BUITENLAND.
Beknopte Mededeelingen.
BURGERLIJKE STANB.
HandelsberlGbteB
Advertentiën.
Prijzen van Effecten
K/Sspirêtv.
VerM-oiling «O l«t.K b""*
u« het postten»* te M.ddelb»!:»-
Alle*
QOCT-lHDIt.
Méeseilte (Ltojd) W ttt. m
Suels (DvMfte detf - "Mie
S (tl.tai«)W 8 1-"M™
Rottikthim (Lloyd) (f) 8 7.31 s Ban!
jtoeilfa (Kr. dienst) (c) 9 Mrt 6 - smor
Genos (Nettel '2 Mrt- 7.21 mum
Biairlisio (E d. Singap) (d) 15 Mrt 1 "soa».
Amsterdam (Nederl.) (a) 15 Mrt 7 21 's nam.
(a) Met deze gelegenheid wordt alleen ver
zouden op verlangen van do afzender», bljj
ketule nit oen aanwijzing op hot adres of oil
de waarde der aangehechte frankeerzegels.
Postpakketten tot 7.6 B-
(b) Per Bott. Lloyd via Marseille wordt,
tmari op verlangen der afzenders, geen oor-
respoudentie verzonden voor Atjeben
hoorigheden, de Residentie Spina
imt, fskmtats, B'U"™
M Hot do FiiBSCh» booh* m
JSt do consspoBdBühe "oor geheel tod.
veraodm behalve Smutra s Weslk.s!
«„bjdeo. waanmr de» tegze vut ver
mriteg alleen op versoek gevolgd wordt.
M) Mol do» stoomschepen wordt, behalve
de correspondentie voor Atjefa en onderhoo
rigbeden. Sumatra's Oostkust, Palembang,
Rjopw, Banka, Billiton en Borneo, alleen die
oorrespoadeobe verzonden, welke van een
desbetreffende aanwijzing is voorzien,
g^averzending 7.21 p. n
Met deze gelegenheid wordt alleen ver-
aotidec de correspondentie voor Atjeh en onder-
hoorigheden en de Residentie Sumatra's Oost
kpst.
Navexaendmg 7.21 u. 's nam.
(f) Postpakketten tot 7.6 a "saam
W EST - I NO IE.
Curacao over Queens-
ilown 5 Mrt. 10.16's avonds
Surname via St. Na-
saire 8 Mrt. 0.57'smorg
Ssamame over Qutieaa
lown 8 Mrt 10.16 's avonds
Suriname via Sout
hampton 12 Mrt. 8.28 's morg
dam 14 Mrt. 7.21'snamid.
Curasao took K. W. I-
intetóienst (1) 14 Mrt 7.21 's namid.
Curacao over Antvwr-
pw 22 Mrt. 7.21 's
Curacao over Ham
burg (1) lApnl 7.21's avonds
(1) Alleen op verlangen der afzenders.
l)e MtaatUturqiche Courant wordt 's avonds
te reven anrin VLISSINGEN uitgegeven
Dagelijks worden, tegon twee gulder
per kwartaal, abonnementen aangenomen
door den agent f! N. .1. DE VEY MESTDAGH
zich luin vrijheid wel ten nutte. Men ziet ze
voetballen, bioscoop-voorstellingen, bijwonen, en
zich aan. andere takken van sport overgeven.
De tegocring, ofschoon op haar hoede,
wen sell I de mt-nschen niet te prikkelen met
troepen verplaatsingen. Alles is rustig.
