MIDDELBDMSFHE ('OI KANT.
r 162
155* Jaargang.
Donderdag
11 .luli.
Middelburg 10 Jnli.
KAMEROVERZICHT.
UU Sfatf en Provincie.
1912.
„o«r»l 4.g.l«k., met oitïonderüig v>« Zo>. u FMlt4>gB>.
kwllul, zoovel .oor Middelburg .1. .oor >11. pl.ut.eu i» Noderl..d fruoo pp. 12.
Afzonderlijke nummer» koiten 5 cent.
A d t e r t e n t i n by abonnement op voordeeligo voorwaarden.
Pro.pectu.ien daarvan zjjn aan het bureau te bekomen.
44r«Unti0n voor het eer.trolgende nummer moeten de» middag, vóór één nnr
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentie» 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regel» f 1.50elke regel meer
20 cent. Reclame» 40 cent per regeL Groote letter» naar de plant», die rij innemen.
Tot de plaat«ing van advertentien en reclame», niet afkom»tig uit Zeeland, betreffend»
Handel, Nijverheid en Geldwezen, i» gerechtigd het Alxeneen Advertentle-Bmrcaa
A. DE LA HAS As., N.Z. Voorburgwal £66, Arnrterdaes.
deze courant, behoort eeD bijvoegsel.
Tweede Kamer.
Zitting va® Dinsdag-
De Kamer was vandaag in een echte af-
scheidsstemmingDe gezichten, die Vrijdag
avond op het late uur allemaal zoo boos
stonden, toe®, jotndajiks het herhaald smeeken.
en vragen, de heer Ter Laa® niet bereid bleek
te zijn, zijn moties in te trekkenmoties "welke
da Minister niet kon overnemen en waarover
dus gestemd Inroest worden waren .opge
helderd en Vrij talrijk had men gehoor gegeven
laan de dringende uitnoodiging van den voor
zitter, om zoo mogelijk toch vooral tegemwóór-
dig te zijn. Het. is niet ongewoon dat men op
die "wijze m onze aan vergaderingen [zoo
rijken tijd dringend tracht zijne medeleden op
een of andere wijze op te wekken, toch vooral
een bijeenkomst niet te verzuimen. Dat zulks
moot geschieden om de vergaderzaal van het
Parlement compleet te maken, is toch wel
Stark I
De zitting begon geheel in den stijl van
deze aan incidenten zoo rjke zittingsperiode
met een incident De heer Duymaer van
Twist beklaagde er zich over op heel boozen
en heel heftigen toon, dat de heer Duys, in
het stenogram, dat het conflict tusschen do
beide heeren in de Laatste zitting weergaf,
groote veranderingen had aangebracht
stem meerderheid viel liet amendement Thom
son en met 15 stemmen meerderheid werd het
betreffende regeerings-artikol daar aangenomen.
Het bleek nu ook, dat de heer Ketelaar igje-
lijk had, toen hij Vrijdagavond den socialisten
verweet, slechts aan hun eigen parochie te
denken, want hunne beide moties kregen al
leen de stemmen hunner eigene partijen, de
tweede zelfs maar twee stemmen, daar
der drie aanwezige s ociaal-democraten, de
Helsdinge®, juist achter de schennen vertoef
de. Zeer terecht stelden de vrijzinnigen zich
allen op het standpunt, dat men een regeet-
nngs-voorstel heeft te beoordeelen, zooals het
daar ligt en zich niet heeft af te vragen, al
thans niet in de allereerste plaats, of een an
der voorstel had ibehooren voor te gjaan. Op die
wijze toch, waar ieder zijn eigen meening
heeft omtrent de meest dringende der tegen
woordige nooden, zou nooit iets tót stand te
brengen zijn.
