L
6. J. HI LEEDWEN, Firma «LM,
C. B. KOOLWIJK
F. MAÜF.RS,
D. A. TILROE, Heerenstraat.
C. J. CASTELIJF.
Willem P. i van der Sinijs.
Iz VAN HOUTE,
A. LOOIS Jr.,
N. P. DEKKER,
W. A. VERBEEK,
H. ISRAËL,
P. DE PACTER
P. ?an
P. J. TAVFMER,
André W Krapels
G. J-. FMTIINKs
A HONDSMERK
Firma Wed. C. J. KOOMAN.
H. VAN DIFFELEN,
L. LEIJRESDORFF.
ANNA M. DRONKERS.
b. f. te roller
f
SOFSTDIJK
ai. ooHisaxr,
H. I1ETERSE,
't Kompliment van den Dag.
j. de hamer pz„
j. b al jeu,
MAAS en DE GROOT
Bjj gelegenheid van het
Nienwjaar wordt door de
ondergeteekenden aan hnnne
vrienden, hekenden of hegnn-
stigers hungelukwensch
aangeboden.
p.
Kapper, Haarwerkor.
Lange NoordsIraat 26.
Bs en Mevrowv NAUTA—NA.UTA bidden
vrienden en kennissen Gods besten zegen toe
bij den aanvang van 1912-
Pastorie. Langweer (Friesl.) 1 Jan. 1912.
De BESTE WENSCHEN, doch bovenal ge
wondheid, uan mijn vrienden, kennissen en
begunstigers, bij bet wisselen van bet nieuw
begonnen jaar 1912. A. J KOOMAN, gew. bar
bier. L- Giststraat 178.
Door een voor hem vreeselijke, doch onbe
kende oorzaak sedert ruim een jaar hope
loos blijid, zoekende en steeds willende
floen hetgeen zijn hand vindt om te doen, be
veelt lm zich beleefd verder aan voor den ver
koop vajn 1ste kw. prima Salon-Scheerzeepen,
het aanzetten van scheermessen en het- pre-
^iareeren en in prde brengen van soheer-
fiemen. Achtend Middelburg A J- KOOMAN,
fuLes |als hierboven
Aajx pnze geachte begunstigers, jenden en
(bekenden bieden ,wjj pnzen GELUK" ap/pua
non 8>i) Üen {aanvang van 1912"
Tevens betuigen wij onzen hartelïjkeu dank
voor bel: (vertrouwen, dat wy mochten ont
vangen en bevelen wy ons f«j voortduring
beleefd bij U aan-
W. GILDE.
P. A. PIETERS.
Firma C P- GILDE.
Middelburg, 1 Jan 1912.
Familie, vrienden en begunstigers een GE
LUKKIG JAAR toegeweiischt.
P. DE KLERK en Echtgenoote
N en St. Joosland- Agent in Beetwortelen.
J. L. POUWER,
LOODGIETER,
p Noordpoortstraat M 4
Ondejgeteekende wenscht bij deze zijn ge
achte clientèle en vrienden veel GELUK EN
VOORSPOED in het nieuw begonnen jaar.
L. HIJPERS, Slager.
Giststraat 'F 186.
KELLNER
Latijnscbe Schoolstraat 51
De KOSTER en KOSTERIN der Doopsge
zinde Gemeente wenschen den loden dier Ge
meente een
gelukkig jaar.
IN KOLONIALE WAREN.
p, Vlissingscke ptiaat.
Onze BESTE WENSCHEN met den aan
vang van het Nieuwjaar aan onze begunsti
gers. vrienden pn bekenden.
C. POLDERMAN Jr
NoordWeg. en Echtgenoote.
hartelijke gelukwensch
C J. TERWOERT,
St. Janstraat jH 194, over do Zusterstraat.
Spek- en Vleesohrookerij.