Als we zien hoe groot tegenwoordig de
macht van het proletariaat is, kunnen we
moeilijk gelooven, dat pn.s in 1799 in Schot
land de kolendelvers uil kun slavernij werden
ontslagen. Maar nog lang bloven zij de tee
kenen hunner onderworpenheid beliouden. Zoo
sprak iemand in 1820 mei een mijnwerker
die indertijd voor oen hit was verruild
Als een walgelijk voorbeeld, hoe de Rn gel-
sclien er op uit zijn, alles tot liun vermaak
uit te buiten, diene, dat de man, die naar men
zegt Maandag IJ. het eerst den arbeid heeft
neergelegd, in verschillende „music-halls" te
Londen zal optreden tegen 20 per weck
benevens vergoeding van onkosten
De man, die zich werkelijk tot die onwaar
dige vertooning schijnt te leeiuen, verschijnt
op het tooneel in mijnwerkersdracht en zal
liet publiek, over de staking onderhouden
Hel. is fraai!
Minister Winston Churchill heeft in een toe
spraak te Londen gezegd, dat de stakiag*in Jo
tegenwoordige omstandigheden moer nadeel aan
het volk dan aan de tegenstanders zal be
rokkenen De armen zullen hun leed zien
vermeerderen en de verliezen zullen aanzien
lijk zijn
De juistheid van dit laatste blijkt reeds daar
uit, 'dat alle mogelijke bedr ijven in de meest
verscheiden steden van Groot-Britannic zijn
of worden stop gezel Hier en daar zijn de
arbeiders o<jk roeds uitgesloten. De kolen-
prijzen blijven stijgen in Glasgow moet. men
nu f31.25 per ton betalen. Als er nog ccn
late koude intreedt, is de ellende niet te o
zien
Volgens de Gazet van Brunswijk hebben de
socialistische vakvereenigingen in Duitschland
aan liet centraal comité van de Engelsche
kolendelvers een eerste bijdrage van f312.500
doen toekomen In de stakersgezinnen zelf
schijnt, ook dank zij hun eigen kassen nog
geen nood te heerschen
Twee duizend arbeiders in een Noorscho
fabriek krijgen wegens de staking binnen twee
weken gedaan
Terwijl tot voor drie jaar de kolenuitvoer uit
Bolgie den invoer overtrof, is dat sindsdien
veranderd Ook daar zal zich dus de terug
slag van de Engelsche staking doen gevoelen,
indien deze tenminste eenigen tijd aanhoudt.
Do penningmeester van den Britschen zee-
liedenbond is naar Rotterdam en Antwerpen
geweest, om in die havenplaatsen den bootwei
kers en zeevarenden te verzoeken, geen bui
tenlandsche steenkool naai- Engeland te ver
voeren
Zondag zjjn 60 vergaderingen gehouden on
der de mijnwerkers in het Westfaalsche bo-
lengebied. Men drong op een solidanleits-
staking aan De christelijke werklieden zijn
daartegen.
STAKING IN ENGELAND.
De staking heeft vooralsnog niet de minst©
aanlctding gegeven tot ongeregeldheden, maar
haar uitwerking doet zich dagelijks meer ge
voelen Duizenden arbeiders bij verschillende
industrieën, aan de dokken, op stoomtrawlers
enz loopen reeds werkloos rond. De prijzen
der levensmiddelen stijgen.
In sommige districten hebben de stakers
motie aangenomen, waarin zij den autoriteiten
dank betuigen, dat er geen politieversterking
is gezonden, terwijl zij tevens de verzekering
geven, 'lal zij rustig zullen blijven
Eau telegram uit Newcastle bericht, dal
ledm van de „Amalgamated Society of Rail
way Servants" het verlangen te kennen hebben
gegeven, dat hun zou worden gelast, te wei
genen gedurende do staking troepen te ver
voeren
De briefschrijver van het „Hbld. vanAntw."
te Londen heeft uitgerekend, hoeveel de mi
nimjumloonen bedragen, die de Engelsche ko
lendelvers in de verschillende mijndistricten
vragen Men vol zien, dat de eischen niet
overdadig zijn. Natuurlijk zijn de sommen nu
tn Fransch of Belgisch geld uitgedrukt.
