MMELBIRGSCHE COURANT.
lol" Jaargang.
1911.
V ri j dag
18 Augustus.
Hiddelburg 17 Augustus.
Dit Siad sn Provincie.
LMDBÖüW.
Letteren en Kunst.
OMerwjjs.
Kerknieuws.
Verschillende Berichten
M.' 194.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Priji per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zijn aan het bureau te bekomen.
Advertentiön voot het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentiön 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiön en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE LA HAK Az., N.Z. Voorburgwal 866, Amsterdam.
trosten
n op
t 5000
iweke-
euncht
Wal-
EREN-
[;n een
e voor*
•|t; elke
Hing te
■tt-Wfl--SK,
3.45
8.45
B 8.45-
8.45
18.45
RENTEBETALING OP REKENINGEN.
In de „Verslagen enmeedeelingcn van de
aMeeling Handol van het Departement van
Landbouw, Nijverheid en Handel" is thans op
genomen het rapport, in April aangeboden
aan de Koningin door de Staatscommissie
voor den Middenstand, inzake maatregelen te
gen het langdurig uitstel van betaling van
rekeningen in kleinhandel en kleine nijverheid.
Zooals men weet heeft de commissie daar.
bij een wetsontwerp gevoegd, den leverancier
recht gevend op interest sedert den dertigsten
dag na toezending der rekening, die daarvoor
van een speciaal, kosteloos stempel wordt
Aan de memorie van toelichting, door de
commissie tot dat voorstel gegeven, ontlee-
nen we het volgende:
De Commissie is er van overtuigd, dat het
euvel een zoo grooten omvang heeft, dal het
zaak is om te trachten daaraan tegemoet te
komen. Tallooz© gevallen zijn haar bekend, hoe
het gebruikelijk is den winkelstand eu de
kleinn ijverheid op betaling van verschuldigde
geldon te laten wachten. Men geeft er zich
geen rekenschap van, hoe immoreel bet is
tegelijk eigenaar te zijn van het goed of het
werk en van den daarvoor verschuldigden
prijs.
Het is de aandacht der Commissie niet
ontgaan, dat het den verkooper vrij staat om
den nalatigen debiteur aan te spreken tot be
taling. Maar zich rekenschap gevende van den
bestaanden toestand, weet zij zeer goed, dat
elke aanmaning, elk verzoek tot betaling zelfs,
door den winkelier of kleinen ambachtsman
tot zijn klant gericht, dezen laatste ontstemt.
Hot gros van het publiek denkt er niet aan
te fcetalen wat het kocht, vóórdat er een
rekening van gezonden wordt en vindt er
niets ongewoons in om, als de rekening
eenmaal is, deze nog maanden, zelfs soms
meer dan een jaar, onbetaald te laten liggen.
In de Apiil-aflevexing van het tijdschrift der
Maatschappij van Nijverheid (jaargang 1908,
bladz. 175) leest men zelfs, waar over de
trage betaling van jaarrekeningen gesproken,
wordt: „Vele afnemers beschouwen ze als
eeuwrekeningen.En vraagt de leverancier
om betaling, dan is de kans groot, dat hij
den klant niet meer ziet verschijnen.
In winkelicrskringen, zoowel als bij do am-
baehtsnijveren, ondervindt men op zoo ernstige
wijze de gevolgen van het „langzame betalen",
dat de organisaties van den Middenstand reeds
jaren een beweging hebben georganiseerd met
hot doel in dezen misstand verbetering te
brengen.
Op het zesde Middenstandscongres in 1909
te Amsterdam gehouden, werden ernstige feiten
over deze misbruiken, van hot publiek mede
gedeeld, en werd ten slotte mot algemeen©
stemmen een conclusie aangenomen, om in die
volksgewoonte verandering te brengen. In deze
conclusie wordt het Bestuur van den Midden
standsbond opgedragen „te onderzoeken in hoe
verre door maatregelen van wetgeving hierin
verbetering is aan te brengen."
Met dio volksgewoonte moet rekening ge
houden worden cn elke wijze van betaling
vragen, hoe zacht van vorm ook, is dienten
gevolge voorloopig ter zijde te stellen. Moet
dan de verbetering, die toch mogelijk zijn
moet, alleen aan do propaganda voor Mid-
denstandsbelangen worden overgelaten?
