November 1911
Or. Halbertsma maakte destijds deel uit
van het Roode Kruis
Het hoofdbestuur van de Maatschappij
tot bevordering der bouwkunst heeft aan
den Amsterdamschen raad een adres gezon
den om te protesteeren tegen verdere ver
minking van den achtergevelvan het rijks
museum en instemming te betuigen met het
3dres van »Arti et Amicitiae."
Louis Bouwmeester.
Einde September zal het ervan komen»
dat Bouwmeester naar Amerika gaat.
Met een gezelschapje van omtrent zes
personen, onder wie zich Meina Irwen be
vindt, zal hij in de voornaamste steden in het
Vereenigd Koninkrijk en de Vereenigde
Staten mimo-drama's spelende eerste voor
stelling heeft te Londen in het Coliseum
plaats. Met een impressftrio zijn overeen
komsten getroffen voor een rondreis, die
wellicht eenige jareu duren zal.
De grootste onzer levende tooneelspelers
voelt zich nog jong en krachtig, en ook het
reizen en trekken wordt een gewoonte.
Maar
Och, dat is al zoo vaak gezegdHbld.
Het gezelschap der Naaml. Vennoot
schap »Het Tooneel" zal voor het komende
speelseizoen zijn samengesteld als volgt
Direkteur regisseurWillem Royaards.
Voor de costumesNell Bronger en C.
W. Sneijders.
Voor de decorsA. van Hattem, H.
Houtman en W. Deering.
Spelendenheeren Willem Royaards, Jan
Musch, Hermann Schwab, E. van Praag,
Meijer van Beem, Mari van Warmelo, Ko
Arnoldi, Co Balfoort, Rienk Brouwer, O.
Bachigaloupi Tourniaire, Charles Gilhuys,
Ch. E. P. Mögle, Daan van Ollefen, Alex
Frank, A. van Dalsum, Eugène Gilhuys,
Pierre Mols, J. Sternheim, A. Engers, W.
Westermann, A. Wynnobel, Vincent Berg-
hegge, Louis Saalborn, Ben C. Kok, M.
Parser.
DamesAnna Sablairolles, Sophie de
Vries, C. Spoor-Carelsen, Marie Holtrop,
J. Royaards-Sandberg, Piene Beider, E. van
Beem, E. Lemaire, Hetty Beck, Betsy
Ranucci Beekman, Theo Kok van der Gaap,
Sara Heyblom, Henrietta Demmink, Fie
Carelsen, M. Gilhuys-Sasbach, S. van Gelder
en J. Engers.
Onze landgenoot, de heer W. H. Feltzer,
leeraar aan het conservatorium te Berlijn,
heeft een werk in het licht gegeven, »Neue
Methode zur Einlührung in das Lagen-,
Tonleiter und Akkordspiel", dat uit 5 deelen
bestaande, door eenige vooraanstaande man
nen in de Duitsche muziekwereld zeer
vriendelijk is ontvangen.
In zijn rede. Maandag voor het Congres
van Nederlandsche Taal- en Letterkunde te
Antwerpen gehouden, heeft Pol de Mont de
grieven van Destrée en do Walen, die de ad
ministratieve scheiding tusschen Vlaanderen
en het Walenland willen, bestreden op een
zoo overtuigende wijze, dat besloten werd, de
toespraak, in het Fransch en Nederlandsch
gedrukt, binnen eenige dagen algemeen in Bel
gië te doen verspreiden als een antwoord op het
artikel van Destrée, waarvan we onder „Bui
tenland" melding hebben gemaakt.
Ned. H e r v. Kerk.
Dr. J. W. F. Gobiua du Sart te Wou-
drichem, is beroepen naar de Duitsche Ge
reformeerde gemeente van Nordhorn (Prui
sen).
Beroepen: te Donkerbroek en Haule
(toez.) de heer K. van der Kamp, cand. te
Groningen.
Aangenomen: naar Heerenveen-Ter
band ds. S. Winkel te Franekernaar Oos
terzee en Echten (Fr.) de heer N. Padt,
cand. te Amsterdam.
