MIDDELBÏJRGSCHE C0D1AIT.
M 203.
134' Jaargang.
1911.
Donderdag
31 Augustus.
Middelbar..; 30 Aagastas.
dit Stad es Provincie.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pryi per kwartaal, zoowel roor Hiddelbnrg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zijn aan het bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50; elke regel meer
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE LA HAK Az., RT.Z. Voorburgwal 866, Amsterdam.
Uitstel van betaling in den
kleinhandel.
Ongetwijfeld zal menig middens ander met
verklaarbare belangstelling kennis genomen
hebben van het rapport, dat door de Staats
commissie voor den Handeldrg venden en
Indnstrieelen middenstand in zake maatregelen
tegon het langdorig uitstel van betaling van
rekeningen in kleinhandel en kleinnjjvgrheid
aan de Koningin is aangeboden.
Hoeveion hanner hebben toch, in tjjden
wanneer eenige fond Ben hnn zoo goed te stade
zouden komen, zuchtend hnnne talrgke boek-
vorderingen nagekeken, voor 't meerendeel
■olide, maar vele ook reeds lang vervallen en
toch niet betaald.
Menig winkelier en talrgke klein-ng veren
zonden dubbel zoo gemakkelijk werken en
driedubbel opgewekter en levenslustiger hun
reis door het aardsohe tranendal voortzetten,
indien niet menig afnomer of begunstiger
nit laksheid of wat helaas ook zoo vaak ge
beurd, zooals bovengenoemde Staatscommissie
toreoht in bare memorie van toelichting zegt,
uit slawe berekening zoo immoreel was,
tegelgk eigenaar van het goed
f het werk en van don daarvoor
versohuldigden prgs te willen
sy n.
Gelnkkig zyn thans, waar dit kwaad steeds
verder en verder voortwoekerde, de eorBte
■tappen tot beteugeling daarvan gedaan en
is het in het belang van middenstanders en
kloinngveren te hopen dat die eerste stappen
op den gosden weg zjjn gezet.
Evenals alle mensohenwork, en als alle wet-
geversarbeid iD het bgzonder, zal natnurlgk
ook dit, in den vorm van een wetsontwerp in-
gediendo rapport, niet volmaakt zjjn en zal de
praktgk moeten leeran wat er aan de voor
gestelde regeling ontbreekt.
Critiek er op zal denkolgk wel niet uit
blijven, tuaar ovenals de Staats-commiasie zegt
dat »verkoop op krediet niet noodzakelijk nit
den booze behoeft te zjjn", zal zgerdenkeljjk
ook wel van overtuigd wezen, dat >critiek
eveneens niet noodzakeljjk uit den booze be
hoeft to zjjn."
Intns8chen zonder nu met dat oritiek nit
oefenen een begin te willen mpken, of indien
er reeds een begin mede gemaakt is, er aan
te willen medehelpen, wil ik toch naar aan
leiding van het rapport een paar opmerkin
gen maken.
De commissie stelt dan voor dat de schuld-
eiecher, die betaling wenscht, zjjn klant door
bemiddeling van het postkantoor een aldaar
gcdatstempelde rekening z»l doen toekomi
waarvan hg een duplicaat, tegelgk aldaar
gedsgstetnpeld, voor zichzelf houdt.
De klant, die deze rekening ontvangt, krjjgt
daarmede dan de stilzwjjgende boodschap
»indien deze rekening heden over een maand
niet is voldaan, zal ik zoo vrjj wezen van af
dien datum over het verschuldigde bedrag
de mg door de wet toegestane rente te gaan
bjjrekonen."
V lorwaar eene zeer praetisch gevonden
maatregel.
Edoch rjjst hierbjj de vraagheeft do
•ommissie zieh wel voldoende rekenschap
gegeven vu* de *og zoo slerk, ja zelfs zeer
sterk heersehende antipathie in kleinere plaat
sen en ton plattenlande tegen het bekend zjjD
aan de posterjjen met een deel van iemands
zaken. Volkomen stem ik toe dat deze anti
pathie geheel ongemotiveerd is; ik acht hot
poBtgebeira in zjjne volle uitgestrektheid veilig
bjj het ambtenarenkorps, maar dat verandert
niets aan het feit dat bgv hier in Zeeland,
■elfs taligke neringdoenden niet over het hun
goleverdo gedisponeerd willen hebben per
hastier of per poBt, sn deze onwil eeovondig
motireeren door te zeggen ȕk wil niet dat
een ander sioh met mjjn zaken bemoeit".
