BUITENLAND.
Beknopte MeAedeelingen.
Ingezonden Mededeelingen.
Handelsberichten.
PRIJZEN VAN EFFECTEN
Schonwbnrg, Middelburg.
UK IEDEBL TOOBBIII
AFSCHEIDS-VOORSTELLING.
Jean Darlot,
IED.il!). ESEDMFT0MUTSCB1PPU.
Ie en 2e HYPOTHEEK,
ADVERTENTIE!
Hotel GOBS,
SGHEVENINGEN.
SIGAREN en TABAK,
u
P
|fi
u
z
Ifi
HET EERSTE RASSENCONGRES.
Der» week ia te Londen eeO merkwaar
dige bijeenkomst gehouden, die we vroeger al
met een enkel woord aankondigden, n.l. het
©orate wereldcongres van de rassen. Om teen
zoo niteenloopende vergadering van menschen
Tan allerlei aard te laten discussiëeren over
rolke netelige vraagstukken als die betreffende
de verhouding der rassen, is een moeilijke
onderneming, maar bet resultaat wordt gunstig
beoordeeld.
De correspondent le Londen van de „Temps"
gaf van. deze "bijeenkomst een kenschetsing,
waaraan wij het hier volgende ontleenen:
Meer dan 2000 personen waren toegestroomd,
men kan zeggen uit alle hoeken van de we
reld. Achter de zwarte muren en hooge ven-
■tors van de universiteit heeft deze schilder
achtige menigte van Europeanen, Aziaten, Afri
kanen ien Amerikanen, waaronder zich een
groot aantal dames bevonden, een levendige
maar vreedzame bespreking gehouden over de
voornaamste kwesties die aan haar waren
voorgelegd.
Allen die in eenig opzicht zich bezig hou
den met antropologie, van geleerden van we
reldvermaardheid als Rönke en Zollschön af,
tot schrijvers toe, die vernuftige oplossingen
aangaven voor die ingewikkelde vraagstuk
ken, hadden erop gestaan persoonlijk aan dit
eerste congres deel td nemetv
Alle Europeesche naties waren ruimschoots
vertegenwoordigd, en de afgevaardigden der ge
kleurde volken waren niet de minst oplet-
tenden en minst hartstochtelijken. Er moet
zelfs vooraf een volledige verzoening hebben
plaats gehad tusschen personen die kort te
voren nog tegenstanders waren, daar de Ver-
eenigde Staten officieel waren vertegenwoor
digd door dr. W. Du Bois, een man van ge
kleurd ras.
Voorts had de Fransche re geering door een
hamdigen maatregel, die zeer werd geprezen
door de talrijke aanwezige Mohamedanen, aan
de Algiersche volkeren veroorloofd om afge
vaardigden te sturen, die zeer de aandacht
trokken, door het belang dat zij in de beraad
slagingen stelden.
Een der voornaamste vraagstukken, Waardoor
tegenover elkaar gesteld werden de Fransche
en de Duitsche leer, betrof de samensmelting
der rassen. Is die samensmelting wensche-
lijk? Welke resultaten heeft zij reeds gege
ven? Het voorbeeld van Europa dat in den
grond niet anders is dan een groote holte,
waarin zich volkeren hebben vermengd, van de
meest Terscheiden afkomst en aard, was af
doende voor de samensmelting van blanke
rassen onderling.
Maar lastiger was de vraag naar de sa-
ensmolting van blanko en gekleurde rassen.
Zij gaf aanleiding tot een zeer levendig
debat, aan het slot waarvan men zich ver-
eenigde mot do Fransche leer, die de samen
smelting van sommige rassen aanwjjst als
hot eenige middel om do lagere rassen te ver
beteren en te redden, welke, als zjj aan
zich zelf overgelaten worden, weldra zullen
verdwijnen.
We vermoeden dat die bewering over het
„zich vereenigen" van hot Congres mot de
Fransche leer niet te algemeen moot worden
opgevat. In Engeland, in Duitschland en in:
ons land (Indië) zijn er, zooals maar al te
hekend is, velen die niets goeds van samen
smelting van blanke en gekleurde rassen ver
wachten.
Voorts werd er lang gediscussieerd over
rapporten, van professor Fr. Boas over „De
onstandvastigheid der menschentypen", van
Israel Zangwill over het joodsche ras, van
dr. Du Bois over het negerras in de Veree-
ie Staten, wan sir Charles Brucd over
„Het moderne geweten en do behandeling der
stammen", van d'Estoumelles de Constant
over „Den eerbied die hot blanke ras ver
schuldigd is aan de andere rassen" (fcrta
onderwerp dat van zelf aan de Marokko-ge-
beurtenissen doet denken), van dr. Zamenhoff
over „Do internationale taal", en van dr.