De (Ojndergeteekende wenstobt stad- en
landgenooten een ffELUKKIG JAAR
W. STEIJN,
Caféhouder, Turfkadö
COMPLIMENT VAN DEN DAG aan vrien
den en begunstigers op 1 Jan 1912.
Meubelmaker en /Stoffeerder.
p. Baanstraat bij 't Hospitaal
De ondergeteekende wenscht baar geachte
clientèle een voorspoedig nieuwjaar
Mej. .A- P /MURK—POULEIJN,
Coiffeuse.
ra h. g. middelburg.
IN KRUIDENIERSWAREN Enz
p. f. Middelburg
Bij do bitrede vah hel nieuwe jaar onzen
vrienden en begunstigers onze IIARTEL1JKE
GELUKWENSCH aangeboden.
CHR A IIOLTHUIJZEN,
HorlogerByoutier.
Lange Delft B 152 b. d Markt
BIERKADE G 202.
wejisebt Jle geachte clientèle, vrienden en
kennissen, (een VOORSPOEDIG JAAR
Reparateur en 'handel in Naaimachines en
p. Rijwielen, Gis te tra/af.
p.
SLAGER IN DE VLEESCHHAL.
Houüqade, Roek Heerenstraat,
p- f. HANDEL IN SIGAREN.
Vloeschhouwer, Wenscht zijn geachte clientèle
«en pELUKKIG NIEUWJAAR.
P-
G. M. LDDIKHDISE en
F. ASDR1ESSE,
AANNEMERS.
ZEEUWSCHE BIERHANDEL
p. Kinderdijk P 113.
CAPPON EN CLEMENT,
Mr. SMID.
p. f. Breestraajt.
v.
BEIJERS,
Schoenenmagazijn „De Arend",
wenscht Zijn stad- en landgenooten AL UET
GOEDE in 1912
C. H. VAN SLUIJS en Ecbtgenoote.
Oude Mannen- en Vrouwenhuis, Wenschen
Tienden en bekenden een GELUKKIG JAAR.
Een. GELUKKIG NIEUWJAAR (oegewenscht
aan. (mijn geachte vrienden en begunstigers.
M. L. POLAK en ZOON.
In Oude Meialen, Gortstraat 31
p. f.
Lange Delft.
p. f.
Md TAILLEUR.
Korte Delft F 21a.
L. C. SL00VER.
Agent Stoombierbrouwerij „d e Meiboom
p. Hcpgstra^t I 140.
Lood-, Lei en Zinkwerkerij,
p. f. Spuistraat 143.
Hagaz\jn „De Vlinder"
G. 1. Gaslenmiller De Keuning.
2> Lange Delft.
Was 1911 wat zwaar,
in 1912 een heter jaar.
A. BEÜGEUHK.
en Echtgenoote.
m. h. ff.
p. f.
MARKT C 10.
p-
Noords traat L 183
ij den aanvang van het jaar wenscht on
dergeteekende zijn geachten begunstigers,
vrienden en bekenden, zoowel binnen als bui
ten de fitad, GELUK EN VOORSPOED, terwijl
hij zich voortdurend in hunne protectie min
zaam (aanbeveelt.
J. LAyOOIJ,
Kteeder-Magazijn en Kleermakerij,
Lange Gortslxaat K 20.
p
in Fijne Vleeschwaren.
Gravenstraat
Vrienden, bekenden en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
a. de smidt.
In Rijwielen. Middellrjurg.
Aan vrienden en begunstigers mijn beste
wenschen op den eersten dag van 'tjaar.
Papierhandel. Drukkerij
F. DEN HOEDT, Beddewijkslmat K 13L.
p
L. G. W A B E K E,
Gemeente-Secretaris
Ter Neuzen. p.
Bij da intrede van bet Nieuwe jaar onzen
vrienden en begunstigers onze HARTELIJKE
GELUKWENSCH aangeboden
P. DE HAMER, Slager,
Vliss! straat.
p.f.
j. Ph. GILLISSEN,
Yletscbhouwer «n Spekslager.