Menig leverancier die o ra dit principe
lachte en toch met disponeeron doorging,
heeft daardoor talrjjke afnemers verloren.
Dit idee is hier in Zeeland onder de niet
neringdoenden nog veel sterker, en ik gelóóf
dat in andere provinciën do zaak niet voel
anders staat.
N* suilen volgens het ingediende rapport
de rekeningen open ten postkantore gestem
peld en zal daarna door den ambtenaar
het ex., voor don scbuldeiecher bestemd, ge
sloten en verzonden worden.
De ambtenaar zal dan desgewild inzage
daarvan kannen nemen; en al zullen de amb
tenaren, naar vertrouwd mag worden want
wat gaat de geheele saak hun eigenljjk aan
al eens de aldus verkregen wetenschap toch
man r»overleggen in hun hart", het ljjdt geen
twjjfel of eon storm van verwjjtan zal^don
leverancier van menig plattelands-afnemer
treffen, indien hjj hem een op »deze wjjze"
gedagmerkte en behandelde rekening doet toe
komen.
Nogmaals: het is een dwaas idee, maar dat
idee. de antipathie tegen bet feit, dat een
ander dan de direct betrokkene zou weten
wat men gokocht en tegen welken pijja men
het gekocht heeft, zit er ten plaltenlande
zoo muurvast 'in, dat er nog tientallen
jaren zullen moeten vetloopen eer ten deze de
gevoelens zjjn gekenterd.
Zeker, de commissie heeft volkomen geljjk,
waar zjj zegt>het toezenden van een rekening
zal niemand kwaljjk nemen", ik bon zelfs er
van overtuigd, dat men dit ten plattenlande
veel minder kwaljjk nemen zal dan in de
groote centra, maar het toeeendon van een op
deze wjjze godaguierkte rekening zal het gros
ten plattenlande ongetwjjfeld wel. ja veel
moer dan in de groote eentra, kwaljjk nemen.
Zou echtor aan dit bezwaar niet tegemoet
gekomen kunnen worden door de bewuste
rekeningen te stempelen, zonder dat de post
ambtenaar er inzage van kan nemen.
Het ia slechts te doen om een officieel da.
tumstompel op de bewuste rekeningen.
Zou men dit niet kunnen vinden, door de
rekeningen in >gesloten" couverten ten poBt-
kantore aan te bieden en haar daar met een
perforeer-stempel-machine door »convert en
al heen" le behandelen?
Daartoe geschikte machines zjjn ongetwjjfeld
wel in den handel. Stempelt men de rekeningen
op deze wjjzo, dan zal wel is waar de post
ambtenaar niet kunnen constateeren of de
datum, op de rekening vernield, klopt met
den datum welken hjj erop (of liever dan »door'
stempelt, maar dit kan onmogelijk een bezwaar)
zjju, daar bg de renteberekening en in rechten
gaon rekening zal gehouden worden met
datum welke de BchuldeiBcher op de nota heeft
geplaatst, maar alleen met den datum, waarop
zjj len postkantore is gestempeld en verzonden.
Ook hot feit dat dan b.v. een in vieren ge
vouwen rekening ook viermaal het bewuste
datuinstempel zal dragen zal moeiljjlr een
overwegend bezwaar genoemd kunnen worden.
Populaire wetten te maken schgnt nu een
maal eene onmogeljjkheid te zjjn, maar eene
wet zoo populair mogeljjk te maken is zeer
wel mogelgk.
Een eerste vereischte daartoe is dan zeker,
dat waat een wet geldt voot het geheeleland
en de geheele bevolking, zg zooveel mogelgk
rekening houdt met en zich aanpast
aan de gewoonten, gevoelens en tradities van
ieder deel van het volk voor zoover deze met
de strekking van de bewuste wet niet in
conflict komen.