Yorkshire 9 fr 50, Lancashire en Cheshire
8 fr. 75 Midland. 7 fr. 50 tot 8 fr. 75 Not
tinghamshire 9 fr. 50Noord Wales 7 fr. ,50
Leicestershire 9 fr Zuid-Derbyshire 8 fr.
25Somerset en Bristol 6 fr.Zuid-Walles
9 fr. 50Northumberland 7 fr 50 tot9 fr
Durham 7 fr. 50 Cumberland 8 fr. 25 Cle
veland on Forest of Dean 7 fr 25
ln do „Times" maakt lord Brassey, die zelf
bij oen der belangrijkste mijnmaatechappijen
»n Zuid-Wales betrokken is, een pleidooi open
baar ten gunste van de arbeiders en wijst
daarin o. a. op hot onrechtvaardige, dat steekt
in do voor twee jaar gesloten overeenkomst.
Daarbij werd bepaald, dat de eerste vijf jaar
de looncn onveranderd zouden blijven. Nu zijn
nadien verschillende kolendelvers in diensl
genomen, dié tot het tot stand komen van
dat verdrag niet hebben meegewerkt. Boven
dien zijn zoowel de levensstandaard als do
prijs der steenkool in die jaren gestegen,
waardoor toch de arbeid van den mijnwerker,
die zeer inspannend is, wel op eenige loons-
wriiooguig recht verkregen heeft
Op de Engelsche spoorlijnen wordt de
dienstregeling veranderd Sommige maatschap
pijen laten maar de helft van de treinen rij
den Ook wijzen ze alle verantwoordelijkheid
v»or daAruit voortvloeiende ongemakken af
Wel beproeft men, de internationale treinen
die op de stoombootdiensten naar het vaste
^>d aansluiten, in stand te houden.
Na den overmatige» arbeid van de laatste
weken maken do Üians slakende kolendelvers
ingeroepen. Zondag zou een gemengd legertje
te Peking aankomen, uit vreemde soldaten
samengesteld
De regeeringstroepen hebben talrijk» men
schen, die pakken droegen, van liet leven
beroofd, meenend opstandelingen voor to
hobben. Toch waren dit onschuldigen, die
hun eigen have in veiligheid brachten. Ook
een republikcinsch leger word! Ie Peking ver
wacbt
Hel afkondigen van den staat van beleg
heeft den toestand verbeterd
Ook te Mockden vreest men. dat de soldaten
aan hot muiten zullen slaan
Jooonj-sji-Kaj hoeft den Europeanen zijn
leedwezen pver 't gebeurde betuigd
De Chineezen-wijk van Tien-Tsin staat
in brand.
In laatst genoemde stad werd een Duitsch
geneesheer vermoord.
De nalionalo vergadering te Xankijng
heett beslist, dat China een eenheids-, geen
bondsstaat zal vormen Frankrijk zal dus als
voorbeeld dienen, niet Amerika Aan het hoofd
komt een minister-president te staan
Verschillende onzer lezers zullen zich
hebben afgevraagd waar blijft de keizerlijke
familie van Clnna, nu die afstapd heeft ge
daan van de kroon? Het antwoord is eenvou
dig zo verhuist naar een paleis, 15 K.M. ten
N.W van de lioofdstad gelegen Een pude,
dynastieke bezitting, die in 1662 werd aan
gelegd, maar waaraan tot in den laats ten trjd
'is bijgebouwd en die dan ook is samengesteld
uil de mooiste en meest idyllische gebouwen,
eilanden enz. Een regiment van de lijfgarde
blijft daar te harer bewaking
Middelburg.
Van 24 Mrt. Bevallen P. Iiotb, geb.
Hendrik9e, z.; A. Dingemans, geb. Pouwer, z.
OverledenE. J. A. Bouwenèe, d. 18 m.;
K. Verhage, wedr. van A. Louwerse, 87 j.
Z i e r i k i e e.
Van 25 Pebr.2 Maart GetrouwdW.
M. Smits, jm. 25 j. met W. J. Bouwmees
ter, jd. 30 j.
