Ingezonden stukken,
BUITENLAND.
BEKENDMAKINGEN.
Advertentiën
IBD.-IID. ESCDMPTOMinSëliPPU,
„ELECTRO"
I
- V- raad der gemeente Zoolde (Zuid-
Drente) besloot dat bij opkomst voor herha
lingsoefeningen Reen salaris aan de onderw-rj-
zerf zal worden uitgekeerd, zoolang zg na-
mclhk aan die oefeningen deelnemen. Dit be
sluit heeft algemeen© ontevredenheid gewekt
cn cr worden pogingen aangewend, om die be-
paling 'W laten vervallen. („Tel.
ZEDELIJK SCHIEDAM!
Men schrijft uit Schiedam aan „Het Volk":
De klerikalen moeten toch wat doen om
hun standje op poolen Ie houden I Zij verzin
nen van alles en het eemige. waarover de
toeschouwer zich verwonderen kan, is de bru
taliteit, waarmede al dat nieuwe weer aan
de markt wordt gebracht
Zoo hangt het dagelijksch bestuur onzer
gemeente den zedomeester uit. Op welke ma
nier? 's Avonds trekken een aantal politie-
beambten naar de buitenwegen en daar wor
den alle verliefddoendopardon, naar het
oordeel van een politieagent verliefd-uitziende
menschen verjaagd niet alleen, maar zelfs
wordt hun de toegang tot de gewone wandel
wegen ontzegd I Elk paartje, dat zich durfde
neerzetten in het gras om te genieten van
het avondsclioon, werd onverbiddelijk maar
geheel onrechtmatig opgejaagd.
B en W. willen dat nu sankfionecren en in
een schrijven aan den Raad gericht zeggen
zij o.m.' I
„Ten einde liet politie-toezicht dat waakt
logen liet bekende misbruik dat van glooiïn-
^n vanï dijken wordt gemaakt te onder
steunen. hebben wij op voorstel van den
kommissaris. van politie daaromtrent een
strafbepaling ontworpen."
Welnu, die strafbepaling is, als we ons niet
vergissen, geheel eenig in haar soort, en
levert, het bewijs, dat er met het juridisch
talent, dat te Schiedam verscholen zit, niet
valt te gekscheren. Ziehier:
„Het. is verboden in geselschap met
iemand van «andere kunne, te zitten of te
liggen op openbare wegen of dijken of hun
bermen, glooiingen of onderkant.
Deze bepaling is niet van toepassing, in
dien de bedoelde personen met elkander
gehuwd zijn of elkander in den eersten of
tweeden graad van bloed- of aanverwant
schap bestaan."
Daar is minister Regout's zedelijkheidswet
toch maar prullewerk bijl Elk menschenpaar,
dat, vermoeid van een wandeling, onder den
rook van Schiedam zich wil neerzetten in het
gras, moet voorzien zijn van z'n trouwakteI
Kinderen worden blijkbaar gemeten met de
zelfde maal. Met neefjes en nichtjes mogen
ze raak dollen, maar spelen ze met de kin
deren van buurman in het gras, dan worden
ze erin prooi der gerechtigheid.
Vermoedelijk zullen nu de andere „christe
lijke" rnncmlebesturen dit schoone voorbeeld
volgen. En zoo zal dan vanuit Schiedam naast
den onversneden jenever de onversneden ze
delijkheid over ons land verbreid worden.