De militaire ontwerpen werden, alle goedge
keurd; slechts voor het eerste vroeg de heer
Ter Laan stemming;; voor de beide anderen
bespaarde hij deze aan de Kamer. Eai ook
zonder stemming goedgekeurd werd de aanvul-
lings -begrooting van den Minister van buiten-
landsche zaken, bevattende het crediet voor
de kosten van ontvangst van den Franschen
President, het vorig jaar, welks voorloopig
verslag den Minister zeer terecht ©enige. on-
aangenamenheden te slikken heeft gegeven,
door zjn zonderling optreden ten opzichte van
de gereserveerde plaatsen op de officieele tri
bune, waarbij de Kamerleden, de vertegen
woordigers van het volk, kalmweg worden
„vergieten". Als de Kamer niet in zulk
vacantiesiemmingj was geweest, had de heer
De Manecs er zeker wel iets in het openbaar
debat ook over moeten hooren; hij had er op
gerekend blijkbaar dat dit niet het geval zou
noemde dat een brutale streek (de voorzitter «fa, waat 2600 den gewonen vorm niet in
hamerde vermanend) en sprak er van, dat hef- acht nemend, zag men hem niet in de Kamer
goed zou zijn om dergelijke leden een tjjd ^wezig- Een. minder zachtmoedig president
uit do Kamer te kunnen verwijderen. Of de1115 de heer Van Bylandt, een Gleichman bij-
geachte afgevaardigde van Stcenwijk zich de voorbeeld, zou den afwezigen Minister deze
neotificatie, dat hij het buskruit wel heeft ouvonnelijkheid wel onder het oog hebben gc-
vatgevonde®, ook heeft aangetrokken 1 bracht.
De voorzitter Imerkte tot den heer Van j De heer Van Bylandt is er de man niet
Twist, die heftig gesticuleerend met andere naar; bovendien meer dan iemand anders was
leden der Kamer over de zaak sprak, op, dat hij in afschcidsstemming. De geruchten, die
eigenlijk zoodanige klacht niet in de open- aangaande zijn aftreden hebben geloopen, wer-
bare zitting thuis behoorde, zij moest aan de den aan het einde dezer zitting bewaarheid,
commissie voor de stenografie rijn gedaan en J toen de Voorzitter zich van zijn zetel verhief
deze zou, ware bare beslissing niet aanvaard, en, door allen staande aangehoord, mededeelde
de geheele Kamer in het geval te mengenhet advies van zijn dokter, dat hij hoogstwaar-
hebben gehad. Maar het was nu eenmaal ge-schijnlijk zou volgen. Met bewogen slem ver
zegd en zeker niet zonder opzet van den klaarde hij, dat het scheiden hem niet van harte
kant van den heer Van Twist. De £ractLe-ge-
nooten van den heer Duys, die er zelf vandaag
niet was, lieten het er niet bijde heer Vlie
gen stoorde zich niet aan het verbod van den
voorzitter, dat hij over deze zaak geen debat
kon toelaten en wees er op, dat de heer Van
Twist een gemakkelijke® taak had met een af
wezige aan te vallenverklaarde bovendien,
daarbij ondersteund door veler
«mg; hij was gaarne gebleven. Hij wist het, hij
was dikwijls te kort geschoten, maar do Kamer
had geduld met hem gehad en hij, met een
geestig Laicihje kwam het er uit, kniel de Kamer I
Hij dankte allen, die hem ter zijde hadden
gestaan, ia het bijzonder den griffier en zijn
beide helpers, de heeren der griffie, de heè-
ren van den stenograftetehen en va® den
analytischen dienst, den braven Bij leve ld en
juist, dat het stenogram niet goed waszijn- bodes, het personeel der Kamer, groot ën
geweest en do heer Duys dus het volste recht klein. De heer Van Bylandt bleef tot op het
had gehad dit aan te vullen en te verbeteren, laatst zich zelf gelijk edel man en man met
Maar toen vond de voorzitter het voldoendeeen ®del! gemoedniemand uit rijn omgeving
de heer Ter Laan mocht nog zoo bij hem aan-1 van deze drie jaren vergat hijniemand, die
dringen, hij fcreeg het woord niethet incident hij 'rijn plicht had zien doen, Was hem te ge
werd gesloten. ring om hem.' of haar daarvoor in het open-
Het had er allen schijn van, alsof de sociaal-1 hulde te brengen. Men zag glimlachen in de
Kamer, piaar glimlachen die uitspraken dat
de president toch een voorbeeld was, ook
hierin, voor allen I
Met een hartelijk woord heeft de nestor der
mj» m musea uit de weinig amusante rede, die Kamer, de heer Lieftinck, hem dank gezegd voor
de heer Ter Laan uitsprak over de militaire wat hij is geweest in deze drie jarenmen
ontwerpen en die veel van een dauerrede had. j zag hem gaarne blijven, maar men begreep dat
Haar men bleek mis te zijn. geweestermen niet ver mocht aandringendat kon hij
"was geen sprake van, en de middag is voor- echter verzekeren president zou hij altijd
üjj gegaan zonder -dat de heer Duys door (het blijven in een ieders oog, ook al trad hij in
i kwam. En in September zal j de rijen der gewone Kamerleden terug. Eens
het er niet bij wilde®, laten en zou
den trachten den heer Duys nog heden mid
dag hier te krggen. Men meende het te bespeu-
men meende het
in zooveel verschillende richtingen zich tegen
over elkander ^tellen, een man noodig met
ijzeren zenuwen; een man die niets aan zich
laat voorbijgaangeen woord laat passec ren
en tegelijkertijd met een geestig of sarcastisch
gezegde geheel den toestand weet te be-
hcorschen. De heer Van Bylandt kan dat niet.
