ST.
QWIRUL
BOVENAL
'maand.
FONOGRAAF PATHÉ
12 CENTS PER DAR.
oo$
De Scheppende Mensch
een crediet van 24 maanden,
Amsterdam, 43 Reguliersbreestraal.
Inteeken-Biljet
VRIJE TOEGANG.
Stearine Kaarsen
APOLLO KAARSEN
en BOOGIES APOLLO
Op Dinsdag 21 November,
LEZING
Stokpaardjes - Lelieomelk-Zeep
NeêrMs frouwenhospiiaal Ie loioy (China),
PROV. BILJART-CONCOURS
Aanbevelend J. Gabriëlse.
Concert- en Gehoorzaal
CONCERT
een solied Agent,
COMPAGNON GEVRAAGD
beschaafde Jnffronw,
Iedereen eischt de merkwaardige Paf hé -
Platen en vervangt zijn naald-weergever, onaan
genaam en tergend voor het gehoor, door den
Palhé-weergever met saffier, welke onver
slijtbaar is, nltjjd gereod tot spelen en werkelijk
buitengewone resultaten geeft.
Wjj honden one ter beschikking van alle
bezitters van spreekmaohines, om hunne toe
stellen to verbeteren on te voorzien van onze
laatste wetonsohappeljjko uitvinding.
Enorme vooruitgang in de kunst van het
weergeven van zang en muziek.
De fonograaf met platen, de beste en de meest praotische, de eenige die
den juisten toon weergeeft zonder eenig neusgeluid, en totaal volmaakt is door
de wonderbaarlijke uitvinding van Pnfhé, is de Pathéfoon. De naald is
afgeschaft en vervangen door een extra fijnen, onversljjtbaren saffierde Pnflié-
Platen zjjn van eene niet te overtreffen volmaaktheid.
heeft iJrer, was en andere stoffen genomen, die liij bezield heeft
met zfjn geest, en een werktuig samengesteld dat evenals hfj,
spreekt, zingt, weent en lacht. Aan dit werktuig heeft de
scheppende mensch den naam gegeven van
PATHÉFOON.
Oeachte Lezeressen en Lezers.
Veroorloofd ons D dit toestel zonder weerga mot eene uitgezochte verzameling
van 40 artistieke nummers aan te bieden voor den extra lagen prjjs van 84
Gulden, betaalbaar met
dat is te zeggen, dat wjj onmiddelljjk het toestel en de collectie platen geheel
compleet leveren en dat de kooper slechts 3.50 gld. per maand betaalt tot vol
ledige afbetaling van het totaal bedrag, zjjnde 84 Galden. De emballage ia
gratis. De kwitantiën (geen termijnbetaling vermeldende) worden per post aan
geboden zonder kosten voor den kooper.
Vult hot nevenstaande Inteekenbiljet in en zendt het met de eerste afbetaling
van 3.50 Galden aan de
B BIHGREING: Levertyd ongeveer 10 dagen na ontvangst van
postwissel. Zonder toezending der eerste albe-
taling worden geen bestellingen uitgevoerd Bfj
niet-nit voering der hestelling, welke wij ons voor
behouden, wordt hetgeheele bedrag teruggezonden.
Verzoeke beleefd toezending van de Pathé
foon Serie A, met |de verzameling van 40
nummers zjjnde 20 platen 28 oM. dubbelzjjdig
voor den prjjs van f 84.tegen betaling van
f 3.50 per maand tot volledige afbetaling. Ik
zend D heden postwissel groot f 3.50 voor
eerste afbetaling
den 1911.
Naam en voornaam (Z. 2)
•^3.
Omdat door het gebruik van de Pathéplaten naalden
overbodig zijn en alle onaangenaamheden, aan het
gebruik van naalden verbonden, voorkomen worden.
De voortreffelijkheid van de' Pathé-Platen, die zonder
naald bespeeld worden, is algemeen erkend en niemand
aarzelt verder te verklaren, dat deze de besto der wereld
zjjn. Do oovereljjtbare saffier alléén geeft de mensohe-
ljjko stem en de muziek volkomen zuiver weer. Iedereen
die de Pathé Platen gehoord heeft, verlaagt verde
Jfl Tj/Z/O geen platen van andore merken.
De Pathé-Platen kunnen een enorm aantal malen be
speeld worden. Zjj behouden de sterkte, het vermogen
en het tempo van het orkest; de zuiverheid, de volheid
en het schoone van de stam der beroemde artiBten, die
onse uitgezochte nummers vertolkt hebben.