Nienwstraat 53, YliBsinge».
(POOLSCHE KOFFIEHUIS,)
AMSTERDAM
P- L
De ondergeteekende wenscht stad- en land
genooten een VOORSPOEDIG JAAR toe.
A. J. LEIJNSE,
Veehandelaar, Seisweg.
Do BESTE WENSCHEN aan onze vrienden
en begunstigers mei den aanvang van hel
Nieuwjaar.
A. BOUWF.NS, Ged. Hoefsmid,
Teerpakhuizen. en Ecbtgenoote
Do ondergeteekende wenscht aan stad- en
landgenooten een GELUKKIG JAAR.
G. DE HAMER,
Vleoschhouwer en Spekslager, Noordstr.
Telefoon-Interc. no. 225
Do ondergeteekende wenscht zijn geëorden
begunstigers en vrienden een gelukkig
nieuwjaar.
GRAVËSTEIN en Familie.
in CONFECTIE.
P f. Korte Delft.
Korte Delft.
P
SCHILDER.
M. BRANDSMA,
Leesbibliotheek, St. Pieterstraal.
Rutnd- en Varkensslager, Gravenstraat 1 195
wonsclit bij de intrede van 1912 allen vrien
den len begunstigers (een gezegend jaar toe.
Do Burgemeester van ST. LAURENS en zijn
Ecbtgenoote Wenschen alle vrienden en be
kenden een
gelukkig jaar.
Bij den aanvang van 1912 bieden onder-
geteekenden aan hunne geachte begunstigers,
vrienden en bekenden hun beste wenschen.
II ROETING, Mi'. Schilder
M. ROETING—JOZIASSE.
Veere, 1 Jan. 1912
Vrienden en begunstigers GELUKKIG
nieuwjaar.
J. COPPOOLSE,
Café, Molenwater
Ondergeteekende wenscht zijn geëerde be
gunstigers en verdere kennissen een GEZE
GEND JAAR toe.
a. krijger, Slager, Langeviele.
De ondergeteekende wenscht zijn geachte
clientèle en famiüe een
VOORSPOEDIG JAAR toe
m. a maljaars K. Noordstraat, Middelburg.
f-
TIMMERMAN EN AANNEMER
Bij den /aanvang
WENSCHEN
1912 mijn BESTE
P. DORLEIJN,
Timmerman en Metselaar.
SIooéooIéiisI ÜBDie I, II en III.
De Directeur wenscht zijn begunstigers een
GELUKKIG JAARI
GROSSIERS IN K O L O N I A L E WAREN.
V1MIDDELBURG.
a. van den bout,
Rund- en Varkens sla ger,
wenscht zijn geachte clientèle een voor
spoedig nieuwjaar.
nionEiiBine.
J. Andriessen. rund- cd varkensslHger. Seia-
straal M 63
S. Adriaanxè, bakker, Langeviele
D. Alewgnee Szin granen en meel
W. P. van Aartsen, bukkerjj, Potti-nmarkt
C. van Aartaen, koper- en blikslager, Pottenm.
M. W van Aartaen, Markt
Handel in binnen- en buitenlandsch
gedistilleerd, giat, ent.
C. van Aartaen, Café „Melkboerinnetje"
Firma S. M. Anlripsaen, Korte Dellt
P. J. v. Aartaen, Gasverlichiingart.. Segeerslr
H Alberge, onderwjjzer
A. Antbennisse en echtgenoote
J. Anttreunisse, meubelmaker, Eigenhaardatr. 211
K. Adrmanse, besteller Stoomtram Walcheren
J. Andrieaaen, vleeechhouwir K. NoorJitraat
J. A dam Re, Baanstraat
P. Abrabamae, winkelier, Vlaamarkt L 13
Leden v. d Ned. Barb, en Kapp.-Bond
Aldeeling Middelburg.