ratie en. daarna, kunnen we weten, dat zij dan voor anderen. De omstandigheid, dat een nog had gehad. Dal is gelukt, en ook de over
een onbeschrijflijk lijden ondergaan. En zo equipe vijf wedstrijden heeft uitgestreden, geldt winningen, die de Engelschen nog verwachten
zijn taai, ze leven nog lang Uren later kan en weegt zwaar, als die equipe tegenover van de xoeiwedstrijden kunnen aan deze om
men nog de gemarteld©, bloederige schepsels menschen komt, die er maar drie hadden uit slandigheden wel niets moer veranderen,
in riuldelooze pijn zien. kronkelen, en wie te vechten en intjusschen rust hadden kunnen Op de redenen in te gaan, die Engeland
ooit naar die wanhopig-angstigo bewegingen nemen. hebben doen plaats maken voor Zweden, loont
keek zal niet licht vergeten wat hij zag. Op het oogenblik, dat ik dit schrijf, kam- op het oogenblik de moeite niet, daar de Engel
Het is ccliler niet goed mogelijk een paling pen onze officieren om een plaats in het schen van wie ik poogde materiaal te verkrijgen
stroopen, die niet meer leeft, maar er finale sabelschermen. In de eerste ronde heb tot beoordeeling van deze kwestie, zelf met de
is toch een eenvoudig middel (en daardoor ben zij de Denen geslagen, al moesten ze zaak totaal verlegen zitten. Het schijnt, dat
in de p rad tijk uitvoerbaar) om het dan ook de vlag strijken voor de zeer sterke Engeland aan [overwinningen op sportgebied
dier zijn bewustzijn te ontnemen. Men moet Oostenrijksche ploeg, waarvan ze geen se-J gewend geraakt een weinig op zijn lauweren
dus eerst de hersenen kwetsen. j conde le winnen gehoopt hadden in de se- is gaan rusten Heel merkwaardig is weer de
Daartoe snijdt men met een sclierp mes den mifinale staan zij tegenover de Bohemers, houding van Finland, dat op het oogenblik
kop door en door, in het midden en wel de Belgen en de Engelschen. vierde staat, hoewel het zijn kampioenen kie-
van achteren naai- voren tot. tusschen dol De kansen, dat zij in de finale komen, zen moest uit hoogstens een milbocn men
pogen, vervolgens een dwarssnede op de hoogte staan dan ook geenszins slecht, en als zc schen, het andere gedeelte der bevolking van
der pogen (dus loodrecht op de eerste snede) de finale bereiken, dan is er met vier deeLno- j Finland kon daarvoor in hel geheel niet in
mers bij drie prijzen ook kans op een Olympi- aanmerking komen. Ook al zouden de Duit-
sche belooning.1) j scbers in staal zijn de Finnen nog van deze
Wal nu de algemeene Olympia betreft. Het plaats te verdringen, dan nog blijft de strijd,
puntenlijstje staat nog niet. heelemaal vast, j dien de Finnen luer hebben uitgevochten,
den leek alsof de smarten van het dier even Maar in de volgorde dor eersten kan tochUiterst merkwaardig, welhaast even merkwaar-
hevig zijn, men behoeft zich dan echterniet moeilijk nog verandering komen. Amerika heeft dig als die der j-as verwante Zweden- Want
te verontrusten, want het gevoel van pijn is j zich met gemak bovenaan geplaatst. Dat feithet grootste percentage der Finsche over-,
fer niet meer. op zich zelf bewijst minder dan bijvoorbeeld winningen is behaald door Zweedseh-Finnen,
Aan U KOOPERS, de zorg dal dit gebeurt. de omstandigheid, dat gisteren de Amerikanen fwk al doen de namen soms het tegendeel vcr-
G ij kunt eischen, g ij kunt toezien dat het bij den Marathonloop de cenigo ploeg waren, moeden
werkelijk zoo geschiedt. Gij zijt degcen, die de die zonder uitzondering den geheelen afstand Naast de praestaties der verschillende seri-
maeht hebt deze gruwelijke marteling te doeji j aflegden en die zonder uitzondering frisch bin-cus deelnemend© naties, verdienl ook hun
verdwijnen, en wel door de opoffering van nenkwamen. De eer van den dag behoorde aan
Zuid-Afrika. Mc. Arthur en Gitsham, die een
en twee binnen kwamen loopen in het sta
dion en die den afstand van 40.200 M. hadden
afgelegd in iets meer dan 2i/j uur, hebben
recht op de eerepalmen en dat recht wordt
hun ook niet bestreden. Maar het blijft toch
een merkwaardig feit, dat alle tien Amerika
nen, die startten, de reis deden en onder do
pn een tweede dwarssnede een halve vinger
breedte dichter bij den hals.
De zenuw trekkingen van het lichaam blij
ven dan eveneens plaats hebben en het 6chijnt
u zelf te overtuigen, dat de paling, die gij
eet, niet pp zulk een onmenschchjke wijze is
geslacht. D.ochpvertuig u persoonlijk. i
Goethe zei terecht: „Wij dienen steeds de
menschheid, wanneer wij de menschclgkhel|d
dienen" immers koopers èn verkoopers,
lijden zedelijk schade, de een dopr liet doen,
de ander door het laten doen. Beiden door
het gewend raken aan zulke wreedheden.