NIEUWE UITVINDING
Weergever met onbreekbare mica-trilplaat en extra
fijnen onversljjtbaren saffierstift.
Sensatie-wekkende NIEUWIGHEID
Zangstukken begeleid door vol orkest, onder leiding
van de meest beroemde meesters.
Prachtige collectie van 4# nummers, bestaande uit
zang en orke3t een rjjke tibliotbeek van eerste onover
troffen werken uitmakende.
Verder bestaat het répertoire Pathé uit meer dan
20.000 opnemen in alle talen en dit alléén maakt de
zeldzaamste verzameling van muiiak en sanif ter srerell^ii
Beschry ving van het toestel.
Afmetingen 36 cM. grondvlakte, 17 cM. hoogte, prachtig gebeeldhouwd
met artistieke versierselen, metalen scbjjf van 25 cM. middellijn, groote be
weegbare bloemhoorn met gouden biezenongeveer 50 cM. middelljjn en 60 cM.
lengte. Nieuwe Pathé-weergever met onbreekbare mica-trilplaat en uiterst
fijnen onversljjtbaren saffierstift. Het toeBtel kan twee platen afspelen zonder
opgewonden te worden.
Een prachtig geschikt
Ambt of betrekking
Woonplaats
Straat en nummer
Deze coupon uit te knippen en in gesloten
enveloppe met 5 ets postzegel te
lij 1IUIJUUU1U1J1UUU11UU1 -ru, nuiuiuhiJiiiii,
alwaar de beroemdste artisten ter wereld op het gebied van zang en muziek zich
zullen* doen^liooren van VI uur 's middags tot^ll'/j uur 's avonds.
löst ier 48 uitjezochte Is. DuMsIzpge PATIE platei 28 c.K. uittil.
OPBB A'S.
No. 1. Lohengrin, Vaarwelscène,
Urlus. 2. raust, Kerkscène, Al-
bebs. 3. Paljas, Proloog. Albees.
4. Wilhelm Teil, Sohn koienio-
der, Jos SohWakz. 5. Die Judin,
Fluch aria, Peter Lordmamn. 6.
La Favorite, Ange si pur, Vagoet.
7. Cavelleria Rnsticana, Sici-
lienne, Vagixet. 8;MignonTitauia
Aria, Mevr. Engelen—Sewing. 9.
Faust, Juweelen Aria, Mevr. Enge
len—Sewing. 10. Lakrné, Klokken-
Aria, Mevr. Marie Galvanï. 11.
De Barbier van Nevilla, Aria
van Rosine, Mej. Korsoff. 12. De
Paarl van Brazilië, Mysoli Aria
Mej Korsoff.
DUETTEN, TRIO'S. KWAR
TETTEN en HOREN.
13. De Graaf van Luxemburg,
Mildel klein, M&del fein, Kari. Bacii-
mann en Mevr. Lisa Weisb. 14.
Mireille, Vincenette, a votre Age,
Mevr. Vallandri en den Heer Va-
guet. 15. De Troubadour, Mise
rere, Mevr. Vallandri den HeerVaGUET
en Koor. 16 Rigoletto, Kwartet,
Dames Jane Marignan on Bêriza en
de k.h. Vaguet en Albers. 17. De
Vrysehntter, Het Jagerkoor, K.-K.
Hof Ofera te Weenen. 18 Cavalleria
Rnsticana, Kerkkoor, K.-K. Hof
Opera te Weenen.
ARIA'S.
19. Lieb mich nnd die Welt 1st
mein, Carl Butter (Van Hulet)
20. Variations de Proch, Mevr.
Marie Galvanï.
HUMORISTISCHE LIEDEBEN
en VOORDRACHTEN.
21. Oome Kris uit Zwammer-
dam, Dumas. 22. Een uvontnur
iu Londen, Dumas. 23. De twee
aardige menschen. Speenhoff
24. Een meisje dat men nooit
vergeet, Speenhoff. 25. De Da-
mes gaan voor. Nap d« la Mar.
26. Stndcutenmoppen, Cocado-
rus. 27. De Erfenis, Solser en
Hesse. 28. Een zenuwachtige
voordracht. Solser en Hesse.
ORKESTNUMMERS.