hij is in het parlementaire leven eerst ge
groeid in zijn latere jaren. Hij was zelf
loyaal, ook Wanneer hij partijman was, en hij
verwachtte dat, maar verkeerd, ook van
anderen. De indruk, dien hij achter laat, zal
er een zijn va® hoffelijkheid en onkreukbare
oprechtheid; een van zwakheid, getemperd
door het ontzag dat men tegenover de ele
menten dier zwakheid aanwezig voelde. En
zelden meer zal de Kamer een president vin
den, 'wien alle leden als' persoon zoo
komen achting toedragen.
De heer Van Bylandt hèeft de Kamer een
aangename vacantia toegewensclit na dit zit
tingsjaar, hetwelk hij een record-jaar met
drie duizend vol geprate vellen van de Han
delingen noemde. Als het jaar althans al uit
is, want er zijn kwade tongen, die fluisteren
over de Ziektewet en de eerste weken van
September en die een verband tusschen beide
leggen, dat Weinig goeds doet beloven.
V. d. M.
Eerste Kamer.
Zitting van Dinsdag-
Do Eerste Kamer kwam heden middag vc
slechts een korte zitting bijeen. Waardiger
en deftiger nog dan gewoonlijk waren onze se
natoren dezen middag, omdat in hun midden
het nieuw gekozen lid voor Noord Holland,
de oud-minister Cxemer, intrede moest doen.
Hij werd plechtig door den griffier binnen
geleid, legde de vereischte eeden af en nam
zitting, na een woord van gel uk wens cli van
den voorzitter.
Voor den heer Cremer, die betrekkelijk zoo
langen tijd u't het parlementaire leven is
verdwenen, is rijn terugkeer, rij het ook in
den Senaat, zeker het aangenaam bewijs,
dat, heeft de handel hem meer daadwerkelijk
opgeëischt, ook het Parlement hem niet heeft
vergeten en niet wil vergeten.
De Eerste Kamer gaat Donderdag aan den
slag met verschillende gewichtige wetsont
werpen. v. d. M.
DE ZIEKTEWET.
Volgens „Het Volk" heeft Minister Talma
eenige leden der Tweede Kamer, die zich
in het bijzonder voor de Ziektewet inte
resseeren, doen polsen over de vraag wat
zij dachten over openbare behandeling van
het ontwerp nog in dit zittingsjaar. De
behandeling zou dan op 1 September a.s.
aanvangen. De uitslag van dat oveileg is
nog niet bekend.
DE HEER GOEMAN BORGESIUS.
Te Rotterdam loopen, naar aan „Het
Volk" wordt gemeld geruchten, dat de heer
Goeman Borgesius zich in 1913 wbgens
vergevordenden leeftijd niet meer candidaat
stellen voor de Tweede Kamer.
groene
hij op dit incident wel niet terugkomenl
Betrekkelijk vlug zjjn zoodoende d© militaire
ontwerpen afgehandeld. Men weet dat Vrijdag
avond do heer Ter Laan twee moties had voor
gesteld, één met betrekking om premie-beta
ling van de officieren voor hun eigen pen
sioen te eischen, èfen om aan te dringen op
verbetering der salarissen van de onder-offi-
oeren, .gelijktijdig met deze ontwerpen; mo
ties, welke beiden, den zin hadden de behan
deling der wetsontwerpen op te schorten. Deze
bedoeling had een meer algemeen© motie van
president, altijd president, betuigde de joviale
heer Lieftinck. En men applaudisseerde van
gan schor harte. Dat deed men evenzeer toen
de heer Colijn, als eenig aanwezig Minister,
waarom kon de premier niet tegenwoordig
zijn? namens de regeering den af tredenden
president gelijke hulde brachthij deed het
eenvoudig en ongekunsteld, maar men voelde
de hartelijkheid in zijne weinige woorden.
