Mi
bijvoegsel
Middelburg 1 April.
FEUILLETON.
NAPOLEON TE DRESDEN.
Dit de Staatscourant.
Kunst en Wetenschappen.
Landbouw.
Bevolking.
Ingezonden Mededeelingen.
Verschillende Berichten
Diisdag 2 April 1912, do. 79.
worden een lange reeks opmcrkingeu en Irezwa
ren vermeld. We bepalen ons tot de meedeeling
dat er weoi9chen werden geurt om. tot dui
delijker regeling van liet auteursrecht tus
schen dichter en componist, tot bescherming
van bouwwerken, wat door anderen lies treilen
werd, tot het toekennen van hel auteursrecht
aan de onderteekenende schrijvers in een tijd
schrift, en niet aan den uitgever daarvan; tot
het meer rekening houden met het verschil
tusschen tijdschriften cn nieuwsbladen, tot
oon verbod van liet overnemen van illustra
ties iii verkleinden vorm, en van. het publicce-
ren van mondelinge voordracht togen den wil
van hen die deze uitspreekt, tot gelijkstelling
met portretten, van geboetseerde of gebeeld
houwde afbeeldingen, lot beperking van den
termijn van 50 jaar na het overlijden van den
maker tot 30 jaar, en voor kuiema to grafische
en photografische werken tot 20 jaar
TWEE BERICHTEN DIE TE
DENKEN GEVEN.
Ze betreffen allebei verzekeringswetten van
minister Talma.
Het eche is van de „Residentiebode die
vertelt dat naar het zich laat aanzien, dat do
behandeling van .de ziekteverzekering nog al
veel tijd Zal vorderen. Naar het blad verneemt
kal er Vóór 10 April. den uitersten termijn
- tenminste een 80-tal amendementen op de
Ziektewet êji de Radenwet, waarvan niet min
der dan ongeveer 50 van de sociaal-democra
ten, bij de commissie van voorbereiding in
komen
Het andere is van „Het Volk"' en betreft
de voorbereiding van de invaliditeitswet.
.Van in den regel goed ingelichte zijde
neemt dat blad dat minister Talma hoeft afge
weken, het verzoek van dc commissie van
voorbereiding, om met haar mondeling
overleggen over- de algemeene beschouwingen
over de Invaliditeitswet. De minister wil het
afdeelingsverslag over de artikelen afwachten,
en is eerst daarna tot mondeling overleg be
reid
Ook is er bij een deel der commissie ern
stige ontstemming over het feit, dat bij afwe
zigheid; van een der linksche leden hel besluit
is doorgedreven om de volgende week de arti
kelen der Invaliditeitswet le behandelen, er
dat, terwijl de voorzitter, de heer Nolens, op
reis is )em bij die beliandeling dus niet eens
tegenwoordig kan zijn
TWEEDE KAMER.
Hotelhouders ea. en de perso
neel» belasting.
Blijkens het afdeelingsverslag over de voor
gestelde wijziging van de wot tot regeling der
personeel© belasting, betreurden vele leden het
dat slechts een gedeelte van de onbillijk be
zwaarde bedrijven, namelijk die van hotelhou
dersen kamerverhuurders, werden ontlast, ter
wijl de restaurateurs én kofïiehuishouders, die
evenzeer onbillijk geirolfon worden door de
personeele belastingdaarin niet deelen Er
ren ook leden, die meenden, dat de stalhouders
hetzelfde recht hadden, waartegen andere op
merkten, dat de stalhouders hun hoog© be
lasting op den klantenkring konden afwentelen,
hetzelfde werd trouwens opgemerkt ten aanzien
van verhuurders van gemeubileerde woningen.
Voorts werd hot. afgekeurd, dat de vrijstel
ling niet zal worden genoten zoodra de wo
ning of de kamer ook maar gedeeltelijk of voor
één dag door den verhuurder of een lid van
zijn gezin wordt gebruikt Het gebruik vai
termen ^ontspanningsoorden" en „voor kor
ten tijd" werd als 1e vaag voor een belasting
wet afgekeurd.