Kinderen zien het mede aanlDaarJ
om is .arbeiden aan de verbetering \an het
lot der dieren, arbeiden «aan de veredeling
4i dein hiensch,
Hartelijk lipopt het bestuur van genoemde
vereeniging dat dit beroep .op uw medegevoel
niet te vergeefs is gedaan I
Het bestuur v. d. afd. Zeeland
der Ned. Vereeniging tot
Bescherming van Dieren.
HOOG WA IER.
d ge».
Xonètkg
21 Juli
in. 6.16
Maandag
22
7.46
Dinsdag
23
vm 8.31
Woensdag
24
9.45
Donderdag
25
10.54
Vrijdag
26
1147
Zaterdag
27
nta. 12.33
te Domburg.
Zondag
21 Jnli
cm. 6.55
Maandag
22
7.55
Dinsdag
23
vm. 8 40
Woensdag.
24
9.54
Donderdag
25
11.03
Vrfcdag
26
11.56
Zaterdag
27
Dm. 12 42
HEBIJK.
De herijk der maten en gewichten in 1912
zal voor de hierna vermelde gemeente»
•plaats hebben op de volgende dagen
Oosterland: 23 Juli.
Dreischor: 24 Juli.
Ncordwelle, ook voor Serooskerke (Schou
wen): 25 Juli des voormiddags.
Renesse25 Juli des namiddags.
Haamstede, ook voor Burgh26 Juli en
157 Juli deB voormiddags.
Bminisse6, 7 en 8 Augustus.
St. Philipsland 9 Augustus en 10 Au
gustus des voormiddagB.
Ingezonden stukken worden in geen geval
teruggezonden.
VAN DE OLTMPIA.
Van onzen specialen correspondent.
Stockholm, den lóen Juli '12.
111.
Straks gaat de eigenlijke Olympia ten einde.
Om vijf uur vanmiddag zal' de Koning in zijn
loge al don prijswinners het Olympisch goud,
zilver, en brons toededen. Zooals de wed
strijden in het schieten, tennissen en voet
balspelen een inleiding waren lot de Olympia,
zoo krijgt deze ook nog een naspel /loor de
militaire wedstrijden in het rijden, door roei-
zeilwedkampen. En begeleid zijn de eigen
lijke Olympische spelen door wedstrijden in
het zwemmen, in het schermen, en in de gym
nastiek.
cus deelnemend© naties,
houding de aandacht.
De Zweden hebben in dit opzicht nog een
cn ander te leeren- Het gejuich gisteren
voor den Zuid-Afrikaan, die eerste aankwam
in het Stadion, was bijvoorbeeld maar matig,
.en de Amerikanen, die drie en vier aankwa
men, kregen een zeer klein deel van wat de
Zweden aan bijval kunnen geven, als een hun
ner menschen wrnt bijv. De Amerikanen waren
eerste achttien behoorden, terwijl cr vijf on- in dit opzicht het meest fair, zij hebben giste-
der de eerste elf waren. Slrobijio, de AmcJ ren bijvoorbeeld ook den Zuid-Afrikaan, die
rikaan die derde was, was in zoo uitnemende eigen hoop den bodem insloeg, met hartelijk
conditie, dat men zich bij het geringe ver- gejubel begroet. Maar het is waar, dat do
schil van nog geen twee minuten afvroeg, omstandigheid, dat ze onbestreden bovenaan
of hij niet in slaat ware geweest den Zuid- staan in de lijst der overwinningen, het
Afrikaan te slaan. Maar hier ligt het ge-1 hun gemakkelijker maait te- juichen. De En-
hcim van Amerika's succes bij deze wed- gelschen, die uiterst teleurgesteld zijn over
strijden, dat deze menschen dusdanig voor- liet verloop, waren desalniettemin game" ge-
bereid zijn op den kamp, dat ze nooit het j noeg om ook voor andeier verwinningen een
Muziek in koffiehuiitn en ververschings-
kramen ten 2 uur na middernacht eindigen.
Koffiehuishouders, die vergunning wen-
schen te bekomen om in hunne inrichting
muziek of café-chantant te doen plaats
hebben, kunnen zich schriftelijk wende» tot
den Commissaris van politie.
Middelburg, 19 Juli 1912.
De Burgemeester voornoemd,
M. VAN DEN BRANDELER.
INKWARTIERING.