Maar de propagandisten klagen, dat zij niets
nieuws roéer te vertellen hebben op dit ge
bied, dat zij niet altijd woder kunnen aan
sporen om toch te zorgen, dat men betaling
krijgt, als niet van elders con bruikbare neg
wordt aangewezen, om het doel te bereiken.
Al was bet alleen maar om die propaganda
te steunen, om haar een nieuwe gelegenheid
te verschaffen om do zaak, die zij voorstaat,
warm te houden, dan reeds zou een nuttig
effect verkregen worden door -een regeling als
hier (wordt voorgesteld.
De Commissie is dus van oordeel, d a t
vïagen van betaling of aanmaning niet
het gewensebte middel is.
Hot toezenden van een rekening echter zal
niemand den leverancier ten kwade duiden.
Wanneer die rekening vermeldt, dat bij betaling
binnen korten tijd korting wordt verleend, zal
dat tegenover goedgezinde klanten een aanspo
ring zijn om binnen dien tijd te betalen. Maar
toch slaan velen die herinnering in den wind.
Zij moeten het in hun beurs voelen, dat zij
betalen moetendat als zij den. leverancier
dwingen crediet te geven, ze ook voor
dat crediet betalen moeten. Vandaar dat aan
den plicht om te betalen eenige drang moet
worden bijgezet. Dat kan geschieden door den
klant duidelijk to maken, dat de toezending
der rekening betoekent, dat men betaling
wonscht binnen korten tijd. De drang
zal daarin moeten bestaan, dat na verloop
van een bepaalden tijd na hot inzenden der
rekening, interessen voor het crediet, dat do
klant vorder vraagt, moeten worden betaald.
De bedoeling is niet zoozeer om don credi
teur van dez© renten te doen profi toeren
dan wel om den debiteur er toe te brengen
de rekening binnen een maand te betalen.
Die interessen moeten niet ingaan op bet
oogenbhk van den koop immers verkoop
op crediet behoeft niet noodzakelijk uit den
booze te zijn maar kort na het tjjjdstip,
waarop betaling gevraagd wordt. In het
ontwerp is aangenomen een maand daarna.
Iets vexato'irs beeft deze maatregel niet,
wanneer ze ig, de Wet wordt vastgelegd en
de propaganda er voor zorgt, dat de daartoe
noodige formaliteiten algemeen worden gevolgd.
Want één formaliteit is onmisbaar, omdat
officieel moet worden vastgesteld, wanneer de
rekening ingezonden is.
Aan den schuldeischer blyft overgelaten,
wanneer hij zijn rekening wil inzenden en
wie langer crediet wil geven, zal dat kun
nen bleven doen. Maar wie betaling Wenscht,
zal zonder daar rechtstreeks om te vragen
een middel hebben om dien wensch aan den
klant duidelijker kenbaar te maken, dan hij
dat thans kan doen. In ieder geval zullen
de jaarrekeningen, binnen een maand nadat
ze verzonden zijn, betaald moeten worden.
De klant, die de gestempelde rekening thuis
krijgt, weet, dat die rekening niet bestemd is
om tot een volgend jaar opgeborgen te wor
den, maar om betaald te worden en dat het
niet betalen binnen een maand hem geld zal
kosten.
De Commissie ontveinst zich niet, dat
slechte betalers gebruik zullen maken van
den nieuwen maatregel, door zich op de rente
betaling- te beroepen als equivalent tegenover
hun in gebreke blijven. Maar slechte be
talers moeten met hard© middelen tot hun
plicht gebracht worden en die geeft onze Wet
in voldoende mate. Het zijn do soliede, maar
laksche of berekenende klanten, wien her
innerd moet worden, dat er ook aan het ge
duld en het credietgeven van den winkelier of
ambachtsnijvere een einde komt*
De kiezers in het tweede district te
Vlissingen, denken om de stemming
welke Y r ij d a g a. plaats heeft.
Alle vrijzinnigen stemmen op den heer
J. Krijger.
Zij doen dit tusschen 's morgens acht
uur en 's namiddags v ij f uur.