Bevallen C. v. d. Velde, geb. Mallander,
d.; W. v. d. Houten, geb. Oataboek, 1 d. 1
z.; L. Bolier, geb. Blankert, d.
Overleden: B. Mensch, wedr. van C. van
der Have, 89 j.; A. D. N. Beije, z. 3 j.
DE SUFFRAGETTES.
Toen we Zaterdag onze afkeuring over
het ruwe optreden van de suffragettes in
Londen uitspraken en daarbij onwillekeurig
aan de staking en hare gevolgen herinnerden,
vermoedden we niet, dat mejuffrouw Pank-
burst, de leidster der kiesrecht-vrouwen in
een rede voor de politierechtbank ook die
staking erbij te pas zou brengen. Deze dame
gispte het n.l. in, minister Asquith, dat
deze „met den hoed iD de hand" naar de
mijnwerkers was gegaan, terwijl die toc,h
door hun stemrecht invloed op de regeering
uitoefenen, terwijl wat de vrouwen Vrijdag
hebben uitgehaald, veel minder erg zou zijn.
dan wat de stakers op hun geweten hebben.
Naar aanleiding van die relletjes zijn 150
vrouwen aangehouden. Enkelen zijn tot twee
en drie maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Een niet te zware straf, als men weet, dat
de door haar en hare volgelingen dien dag
aangerichte schude op 5000 p. st. wordt
geschat.
Eigenaardig is het, dat tijdens de terecht
zitting de zaal met mannen was gevuld,
die, toen de vonnissen bekend werden ge
maakt, duidelijke teekenen van goedkeuring
uitten.
UIT DE HONGAARSCHE KAMER.
Precies icen week gelede» berichtten we,
dat do Kossuth-partij in de Hongaarsche Ka
mer haar obstructie had opgegeven. Dit heeft
echter maar kort geduurd Binnen enkele da
gen was hot weer het oude liedje Zaterdag
is hot er weer bar toegegaan
'De president zette zijn meening uiteen ter
zake van do toepassing van het reglement,
maar werd daarbij herhaaldelijk in de rede
gevallen.
Eenige leden klommen op do tribune van
den president en reikten dezen oen papier
over met een verzoek een stemming te hou
den over een geheime zitting. De president
verscheurde dit papier en wierp het ter aarde.
Daarop ontstond een verschrikkelijk tumult.
De regeeringspartij applaudisseerde, van de
zijde der oppositie werd geroepen „Gij zijt
gek, gij behoort thuis in een krankzinnigen-
KOHTE OORLOGSBtBlCHTEN.
l>e minister van oorlog van I tain.- deelt
mede, dat sedert hel begin van den oorlog
37 officieren en -199 soldaten gesneuveld zijn
en 1 officier en 323 manschappen vermist
worden.
Men weel. dat de socialistische party m
Italië verdeeld is op het punt van den oorlog
Bij do jongste stemming in de Kamer over
het besluit, dat Tripolis en Barka bij Italië
inlijft, stemden 33 partijgenooten tegen, doch
bij de geheime stemming werden slechts 9
briefjes met „togen" ingeleverd, terwijl toch
22 roode heeren aan die stemming deel namen
Vandaar natuurlijk rumor in casa.