Hoe meer hierover bg de samenstelling
rekening gehouden wordt, dos te beter zal de
wet in de meeste gevallen haar doel bereiken
en van dit standpunt uitgaande, is missel
het hierboven gereleveerde wel de moeite
om er even op te wjjzen waard.
Een tweede opmerking betreft niet den
arbeid der commissie zelf, maar hen, in wier
belang de*e zoo hoogst nuttige en dringende
arbeid is verricht.
Het ware natnurljjk dwaasheid te meenen,
dat wanneer een dergelgk wetsontwerp einde-
ljjk als wet in het Staatsblad zal verschenen
zjjn, daarmede een eind aan het bewuste
kwaad zou zjjn gemaakt.
Het zal da* hoogstens zjjn een eerste stap
in eeae zeer gewenschte richting en het zal
ongetwgfold in hoofdzaak van de midden
standers zelf afbangen, of de arbeid der com-
iasie het gewenschte affeot zal Borteeren.
Indien toch in dit opucht de medewerking
van alle belanghebbenden niet ve kregen
zal knnuen worden, zou hot voorgestelde in
praktgk voor menig middenstander wel
eens een tweesnjjdend zwaard kannen blgken
te zjjn.
Aan den schuldeisoher bljjft overgelaten,
wanneer bjj zjju rekening wil inzenden en
wie langer orediet wil gevei, zal dat kuifnen
blgven doen."
Aldus de memorie van toelichting.
Ziehier een zeer gevnarlyke klip voor
menig middenstander, een klip, die zjj alleen
door onderlinge nauwe aaneensluiting zullen
kunnen ontzeilen.
Wat toch aal denkeljjk wel het geval zjjn,
indien hot wetsontwerp eenmaal va* kracht
zal zjjn geworden?
Wie snlle* het eerst van het alsdan ver
kregen recht gebrnik willen maken t
Natnurljjk sjj, die finantieel het zwakst zjjn,
sjj die over een bekrompen en vaak duur
-> --oxi— j -y uxxjl oüu ue&iuiuj
r- dit zelden of ooit doen, of al doen zjj dit I bedrgfskapitsal beschikken.
Zg zullen de eersten zgn, die trachten zullen,
zioh iets gemakkelijker te kunnen roeren door
gebruik te maken van de nieuwe bevoegdheid,
welke de wet hnn alsdan geeft.
Niet zonder vreezen en beven evenwel, zal
menigeen hunner alsdan tot toezending van een
gedagstempelde rekening overgaan, immers het
zal nog moeten blgken, hoe het groote publiek
het toezenden van de bewuste rekeningen zal
opnemen
Ongetwijfeld zal jn de ineeeto gevallen wel
betaling binnen den wotteljjk vastgestelden
termjjn van dertig dagen volgen, maar is den
handolaar of klein ngvere veel ja zeer veel
golegen nan vluggere betaling, nog meer it
hem gelegen aan het behoud zjjner klanten.
Met welk een angst in het hart zal hjj daarom
zgn gedsgetempelde rekeningen verzenden
wanneer hg weet, dat zgn kapitaal-krachtiger
concurrent van de nienwe hem gegeven be
voegdheid geen gebruik maakt, ja zelfs dezen
stelregel als eene nieuwe pakkende reclame
voor zjjne zaak gaat exploitoeren.
Dsze mogelijkheid mag zeker niet over het
hoofd gezion wordon, gegeven de felle, in ieder
▼ak hoersohende concurrentie en de zucht van
een groot deel van het pnbliek om op langen
termjjn te koopon, eene zucht die volstrekt
met bet in werking stellen van oene dergelijke
wet niet zal weggevaagd zjjn.
Nauwe, zeer nauwe aaneensluiting van
middenstanders zal slocht? in dezen kunnen
helpen.
Wanneer do klant weetal loop ik ni
A weg, het helpt mg oiotB, want het ib bg B
en C toch ook zoo, dan zal bg in de meeste
gevallen, als hjj goed bediend wordt, bg
onden leverancier blgven en over eenigen tjjd
is hg het ontvangen, en laten wjj hopen het
binnen dertig dagen betalen van een gedag-
stempoldon rekening soo gewoon als opstaan
en naar bed gaan.