Het programma voor het Zondagavond
s. in het „Schuttershof" alhier te
geven 4e Zondagavond-concert luidt als
volgt
„Schneidig vor Defileermarscb, Fucik
Fantasie over Hongaarsche Liederen, Morks;
„Rendez-vous," Gavotte, Aletter; „Hongaar
sche Dans no. V", BrahmsScene und Chor
uit de opera „Euryanthe", Von Weber;
Ouverture van de opera „Die Zauberflöte,
Mozart„Till Eulenspiegel", Fantastisch
grotesker Konzertmarsch, Rupprecht„L'Or
et 1'Argent", Cólèbre Valse Yienuoise,
Lek&r; „Swedischer Bauern Rochzeitszug",
Södermann„Wein-Walzer" (op verzoek),
Gross„The jolly Village Smiths" Humo
reske, Fucik en Divertissement Espagnolo,
Desormes.
Dit Vlissingen.
Door het bestuur der afdeeling Vlis
singen (lev S. D. A. P. is heden een
adres aan den raad gezonden, waarin ver
zocht wordt over te gaan tot het plaatsen
van water-automaten, aangesloten op do
waterleiding op het z.g. Eiland. Niet alleen
voor de bewoners van die buurt bevelen
adressanten deze plaatsing aan, doch ook
ten behoève van do talrijke vaartuigen,
die aldaar in het kanaal aan den kant mee-
ren. Adressanten merken hierbij op, dat de
aldaar wonende neringdoenden tegenwoordig
als het ware geprest worden drinkwater te
verstrekken. Onder de bewoners aldaar cir
culeert een adliaesie-adres, waarop druk
geteekend wordt. Een zelfde adres ligt voor
de schippers ter teekening.
De wisselwnchter der staatsspoor M. al
daar is Woensdagavond van een wagen
beladen met vlas gevallen. Inwendig ge
kneusd, werd hij eerst naar de goederen
loods gedragen en vervolgens per brancard
naar zijne woning te Souburg alwaar dr.
Plugge do eerste geneeskundige hulp ver
leende.
Met het oog op
meene staking op de Engelscho spoorwegen
verscheepte Woensdag de „Zeeland" alleen
goederen voor risico der afzenders.
Door onbekende oorzaak ontstond
Donderdagmorgen brand in de schuur van
M. Boone op West Souburg. Door de
droogte grepen de vlammen zoo snel om
zich heen dat de woning ook weldra vlam
vatte, alles brandde tot den grond af. Vier
geiten kwamen in oe vlammen om. Alles
was verzekerd.
Bij den landbouwer J. H. te Seroo s-
kerke is eene som van rnim f21 gestolen.
Gedurende de afwezigheid der bewoners had
men het raam opgeschoven en zich zoodoende
toegang weten te verschaffen. De dader is
men op het spoor.
Zaterdagmorgen te half tien houdt de
gemeenteraad van Domburg een open
bare vergadering.
Voor de tusschentijdsche verkiezing
te 's-G ravenpolder voor een raadslid,
vacature-Hubregtse, zijn Woensdag gecan-
dideerd de heeren H. W. Neervoort en A.
Eeckbardt Jz.
De stemming is bepaald op Maandag 28
weerkundige waarnemingen
bij 's rijks kustverlichting te West-
schouwen gedurende de maand Juli
1911, kwamen in deze maand voor 2 regen
dagen met 11 m.M. regenwater, tegen 15
regendagen met 95.9 m.M. water in dezelfde
maand van het vorige jaar.
Te Stavenisse heeft een land
bouwer, om aan zijn vee in dezen regen-
loozen zomer water te verschaffen, een
proef genomen of het kostelijk vocht niet
door boring zou te verkrijgen zijn.
Die proef werd met gelukkigen uitslag
bekroond. Reeds kort na het begin der
boring spoot het water uit den bodem, en
weldra stonden de dieren tot halverwege
het lichaam zich te laven en te verfrisschen
helder en koel w'kter.
Ook anderen hebben dezelfde proef ge
nomen, met e.en gunstig gevolg.
Voetbal.