Abendannon over „Den handel in alcoholische
dranken en opiom."
Volgens den correspondent heeft het succes
van dit Congres het geregeld herhalen ervan
verzekerd.
DE MAROKKO-CRISIS.
Na de minder gunstige beweringen in som
mige Duitsche bladen over den stand van do
Fransch-Duitscho Marokko-onderhandelingen, is
Vrijdag onverwacht to Berlijn door bemidde
ling van het Wolff-agentschap een officieuse
meedeehng verschenen, volgens welke de be
sprekingen tusschen Cambon en Kiderlen
Wachter tot een toenadering op de principi-
eele punten hebben geleid.
Do pessimistische berichten worden daar
mee gelogenstraft; en ook de beweringen over
Kiderlen's positie vinden in 't bovenstaande een
tegenspraak.
De Berljjneche correspondent van de „Kól-
nischo Zeitung" seint
,Door de toenadering in hoofdtrekken zijn
er gunstige vooruitzichten voor den verderen
loop van de Duitsch-Frauscho ondethandelin-
FRANSCHE SPOORWEGBEAMBTEN
ONDER ELKAAR.
Grooter verwarring dan die op het reeds
met oen enkel woord door on3 vermelde Con-
van den Franschen Bond van spoorweg
beambten, kan men zich moeilijk denken. De
verslagen daarvan in de Fransche bladen zijn
een aaneenschakeling van gescheld en ge
schreeuw en groote wanorde.
Bovendien was het smoorheet in de zaal,
en de „Temps" zegt dat de afgevaardigden,
die hun boordjes af, en hun jassen uitgedaan
hadden, een werkelijk merkwaardig uithou
dingsvermogen betoonden: vuurrood door het
schreeuwen, druipend van zweet door de wilde
gebaren, hebben „reformisten" en „revolution
nairen" vijf uur gestreden zonder eenoogen-
blik verzwakking.
Zooals men weet was de hoofdkwestie, het
al of niet afkeuren van de sabotage. Er wa
ren reformisten die de saboteurs bestempelden
als „monsters met menschengezichten", die
het leven van hun werkende makkers en van
onschuldige burgers in gevaar brengen, waar
tegen de revolutionnairen aanvoerden dat de
sabotage door de C. G. T. als middel is aan
bevolen, en dat men de partij-genooten die
daaraan gehoor geven, niet als misdadigers
mag aanduiden.
Een andere aanleiding tot heftige debatten
was de kwestie van algemeene spoorweg
staking om een oorlog te verhinderen. Do
formisten betoogden dat dit toch niet
lukken, en dat de meeste spoorwegbeambten
zouden gehoorzamen aan de bevelen, zoowel
in Frankrijk als in Duitschland.
Do ingediende motie betreffende de sabotage
keurde deze „misdadige handelingen af omdat
zij slechts de wederaanstelling der kameraden
kunnen vertragen," maar protesteerde tevens
„met alle kracht" tegen het optreden der po
litie tegen hen die van sabotage verdacht
Worden, i
Door het ontzettend rumoer der revolu-
tionnaire minderheid kon het resultaat der
stemming over deze motie niet bekend gemaakt
worden.
Den volgenden dag hij de hervatting be
gon het rumoer opnieuw. De voorzitter ver
klaarde dat jals de meerderheid opnieuw ge
hinderd werd door de obstructie der anderen,
zij alleen zou vergaderen.
Als antwoord verklaarde toen eon der re-
jkolutionnairen dat Zij, die zich niet tot mede
plichtigen der regeermgsagenten en de rech
ters van onderzoek wilden maken, den plicht
hadden 1de isaal te verlaten. En na nog een
nieuwe scheldpartij gingen de revolutionnairen
heen.
Daarop nam het congres met 262 stemmen
tegen 26 onthoudingen de motio ter afkeu
ring der sabotage aan.
- De jongste Cubaansche revolutie blijkt
het werk te zjjn van iemand, die zo niet alle
bjj elkaar had, nl. Acevedo. Deze gaf zich
aan den gouverneur in Santa Mario del Ro-
sario over en legde do belofte van trouw
aan do regeering af. Hij vertelde een ver
warde geschiedenis van een gewapende neger
bende, die hem Woensdag gedwongen had do
leiding van den opstand op zich te pemen.