Gereformeerde Kerken.
Bedankt: voor Tholen ds. G. Meijer
te Marum.
Christel. Gereform. kerk.
Beroepen: te Enschede de heer L.
H. vau der Meiden, cand. te Loosduinen.
Ned. Israëlitische Kerk.
Benoemd tot leeraar te Bergen op Zoom
de heer S. v. d. Hal te Cuyk.
Do heer J. Stoutjesdrjk, volontair onder
wijzer to Oud-Vossemeer is benoemd tot
onderwijzer te Oude-Tonge
SPORT.
Biljartooncours te Hoinkenszand.
Bjj het eerste biljartooncours te Hein-
kenszand werd Maandag de eerste prijs
toegekend aan den heer E. Verdonk, 10 stoo-
ten 25 punten; 2e prijs aan den heer A.
M Michielsen 10 stooten 15 punten.
De gewone audiënties van de ministers van
oorlog, ad interim minister van marine, van
oorlog, van financiën, van waterstaat, van
landbouw, handel en nijverheid en van
koloniën zullen deze week niet plaats hebben.
De directeur.generaal der posterijen
en telegrafie heeft bepaald, dat bij gelegen
heid van den verjaardag van H. M. de
Koningin tot vermindering van het aantal
bestellingen en buslichtingen kan worden
overgegaan, indien daartoe ten gevolge van
algemeene feestviering of andere bijzondere
omstandigheden aanleiding bestaat.
Gistermiddag bracht Prins Hendrik
een bezoek aan Monster, om de medailles
van den Koninklijken Nationalen Bond »Het
Oracjekruis" uit te reiken. Deze eeretee-
kenen werden verdiend door de moedige
mannen, die de opvarenden van de 30
September voor Ter Heyde gestrande Solo
afbrachten.
Deze lieden waren de eersten die met deze
onderscheiding begiftigd werdeD.
De prins bracht ook een b9zoek aan het
gebouw van de N. en Z. H. reddingmaat-
scbappij ie Ter Heyde.
In druk is verschenen de begrooting van
inkomsten en uitgaven van de gemeente Rot
terdam.
Deze sluit wat de gewone inkomsten en
uitgaven betreft met f 19.390.256.501/2. De
buitengewone inkomsten zijn geraamd op
f 16.633.370.19 en de buitengewone uitgaven
op f 15,983.370.19, gevende dus een saldo van
f650.000.
Belangrijk hooger geraamd dan het vorig
jaar zijn de kosten voor openbare werken,
kosten voor het onderwijs, kosten van het
armwezen, kosten van beheer en onderhoud,
rente en aflossing en hoofdstuk „Andere
Uitgaven."
De posten van inkomsten zijn alle hooger
geraamd kunnen worden tot een totaal bedrag
van f3.041.278.37.
Aan him uiteenzetting van de cijfers knoo-
pen B. en VV. ook een overzicht van de laatste
10 jaren vast. Van 1902 op 1911 zijn de in
komsten exclusief de overschotten in vroe
gere diensten gestegen van f 9.602.074 tot
f 17.223.106, de uitgaven van f9.771.102 tot
f 16.484.55. Na in details te hebben nagegaan
aan welke hoogere eischen daardoor het hoofd
kon worden geboden, wijzen B. en W. er op,
dat dit kon geschieden zonder eenige verhoo
ging van de algemeene belastingen, iets wat
zeker tot groote tevredenheid kan stemmen.
Er heerscht sinds eenige weken een
staking onder de vuilschippers, die in dienst
van een aannemer, het waardeloos vuil van
de gemeente 's Gravenhage van de aschstaal
naar Wateringen of Loosduinen vervoeren.
Deze staking heett natuurlijk voor de hygiëne
nadeelige gevolgen, waarin naar veler mee
ning door B. en W. niet vlug genoeg is
voorzien.
Dit gat den heer Jurriaan Kok in den
raad aanleiding een interpellatie tot B. en
W. te richten, waarop hem 0. m. geantwoord
werd dat verleden jaar ook een staking was
uitgebroken, die na 10 dagen was bijgelegd.