Gaan de middenstanders dan daarbjj nog
meer en meer het stelsel der Diiitsche Rahatts-
tparvereine huldigen, en meer en meer de
dacht van het koopend pnbliek vestigen op
de belooning by contanten aankoop in den vorm
van korting, in tegenstelling met do straf van
rontebetaling bjj het koopen op crediet, dan
zal zonder twjjfel het kwaad, dat thans den
belangrjjken en moeilgken arbeid van de meer
genoemde staats-commissie zoo hoogst nood-
zakelgk maakte, steedB meer en meer inkrimpen.
De middenstanders zgn in de laatste jaren
met volharding, gver en energie aan het be
hartigen hunner belangen getogen, allerwege
organiseeren zg zich.
Maar tooh zal de thans volbrachte arbeid
van de nit haar midden en op haar aandringen
in het leven geroepen staatscommissie vruchten
dragen, dan is eene nog nanwere aaneenslui
ting een eerste voroisohte, dan dient de mid
denstand van den oenen vleugel tot den
anderen één aaneengesloten geheel te vormen,
één linie, waardoor niet alleen geen slechte,
maar ook geen laksche of berekenende te
langzame betaler meer kan heonsluipen.
Daartoe dient de sterkere den zwakkere
hand te reikenhet is beider belang.
V. D
Chine en ce qui concerne les possessions et
colonies Néerlundaises.
Bij het centraal magazijn van militaire
kleeding en uitrusting te Amsterdam kan
een keurmeester-technoloog worden geplaatst,
die in het bezit is van het diploma van
scheikundig-ingenieur of technoloog.
Men zie voor bijzonderheden de „St. Crt."
no 203.
Hjj kun. besluit:
is aan W. N. C. A. Gastelaars, te Rot
terdam, op verzoek, eervol ontslag verleend
als bureelambtenaar van den rijkswaterstaat
der le kl.;
is mr T. J. J. van Uije Pieterse, consul-
generaal der Nederlanden te Smyrna en
L. C. G. Verhulst, hoofdcommies, afdeelings-
chef ter provinciale griffie van Zuid-Holland,
bevorderd tot officier in de orde van „Oranje-
Nassau"
is benoemd bij het wapen der infanterie,
bij het 5e reg., tot militie-eerste-luitenant,
de militie-tweede-luitenant J. W. A. Gra-
fcama, van het korps
is aan den eerste-luitenant-kwartiermees-
ter van het personeel der militaiie admini
stratie, op non-activiteit J. M. S. Hoger-
land, ter zake van lichaamsgebreken, onder
toekening van pensioen, eervol ontslag uit
den militairen dienst verleend.
B. J. Hattink is ter beschikking van den
Gouv.-Gen. van Ned.-I. gesteld, ten einde
daar te lande te worden benoemd tot tele
grafist 2e kl. bij den radiotelegraphischen
dienst van den post-, telegraaf- en tele-
phoondienst.
G. H. Schieven is ter beschikking van
dien Gouv.-Gen. gesteld, ten einde te worden
benoemd tot klerk bij den post-, telegraaf-
i telephoondienst daar te lande.
De „St. Crt." no 203 beval de Conven
tion Consulaire entre les Pays-Bas et la
Naar aanleiding van het ingezonden
stuk in ons uommer van 26 dezer over
„Watervoorziening in Zeeuwsch Vlaanderen"
werd ons van andere zijde het verzoek
gedaan aan den inzender eenige inlichtingen
te vragen over het slaan der bedoelde bui
zen door particulieren, de kosten, door wie
ze geslagen werden enz. Dat verzoek brachten
we over.
De inzender schreef ons daarop het vol
gende, dat naar wij meenen ook nog andere
lezers dan den vrager zal interesseeren:
Een paar der Nortons zijn geslagen door
Ms. fröres et soeurs Becliiels, constructeurs
A Wetteren (B.)
Ook in Nederland zou men ongetwijfeld
zaakkundigen vinden, die zich hiermee gaai'ne
zouden belasten.
De prijzen wisselen af, naar verhouding
van den buisomvang en de diepte, waarop
geschikt water gevonden wordt.