Maar hij was gevlucht. Acevedo bleek niet
1 hij het hoofd te zijn. Hij is in Havanna
gevangen gezet.
Dr. Droixhe, Officier de FAcadémie,
Brussel, schrjjltlk vind het natuurlijke
Fraai Joael-bittnrw&ter zeer gemakkelijk
n de kindor-praktyk, om den stoelgang te
regelen b{j kleinen die gcwoonl{jk met ont
lasting sukkelen.
Alle berichten, dat staatssecretaris Kiderlen
Wüchter wil aftreden omdat hij van zijn Ma-
rokkaansch programma niet fefin afwijken, zjjn
zuiver verzinsels.
Volgens particuliere berichten kan men van
den verderen loop der onderhandelingen voor
beide partijen nu een bevredigende oplossing
verwachten, omdat beide staten vrjjuit ver
klaard hebben, dat zij" in vriendschappelijke
vertrouwelpheid de onderhandelingen willen
afmaken."
Het Engelsch ministerie van handel deelt
mede, dat besloten is tot een samenkomst
van schuitenvoerdersbazen en schuitenvoeders-
knechts van de Londensche haven, waar ge
tracht zal worden het geschil op minnelijke
wijze te schikken.
Sir Albert Rollit, die als bemiddelaar op
treedt, zal zjjn voorstel zoo tjjdig mededeelen,
dat het nog bekend zal kunnen worden ge
maakt op de groote vergadering, die a.s. Zon
dag op Trafalgar Square zal worden gehouden.
Op het deze week te Kopenhagen bij
eengekomen congres van dierenbescherming
hield dr. Oberman uit Vlissingen in het En
gelsch een rede over de oprichting van een
wereldbond van geestelijken tegen tegen die
renmishandeling in het algemeen en in het
bijzonder de vivisectie. Deze rede, welke,
naar de correspondent der „N. R. Crt.!', her
haaldelijk werd toegejuicht, werd in hot
Duitsch vertaald door den heer Schwantje,
en na afloop van het debat, waarin En
en Duitsche geestelijken hun instemming en
medewerking beloofden, werd een motie voor
gelezen, waarin de wensch tot de oprichting
van dezen wereldbond werd uitgedrukt.
De Hon gaar sche Kamerleden Pal en
PazBgay zijn Vrijdag door de Kamer wegens
bun rumoerig gedrag veroordeeld tot bet vra
gen om vergiffenis. Ze hebben daaraan da
delijk gevolg gegeven.
De Marokkaansche gezant te Parijs, El
Mokri, heeft aan minister Caillaux, uit naam
van den sultan, het grootkruis van do Hafidi-
sehe orde ter hand gesteld en daarbij ver
klaard, dat Moelay Hafid hoogst erkentelijk
is voor de door de Fransche troepen in Ma
rokko verleende hulp.
Volgens berichten uit Teheran aan het
Russische ministerie van buitenlandsche zaken,
rukken de aanhangers van den ex-sjah
Perzië in geforceerde marschen langs drie
verschillende wegen op naar Teheran.
Volgens de „Nowoje Vremja" heeft de Khan
van Maran zich bij den ex-sjah aangesloten en
rukt thans van uit het Noorden tegen Te
heran (op, terwijl Mohammed Ali zelf van
Asterahad en zijn broeder Salar-ed-danleh van
Kermarsjah uit de hoofdstad zou naderen.
Aldus zouden de aanhangers van Mohammed
Ali van drie zijden oprukken, terwijl hun tot
beden slechts eenige afdeelingen tot een ge
zamenlijke sterkte van 1500 man naar de
bergpassen tegemoet zijn gekomen.
Graanmarkten enz.
Op de Vrijdagavond door de Veilings-
vereeniging „Walcheren" alhier gehouden
kleine veiling werden de volgende prijzen
besteedaardappelen (blauwe) f 2.60 a f 3;
aardappelen (bonte) f 2.60 a f 3, aard
appelen, (vroege blauwe) f 2 A f 2.60, aard
appelen (schoolmeesters) 1' 1.80 Af 2,
aardappelen (concurrent) f 1.80, aardappelen
(poters) f 0.80 af 1.20, Oomskinderen f 14.40
a f 15.60, suikerpeer f 5.40 a f 6, keize
rinnen f 5,60 a f 7, alles per H.L.; codler
kesnick f 2.70, zoete St. Jan f 2.10, N. H.