Nu zoo zoetjes aan de herfst weer nadert,
nu de tijd, waarop de blaren in dwarre
lende menigte van de boomen vallen, weer
spoedig daar zal zijn, nu de zomerhitte,
waarvan wij dit jaar zoo overvloedig gepro
fiteerd hebben, reeds een beetje aan het
verminderen is, nu komt er weer nieuw
leven in de voetbalwereld, en de voetbal
schoenen en het clubco9tuum, die de voet
ballers voor een poosje aan de wilgen
oftewel in de kast gehangen hebben, worden
weer opgeschommeld.
Reeds 31 Augustus krijgen we een voor
proefje van de tegenwoordig zoo zeer ge
liefde winter sport. Op het programma
van de feestvierende Gymnastiek-vereeniging
„Mediobuvgnm" staat n.l. vermeld, dat er
wedstrijden voor voetballers zullen worden
gehouden. Deze wedstrijden zullen bestaan
in hardloopen met den bal, doeltrappen en
vér-trappen.
Maar het eigenlijke seizoen begint Zondag
3 September, dan wordt reeds de eerste
ronde der beker-competitie gespeeld. De
loting heeft uitgemaakt, dat „E. M. M."
nit Vlissingen tegen „Hengelo" moet spelen.
De Vlissingers treffen het niet bijzonder,
daar deze strijd te Hengelo zal worden ge
streden. „Zeelandia" van hier is geluk
kiger, deze vereeniging krijgt „S. V. V."
uit Schiedam, 'n westelijke Se klasse, op
bezoek.
,M. V. V. O." achtte het beter dit, sei
zoen niet in te schrijven, wat met bet oog
op de eigenaardige bepalingen, welke dit
seizoen voor de beker-competitie gemaakt
zijn, zeer begrijpelijk is. Er is nl. door
het bondsbestnnr bepaald, dat de eerste 3
rondes in September moeten worden ge
speeld, wat voor de meeste clubs beteekent:
onvolledige en ongeoefende elftallen, wat
natuurlijk voor niet één club prettig kan
zijn. Tevens is besloten dat niet als andere
jaren, loting de plaats aanwijst, waar moet
worden gespeeld, maar dat het bondsbe-
stuur het recht heeft, dit naar willekeur
vast te stellen.
De derde en wel meest eigenaardige bepa
ling is deze, dat eerst na 3 ronden de
eerste klassen gaan medespelen. Hebben
dus de tweede en derde klassen het onder
elkaar uitgevochten, dan komen de over
geblevenen tegenover de sterkste vereeni-
gingen van ons land te staan. Was deze
bepaling niet gemaakt, dan hadden de zwak
kere vereenigingen ten minste kans, dat ze
eens een sterke club op bezoek kregen.
Wat de gewone competitie betreft, die
is als volgt ingedeeld
Zuidelijke lie klasse A.
„Willem II" Tilburg, „M. V. V. O.
Middelburg, „N. O. A. D." Breda, „Zee
landia" Middelburg, ,,'t Zesde" Breda, „E.
M. M." Vlissingen en „Roosendaal Voor
uit" nit Roosendaal.
Zuidelijke lie klasse B.
„Wilhelmina II" Den Bosch, „M. V. V."
Maastricht, „V. V. V." Venlo en „Hel
mond" Helmond.
Afdeeling A. is verreweg de sterkste en
de wedstrijden beloven zeer spannend te
worden.
Reeds eenige dagen werd vermoed dat
mond- en klauwzeer voorkwam in eene
weide onder Oostbnrg in den „Sophia"-
polder. Dit vermoeden is juist gebleken
die ziekte werd geconstateerd bij de beide
in de weide grazende koeientegen den
eigenaar, den landbouwer F. Bonte te St.
Kruis, is wegens verzuim van aangifte pro
cesverbaal opgemaakt.
Het geïllusteerde weekblad „Pak me
Mee" geeft deze week op de titelpagina het
portret van Jozef Israöls. Verder bevat het
o. m. een afbeelding van een binnenkort in
den handel te brengen biscuitbeeldje van
Prinses Juliana en van de ruïne van de
R. K. kerk te Haaren. Ook zijn er een
drietal kiekjes van de ontploffing aan boord
van de „Gutenberg" opgenomen en een por
tret van de journalisten-liedjeszangers J. H.