Met den heer Van Bylandt is ongetwijfeld
Dit Middelburg.
In verband met de advertentie in ons vorig
nummer over do aangifte voor den lichtstoet
alhier op 31 Augustus, kunne® wij nog
meededen, dat deelnemers zich nog kunnen
aanmelden tot Vrijdagavond 6 uur bij den
heer J. Worell. Dien avond toch zal de be
slissing genome® werden over het al of niet
doorgaan. Te hopen is het dat de herinnering
aan het welslagen van den vorigen lichtstoet
velen zal opwekken lot deelneming.
De inlichtingen waarop het bericht in ons
vorig nummer over den overlast aan vreem
delingen in onze stad, berustte, blijken ge
deeltelijk niet juist te zijn geweest. De klac-ht
der twee dames was niet bij de politie in
een eigenaardige persoonlijkheid in de rij der gekomen, maar bg „Vreemdelingenverkeer'
presidenten heengegaan. Zijn presidium was Men verzekerde ons dat in jaren geen enkele
scnen. kant, ook sprekende over de nood- zwak, getuigde niet van een vasten en over-vreemdeling zich direct bij de politie is ko-
zakelnke verlvUoi-mol ,W i
zakelijke verbetering der onder-officieren-sa-
Mnssen niet, en deze werd dan ook door den
Minister zeer vriendelijk beejgend
Minder vriendelijk stond de Minister reeds
Vrijdagavond
heerschenden wil, getuigde ook niet immer men beklagen over baldadigheid,
van een juist inzicht in de gevolgen eener Dat wil natuurlijk niet zeggen dat do jeugd
beslissing, in de regels der Kamer Maar in Middelburg zich voorbeeldig gedraagt, het
zijn presideeren was eerlijk en onpartijdig, te tegendeel kan men vaak waarnemen, en wat
d h Ti amendement van onpartijdig misschien voor den uitersten lm- we schreven over den slechten invloed van
661 Thomson, gesteund door mede-leden korkant, welke allerminst de zijne was. Zijn centen en sigaren uitdeelen door Belgische
i verschillende partijen, helwelk ten doel had gezag rustte op zijne persoonlijkheidmen bezoekers, blijft juist. Maar bet is toch ook
t Trrd# toacht uit het regeerings- had eerbied voor die persoonlijkheid, omdat goed den toestand niet te overdrijven. We
to^hren n vcrva"®nhaar althans terug men haar loyaal, nobel en onbevangen wist, schreven onlangs nog dat men in do Hol-
5^" den datum van indiening van doch ial deze eerbied kon het niet wegnemen landsche steden veel erger dingen bijwoont1
iTrfM November 1911. dat men rijn presidieele waardigheid meenna- dan hier. En dat schijnt nog zoo te zjjn.
njaagarond wilde de Minister dit amendement len aantastte, zonder het te wilton, voor-
overnemen om der Kamer de zoo noodlottige namelijk omdat, hij haar zelf niet voldoende
stemming te besparen; van middag deed hy bescliermde,
met en won daardoor ziji zaak Met één I fn tijden als deze is voor de Kamer, Waar-
werden ontvreemd van de bolwerken. Ook
merkte men op dat verscheiden keeren
bloemen werden ontvreemd, staande rond
den kiosk op het Molenwater.
Men betrapte evenwel niemand en kon
de zaak niet tot klaarheid brengen.
Tot dezer dagen een tuinman, die be
doelde planten verzorgde, een der plantjes
van den kiosk meende terug te zien voor
het raam van zekeren G., wonende op het
Bastion. Met een age at van politie ging
de tuinman verder onderzoek doen en men
vond in de bedoelde woning een 12-tal
planten, die herkend werden afkomstig te
zijn van de gemeente-plantsoenen.
Zooals blijkt uit een advertentie in
dit blad, heeft de Mij. tot Exploitatie van
SS. thans definitief besloten om op Maandag
15 Juli a. s. een goedkoope trein te laten
loopen van Vlissingen, Middilburg, Goes
enz. n..ar Rotterdam en terug. Dit met
het oog op de groote deelname, die er is
voor de reis van heden.