Burgemeester en Wethouders van Mid
delburg maken bekend, dat door hen is
herzien de lijst, bedoeld bij art. 17 der wet
houdende bepalingen betrekkelijk de inkwar
tiering en het onderhoud van het kiiigsvolk,
de transporten en leverantiün voor de legers
of verdedigingswerken van het Rijk gevorderd.
Deze lijst bevat de namen der inwoners,
die voor het verleenen van inkwartiering en
onderhoud in aanmerking komen, met aan
duiding van de mate waarin ieder hunner,
naar gelang van de beschikbare ruimte zijner
woning en van de gebouwen en getimmerten
voor stalling bruikbaar, geacht wordt daarin
te kunnen voorzien.
De lijst ligt van af heden op de gemeente
secretarie gedurende 14 dagen voor ieder
ter inzage.
De bezwaren der inwoners tegen de lijst
behooren schriftelijk aan Burgemeester en
Wethouders te worden ingediend binnen
veertien dagen na afloop van den tijd, voor
inzage der lijst bestemd.
Middelburg, 19 Juli 1912.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. VAN DEN BRANDELER
Voorzitter.
H. DOORENBOS, loco Secretaris,
laatste geven, dat ze kunnen. Toen bij de
drieduizend Meter wedloop voor équipes een
der Amerikanen, tegen de instructie van
zijn trainer in, gepoogd had den veel
snelleren Fin Konlemaïnen bij te houden,
is hem dat op een berisping komen te
staan, omdat bij zich daardoor overver
moeid had. Een Duitsch journalist, die ge
komen was om in het bijzonder de over-
winningen van eenige zijner landgenootoii
h'j
hartelijk applaus over te hebben, zeer in het
hijzonder als er een Duitscher bijvoorbeeld ge
slagen werd door een Amerikaan.
De Finsche supporters verrieden zeer veel
enthousiasme voor eigen overwinningen, maar
2ij en de Zweden deelden ook sterk in eikaars
vreugde.
Duitschland speelde hij de eigenlijke Olym
pia geen rol van eenige beteekenis. De prijzen
die werden behaald, werden voornamelijk be-
springwedstrijden te registreeren, was 1 haald ,in het zwemstadion en daar nog meer
in het begin dezer wedstrijden zeer ver- hij het springen en duiken, dat „houding"
lieugd, omdat hij zag, hoe de Amerikanen lier- verlangt, dan bij het zwemmen zelf. De Duit-
haaldelijk bij den eersten of tweeden sprong sche kampioenen der arena, zoo hoogelijk
fouten maakten. Maar hij was onaangenaam geroemd, stelden teleur, en konden tegenover
verrast te zien, dat ze dan bij den derden de Amerikanen in het bijzonder de eer van het
sprong, a Is het er meer op aan kwam, toch oude Europa «liet verdedigen. De fout ligt ten
nog heel wat meer konden geven dan hef deele in het feit, dat zij tehuis uitzonderingen
scheen. zijn en te weinig ongeveer even goede
Hier ligt een systematiseering, die waar- f sportslui hebben met wie zij zich meten
schijnlijk voor de sport wel hare gevaren j kunnen cn die hen aanvuren tot betere praes-
zal hebben, maar die mij voor de lichaams-} laties. Dat was trouwens ook de verklaring
cultuur buitengewoon juist voorkomt. Trou- van de rol door Grijseels gespeeld. Had hij
wéiis het geheele sTèlsel der Amerikaarische j bij ons een aantal- menschen, die ongeveer
voorbereiding is eigenaardig. Aan de voor- j even goede sprinters waren, dan zou hij waar-
Alle soorten van lichaamsoefening zijn hier - - - -if-j
tot hun. recht gekomen. Men. heeft met de j boreKic"de 'raming voor wedstrijden mogen schijnlijk langzamerhand zijn snelheid hebben
oude vormen van lichaamscultuur evenzeer alleen d,e studenten deelnemen, die bij het kunnen .vergrooten.
rekening gehouden als met de eischen die
laatste examen meer dan voldoende zijn
HET VILLEN VAN PALINGEN.
„Opent uwen mond voor den
stommen, voor de regtzaak van
alle veriatenen."
Spreuken XXX: 8.
L. S.
Bijl de meeste menschen is het medegevoel
nog al te zeer afhankelijk van het aanzien,
waarin, het lijdende schepsel staat, en niet
van de hevigheid der smart.