Eert der socialisten beging in de Kamer de
onvoorzichtigheid, den voorzitter te beschul
digen dat hij zich met de telling vergist had,
maar toen het naar aanleiding daarvan tot
anti socialistische betoogingen kwam, trok deze
zijn. lwschuldigmg in
De Italianen zijn zoo handig geweest, èu
zelf deel te nemen aan de godsdienstige foestc
lijkheden, voor zoover de overheid daarbij be
trokken is, èn den Mohammedanen toe te staan
op de gebruikelijke, wijze den geboortedag van
Mohammed, wélke dag in het einde van de
vorige week viel, te vieren. Slechts moeste®
de plechtigheden tot de mos koe en lieperkt blij
ven, processies waren verboden
De correspondent van de „Temps" schrijft
over de schrikbarende duurto, die in de stad
Tripolis lieerscbl Na de aankomst van booten
met levensmiddelen dalen die regelmatig wat
in prijs, om spoedig de vroegere hoogte weer
te bereiken. De hotels en restaurants vragen
wat zo willen verzet helpt niet Ook de
woninghuren zijn haast onbetaalbaar Het zijn
voornamelijk de Israëlieten, die talrijk in die
stad vertegenwoordigd zijn, welke zich op die
manier verrijken
De journalist Palzi, die meende' dat de presi
dent in gevaar verkeerde, verliet de pers
tribune en ijlde naar de estrade van den pre
sident Lovaskyvan de ïusthpaitij sloeg de
balustrade van do tribune stuk.
De zitting werd daarop geschorst
Later verklaarde de president, dat hij zijn
houding betreurde.
DE OMWENTELING IN CHINA.
Zaterdagochtend hebben de muiters te
Peking opnieuw ongeregeldheden bedreven
Heele straten werden geplunderd. Een Chi-
neesch ambtenaar heeft in een niet-officiëeA
schrijven de hulp der vreemde mogendheden
Ondanks wetten en school-commissies
neemt het getal analfabeten onder de Fran-
sehe recruten van jaar tot jaar toe.
Een betreurenswaardig voorval, dat
wel eens onaangename gevolgen kan heb
ben, heeft zich bij Triëst voorgedaan. De
Duitsche consul en eenige andere Duitschers
en Oostenrijkers waren bij een excursie
toevallig op Italiaanscb grondgebied geraakt,
waar ze door Italiaausche karabiniers wer
den opgepakt.
Het toonen van de passen, baatte niet.
„Die waren valscb", meenden de snorre»
baarden. Van spionnage beschuldigd, wer
den ze opgeborgen. Pas na enkele uren
zijn zij uit de hechtenis ontslagen en on
der geleide naar TriSst teruggezonden.
In den Amerikaaiische® Senaat heeft
Hitchcock, de postmeester-generaal, Roosevelt
beschuldigd, indertijd aan een samenzwering
m Mexico te hebben deelgenomen, waardoor
Panama voor dal land verloren ging,
Op het schaakbord van de Perzische
politiek zullen de beide spelers, Ruslanden
Engeland, dan eindelijk den oud-Sjah voor
goed kunnen verwijderen. Zoolang reeds
dreigde bij de geheele partij in de war te
sturen. Hij heeft nu een pensioen aangeno
men en is op weg naar Rusland, waar hij
zich aanvankelijk in Odessa zal vestigen.
Als een vreemde gezant den Perzische
bodem betreedt, wil de traditie, dat hij
met kanonschoten wordt begroet. In den
loop van de vorige week landde de Turk-
scke gezant Einin Bei in Resjt aan de
Kaspische zee, maar de saluutschoten ble
ven achterwege, want de Russen had
den het geschut uit Eoseli meegesleept.
Wel bad de Perzische gezant, toen hij
daarvrfu verwittigd werd, dadelijk bevolen
dat de kanonnen zouden worden teruggege
ven, maar de consul van Rusland in het
Noorden van Perziü volgde de traditie en
gat aan dat bevel geen gehoor, 't Gevolg
was dat Emin Bei zeer verontwaardigt
de Porte van die beleediging op de hoogte
stelde en dat hij verklaarde, niet naar
Teheran te zullen komen, voor hem volle-
edige genoegdoening was verschaft.
tiraanmarkten rut
Rotterdam, 4 Maart. Ter graanmarkt van
heden was de aanvoer van tarwe ruim,
Essex moeilijk verkoopbaar, vooral in de
maar eenigszins afwijkende kwaliteit en
veel is onverkocht gebleven, Wilhelmina tot
onveranderde prijzen geheel opgeruimd,
haver prijshoudend, Essex tarwe f 10 tot
f 10.75, roodkaf f 9.75 tot f 10, Wilhelmina
f 9.50 tot f 9.75, haver 1 9.50 tot f 9.75,
alles per 100 kilo.