Het programma der Carillonbespeling op
de Abdijtoren op Donderdag 11 Juli a. s.
des namiddags van 12 tot 1 uur luidt
tusschen 1212.15.
MenuetHaydn.
GavotteMartini.
WanderfreudenBehr.
tusschen 12.1512 30.
Gavotte-ImpromptuMorks.
Lied van de Zilveren vloot Viotta.
Fröhliche Stunden Wenzel.
tusschen 11.3012.45.
Wiegenliedv. Weber.
Koor uit „Les Cloches de Cor-
neville"Planquette.
RondoKuhlan.
tusschen 12.451.
Lied des Papageno uit „Die
ZauberflÖte" Mozart.
Arie des Cherubin, uit „Die
Hochzeit des Figaro" Mozart
Arie des Figaro, uit „Die Hoch
zeit des Figaro"Mozart.
De heer J. P. Timmermans, die vroeger
brigadier-titulair bij de rijksveldwacht
alhier was, is benoemd tot brigade-com
mandant te Dordrecht.
Door Gedeputeerde Staten zijn bij den
Provincialen stoombootdienst op de O o s-
t e r-S c h e 1 d e benoemd tot kapitein C. v.
d. Ploeg te Zierikzee tot machinist H. F.
Harthoorn en F. H. v. Aken, beiden te
Middelburg; tot stuurman J. Krello te
Middelburg en tot dekknecht M. Beije te
Zierikzee.
Uit Tllssingen.
Naar wij vernemen bestaat bij verschillende
gezetenen te Vli s sin gen het plan tot
het stichten van een Diaconessenhnis m
trant van het Verpleeghuis te Middelburg.
is is daarvoor een vergadering
Uit Walcheren.
Te Zoutelande zijn Dinsdag bij
verkiezing voor een lid van den gemeente
raad, in de vacature-M. Pieterse, candidaat
gesteld de heeren Jb. Verhage Pz. en C. de
Visser.
Tot ambtenaar van den burgerlijken stand
aldaar, is benoemd den heer Florusse, se
cretaris dier gemeente, wonende te Bigge-
kerke.
Uit Zgid-Bereiand.
Tot stokman en klokluider der Ned. Her.
kerk ta I e r s e k e is uit 4 solicitanten
benoemd de heer H. Abrahamse aldaar.
Door de gemeente-fabricage alhier
waa opgemerkt, dat sinds aenigen tijd her
haaldelijk bloemen en zelfs heele planten
Uit Sohonwen-Duive 1 and.
Met 1 Aug. is benoemd tot directeur van
het post en telegraafkantoor te Brou
wershaven de commies 2e kl. B. F.
Beerents te 's Hertogenbosch.
Da surnumerair der P. en T. A. A. Beerens
is verplaatst van Bergen op Zoom naar
Goes, 1de commies bij de T. Ie kl.J. D.
Mulder van 'sGravenhage naar N e u z
Uit Z. - Vlaanderen O. D.
In de Dinsdag te Axel gehouden raads
zitting, waarbij afwezig was de heer P. Dreg-
mans, werd op voorstel van B. en W. besloten
de Wed. J. C. de Brujjn een stukje
grond van de gemeente in koop af te staan.
Gunstig werd beschikt op het verzoekschrift
van den heer B. H. Pot om afwijking van
art. 12 der bouwverordeningeveneens op
verzoek van den heer H de Regt om zijn
oep vO|Or zyQ woning te ver-
Hiema had de installatie plaats van den
heer L. J. den Hollander, als burgemeester.
Nadat deze door de heeren W. Dieleman en
Dekker in de zaal was binnengeleid, las de
secretaris liet koninklijk besluit voor, inhou
dende de benoeming tot burgemeester van
Axel, benevens de eedsaflegging op 25 Junil.I.
Do voorzitter, de heer L Lamaitre, heette
den heer De® Hollander ook namens de ove
rige leden, van den Raad hartelijk welkom en
wenschte hem geluk met rijn benoeming. Hij
sprak den wensch uit, dat het hem moge ge
geven zjjn de belangen van de gemeente op
waardige Wijze te behartigen en dat hjj alles
in het werk zal stellen om den bloei en de
welvaart der gemeente zooveel mogelijk te
helpen bevorderen.