De afdeeling Zeeland, van de Ned. Ver
eeniging tot bescherming van dieren, wenscht
hier haai- mond te openen voor den stomme,
voor een lijdend schepsel, dat niet in aanzien
staat, «l 1. voor de paling.
Want elke paling, die men eet, is le
vend gevild.
„Gerechte hemell" (riep Jean Paul uit?)
„Gedurende hoevele uren worden dieren .ge
marteld ten einde den mensch een enkele
minuut genot voor zijn tong te verschaf
fen I"
Dat het levend villen dezer dieren eenvree-
selijke marteling is, kan ieder begrijpen. Pa
lingen zijn fijn-georganiseerde dieren, met
zeer ontwikkeld zenuwstelsel. Ook zonder hun
wanhopig wringen en kronkelen tijdens de i
lijd met zijn hulpmiddelen cischt bijvoorbeeld
van den .officier. Naast den ouden pentathlon, A"
den vijfkamp, dien te winnen bijna gröotor eer
nog was dan de Marathonr.oce, heeft men een
modernen pentathlon ingesteld, die alles aan
pbysieke bekwaamheden in den officier te
Voorschijn brengen wil.
Dat was ©en bijster mooie strijd, mooi
ook, omdat hier de man, die meer in door
snee een all round sportsman is, betere
kansen heeft op de overwinning, dan wie
zich bijzonder in een tak van sport heeft
ontwikkeld. Van alle wedstrijden, die ik hier
heb medegemaakt als toeschouwer, heeft mij
deze moderne vijfkamp het meest geïnteres
seerd. En ik acht het een zeer grooten lof
voor hel: Zweed sche officierencorps, dat het
beslag kon leggen op de vier beste plaatsen
niet slechts, hiaair ,op| 9 yafi de eerste plaatsen.
Van de deelnemers aan deze wedstrijden werd
geeischt een vaste liand bjj het pistoolschieten
pp 25 Meter, goed degenschermen, zwemmen
over een paar honderd Meter, een crosscoun
try wedloop. Deze wedkamp toonde dus alles,
wat in een pfficier zit aan pbysieke eigen
schappen, die hem geschikt maken voor den
dienst te velde, als eclaireur bijvoorbeeld.
Dit schijnt mij pok een wedkamp toe, die ons
later kansen kan bieden bjj een volgende
Olympia. Mogen wij tot nu toe althans geen
menschen hebben, die in een enkel sport
gebied de vertegenwoordigers der andere vol
ken ver overtreffen, de goede doorsnee praei
statie is er, en die geeft bij de wijze, waarop',
de overwinning behaald wordt in den moder-»
nen vijfkampS, (den doorslag. Alleen ook hier 'zal
het onzen officieren nog eerst, mogelijk moeten
worden gemaakt zich vpor te bereiden op; den
wedkamp. De Zweden danken hun overwinning
niet enkel aan jhun ras-eigenschappen, ze
danken die voor een goed deel ook aan het
feit, dat men het hun mogelijk heeft gemaakt
zich voor te bereiden op dezen wedstrijd, ja
dat Jeze voorbereiding door dc superieuren
ten sterkste is aangemoedigd.
Als men hij ons een aantal onzer best©
officieren op sportgebied aldus de mogelijk
heid had geboden zich te prepareeren op
een strijd de voorbereiding was immers
ten slotte 'toch weer aan het leger ten goede
giekohien dan schjjnt het /mij zeer do
vraag, of wij hier zelfs niet nu reeds ons
een mooie plaats hadden kunnen bezorgen.
Want wat bijvoorbeeld ogize schermers hier
geboden hebben, dat is Üc omstandigheden
in aanmerking genomen bewijs genoeg,
dat daar wel een sportieve geest heerscht,
en dat daardoor ook reeds resultaten zijn be
reikt. Dc bronzen raedaillos voor onze de
gen-équipe zeggen met alles nog omtrent den
arbeid onzer schermers, immers de omstan-
heden, waaronder de derde plaats werd ver
overd, waren voor de onzen veel moeilijker
dat rSet alleen de zoogenaamde
kracht" het hoogste woord krijgt. Hun voor
bereiding gaat dan naar een bepaalde methode
recht op het doel af, en het aantat overtrain-
den, dat in Duitschland zoo enorm is, om
dat men de jongelui zoo spoedig mogelijk
in een wedstrijd wil hebben, is ginds mini-',
maal.