Rotterdam, 4 Mrt. Ter graanmarkt van
heden was in buitenlandscke granen de
stemming kalm.
Amsterdam, 2 Maart. Aardappelen
Friesche blauwe f 3.10 a f 3.20, Friesche
borgers f 2.a 1 2.40Andijker bonte
f 0.a t 0.Andijker blauwe t 3. a
f 3.10 Hillegommer kralen f a i
Hilleg. Eigenheimers f a f
Zeeuwsche bonte f 3.a f 3.25 id. blauwe
f 3.— a f 3.25id. Eigenheimers f 2.30 a
f 2.70 Geld. blauwe f 2.95 a f 3.20 Geld.
bonte f 0.a f 0.Drentsche Eigenhei
mers f 0.a f 0.— IJpolder Bravo f0.—
a f 0.— Duineigenheimers f 2.70 a f 3.50.
Alles per mud. Malta's per kilo 10 c. Aan
voer 2 ladingen.
Gent. 1 Maart 7 1 a s. De prijzen voor
Russisch zijn opnieuw gestegen zoowel voor
in het water als op het land geroot vlas.
De vraag echter was kalm. De aanvoeren
van inlandsch nemen af. De handel was
trager.
Garens van vlas en van snuit. De
markt is iets minder geanimeerd, echter
blijven de prijzen van jutegarens ondergin
gen opnieuw een belangrijke verhooging.
De verkoop was kalm. Katoenen garens met
kalnien verkoop. Prijzen zijn zeer vast,
Linnen met levendigen markt. De px-ij-
zen zijn zeer vast.
Handel en Nijverheid.
De eerste Nederlandsche Hypotheekbrief-
bank zal volgens voorstel van Commissa-
m aan de algemeene vergadering
aandeelhouders, over 1911 10 c dividend
geven (v. j. 9
De Westlandsche Hypotheekbank heeft
het uit te keeren dividend over 1911 vast
gesteld op 21 pet.
PORT. Obl. fr x-rie 1 «59,u «S»/u
dito B« 3 M»/»
aü8LAND. lir
Sp. Null. Obl.
188 8I 18U 883/u 881/M
dito 1807-88... 100 931/u 93V4
dito 1880 gecon*. G.R. 62» 88%
Z. W. Spoonmj. G.R. 825 861^, SlUfa
dito 1889 Hops. 4 825 88V« 883ft,
dito '94 Se Bm. 4 825 883/n 88
'.PANJE. O. buit.
Perprt 4 Ps». 1280-24000 931/»
L'URKIJEObl.1902 tr 500-2500 86 851/»
JAPAN. Leeainp
1899 ObL87
ARG. REP. But
Leeaisg 1898/99. »ts,«
BRAZILIË. Fu
dm* I*. 1898.. 90-100 106%
dito Obl. 1903. 6 100 102W,,
dito dito Louden
188 9100 881/a
VENEZUELA Dipl.
«huid3 100 5813/u
1NDUSTRIEELE EN FINANCIEELE
ONDERNEMINGEN.
NEDERLAND. pCl
Ned. Hud. Mij A 1000 1891,'j 189
iMERIKA.
Unit. StnVM Steel
Corp. Cert, tan
gew. AeodBSl'i 821/j
SPOORWEGLEENINGEN
NEDERLAND. pCt.
Holt. Spoor A 88 88
Mij. t .t Bipl. »»n
St. Suw Aand 260 973/» 97%
N.-L Spw. Aand 250-1000 1 947/, 3947&
[TALIE. Spoorwe;;-
leemngenl887-89 8 Lire 60-2600 04%
Znid-ltal. 8p. O. 3 600-6000 flSlVj» 64%
POLEN. w.w.a. Z.R. 100 183%
AMERIKA. Atch.