B. en W. hadden daarom deze keer niet een
onmiddellijk ingrijpen noodzakelijk geacht.
B. en W. erkenden echter dat de toestand
niet kan blijven zooals die thans is, de ge
zondheidscommissie en de commissie van
bijstand hebben reeds van advies gediend,
welke adviezen overwogen worden.
In zijn repliek gaf de heer Kok als zijn
meening te kennen, dat B. en W. waar
500 M3 vuil per dag op den staal geworpen
wordt, eerder hadden moeten ingrijpen. Hij
hoopte dat thans met kracht verbetering
tot stand gebracht zal worden.
Een gunstig gevolg van deze staking is,
dat thans het vuilverbrandingsvraagstuk
ernstig onder de oogen zal worden gezien.
Dezer dagen kwam te 's-Gravenbage
het Internationaal congres van handelsbe
dienden bijeen.
Hier werd o. a. het volgende besluit ge
nomen, door de N. R. Ct. aldus vertaald
Het internationaal congres spoort de
lichamen, bij het internationale verbond
aangesloten, met den meesten aandrang aan,
in elk land een krachtige propaganda te
voeren ten gunste van het huldigen der
beide grondbeginselen van vakorganisatie,
van invoering ook voor de handelsbe
dienden van minimum loon'en maximum
arbeidsduur, hetzij voor den werkdag of
voor de werkweek, in dien zin, dat de toe
passing voor mannen en vrouwen geschiede,
volgens het stelselgelijk loon voor gelij
ken arbeid.
Het congres is van oordeel, dat zonder de
doorvoering van minimum loon en maximum
arbeidsduur weinig blijvende economische
of industrieele verbetering kan worden
verkregen.
Door den raad der gemeente Zeist was
een subsidie toegekend aan de openbare
leeszaal, onder voorwaarde, dat socialistische,
anti-religieuse, en onzedelijke lectuur zou
worden geweerd. In de laatste raadszitting
werd echter, naar het »Volk" meldt,
voorlezing gedaan van een schrijven van het
bestuur der Openbare leeszaal, waarin werd
medegedeeld, dat onder deze bepalingen de
subsidie onmogelijk kon worden aanvaard.
Het hoofdbestuur van „Ons Belang",
vereeniging van onderofficieren en militaire
geëmployeerden in den rang van onderoffi
cier, behoorende tot de Nederlandsche land
macht, heeft zich tot den minister van Oor
log gewend met een adres, waarin verzocht!
wordt ook de salarisregeling voor de onder
officieren buiten den troep, in de oorlogs-
begrooting voor 1913 definitief te regelen en
deze in billijke overeenstemming te brengen
met de voor te stellen jaarwedden van de
onderofficieren in den troep.
In een tweede adres aan den minister van
Oorlog verzoekt hetzelfde hoofdbestuur in de
jaarwedde-regeling voor de onderofficieren
eenige wijziging aan te bïengen, terwijl het in
een derde adres er bij den. minister op aan
dringt het wetsontwerp tot verbetering van
de pensioenen der onderofficieren en minde
ren binnen zeer korten tijd aan de Tweede
Kamer der Staten Generaal aan te bieden.
In een onlangs te Midden-Beemster
(N.-H.) gehouden vergadering van bakkers
patroons, is besloten te beginnen met 8
September a. 9., des Zondags geen brood
meer te bakken, noch aan de huizen te
doen bezorgeD, zoodat voortaan ook door
de bakkers de Zondag als wekelijksche rust
dag kan worden gevierd. (N. v. d. D.)
«Het Volk" schrijft aan het slot van
het verslag van de anti-tariefwetbetooging
te Rotterdam
Wanneer zullen de voorstanders onder de
arbeiders, »Patrimonium" en R. K. Volks
bond, eens zulk een betooging houden
Dan zou men kunnen zien, hoeveel de
arbeiders voor de tariefwet gevoelen
SPEENH0FF EN DE TARIEFWET.