Hier hadden ze de 142 beste sportsmen, die
kanen niet slechts studenten meegebracht.
Hier hadden ze de 142 beste sportmen, die
bij de vtoorwedslnjden waren uitgezift, heen.
gezonden. Daaronder waren politie-agenten en
zakenmenschen, zeer, zeer vele studenten er
een «aantal Indianen. Kortom zonder onder
scheid van maatschappelijken kring had Ame
rika het allerbeste van zijn sportsmen
stuurd, en dat daaronder een zoo groot per
centage studenten iwats, pléit enkel voor de
wijze, waarop aan de universiteiten do sport
beoefend wordt. Zelfs «aan het rasvooroordeel
had men het zwijgen opgelegd en een neger
van. Hawai is mei de „Finland" naar deze
zijde van den Oceaan gestuurd, om de star-
spangled banner te verdedigen en met succes.
Maar als men deze dingen bedenkt, dan
nieemt de ceihidd nog toe voor het kleine
land, dat zich op de tweede plaats heeft)
weten te brengenZweden. Heeft Amerika
op dit moment reeds 23 eerste prijzen we
ten te veroveren, Zweden, welks aantal be
woners niet veel meer dan een twingsto
is van dat der V'ereenigde Staten, heeft er
14, en veertien tweede en 9 derde, tegen
16 en 19 hij de Amerikanen. Hier weegt
elke prijs heel wat zwaarder, ook al neemt
teen in aanmerking, dat de Amerikanen
waren, gehandicapt door de reis naar hier,
die de eigenlijke training onderbrak en daar
voor slechls een surrogaat gaf, door de
climatische omstandigheden en dergelijke
Zoo heeft bijvoorbeeld Zweden, dat de wed
strijden regelde, uit den «aard der zaak hot
program d«oarvoor opgesteld naar de hier
de Isport geldende gebruiken.
Zweden .streed als hel 'ware tegen een ^ver-
macht, en de 142 athleten, die het in bet
strijdperk 'zond, waren een bloemlezing uit
een veel beperkter keuze. Maar de eerzucht
was hier dan ook enorm. Ook onder de Zweed-
sche springers en sprinters en onder de deel
nemers aan de nianscliapswedstrijden op lan
gere baan waren .officieren der beste regi
menten. Ieder had het er op gezet om Zweden
een goed figuur te doen maken, om het zoo
mogelijk Engeland van de tweede plaats te
verdringen, die het in Londen voor vier jaren
Maar in elk geval, één ding heeft deze
Olympia mij geleerd en 'dat is, dat
behooren in den strijd. Dat het dwaas
daarop neer te zien, want de rol door deze
wedkampen gespeeld is zeer gewichtig. In
Londen prijkten wij nog niet op het prijzen-
lijstje, nu staan wij heelemaal onderaan, maar
voor het eerst er toch op, in Berlijn in 1916
behooren wij een heel eind op te schieten,
want het gaat hier niet enkel om do medailles
de sportieve eer, het gaat hier om het be
lang van een ras in zekeren zin.
URBAN.
x) Naar men weet, hebben onzo scher
mers in den. emdwedstrijd van Hongarije en
Oostenrijk vertoren. Tegen Boliomen speelden
zo gelijk. Re>d. M. Ct.
Kermis 1012.
De Burgemeester der gemeente Middel
burg heeft voor de kermis 1912 de navol
gende sluitingsuren vastgesteld
Donderdag, V r ij dag en Zaterda
25, 26 en 27 Juli 1912.
De verschillende koffiehuizen ten IJ uur
en alle inrichtingen op de kermis ten 1 uur
na middernacht. Muziek in koffiehuizen en
ververschingskramen ten 12 uur midder
nacht eindigen.
Zondag 28 Juli 1912.
De koffiehuizen ten li nnr na midder
nacht. Muziek in de koffiehuizen ten 12
uur middernacht eindigen en niet voor 8
uur des avonds beginnen.
Alle inrichtingen op de kermis ten 12
uur en de muziek in de ververschingskramen
eveneens ten 12 uur eindigen, niet vóór 8
uur des avonds openen.
Maandag, Dinsdag en Woensda
29, 30 en 31 Juli 1912.
De verschillende koffiehuizen ten 1£ uur
en alle inrichtingen op de kermis ten 1 uur
na middernacht.