Pisuisse en M. Blokzijl.
„De Revue der Sporten" bevat o. m. een
vijftal kiekjes van den Spelleiders-cursus,
van 31 Juli tot 12 Augustus door den
Nederlandschen Bond voor Lichamelijke
Opvoeding te Breda gehouden.
Te Brugge waar 13 en 14 dezer het
eerste deel van een wedstrijd voor beiaard
spelers is gehouden, zal Zondag a. s. door
zes bekroonde mededingers worden gekampt
om den eorepvijs. De wedstrijd begint te
4 uur 's middags.
De Fransche schrijver Edmond Rostand
is door het omvallen van zijn auto te Souraid
(Pyrenaeön) gewond aan het hoofd en de
buik. Gevaar dreigt niet maar de verwon
ding is ernstig.
De voordracht voor onderwijzeres aan
de openbare school te N i s s e bestaat uit
de dames W, J. M. Goor te Biervliet, T.
C. de Houdt te Goes en J, J. Basteis te
Zierikzee.
Geslaagd is voor de akte Hoogduitsch
L. O. de heer D. K. Bakker te Brou
wershaven.
Met 1 Sept. 1911 zal aan de R. H. B.
S. te Tilburg de betrekking van leoraar in
de natuurkunde en de cosmographie komen
te vaceeren.
Het getal wekelijks te geven lesuren
bedraagt voor natuurkunde 9 (-j- 2 z. g.
laboratorium-uren) en voor cosmographie 2
De dames Ch. H. M. R. Ruygrok, J. B.
Berkhout, T. Pronk, W. M. J. Heyligers,
H. J. Detmar, Ch. C. O. G. de Roy van
Zuydewijn, J. E. van Wessem en A. L.
van Hoogstraten zijn ter beschikking gesteld
van den Gouv.-Gen. van Ned.-I. om to wor
den benoemd tot hulponderwijzeres bij bet
openbaar Europeesch 'lager onderwijs daar
te lande.
Bij kon. besluit is benoemd tot lid van
do Staatscommissie, ingesteld ten einde te
dienen van advies omtrent de vraag welko
maalregeeln zullen zijn to nemen om te ko
men tot herziening van do bestaande verhou
ding tusschen het Gouvernement en de Pro-
testantsoho Kerk in Nod.-Indië, jhr. J- D.
Six, adviseur-honorair bij het Dep. van Kolo
niën, lid van de commissie tot de zaken van
do Protestantscho Kerken in Ncd.-O. en W-
Indië.
„De Tijd" weet mee te deeien dat de
oud-minister vice-admiraal Ellis waarschijnlijk
zal worden gekozen tot opvolger van het
Eerste Kamerlid mr. J. C. do Marez Oyens.
De Fransche gezant, do heer Pollet,
heelt Woensdag de Koningin op Het Loo in
gevolge hijzonderen opdracht van president
Fallières idiens (portret aangeboden ter her
innering aan zijn bezoek hier tc lande.
De Koningin had onlangs door lussphen-
komst van ridder De Stuers, Haar gezant
te Parijs, haar portret aan den President
doen overhandigen.
In het thans verschenen verslag omtrent
handel, nijverheid en scheepvaart van Neder
land gedurende 1910 komt een nieuw hoofd
stuk voor pver „Scheepsbouw". Tengevolge
van een door de afdeeling Handel ingesteld
onderzoek werd in het verslag dit jaar voor
het eerst een vrij volledig overzicht gegeven
van de in 1910 op Nederlandsche werven ge
bouwde schepen.
I— In het tijdvak van 16—27 September
worden door ondcrdeelen van hot veldleger
groote manoeuvres gehouden cn wel
a. DivisiemanocuvreB onder de leiding
onderscheidenlijk van de Commandanten
der 1ste cn der 3de divisie in het tijdvak
16—19 September
b. legermanoeuvres onder leiding van den
commandant, den luitenant-generaal Do Moes
ter, in het tijdvak 2027 September.
Bij de Woensdag gehouden stemming is
te Amsterdam tot lid van den gemeenteraad
gekozen de heer S. R. Rodriguez do Miranda
(S. D. A. P.).