Auteursrecht
Bij het onderzoek in de afdeclingen werd
over het «ontwerp voor een nieuwe regeling
van het auteursrecht de opmerking gemaakt
dal 't ontwerp verder gaat dan de Berner con
ventie eischt, o a ten opzichte van overdracht
van het auteursrecht die het ontwerp wel kent
en het tracfaat niet. De muziek, meenden som
mige leden, zou onnoodig duurder worden en
over 't algemeen waren zij van oordeel, dat het
gebrek aan volkomen overeenstemming tus
schen do wet en het tractaal tot moeilijkheden
zou lijden, juist ook omdat nog niet zoo vast
staat, of wet dan wel tractaat primeert. Zoo
wordt volgens hof. ontwerp den drukker in een
bepaald igeval een vordering gegeven, maar
mist hij die volgens het tractaat
Over de bijzonderheden van het ontwerp
Naar het Engelsch
8 van
PRINSES LOUISE VAN TOSCANE.
(Te - voren kroonprinses van Saksen.)
Elisabeth en Cunigunde stonden het laatst op.
Tcrvnjl zjj naar haaT kamers gingen, maakten
ze luide opmerkingen. Toen ze voor de deur
van haar slaapkamer stond, wendde Eli
eabeth zich plotseling tol haar zuster IL
heb tenminste mijn caviaar opgegeten. Dat
heb ik toch tegenover dien parvenu gewonnen,
nep Ize triomfantelijk uit-
Aan hef geroezemoes in het paleis scheen
dien avond geen einde te komen. Het onver
wachte en haastige vertrek mot do voorberei-
dingen, die het noodig maakte, bracht ieder
een op de been en zette het heele paleis op
stelten. Het gedraaf stoorde op dc derde verdie
ping den vicaris aposlolicus in zijn studiën,
die hij buiten weten van zijn kleine kudde
iederen avond beoefende, want niemand ver
moedde, wat een-jjverig bewonderaar en lezer
ij kon besluit
mr. J. E. Henny, lid van den Raad
van State, benoemd tot commandeur in de
orde van Oranje-Nassau
ie P. Dikshoorn, directeur der scholen
van het Genootschap »Mathesis Scientiarum
Genitrix" te Leiden, benoemd tot ridder ii
de orde van Oranje-Nassau
je dr. A. Kuyper, Minister van Staat,
voorzitter van de Staatscommissie, aan welke
was opgedragente onderzoeken, welke de
gedragslijn der Regeering behoort te zijn
ten opzichte van de schrijfwijze der Neder-
laodscV-e taal, wanneer inzichten omtrent
die schrijfwijze met elkander in strijd ge
raken, bevorderd tot commandeur in dj
orde van den Nederlandschen Leeuw
i benoemd tot chef van den administra
tieven dienst bij het Bureau van den in-
dn9treelen eigendom, de heer L. C. van
Loon, bestuurder van het kantoor te Rot
terdam der naamlooze vennootschap van
der Graai Se Co's Bureaux voor den handel.
De gewone audiënties van de Ministers
van Justitie, van Landbouw, Nijverheid en
Handel en van Oorlog zullen deze week
niet plaats hebben.
1 Oud*
Vaderlandsch Recht hadden gevolgd.
Na het laatste college bracht do heer A C.
\V van Woelden den hoogloeraar dank voor
de collegos in het O.ud-Vaderlandsch Recht,
Fruin tot hoogleeraar zoo stiefmoederlijk be
handeld was.
Namens het Amsterdamsch Studenten-Corps
sprak do heer J W. te Winkel, die den schei
denden. hoogleeraar in zijn nieuwen werkkring
do verwezenlijking zijner idealen toewensente
H\j danlcto prof. Fruin voor zijn gedane belofte,
dat de tegenwoordige leerlingen ook later nog
steeds door hem in hun studie van de oudo
keuren ent vrijheden van. ons land zullen ge
steund worden
De plechtigheid had een volstrekt intiem
karakter
In Hotel den Ouden Doelen te 's-Graven-
hage worden verwacht Sir Fk Pollock Bart.,
president, Sir E. Vincent Evans, lid, en Hu-
bert Hall, secretaris van do Engelsche Staats
commissie voor de Archieven (Royal Commis
sion on public Records), die eenige dageti hier
te lande zullen, verblijven tot -het bezoeken,
van de Rijks- en Gemeente-Archieven
Den Haag, Amsterdam, Utrecht, Rotterdam en
Middelburg
Menigeen zal zich misschien al geërgerd
hebben aan het aanplakbiljet van de „Vier-
jaarlijksche" waarop Rembrandt's mooie teeke
ning van den Westertoren zoo ontsierd wordt
door de jhelroode letters.