J. Bar,nt«en. winkelier, Viisa. straat
I. Boeacbaart, winkelier, Seisplein
C. Bakker, Burg C 104
Brakman, Potteninarkt
Wed. B. Boa, in koloniale waren, Seisweg
D. P. Barto, Bcbilder, Gortatraat
J A Bourdrez, directeur begrafenis-maat
schappij „Uit voorzorg", Wal
Julian Bastiaanse, coufheur, Langeviele
E. H. Bo&sson en Co.
A W. Bastiaanse, kruidenier, Langeviele
W. G. Bal, koekbakker, Krommeweele
Wed. G. C. Broeke, koper- en bliksl. Vlaamarkt
A. J. van Boven, OrooJ-, dessert- en besohuit
bakker, Wal
J. Blok, kleermaker, Kerkstraat
Q. F. de Bruine, veehandelaar, Seisweg
J. A. Willekas du Bois, antiq., Wal B 42
A. P. V- d. Berg, winkelier, Noordpoortstraat
C. J. Bernard, sigarenhandel, Korte Dellt
J. BreelvelJ, handelaar in wgnen en gedis
tilleerd, Korte Noordatraat
Firma Uelderok en Van Roo, meubelfabrikanten
Haringpla-its
J. do Buck, aanoemer, Lambrechtstraat
J M. Boone en Co., Lange Delft
F. A. van den Berg, tapper en schoenmaker
A. Bujjii, in fruit en groenten, Nederstraat
P. Bojjs, viscb- en kaashandel, Dam
L. B.irendfe, sleeper, Veerdobe Singel
A. Blaas Az., winkelier, Veersche Singel
A Breel, in groenten, St Pieterstrart
C. Boone, slager, Scbuitvlotstrnat
B. J. Bazul, winkelieren koopman,Spanjaardstr
G. A. van Bejjnum, antique boebh., Svg.erstr
Den Boer Jr., smid, Giststraat.
Jan F. van Beveren, Veerecb-« weg No 10
J. Breel en eebtg., Irnithandel, Seisweg,
J. do Back Czn., timmerman en metselaar,
Seisplein Q 285
W. C Brouwer, handel in petroleum
H. M. van Brakel in haiden en vellen, lompe
en me'alen
P BeBBpen en eebtgen., "t Zand bp Middelburg
J. Castehpn en echtgenoote, Krommeweele L 31
J. N. Cohen, vleeschhouwer, Vlasmarkt*
Lion J, Cohen, vleeschhouwer, Segeeretraat
G. A. Carol, boekbinder, St. Pieterdraat
J. J. (Jappon, brood-, beschuit- en kleingoe 1-
bakker, Noordsingel R 64
C Coppoolse, melkhandel, S-geereingel
P. Cbristiaanee en ecbtgenoote
N V. »De Duit", in mantels, coraetten en
bont. Linge Noordstr^at
C. UingtiBAnse mt kleermaker, Seisweg 74
G Dekker, in graan en meel, Vlaamarkt
Wed. J. v. d. Driest melkhandel, Langeviele
J F. Drioel, winkelier, Vübb. Wag-npleiu
D. J. Dronkers en Zoon, Vlasmarkt
P. Doets, firma A. v. Weel, handel in tabak
en sigaren, Gortstraat
J. Dpko, Winkelier, Langeviele
J. Davidje, ecbigen., en famili-, L. Gortstraat
E DaniëLe Seisweg
W. Danifilse, sleeper, Korte Singelslraat
W. Danièlse, melkslpter, Havendpk
L. W. v Dierendonct. schoen- en laaraenmaker
H. J. van Dranen, Achtergrac' t M 86
F. H. J Dsmen, drogisten in veroandartikden
Korte Noor Istmat E 19.
F. Dieleman, drogist, Korte Noords! raat
B. W. Dekker, tapper en weger, Dampoort
K. Djikstra, brooddepöt, Bree
J C M, Dhont, Dam Zz.