De stemming in Rotterdam had tot uitslag
dat herstemming moet plaats hebben tusschen
de heeren dr. Van Staveren (a en dr. Hoyer
(lib.)
Alle wevers en weefsters der firma Kan
te Oldenzaal, ook zij die reeds elders werk
zaam waren, zullen heden den arbeid hervat
ten en worden allen door de firma aange
nomen.
Met de loting in Amsterdam is hot toch
niet in orde. De heer Z. Gulden geeft in
„Het Volk" een uitvoerige beschrijving van
het gebeurde en do militie-commissaris heeft
aan het „Hbld." meegedeeld, dat zijn inlichtin
gen onjuist zijn gebleken.
Philips' metaal- en gloeilampenfabriek
heeft weer een aardige replame, nl. een vloei-
drukker in omloop gebracht. Het dekschild geeft
Volendammer meisje te zien, fantastisch1
belicht door een door haar omhooggehouden
metaaldraad lamp.
OE STAKING TE ROTTERDAM.
In de Jobshaven te Rotterdam zijn thans
59 sleepbootjes opgelegd.
Do machinisten van den Nederl. sloomsleep-
dienst hebben geen gevolg gegeven aan do
aanmaning, om zich bij hun kapiteins of de
directie te melden.
Op zes sleepbooten zijn do stakers door
ander personeel vervangen.
In een vergadering van het stakende sleop-
bootpersoncel is besloten, de contracten, die
do Bond van Machinisten en Stokers in Ne
derland en de afdeeling dekpersoneel van den
Cenlralen Bond van Transportarbeiders 'met
23 eigenaars van sleepbooten hadden gesloten,
te verbreken.
Het bestuur van den Bond van Machinisten
cn Stokers heeft alle machinisten en stokers
aangemaand, do booten, waarvoor het contract
ai was geteekend, te verlaten. Dit geschiedde,
omdat dezo sleepbooten het werk doen van
de andere kantoren, waarvoor do staking voort
duurt.
Een 7jarig meisjo te Rotterdam kwam
Woensdagmorgen de Keizerstraat uitgeloopen
de richting van do Posthoornsteeg. Bij het
oversteken van de tramrails ontweek het
kind een juist passeerendc tram, doch werd
gegrepen door oen tramwagen, die van tegen
overgestelde richting kwam.
Het meisje verdween onder den tramwagen
en geraakte bekneld onder den baanschuiver.
Door het snelle remmen van den wagenbe
stuurder werd verder onheil voorkomen. Om
standers lilden den tramwagen op en haalden
bet meisje te voorschijn.
Naar het kiekenhuis gebracht, bleek het
hoegenaamd geen letsel te hebben bekomen.
Do Rotterdamsche politie heeft een zee
man aangehouden, dio vim oen collega een
portemonnaio met honderd guldon en een gou
den horloge had gestoten. Do vont beweerde,
dat het horloge hem in Antwerpen weer onL-
stolen was.
In do pastorie te Weesp werd Woens
dagochtend de inboedel van wijlen den
pastoor verkocht. Tengevolge van den grooten
toeloop van publiek zakte tijdens do veiling
de vloer in. De gegadigden kwamen echter
met don. schrik vrij.
Te Zwijndreclit is Woensdagmiddag te
ruim half twee een ernstig ongeluk gebeurd.
Op de werf van de scheepsslooperij der firma
Sunderman en Zoon was men bezig do masten
tc lichten van een ijzeren hark, welke daar
gesloopt wordt. Daarbij was behulpzaam do
bok „Hercules" van de drijvendo bokmaat-
schappij „Hercules".
De machinist van do „Hercules" was, voor
het verrichten van eenige werkzaamheden, in
het kraaiennest van een der masten geklom
men. Plotseling viel hij van zijn hooge stand
plaats naar beneden, onder in het schip,
waarvan bet dek reeds was weggebroken. Zijn
maats snelden onmiddellijk toe en vonden
hem in deemiswekkenden toestand liggen.
Een dokter was spoedig ter plaatse en
verleende de eerste hulp. Na een voorloopig
verband te hebben aangelegd werd do onge-