Dit biljet heeft het. Verbond van Ned. Kun-
stonaarsvereejugingen aanleiding gegeven in
combinatie met. „Architecture et. Amicitia" de
volgende motie aan te nemen:
„De vergadering spreekt haar afkeuring uit
over het misbruiken van een kunstwerk, daar
toe niet bestemd, tot aanplakbiljet, gelijk dit
is gedaan door de Commissie van do Vier-
jaarlrjksclie Tentoonstelling, mede daar dezo
handelwijze duidt op een miskenning om telfco
kunst en elk kunstambacht binnen de grenzen
van eigen aard te houden en het de belang
rijke strooming van onze dagen, die een nau
were aansluiting en zuiverder verhouding tus
schen de beeldende kunsten verlangt,
duistert".
Donderdagavond heeft Stijn Streuvels
te St. Nicolaas zijn laatste, onuitgegeven
werk voorgelezen in het stadhuis. «Het
heette „eenige voorvallen in een Ylaamsch
dorp, die algemeen opspraak verwekten en
goed uitvielen."
Het verblijf van keizer Wilhelm op
Korfoe, waar bij in het Achilleion intrek
heeft genomen, richt weer eens de aandacht
op dat overoude eiland met zijn, nog half
bedolven kunstschatten. Professor Dörpfeld
is er nog met opgraven bezig. Voor het
grootste deel bleek bij een keizerlijk bezoek 1 April eervol ontslag als hoogleoraar heeft go-
een altaar bloot gelegd, dat 24 li. lang en kregen, afscheid genomen van hen, die zijn
2.30 M. breed was. Een reusachtige offer- colleges Encyclopaedic van het Recht en Oud-
plaats dus.
De Paus heeft een gedicht in Latijn-
sche verzen voltooid. PerosIT de bekende i
musicus van dej Si. Pieter, zal er muziek hot vak, dat vóór do benoeming van dm hoer
bij schrijven, waarna het by de inwijding
van den herstelden „Campanile" te Venetiü
zal worden uitgevoerd. De Paus wenscht
dit werk als een geschenk aan de Venetianen
beschouwd te zien.
De Doema heeft een Russische expeditie
naai- de Noordpool om crediet van 150000
roebel verleend. Deze tocht zal onder leiding
van kapitein Sedoff staan.
DE NIEUWE KOERS IN HET
ARCHIEFWEZEN.
De benoeming van prof mr R Fruin tol
algemeenen rijksarchivaris, welke betrekking
hjj dezer dagen zal aanvaarden, geeft aan den
bekenden Utrechtschen archivaris
Muller Fzn aanleiding tot een beschouwing
het „Nederlandsch Archievenblad", waar
hij den nieuwen chef van harte wolkom
heet, en do verwachting uitspreekt dat er een
nieuwe koers zal worden ingeslagen
Hij wijst op de „bange tijden", die het ar-
cfiiefwezen in de laatste jaren heeft door
gemaakt. Naar hij uiteen zet, verklaarden lus
teloosheid en teleurstelling dc overgang van
mr Fruin naar het professoraat, en ging ver
mindering van den invloed van hot algemeen
•ijksarchief vooraf aan hef ontslag van den
heer Van Riemsdijk
Do schrijver gaal dan na of het programma
der Verecniging van Archivarissen, haar sy
steem, dat leiding heeft gegeven bij het archief
werk, ten slotte wel deugdelijk is gebleken,
vruchtdragenden arbeid mogelijk maakt,
„Hebben wij wellicht, vraagt hij, toen wij
ons piet zooveel hartstocht toelegden op ae
minutieus© details van het inventariseeren, zei
ven door al dit peuterwerk het. loven en hel
initiatief doen insluimeren in onzen kring?
Wij hebben, om ons ambt bruikbaar te maken
voor de practijk, de juridische studiën naar
voren gedrongen, de juridische adviezen op
den voorgrond geplaatst. Hebben wij daaraan
ook verkeerd gedaan? dm toestand voor man
nen, met histerischen aanleg onhoudbaar ge
maakt
Het werk nagaande van ceai aantal archiva
rissen, komt mr Muller tot de conclusie, dat
bij ons hot klein» slechts geheel tol zijn
recht is gekomen- Bevreesd voor de aJ te
hoogo eisehen, peutert men maar altijd door
om liet werk altijd nóg beter cn nóg juister
te tmaken Alle kleinigheden worden tot in
allo details klaar gepeuterdeen enkele maal
vat men ook wel eens een groole zaak aan
en blijft dan daarin steken, omdat het on
mogelijk blijkt groole omvangrijke zaken af te
werken in alle bijzonderheden. Aldus zijn ge
heele streken geslagen met den vloek der
onvruchtbaarheid
De besten van hel corps archivarissen
nemen de vlucht, terwijl de neiging bestaat
om goede krachten, buiten de rangen der
archivarissen -opgeleid, te weren Ging de
archivaris vroeger te veel op in het schrijven
van geschiedenis, thans legt het dienstwerk
te veel beslag op hem.