Aan den vooravond van de pro testmeeting
tegen de Tariefwet te Rotterdam heeft Speen-
hoff het wetsontwerp bezongen
Zaterdagavond optredende in het Casino,
heeft hij, tokkelend op zijn guitaar, tot groot
vermaak der aanwezigen een reeks koupletten
voorgedragen met het refrein:
Kolkman, o Kolkman
Met je snert-bolastingplan,
Als je 't van de rijken niet wil halen
En den mind'ren man 't laat betalen,
Kolkman, o Kolkman,
Hou jij je pensioentje van 'nschelling dan!
Hoe Speenlioff met den hem eigen kijk op
de dingen, zicli de gevolgen van de proteklie
voorstelt O. a. zoo
Als we alles gaan belasten,
Wat hier de buurman importeert,
Zal die ook niets meer moeten hebben
Van wat Holland exporteert.
Al die hektoliters Klare,
Die dan aan de grenzen staan,
Moet ons volk, vóór ze bederven
Dan maar zelf naar binnen slaan.
Als we alles gaan belasten:
Geen kanon uit Duitschland Meer.
En de Duitscher van weeromstuit
Wil ons spek en kaas niet meer.
Kolkman weet 'n prachtig middel,
Kolkman is nog niet zoo gek
Van de kaas giet-ie kanonnen,
En dan schiet-ie met het spek.
(„Volk").
Van de Westlandsche stoomtram, die
Zondagmorgen te ongeveer 7 uur van Naald
wijk naar Vlaardingen vertrok, is een half
uur voorbij di eerste plaats de locomotief
uit de rails geloopen. Het eerste personen
rijtuig derailleerde ook en zakte opzij. De
reizigers kregen lichte verwondingen. Door
den regen der laatste dagen was de nieuwe
lijn aldaar verzakt.
Zaterdagmiddag zonk ten noorden van
Elburg ten gevolge van een windhoos het
schipjgenaamd «Jantje" van Enschede, met
een lading turtstrooisel bestemd voor Rijns-
berg. De schipper en zijn knecht wisten
met de stheepssloep den wal te bereiken.
A CONTANT!
In <le rechtszaal.
De president leest vonnissen voor. Aan de
orde komt een diefstal-zaakje. De dader, een
jonge, stevige Wijk-aan-Zeeër, staat in het be
klaagdenbankje. Hoort geduldig de voorlezing
van het vomus aan, wachtend op het: ...en
veroordeelt hem mitsdien tot
Tien gulden boete, subsidiair 10 dagen
hechtenis, klinkt het.
De schuldige steekt meteen z'n hand in den
binnenzak van z'n jas en haalt er iels uit. Dan
stapt-ie naar voren, en biedt jhr. mr. De Ma-
rees van Swinderen een bankje van tien aan
Contante betaling!
De rechtbank glimlacht, «le deurwaarder
glimlacht, de pers glimlacht. En de president
inviteert den delinquent gemoedelijk, om z'n
tien glilden maar weer op te bergen. 'tKan
nog twee maanden duren eer-ie hoeft te beta-
lety. En hij kan trouwens nog in hooger beroep
gaan
De Wijk-aan-Zeeër bergt tijdelijk z'n bankje
weer weg. En verdwijnt, zich allerminst be
wust, dat hij dezen morgen voor de note gate
heeft gezorgd in de ernstige rechtszaal
(Hrl. Dgbl.).
Een Brusselsche familie is het slachtoffer
geworden van een treurig avontuur. Een. reeds
bejaard man deed een gezondheidskuur te Mont-
Dore, in Frankrijk, doch stierf er schielijk
eenige dagen, geleden. Zijn zoon, per telegram
verwittigd, kwam te laat om zijn vader de
oogen te sluiten, doch zorgde voor de kisting
van het lijk en de andere plechtigheden, ver
zond het stoffelijk overschot naar Brussel en
nam zelf den terugweg per express, teneinde
de begrafenis te komen regelen.
Op het aangeduide uur kwamen in het Zui
derstation een lijkwagen, lijkbidders, kransen
en eenige vrienden, en men maakte zich ge
reed om den overledene naar zijn laatste rust
plaats te brengen. Doch de gewone trein, waar
mede het lijk aankomen moest, kwam het
station binnengereden zonder lijkwagen. Men
moest dus onverrichterzake terugkeeren.