Toevallig vernam ik dezer dagen, dat te
Watervliet (B.) bij de kazerne der mare
chaussee een buis voortdurend water geeft,
waarvan een gedeelte der Watervlietache
bevolking dagelijks profiteert.
Ook te Waterland Oudeman (B.) is de
last van watergebrek minder gevoeld door
het verstrekken van water door een klein
industrieel.
Bij dergelijke feiten is het mij steeds meer
onbegrijpelijk, dat deskundigen in Zeeland
zich niet meer voor deze oplossing van den
waternood interesseeren.
Naar wij vernemen, heeft de nieuwe
vereeniging „Middelburg Vooruit" het plan
morgenochtend in de tent op de Groote
Markt alhier van 1012 uur een volks
concert te doen geven.
Ter gelegenheid van den verjaardag
van H. M. de Koningin zal des middags om
12 uur van dien dag door het garnizoen de
groote parade worden gehouden op het
Molenwater.
De parade wordt gecommandeerd door
den kapitein A. C. de Vos, terwijl de in
spectie zal worden gehouden door den
majoor W. H. van Wieringhen Borski.
Bij het 2e bataljon 3e reg. Inf. te
Middelburg worden op 31 Augustus
aangesteld tot milicien korporaal, de mili
ciens der vooijaarslichting 1911 A. L.
Klaassen, J. Sandee, J. de Buck, L Gaakeer,
H. G. L. G Malstaux, L. J. IJssel, J. J.
Mol, J. Groenenberg, J. Istha, C. Sent, C.
P. Bertens, Joh. Wagenaar, P. Goedbloed,
M. J. Manneke en C. Dingeroanse.
Uit Vlissingen
De Vrijzinnig-Democratische Kiesvereeni-
Willem van Oranje voorstelt. De muziek dec
Vereeniging „Caecilia" gaat het vendel vooraf.
Op verzoek is eervol ontslagen met in
gang van 16 Augustus de buitengewoon
geëmployeerde bij de Rijkstelegraaf (radio
telegraafdienst) te Vlissingeu, de lieer J. C.
Tan Oostveen.
Naar we vernemen, is de buitenplaats
Overduin onder Oostkapelle en Vrou
wepolder met de Oranjebossclien en
de hofstede „Overduin" verkocht aan een
particulier uit Rotterdam.
In verband met het in ons vorig
nummer vermelde betreffende het knaapje
te Arnemuiden, dat na het nuttige*
van eenig snoepgoed ongesteld was gewor
den en dientengevolge zou zijn overleden,
kunnen we het volgende meedeelen.
Het snoepgoe^ werd te Arnemuiden ver
kocht door zekeren D. uit Middelburg die
f eregeld in die gemeente een kleinen handel
rijft.
Hij kocht dit snoepgoed eenige weke*
geleden op een openbare verkooping te
Vlissingen, waar het. wegens een faillisse
ment aldaar werd geveild. Bij die gelegen
heid kochten een zevental Vlissingsclie win
keliers en ook kooplieden uit Westkapelle
van hetzelfde snoepgoed.
Waar in dien tusscbentijd biervan in al
deze gemeenten groote hoeveelheden aan
kinderen zijn verkocht, zonder dat eenig
ziektegeval zich voor deed, ligt het voor
de hand dat de samenstelling ervan niet
gevaarlijk voor de gezondheid is geweest.
Dit klemt te meer daar Zaterdag jl. tal
van Arnemuidsche kinderen vnn dit snoep
goed hebben gegeten. Zoover de verkooper
D. zich kan herinneren, heeft het bewuste
knaapje niets bij hem gekocht en het is
bekend dat hem van thuis ook geen geld
daarvoor was meegegeven. Het ventje heeft
een groot gedeelte van dien dag op den
spoordijk doorgebracht en daar bramen
gezocht en gegeten.
Niet onwaarschijnlijk is het dus, dat
wanneer zich bij hem werkelijk vergifti
gingsverschijnselen hebben voorgedaan, de
oorzaak daarvan gezocht moet worden in
het gebruik van schadelijke bessen of
vruchten.