Mr. Muller verwacht dat men in mr. Fruin
een krachtigen grootcn leider zal krijgen, en
schrijft* tkui ten slotte
„Hot systeem onzer vereeniging is in hem
ten troon gelieven dit is een triomf, waarover
wij ons hartelijk verheugen Maar indien de
nieuwe leider stuurde in de oude richting,
indien met en door hem ook de preciesheden
van ons programma ten troon mochten gera
ken, dan zou bot blijken, dat wij waarlijk ver
keerd hebben, gehandeld, en de gevolgen dier
verkeerdheid zouden blijken in het openbaar
Ik vertrouw, dat hij het niet doen zal. Want in
dien onze nieuwe chef in zich mocht voelen
de neiging, om zijn ondergeschikten to N dwin
gen, hun leven te wijden uitsluitend aan het
samenstellen van lange inventarissen met lan
gere regcstenlijsten en zéér lange indices,
dan zal het afscheidswoord, dat hij eenmaal
tot mij heeft willen richten, hem waarschuwen
en hem weerhouden Hij zal zich herinneren,
hoe de pan sluiting bij de practijk heeft ge
leid tot een fiasco, en hij zal aarzelen, om
zijn ambtenaren "prijs te geven aan dezelfde
_i-ij J-- .u■1-'-te bo-
Jean Jacques Rousseau had gevonden in dr.
Mayer De bisschop belde.
Hein ze.
Monseigneur.
Wat gebeurt hier in hemelsnaam?
De Keizer van Frankrijk wordt morgen
verwacht. Hij gaat naar Leipzig, in plaats van
naar Dresden, en Hunne Majesteiten gaan met
do prinsen en prinsessen vanavond daarheen
op weg.
Zoo De bisschop trok een zuur gezicht.
,Dat beteekent, dat ik naar mijn orde .kan
fluiten", dacht hij in zich zelf, evenals Ileanze
gedacht had, toon hij hobrde, dat de keizer
niet naar Dresden- zou komen.
111.
Onderlusschcn hadden de dienaars van de
koningin en d© prinsessen alles ingepakt, wat
noodig was, en de mannen sleepten in de
grootste haast de koffers cn tasschen naar
het bordes, waarvoor de reiskoetsen wachtten
Flink ingepakt in mantels en gelzen reden
de koninklijke reizigers door de Groene
Poort in don stormachtigen winternacht. Fre-
derik August, Maria Amelia en hun dochter
Augusta zaten in het eerste rijtuig, dat, door
vier sterke paaiden getrokken, in ©en flinken
draf voorwaarts ging.
Gedurende het eerst© half uur was er geen
sneeuw op den weg te bekennen en de
paarden waren dus in staat, in draf te blij
ven, maar weldra begon een zware tocht voor
Te Amersfoort slaagde aan dc hoefsmid-
school voor het Rijksdiploma in. het hoefbe
slag do hoor C. J. Suuiland te Wol-
phaarlsdijk.
Te S t a v o n i s s e had Zaterdagmiddag
de openbare eindles plaats van den 2-jarigen
lawdbou.iv wintercursusdie door '1b hoeren
Minderho.ud cn Buijze aan 9 jon gebeden ge
geven is. Aanwezig waren do heeren Smits
(vervangend landbouwleoraar), do wethouders
der gemeente, de leden der commissie van
toezicht en eenige belangstellenden. Allo leer
I in gen toonden voldoende den cursus gevolgd
te hebben, zoodat de heer Smits aan allen eer.
diploma kon uitreiken. De oudste leerling be
dankte de onderwijzers uit aller naam voor
het genoten onderwijs en bood hun beiden
als bewijs van dankbaarheid een aandenken an
Zaterdag iverd ook te Wissekerke cn
te Cortgene hel openbare eindexamenvaD
de daar gehouden win tercursussen gehouden,
ten overstaan van den rijkslandbouwleeraar
den heer Kakebeeke uit Goes en drie leden
van de commissie van toezicht. In beide
plaatsen werd aan alle leerlingen een diploma
uitgereikt. Aan den heer A. te Gusselink, den
leider te Wissekerke, en den heer M C. Maas,
den leider te Cortgene, werd door hun leer
lingen een aandenken geschonken.