29. Dichter en Boer, Ouverture
30. Caruicu, Marsch, Kon. Mil. Kapel
31. Tnrf in je ransel, MarBch, id.
32. Los Banderilleros, Spaansche
Marsch. 33. Valse Baufly, wals
door Zigeuner Orkest. 34. Het
Lastige Wccnwtje, Wals. 35
Loin du Bal, Wals (solo voor Man
doline). 36. Joyense, Polka (solo
voor Xylophoon). 37. La Cza-
rlno, Mazurka. 38. Pas des Pa-
tinenrs, Seottisch. 39. Jerusa
lem, (de Heilige Stad), cornet solo
40. Ave Maria, (Gounod), viool-solo.
J. VEBHAGE,
v/h DIRK L. BROEDER.
Prima kwaliteit gemêleerde Theeën,
lu prijzen van 1 0.60, I 0.70, f O 80.
f I.—. 1 1.25 en i 1 SO per </t HG.
Mazawaitee Thea In origineele lood-
verpakking.
Boelof s Thee f 0.50, I 0.60 en I 0 70
per HG.
Lipton Thee In alle prezen.
Vraagt gratis monsters.
Vraagt uwen Winaelier
van de Stearine Kaarsenfabriek
„Apollo" te Schiedam
Prima kwaliteit; onovertroffen in
branddunr; zeer billjjk in prjjs
Let op de etiquetten.
Hoogste onderscheidingen, Grand
Prix ParUs 1900.
des nam. hall twee nnr, zal in het SCHUT
TERSHOFvanwege de Tninbonwvereen.j
WALCHEREN" een
worden gehouden door den heer CAMMAN,
Rjjkx-Tuinbonwleeraar, over >De Toekomst
v»n den Tnlnbonw ln Zeeland".
Tosgang vrg!
Het Bestuur,
C. J. STOMPS, Voorz.
P. VADER H.zn., Seor.
verblindend schoon wordt de gelaats-
kleur en blank en fluweelzacht wordt
de huid door't dagelijksch gebruik van
van Bergmann Co.. Radebeul-Dresdcn
Fabrieksmerk: .Stokpaardjes"
alleen eclit ln rood-geele (hollandsche) verpakking
h 50 cents per stuk verkrijgbaar bij:
F. J. MURK, Coiffeur, Lange Delft
C. A. 8CHULTE Co., Lange Delft.
ZANGVEREENIGING
TOT OEFENING EN UITSPANNING.
AANVANG REPETITIES met Strijkorkest
Maandag 20 Nov a. s., 's av. 77s nnr.
CONCERT- EN GEHOORZAAL.
Toegankelijk voor Donateurs en Donatrices
met medewerking v/h. Rot'erdamsch
OTTE KOOR.
ten bate van
op DONDERDAG 23 NOVEMBER 1911,
's avonds S nnr,
in het SCHUTTERSHOF.
Sprekers:
Ds. TJEBBES, (Openingswoord)
Mevr. VAN STAVEREN, Verklaring der
geheel nieuwe lichtbeelden.
Dr. STR1CK. Zendeling-Arts op weg naar
China
Ds. WIELINGA. (Slotwoord).
Toegangskaarten i f 0.50, f 0.25 en f 0.10
te bekomen bjj de Boekhandelaren SMITS ea
D'HUIJ en op don avond ia het Schnttershof-
tot en met 4 December.
Café Vlawmarkt, middelburg
middelburg.
VRIJDAG 24 NOVEMBER 1911
ten bate van de Vereeniging >ZBBLAND",
(Doorgangshuis Bogardstraat)
te geven door do DAMES
ANNETTE HUENDER Sopraan.
BARHY VAN DER HARST Alt.
JO BOEKWYT Piano.
Aanvang S nnr.
Op hot kantoor van de Vitrite Works kan
een eerstbeginnende Kantoorbediende
geslaatst worden.
Aanmelding uitsluitend sohrifteljjk.
Op iedere plaats gevraagd
voor den verkoop van de wereldberoemde
Snccen en Welcome RIJWIELEN.
C J BUTLER,
Bieaelinge.
ia kleine industrieaangename werkkring voor
jjverig persoon. Benoodigd Kapitaal 6 mille,
Jaarljjbach deel iu de winst f 2010.-wat
practisch kan worden aangetoond.
Brieven aan No. 72, bureau van dit blad.
Wordt terstond govraagd eene
liefst Ger. Godsd., middelb. leeftijd, alB Huis
houdster, n een gezin zonder kinderen,
wegens ziekte der vrouw Zonder goedo ge
tuigen onno 'dig zich aan te melden.
Adres, lett. Boekh. S. OCHTMANA ZOON,
Zierikieo.
Net DAG9IH18JB gevraagd. Bureau van
dit blad.
StoandnkkeFg, t— Finn* IX R Kzflhsc ik *r
Middelburg, j