De benoemde bracht hierna allereerst ztj®
dank aan H. M. de Koninginverder aan den
Minister van Bnmcnland&ch© Zaken en aan
den Commissaris der Koningin voor hunne
medewerking. Vervolgens dankte hij den wet
houder voor de hartelijke woorden tot hem
gesproken.
Hij sprak de hoop uit, dat hij met de beide
wethouders steeds pangenaam zal mogen sa
menwerken. Ook aan de overige leden van
den Raad vroeg hij steun en medewerking,
en zei te hopen ook met den secretaris en
de overige gemeente-ambtenaren op prettige
wijze te kunnen samenwerken
Na afloop der raadszitting gaf de burge
meester audiëntie, waarvan door velen ge
bruik gemaakt werd.
's Avonds werd in het hotel „Het Gul
den Vlies" een diner gegeven, waarbij de
raadsleden en de secretaris tegenwoordig wa
ren. De beide Axelsche muziekgezelschappen
„Concordia" en „Hosannah" brachten den
burgemeester een serenade. Er was bij die ge
legenheid zeer veel volk op do been Uit vele
woningen wapperde de driekleur
Uit Z.-Vlaanderen W. D.
Donderdag avond kwam te Aarden
burg een motorfiets met een gewone fiets
in botsing, zoodanig dat de berijder van de
motorfiets, zekere N. v. M. te St. Laureins
tegen den grond geslingerd werd, waardoor
zijn rechterarm werd ontwricht. Dr. Van
Pelt verleende geneeskundige hulp en bracht
arm weer in het lid. De man kon nog
denzelfden avond huiswaarts keeren.
VEREENIGING „ZEELAND".
Hel jaarverslag over 1911 is verschenen
van de Vereeniging «Zeeland», die zich ten
doel stelt de duurzame verzorging en opvoe
ding in of buiten gestichten van minder
jarigen, waarover haar de voogdij is opge
dragen.
In het verslag wordt meegedeeld dat het
afgeloopen jaar zich heeft gekenmerkt door
een volkomen bestendiging van den toestand
der vereeniging, zooals die was ontstaan
door de omstandigheden die in het jaar
1910 reeds tot uitdrukking kwamen.
Immere werd in de laatste helft van 1910
het Doorgangshuis door de Voogdijraden
absoluut niet meer benut, ook in het jaar
waarover dit verslag loopt, bleef deze in
richting als zoodanig ongebruikt, zoodat
eerlang eene beslissing zal moeten worden
genomen of de vereeniging zich nog langer
de kosten zal kunnen getroosten deze vrij
kostbare inrichting te handhaven.
Sloeg het aantal leden en begunstigers
reeds in 1910 eene dalende richeing in, zoo
zette zich die vermindering ook voort in
1911; daarentegen zegden de gemeente
Middelburg, Aardenburg, Arnemuiden en
Westdorpe jaarlijksche bijdragen toe, waar
door het totaal bedrag aan vaste jaarlijksche
inkomsten toch nog eene, zij het dan geringe,
verbetering onderging.
Waar reeds in bet vorige jaarverslag werd
becijferd dat de vereeniging in de komende
jaren steeds met belangrijke nadeelige saldo's
hat e boeken zou moeten sluiten, indien geene
ingrijpende veranderingen in den financi-
eelen toestand plaats hadden, moest het
Bestuur wel op eenige aanvragen naar de
bereidwilligheid der vereeniging om voog
dijen op zich te nemen antwoorden, dat
vooralsnog de vereeniging niet in staat was
meerdere voogdijen te aanvaarden, weshalve
het aantal voogdijkinderen betzelfde bleef.
De toestand der verpleegden en hun gedrag
was over het algemeen zeer bevredigend.
Het gebrekkige jongetje, dat in 1910 werd
opgenomen, bleef nog steeds de meest zorg
vuldige en liefderijke verpleging vorderen,
terwijl zelfs weinig uitzicht blijkt te bestaan
dat orthopedische hulp het gemis van het
gebruik zijner beentjes op ook maar eenigs-
zins bevredigende wijze zal kunnen ver
zachten; het ventje is echter opgewekt en
tovreden en maakt op verstandelijk gebied
goede vorderingen.
Alle de pleegouders vervulden op lof
waardige wijze hun taak; ééne verpleging