Men telegrafeerde en telefoneerde; niemand
had de doodkist gezien en men wist niet wat
er mede gebeurd was. Misschien was zij aan
de douane tegengehouden? bi alle geval, men
begrijpt do gramschap en het verdriet der
familie.
Een „Laatste Bericht" maakte in ons
jongste nummer kortolijks van den ernstigen
brand in de aideeling voor telegrafie van het
hoofdpostkantoor te Londen gewag.
Zaterdagavond brak die uit..
Do telegrafisten verlieten op ordelijke wijze
het gebouw. De brandweer slaagde er met
eenige moeite in, den brand te blusschen.
Een gedeelte van het gebouw en de inrich
ting is zwaar door water en vuur beschadigd.
Duizenden draden smolten, waardoor de ver
binding met de provincie, het vasteland en
Amerika geheel verstoord werd,
Naar men weet, neemt de verzorging
van schoothondjes in Londen de meest be
lachelijke afmetingen aan. Dat trouwens ook
ons meer nuchter aangelegd vaderland voor
deze dwaze mode niet meer ontoegankelijk is
kan ieder ervaren, die op een zonnigen dag in
den zomer Den Haag of Scheven in gen bezoekt
en daar dames met allersnoepigste, in mantel
tjes gehulde Azor's of Mimi's ziet wandelen
en tuffen, waarbij de kleine lieveling vaak
in de armen wordt meegedragen.
In Londen zal nu een soort sociëteit van
dieren minnaars worden opgericht, waarin de
dames hun viervoetige schatten kunnen achter
laten, als ze in de hoofdstraten gaan winketen
of als ze opreis moeten In deze „club der ver-
eenigde graafschappen" (aldus heet ze), bevindt
zich eeu ruimte, waar het toilet der beestjes
wordt verzorgd en waar de voeding geschiedt
onder toezicht van een veearts.
Tevens komt er daardoor voor de honden-
kleermakers werk aan den winkel, omdat het
natuurlijk hoogst onbetamelijk zou zijn, als Amy
of Peggy, die tot de stamgasten der sociëteit
behooren, 's ochtends om 11 uur in hetzelfde
pak rondliepen als 's avonds om negen.
Zondag viel liet den douane-beambten te
Berlijn op, dat een verhuiswagen meer woog
dan op het inklaringsbiljet stond opgegeven.
Een nauwkeurig onderzoek bracht vervolgens
aan het licht, dat tusschen do dubbele wan
den, waarvan het. voertuig voorzien was, niet
minder daïi 800 K.G. saccharine verborgen
was, die een waarde van 43 000 frank ver
tegenwoordigde.
Zondag heeft een man, die wegens een.
vermeend hem aangedaan onrecht de aandacht,
op zich wilde vestigen, op twee priesters te
Parijs geschoten, waarbij de een zwaar, de
ander licht gewond word, terwijl dienzelfden
dag te Troyes een pastoor twee hevige klap
pen met het handvat eener zweep in het ge
laat heeft gekregen.
Het huis, dat Napoleon tijdens zijn bal
lingschap op Elba bewoond heeft, komteerst
daags onder den hamer met al het terrein, wat
daarbij hoort als tuinen, wijngaarden en o. a
ook een museum. De eigenlijke woning bevat
twaalf kamers, over twee verdiepingen ver
deeld, terwijl de slaapkamer van den keizer
nog de meubelen bergt, die deze zelf ge
bruikt heeft.
Daarnaast bevinden zich devertrekken, die
maarschalk Bertrand en generaal Drouot tot
verblijf hebben gediend.
De rechtbank heeft de waarde van het ge-
heele terrein met loebehooren op 140.000 frank
geschat.
Loting voor de militie.
De Burgemeester der gemeente Middel
burg maakt bekend, dat de loting voor de
lichting van 1913 voor deze gemeente zal
plaats hebben in het Gymnastieklokaal op
de Groenmarkt, alhier, op Maandag, den 9
September 1912, des voormiddags re 9 uur.