De invoel- van veevoeder in gebruikte
zakken in Zweden is verboden. Het verbod is
van toepassing op voeder, dat den 21 Maart
1912 of later verscheept is
G. Jobse, Seisweg R 106, naar Rotterdam;
C. A. Mabielot. Lombardstraat 0 81, naar
"Vlissingen
L. J. H. Eversen, L. Singelstr. N 179,
iar Groningen
Wed. C. Frank, Langeviele K 212, Haar
Vlissingen.
Gael
gevestigd:
J. de Kok, tydeljjk opzichter, uit We-
leldinge, Westerstraat F 3;
L. M. E. BenjaminseVan de Sande,
uit Terneuzen, Westsingel 137
P. Nieuwdorp, veldarbeider, uit Wolfaarts-
dijk, L. Vorststraat 250;
W. A. van den Dool, onderwijzer, uit
De Lier, Oostsingel 222
F. Bak, landbouwersknecht, uit 's Heer
Arendskerke, 's Heer Hendrikskinderendijk
283;
W. de Pan, werkman uit Middelburg,
Bocht van Guinea 122
S. P. de MunckVisser, uit 's Heer
Arendskerke, 's Heer Hendrikskinderendijk
264;
G. W. van Dellen, onderwijzeres, uit Mid
delburg, Keizerstraat 18
J. Penne, straatmaker, uit Terneuzen,
Smallegangesbuurt 62e
J. van Dalen, veldarbeider, uit Ivloetinga,
Van der Goeskade 246
M. Ch. E. Bongaerts, ingenieur, uit Dord
recht, Wijngaardstraat 196.
V er trokken-
G. 0. Reijerse, kleermaker, naar Amster
dam
A. Visser, buisknecht, naar Haarlem
F. P. J. Nijkamp—Schrijver, naar Ëi-
bergen
K. Koetfl, metselaar, naar Beverwijk
A. 8. M. van Kalmthout, apotheker, naar
Eijsden
J. van der Vliet, bakkersknecht, naar
Antwerpen;
E. C. Snoep, winkeljuffrouw, naar Haar
lem
W. Rejack, boerenknecht, naar Klundert;
J. Eckhart, bakker, naar Rotterdam
H.'A. de Pree, linnenjuffrouw, naar Zetten
J. M. Greep, student, naar Bonn
P. Meulman, onderwijzeres, naar Rotter
dam.
lusteloosheid, die Jrjj thans gelukkig i
ven gekomen."
Vrijdag heeft prof mr. R, Fruin, die met
do arme dieren, niettegenstaande elke twee uur
verscho paarden voor de wagens werden ge
spannen Daar het vertrek zoo plotseling in
zijn werk had moeten gaan, was het onmo
gelijk geweest, paarden uit de koninklijke stal
len naar de verschillende pleisterplaatsen voor
uit te zenden, dus moesten do reizigers hel
met gewone postpaarden doen
Ten slotte glooiden de lichten van de poort
to Leipzig door den stormachtigen nacht De
klok sloeg negen uur in den ochtend van den
toren der St. Thomas kerk, toen de koninklijke
familie bevroren en afgemat het paleis bereikte.
Trots de sneeuw, die de menschen ver
In de tweede helft van Maart zijn in de
gemeente
middelburg;
Ingekomen:
T. Risseeuw vrouw van A. Willemsen,
Seissingel R 211, uit Groede
L. Everaars, hulp-brievenbesteller, Wal
B 58, uit Vlissingen
M. Peterse, banketbakker, Langendelft B
126, uit Rotterdam
G. de Ruiter, banketbakker, Lange Noord
straat L. 180, uit Arnhem
Mej. A. J. M. van den Berg, modiste,
Korendijk P 64, uit 's Hertogenbosch
R. A. A. Hulmer, zonder beroep, Zuid
singel E 42b, uit IJzendijke;
J. Buijs, veldarbeider, Nadorst S 250, uit
St. Laurens.