Top. A 8, F. Cert.
ran gcw. aand. De. 600-1000 10»% 106
dito A!r. Hjrp. O. 500-1000 99%
Illinois Cert. v. A. 600-1000 188%
dito Leas L.8t.Ct. 600-1000 93 90%
Miss. Kans. Tea.
Ie Hyp. ObL4 600-1000 98%
N. Y. Pensyir.
Ohio prior Obl.4% 500-1000 10513%
Union Pao. Er.
Comp.Certi r.gew.
Aandr 100-1000 1 687/8 1661/n
UniouPae-GoudO. 4 1000 1003/4 1003/»
West New. Y. A
Penns. Ins. Mort.
gage Geldb6 1000 107»/»
ZEEUWSCHE FONDSEN.
Str. My. Zeeland A. I 260 1148/»
dito dito ObL 1000 89
NonJdijDeSoheldeA
dito dito 1900 Obl. 4%
Bonth.v/h.G.Albert>{
Lz. Co. A.
Zeenwsche Hyp. 11.
Pdbr4 98
dito4% 100% 100%
Mg. Mij bel.en aaak
ran vrnchtg. bel.
waarden Pdbr. 100%
Break. Malde". St
tt. Mij A-
N. C. Beetw. Stu-
kerfabr.S.r.Q.Obl. 6
PREM1ELEEN1NQEN.
NEDERL. - Au. S 100 1U7V»
Stad Rotterdam. 100 1035%
BELGIË. St. Antw.
18879% ir. 100 8815%
HONG.Theisa.loten 4 100 1641/»
OOSTENRIJK.
StaateL I860.... 5 600 163%
dito 1864100 305
Cred. Anst. 1858. 100 267
RU8LAtaatal .1884, 100 458
dito 18666 100 377 377
8PANJE. St. Madr. 3 100 67%
TURKIJE. Spoorwl. 8 400 49
Prolongatiekoer». 4 a 4l/<
Per tclegrud Vorige ran
koen. heden
Amsterdam 4 Maart.
STAATSLEENINGEN.
vKOERLAND pCt. Bedrag 8lnkkeu
ObL N. W. Sch. 8 1000 83 82%
dito CortS 1000 82% 82%
dito dito2% lOuO 691 69
dito dito3% 93 93
HONG. Bei. v. Str.
'9S/190Wtmi/D« 4 kr. 2000 89%
it A T.lIns. 1862 3% bre 100-1000093 92
OOSTENRIJK.
Jan.-Julii 2000 90 90
ditoOW.Mei-No». 4 Kr. 9000 893/» 89%
De Heer en Mevrouw DE MEESTER—
KRUYT geven benni9 van de geboorte van
eene dochter.
Middelburg, S Maart 1912.
Ondergeteekenden betuigen hnnnen vrien-
deljjken dank aan allen, die bljjken van[deel-
neroing hebben gegeven, bjj het overlydon van
hun geachten broader ADRIAAN POPPE.
J. POPPE Jr.
G. POPPE Jr.
Veete, 5 Maart 1912.
Ondergoteekendo, A BASTINCK Jr., verklaart
dat hg voor geen schulden inBtaat voor rgne
vrouw M. S. ERASMUS.
A. BASTINCK Jr.
Sluis, Maart 1912.
Wij! namaak van het echte aspirin veelvuldig voor
komt verzoeken wij aspirin alleen in den vorm onzer
ASPIRIN-TABLETTEN
in hieronder afgebeelde origineele verpakking (1 glazen
kokertje met 20 tabletten a 0,5 gr. prijs fl.,60) te koopen.
Elk tablet draagt den stempel ASPIRIN
Slechts deze tabletten waarborgen de echtheid van
het preparaat, alle andere weigere men als onecht
Men vrage ASPIRIN steeds in origineele
tabletten der firma BAyER Co.