Aan de loting nemen deel zij die voor
de lichting ingeschreven zijn, met uitzon
dering van hendie vóór den aanvang der
loting voor de Gemeente blijken te zijn
overledendie voor den dienst bij de mi
litie ongeschikt zijn bevondendie vóór 1
September van dit jaar bij onherroepelijk
geworden uitspraak van den militieraad of
van Gedeputeerde Staten of bij Koninklijke
beslissing, op een ingesteld beroep genomen,
voorgoed of tijdelijk van den dienst zijn
vrijgestelddie vóór 1 September van dit
jaar onherroepelijk, hetzij voorgoed, hetzij
voorloopig van den dienst zijn uitgesloten.
Middelburg, den 27 Augustus 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. VAN DEN BRANDELER.
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Stoomvaartrnjj. „Nederland".
„Banda" arriveerde 26 Aug. van Java te
Amsterdam; „Celebes" (uitreis) is 25 Aug.
Dungeness gepasseerd; „Koning Willem I"
(thuisreis) vertrok 24 Aug. van Lissabon; „Ko
ning Willem III" arriv. 25 Aug. van Amster
dam te Batavia„Lombok" (uitreis) vertrok
26 Aug. van Suez; „Prinses Juliana" (uitreis)
is 24 Aug. Perim gepasseerd; „Koningin der
Nederlanden" (thuisreis) vertrok 24 Aug. van.
Singapore; „Oranje" (uitreis) vertrok 24 Aug.
van Tanger; „Kambangan" (thuisreis) passeer
de 23 Aug. Perim„Vondel" (thuisreis) vertrok
23 Aug. van Perim; „Kangean" arriveerde 24
Aug. van Batavia te Amsterdam.
Holland Amerika-lijn.
„Andijk" vertrok 23 Aug. van Baltimore naar
Rotterdam, „Bandoeng" (uitreis) vertrok 23
Aug. van Cardiff; „Ponlianak" arriveerde 23
Aug. van Rotterdam te Padang; „Sindoro"
(uitreis) arriv. 25 Aug. te Southampton; „Ta-
banan" (thuisreis) arriveerde 24 Aug. te Mar
seille; „Walcheren" (uitreis) vertrok 23 Aug.
van Perim; „Djocja" (uitreis) passeerde 24
Aug. Gibraltar; „Kawi" (uitreis) passeerde 24
Augustus Kaap del Acmi; „Tambora" (uit
reis) vertrok 24 Augustus van Colombo;
„Noordam", van Rotterdam naar New-York,
vertrok 25 Aug. van Halifax; „Maartensdijk",
van Newport News en Baltimore naar Rotter
dam, vertrok 25 Aug. van Boston; „Rijndam",
van Rotterdam naar New-York, passeerde 25
Aug. Prawlepoint; „Shahristan" arriveerde 23
Aug. van Rotterdam 1. v. Boston te Philadel
phia; „Sliira" vertrok 23 Aug. van Narvik
naar Philadelphia.
Kon. Holl. Lloyd.
„Delfland" vertrok 25 Aug. van Amsterdam
naar Buenos Ayres„Hollandia" (thuisreis)
vertrok 25 Aug. van Montevideo; „Zaanland"
(thuisreis) arriveerde 25 Aug. te Santos.
Kon. West-Ind. Maildienst.
„Prins Frederik Hendrik" vertrok 23 Aug.
vau Newport naar West-lndië; „Prins. Wil
lem V" vertrok 23 Aug. van Paramaribo naar
Amsterdam; „Prins Willem IV" (thuisreis)arri
veerde 24 Aug. te Havre
Diverse Stoomvaartlijnen.
„Atreus", van Japan en Penan g naar Lon
den en Amsterdam, vertrok 23 Aug. van Co
lombo, „Rhesus", van Japan en Penang naar
Londen en Amsterdam, vertrok 23 Aug. van
Port Said.
Stoomdrukkerij Firma D. G IxDbar i%
Middelburg.