En zijn daaruit vertrokken:
A. M. Koolwijk, Zuidsingel E 42b, naar
Loosduinen
Mej. G. W. van Dellen, Turikaai H 182,
naar Goes;
A. P. Arnoldus, Turikaai H 183, naar
Amsterdam
J. Westerveld,
Zusterstraat I 209, i
J. van Eek, Kinderdijk P 117, naar Den
Helder
Mej. J. M. Tol, Korte Delft. G 7, naar
Breskens
J. A. Annegarn, Lange Noordstraat L
185, naar 's Gravenbage
J. Westdorp, Eigenhaardstraat P 232,
naar 0. en W. Souburg
haar toefluisterde: Dat is Cunigunde.
IV.
In het paleis te Leipzig heerschte nog meer
drukte en haast dan in het paleis van Dresden
op den vorigen avond. Wel 50 bedienden ren
den de trappen op en af, manden en doozen
werden naar boven gesleept en uitgepakt
kreten en bevelen galmden door hot paleis
en door de trapportalen tot aan de kamer van
den koning. Iedereen was in touw, om het
groote feestmaal om 6 uur voor te bereiden.
Een banket van 60 couverts was besteld:
de adel in de buurt, de burgemeester en al
de plaatselijke machthebbers, de Katholieke
blindde, had zich toch een groote menigte en Protestantsche geestelijkheid en alle offi
bij het paleis verzameld, om do komst van eieren van de bezetting waren uitgenoodigd.
de vorstelijke personen af te wachten Toon Toen de avond viel, waren de stralen zwart
de voorrijder verscheen, onmiddellijk door het van de inenschen.
eerste rijtuig gevolgd, verhief iedereen zich J Napoleon's aankomst werd ieder oogenblik
op de teenen, om beter te kunnen zien. Maar j verwacht Ondertusschen zat Maria Amelia
de nieuwsgierigheid van do goe-gemeentebleef aan haar schrijftafel eenige brieven te beanl-
onvoldaan, want de verkleumde gezichten van j woorden. Augusta was in een luien stoel
koetsier en postiljon was al, wat ze zagen 'naast den haard neergevallen, waarin een open
Maar het tweede rijtuig bood een zeldzamen vuur gromde Zo hield een borduurwerkje Sn
on opmerkelijken aanblik aan de geduldige me haar slank©, vlugge handen
nigte Een van de portierramen was gebroken Toe, geef me even een kaars aan, zei do
en kloor de scherven zagen ze een stevigkoningin. Augusta stond op, zette een was 1
ingepakt hoofd i kaars in een blaker van Chineosch porselein
Nee maar, kijk daar eens: dat kan nooit en bracht dio aan haar moeder Maria Amelia
prinses zijn, schreeuwde een kinderstem nam ©en keurig stuk goudlak uit een doosje
uit de massa. *En een jong getrouwd man en zegelde daarmee verschillende brieven
porde zijn vrouw in de lendenen, terwijl hjj Toen belde ze en de lakei nam de brieven
Het >Hbld" verneemt, dat de luit.-
gsneraal W. A. T. de Meester, commandant
van het veldleger, in bet najaar den dienst
met pensioen zal verlaten en worden opge
volgd door den generaal-majoor A. E. Roest
van Limburg, commandant der le divisie.
Naar de >Zutph. Ct.» verneemt, zal
de heer H. J. Lovink, directeur-generaal
van Landbouw in Ned. Indiö in 1913 naar
mee, die op het bureau lagen. Later liep
zo naar do aangrenzend© kamer, om rich,
vervelend genoeg, voor het diner te doen
i voor hajLT
kaptafel op en doorschreed d© schitterend
verlichte zalen, om zich naar hot ontvang
vertrok to begeven. Een nauw sluitend kleod
van zilver-brokaat omhuld© haar statige ge
stalte, een bleek blauwe, fluwcelen sleep, go
borduurd met zilver en rijk voorzien van Rus
sisch Isabel bont, ruischte achter haar.
Prinses Augusta, haar frisch cn jeugdig
figuur in rood brokaat gehuld, nestelde rich
dicht bij haar moeder, wier arm ze had go
grepen. JHaar fijne hoofd op den schouder
van Maria Amelia steunend, keek zo glim
lachend in den grooten spiegel, die haar beeld
weerkaatste.
Mei» Gustl, zei de koningin, m hoar
scherpen, Zuid-Duitschen tongval, ik wou
dat ik met jou in Nymphcnburg zat, in plaats
van in dit stijve en vormelijke Leipzig. Ik
vloek hot gastmaal Bil onzen gast, die rich
zelf genoodigd heeft
(Wolrdt vervolgt).