D. Dekker, timmerman en metselaar
M. Drabbe Vterecbe siouel S 79
W A. Entink, coiffeur. Markt
J. C. Fggel, winkelier
W. van Eenenmam, in assuractifin, Singel tr.
A Frank, koopman 'D lompen en metalen,
Teerpakhuizjnstraat
Mejoffr. C. M. ile Fouchier, bontweiksler. Wal 8
f. J. F. Franchimont, in kruidenierswaren,
biscuits, ene., Sint Janstraat
J. Flipar, «1> eper, Vlissingsobe straat
L J. van Flierenbnrg, barbier, Schuitvlotstr. O 6
M v. Flierenburg, koopman, Breestraat
J Flipse, bandel in aardappelen, Schuitvlotstr.
A. Faro, boomkweeker, Nadorst S 250»
de Fouw, ror molenanr
j. Groenewegen, koffieboishouder »de Vriand-
sohap". Markt
1 Goudswaard, bode MiddelburgDomburg
J. Geldof, winkelier, Vaïkensmarkt
C. Guyot, Bloemenmagaepn, L. Noordatraat
Wed. Van Gooi- n, in manufacturen, Gottstraat
Mej. Wed. W. GabriBNo, in brandst., Gravenstr
J. Gabrifllse tapper, c»fé VJasroarkt
Familie Gobetz, Gortstraat
A Gabriëlee, „Eendracht". Markt
J Gabriëlse, „Koopbundel", Markt
A. J 't Gilde, rijksveldwachter, brig.-tit.
J. R. Grool, grossi-r in suikerw., Rott, Kaai
J. Gnbrièshe, ZreuWBcb Koffiebnis, Kade
C. C. van Gotcom, Lango Dellt
J. Goelbloef, veebandeluar, T 91
J. van Grootheest, Zeeuwsche stoomhakkerjj
J. Geldoi en echtgenoote, Koningstraat
J. Geldof, Veersche weg T 263
Wfd Gideonse kruidenier, Haringplaats
Wed J. GabriglBe, meubelm., L Noordstr L 126
Joh. J. GeldhoJ, bnie- en rijtuigschilder
P. de Groot en echtgenoote, graanhandel
M W. Hildernwse, handelaar in gedistilleerd
en wpnen Korte Gortsfraat
F. C. Homburg, barbier, Koorkerkhof
G. J. den Hollander, beeldbouwer. Noordstraat
M. Hoogesteger, koopman, Korte Geere
Firma H. L. Hendrikse, Gravenstraat
A, Hollebrands, wagenmaker. Gravenstraat
A. G. v. d. Hooit, magazjjn „De Theebus",
Korte Noordstraat L 77
Mej. C. G. Heblp, in manufacturen, Korte Dellt
Firma Wed. W. Hejjboer en Zoon, Balans
J. v. d. Boek, concierge Werkm.-Verveniging
C. L Hendrikse, Segeeis'raat
J. Holthujjzen, horlogemaker, Korte Delft
J. Henker, café „de Beurs"
Firma L den Hollander Korte Bnrg A 33
P. J. Haajjmau, brood- en dessertbakkerp, Kado
A Hendrikse, tapper en alptor, Brakstraat
A. M. v. Hejjl Jr., tuinman, Bleek
W. L Hoek, oafó „Centraal", Lange Dellt
W. G. Hoek, steenhouwtr, Veersohe weg
S W. Hu, sman, café, Kupoenstmat
J. Ingelse, slager, Beenhouwer «singel
A. van Iron, tainman, Volderplaagte
A. Junae, handel in aardappelen, groenten,
frnit en melk, Vlasmarkt
I. Joziaese, smid, Domb. Schuitvlot
D. H. Julianus, glazenmaker, Wagenpl. Q 128
J. Joosse, café, Dampoort
J. J. van der Jagt, winkelier
Wed. J. Janse, brooddepöt. GistBtraat