Muziek in de koffiehuizen en in de ver
verschingskramen ten 12 uur eindigen.
Donderdag 1 Augustus 1912,
De verschillende koffiehuizen ten 21 uur
en alle inrichtingen op do kermis 2 uur
na middernacht.
Muziek in koffiehuizen en ververschings
kramen ten 2 uur na middernacht eindigen.
Vrijdag 2 Augustus 1912.
De verschillende koffiehuizen ten li uur
en alle inrichtingen op de kermis ten 1 uur
□a middernacht.
Muziek in ververschingskramen en koffie
huizen ten 12 uur middernacht eindigen.
Zaterdag3Augustus 1912
De verschillende koffiehuizen ten 2-1 uur
en alle inrichtingen op de kermis ten 2 uur
na middernacht sluiten.
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Stoomvaartmij. „Nederland".
„Grotius" (uitreis vertrok 18 Juli van Ge
nua „Flores" (uitreis) is 19 Juli Perim ge-
pass. „Rembrandt" (thuisreis) is 18 Juli
Point de Galle gepass. „Sumatra" (uitreis)
is 19 Juli Gibraltar gepass.
RotterdamscheLloyd.
,Bes,oeki" (thuisreis) vertrok 19 Juli van
Port ,Said„Djocja" (thuisreis) is 19 Juli
Bcvezier gepass.„Jacatra" arriv. 18 Juli
van Rotterdam te Batavia„Rindjani" arriv."
19 Juli van Rotterdam te Batavia; „Samarm-
|de" (uitreis) vertrok 19 Juli van Suez „Wilis"'
vertrok 18 Juli van Batavia naar Rotterdam
„De Weert" ,(Kom. Pakctv. Mij.) van/ Rotterdam
naar Java, pass. 18 Juli Perim.
Holland Amerika-lgn.
„Amsteidijk" vertrok 18 Juli van Philadel
phia naar Rotterdam; „Caliisto", van Savan
nah «laar Rotterdam en Hamburg, arriv. 17
Juli te Femandina„Potsdam" van New-
York is 18 Juli Prawlepoint gepass.
Kon. West-Ind. Maildienst.
„Prins Willem I" arriv. 20 Juli van Surina-
ne te Amsterdam „Sirius" vertrok 19 Juli
an Amsterdam maar Paramaribo.
Kon. Holl. Lloyd.
„Zaanland" (uitreis) arriv. IS Juli te Rio
Janeiro.
Diverse Stoomvaartlijnen.
„Windhuk" (uitreis) arriv. 18 Juli te KiUm-
dini„Adolph Woexmann (uitreis) arriv. 17
Juli te Delagoabaai„Answald", van O.
Afrika, arriv. 19 Juli te Antwerpen „Eltas-
Hom", van Java naar Amsterdam, vertrok 17
Juli van Singapore„Gertrud Woermann",
naar O.-Afrika, vertrok 18 Juli van Antwerpen
„Hanau", van Java naar Amsterdam, vertrok
18 Juli van Marseille; „Iseilobn", van Java
naar Amsterdam, vertrok 17 Juli van Port-
Said; „Plauen" vertrok 18 Juli van Macassar
naar Passaroean„Prinzrcgent", naar O.
Afrika arriveerde 18 Juli te Port Said
opgericht in 1857.
Hoofdkantoor BATAVIA.
J. A. ZIP VAN TEIJLINGEN, Corres
pondenten van bovengenoemde Maatschappij
geven kennis dat zjj zjjn gemachtigd Wissels
af te geven op de voornaamste plaatsen in
ludië.
Naaml. Vennootschap
Zuur- en Waterstof fabriek
AMSTERDAM
Zeeburgerpolder 2 (Telef. 6738)
Levert in elke hoeveelheid cjectVolyt;
züiver Zuurstof, .Waterstof en Stikstof
-.Voor iiidu^trieuloen medicinale'doeleinden
j^Vn projcctièT Levêi-t. jtvëns de beate npp'n-^
'raten-, voor dotögehe ofeinallnssching en'
f bhIjiyipnfaten tot niM. dik. - - -
Mevr. ADVOCAAT.
Inr. >De Noorderpost
69 Eranmosstraat 69
BOTTERDAM.
HYGIËNISCHE ARTIKELEN.
Vraagt Prgsconrant.