Dinsdagmiddag liep de sleepkast
„Victoria", van Rotterdam geladen met
steenkolen voor Gent en gesleept wordende
door de sleepboot „Venus" *au Dordrecht,
op den havenberm teHoedekenskerke.
Bij vloeiend water werd het schip we
derom vlot gebracht met eigen kracht en
zette liet zijn reis met averii (lekage) voort.
In de Maandag te T h o 1 e n gehou
den raadszitting werd o.a. de rekening over
1910 goedgekeurd sluitende met een batig
slot van circa f 3300.
De vier herkozen raadsleden werden na
onderzoek der geloofsbrieven toegelaten.
De politie-verordening werd aangevuld
o.a. met het verbod van spelen om geld op
openbare wegen en het verbod om hengsten
te castreeren op plaatsen van af openbare
wegen zichtbaar.
Ingekomen was eeD verzoek van den
heer Röerhmg te Bergen op Zoom om ge-
ging besloot Dinsdagavond de candidatuur bruik van een gedeelte dijk onder Halsteren,
van den heer J. de Meij (S. D. A. P.) teaan de gemeente Tholen toebehoorende, tot
steunen. Daarentegen besloot de Vrij-Libe- j stichting en het maken van een los- en
rale kiesvereeniging „De Grondwet" ten op- laadplaats voor een fabriek van gesterili
seerd veevoeder.
Besloten werd het verzoek aan te houden,
totdat gebleken zal zijn dat het water in
de Eendracht door het afvalwater dier fa-
Ik Kousemaker
zichte vun den heer J.
(a. r.) hetzelfde te doen.
Denzelfden avond had ten aanschouwe
van eenige duizenden menschen achter de i briek niet zal worden verontreinigd met
kazerne Arsenaal de groote repetitie plaatshet oog op oesters en mossels. Een opgaaf
van het openlucht zangspel, „Vlissingender werkwijze van de fabriek zal dus eerst
kiest des Prinsenzijde". Verschillende hoofd
personen waren in tenue, terwijl 't vendel
musketiers en piekeniers mede hun mid-
deleeuwsch costuum hadden aangetrokken
i van wapens waren voorzien. Er was
aar een roep over de mooie costuums.
Alles zag er frisch uit, zoodat a.s. Don
derdag met reden verwacht mag worden
dat de optocht zal slagen.
Ook vele dames hadden hun costuums
reeds aangetrokken en zagen er daarin
keurig nit.
In groepjes werd na afloop de stad door-
Velen maakten van die gelegenheid ge
brnik ze eens wat van nabij te beschouwen.
De voorbereidende maatregelen op het
feestterrein zijn bijna getroffen. Een groot
gedeelte van Nieuwendijk, Oranjedijk en
Boulevard wordt afgezet voor de toe
schouwers.
*Hcdenavond to acht uur ïal een vendel
piekeniers en musketiers onder bevel van
hopman IS. van der Beke Callenfels een om
megang door dc gemeente maken en een ovatie
brengen aan den heer Pickema, die Prinsterug te keeren.
bij de leden moeten circuleeren.
Het comité voor de waterleiding voor
het eiland Tholen verzocht f 1000 subsidie,
waarvan aan het rijk f 500 is gevraagd en
aan alle gemeenten op Tholen samen ook
f 500 pondponds-gewijze te verdeelen naar
het aantal inwoners. Het. zal zeker in dezen
tijd geen verwondering baren, datmetalge-
meene stemmen werd toegestaan f 102,35
aan het comité te verleenen ter bestrijding
der voorloopige kosten van onderzoek.
Bij de rondvraag gaf de beer Noske zijn
verwondering te kennen, dat door Burg. en
Weth. in dezen tijd van nijpenden water-
nood nog absoluut niets was gedaan om d©
ingezetenen aan drinkbaar water te helpen.
Hij stelde daarom voor onmiddellijk een
schip met leidingwater nit Bergen op Zoom
te laten komen.
Dit is dan ook geschied.
Dinsdagmiddag kwam een schip nit Ber
gen op Zoom en hedenmorgen werd het
water gretig gekocht tegen 4 cent per gang.
Schipper Many is direct teruggekeerd om
nogmanls met een schip, gerold met water,