Joziaase, Noord-Brabantsche schoenwinkel,
Dampoortstrsat O 205
C. Jongepier, in brandstoffen, Dampoortstrsat
C. de Jongh Pz.,'Rouaansche kade
J. J Julianus schilder, Nieuwst>aat
L. Janse, aanlegger van gas- en waterleiding,
Nieuwstraat
H. Jansen Iz., timmermanen metselaar, Noordpl.
Wed J. de Jong, winkelierster, Noordweg
C Jonkheer, mr. smid, Noordweg
J D. Jolmera, in stoom- en andere werkt.
H. Jongepi' r, veehandelaar, Hoogstraat 142
F. M. Janse en ecbtgenoote M 103
Kodde, handel in tabak, sigaren, koffie en
thee, Vlissingsche straat
I. D. Xarreman, winkelier, Vliss. straat
C. D. Khiaseen, concierge raadhuis
W. van Kujjk, baaker, Bogardstraat
F. A. Kraat, in sigaren, Vlasmarkt
G. van Kleven, winkelier, Gravenstraat
I. de Kam, si. epef, Domburgech Schuitvlot
P. van Kujjk, schoen- en lasrzenhandel Oude
Kerkstraat
H. J. Kloo terraan, zadelmaker, St. Janstraat
J. Kont aai, wagenmaker, Domb. Schuil vlot
M. Kujjper, schilder, Vlissingschi straat
Mej. H. A. Kulderjj, Noordstraat
P. do Kat, on ler-offici-r, Langeviele K 212
J. F Koeleman en echtgenoote, 't Zand,
A. J. Kooman en echtgenoote, Lange Giststraat
J, C. Klaa8ien, Wagenmnker, Verwerjjstraat
A. Koene, sinkadoor, Segeerstraat
J. C. J. de Konter, ban iel in tabak en sigaren eas.,
Korte Delft
Kljjberg'e schoenmagazjjn, Lange Delft 114/115
P. J. Koster winkelier, Molenstraat
P. J. Krjjger, café „du Elf Provinciën"
S. Kleinepier rustend lam bouwer
C J. van de Kop, barbier en ljjkverz., Vlasmarkt
S. A. vaa Keulen en ecbtgenoote
P. A. A Kuppers, zueftenm, St. Jaostr. 153/54
J Lukas en echtgenoote, tehuis voor militairen
L. Lonwerse, café »Smt Joris", Markt
A. Lejjose, slager, Noordstraat
J. C. v. Laare, schilder Lange Noordatraat
Lein Labrujjere, ban lel ia petrhout en bruink.
A. Lejjnse, slager, Vliesingscbe straat
P. Loojj«e, ca Noorlweg
A L Ie Cointre, bakker Korte Singeletraat
C. van LrngeraaJ, café Rotterdam"
A. Lnois Jr, bouwkundige
P. van Leerdam en echi. eaoote, Karelsgang
J. C. Mink, veeh md'ïair, Vliasingsche straat
J. T. J. Materia, horlogemaker, Vlasmarkt
C van Moolenbroek, handel m brandstoffen,
Wal B 104
N. Minderhoud, café. Gravenstraat
W. Minderhoud. tapper, BeJdewjjbstraat
K- Meertena, Pz., Vlasmarkt
Firma A R. de Mnjjnok, Lange Burg C 102
F. J. v. Maaren, in tabak en sigaren, Gravenstr.
M. Midftvaine en echtgenoote, Linge Geere
M. Mieras, handel in fruit en groenten,
C, Matthjjsse Jr., fruit- en groentenkweaker
K. H du Mee, huis en rijtuigschilder, Bree
Mans Junior, Korte Noordstraat
K Meerteiis Jr., Korte Delft
A Mets. Heerengracht
J. A. J. L. van Meerendonk, bakker, K. Delft
W- J. Marcusse, bakker, Seisstraat