suikerpeer f 2.40, zomer Aagt f 1.85, aller
per kinLauw sin 50 ct., per kin
poire madame 85, roode aalbessen f 1.50,
Dominiska 75 ct. alles per 5 liter; fram
bozen 20 a 46 ct. per mandjethomaten
18 a 35 ct. per Kg.; arbricozen f 1.30, au
gurken 20 a 30, blauwe pruimen f 1.50,
per 100 stukspersiken 5 a 10 ct., meloe
nen 35 a 75 etbloemkool 2 a 12'/, ct.,
roodekool 3a 5 ct., sla 1 a 4 ct., andijvie
1 a 2 ct., alles per stuk; tuinboonen 9
zuring 3 a 6 ct., postelein 2 a 12 ct., alles
per ben suikerboonen 50 a 95 ct., snijboo-
nen f 0.45 f 1.40 alles per griet; peen 4
a 5*/j ct., karoten 3 a 31/, ct., rammenas
2 a 2'/t ct., selderij 5 a 7 ct., pieterselie
4a 7 ct., uien 2'/t a 3'/, ct., alles per bos.
G«nt, 4 Aug. Ter veemarkt van Vrij
dag werden te koop gesteld5 schapen 0,
lammeren, 0 geiten, 260 kalveren, 233 vette
varkens, 8 loopers, 466 biggen, 1 melk-
koei, 1 groote os, 16 jonge ossen, 17
^aarzen, 14 vette koeien, 9 stieren, 8
magere dieren.
Prijzen waren per kilogr. voorossen en
vaarzenvleesch fx. 1,65 a fr. 1,76; idem 2e
qual. fr. 1,45 a fr. 1,57koeienvleesch
fr. 1,56 a fr. 1,60; idem 2e qual. fr. l,f
a fr. 1,50; stierenvleesch fr. 1.38 a fr. 1.60;
kalfvleescb fr. 2,00 a fr. 2,25; scbapenvleescb
fr. 1,30 a fr. 1,40; lammerenvleesch fr. 1,80
fr. 2,18varkensvleesch fr. 1,20 a fr. 1,35.
Huiden. Vaarzen, ossen, koeien fr. 1,34;
stieren fr. 1,19kalveren fr. 2,10.
Versch roet fr. 0,50 a fr. 0,65.
Wegens vncantiedag Is heden geen
Bears gebonden.
DE GEMEENTE-ONTVANGER van MID
DELBURG waarschuwt een ieder, ter voor
koming van kosten, om z(jne verschuldigde
belasting naar het geschatte inkomen over
1911 ten sjjnea kantore te voldoen.
Voor de vele bewjjzen van deelneming,
ondervonden gedurende de ziekte en bjj het
overljjden van onzen geliefden echtgenoot e»
vader, den heer L, HENDRIKSE, betuigen *8
langs dezen weg onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
Wed. L. HENDRIKSE,
geb. Baart
en kinderen.
Vlissingen, 4 Augustus 1911.
Directeur B. DELMONTE.
ZONDAG 6 AUGUSTUS,
Groot DRAMA in 3 bedrijven.
J. A. TAK A Co. ontvangen gelden h
Deposito met rentevergoeding, thans Spet.
~"j geven wissels af op Londen, Paryt, Ber
lin, Hamburg, Brunei en Antwerpen.
opgericht In 1857.
Hoofdkantoor BATAVIA.
J. A. ZIP A VAN TEIJLINGEN, Corres
pondenten van bovengenoemde Maatschappij
geven kennis dat z|j zpn gemachtigd Wissels
af te geven op de voornaamste plaatsen i>
In<ü€.
Versohenen en verkrijgbaar bjj de firma
GEBRs H1LDERN1SSE te Middelburg
BADEN POWELL'S
PADTINDEB8BOEK,
waarin Reglement en Techniek der Nederl.
Padvinders-organisatie (aitg. m. medewerking
h. Hoofdbestuur. Prjjs f 0.90geb. f 1,25.
I| lUlltlUI lUp
la weer te consnlteeren.
Dinsdags tot 6 nor afwezig.
alsmede bedrijfskapitaal tot elk bedrag te
bekomen bjj
C. VAN STR1EN,
's Heer-Hendrikskinderen,
(bg Goes.)
Heden herdenken onsje geliefde ouders
P. BRUËL
en
M. W1LLEBOER
hunne 25jarlgc Kchtvereeniging.
hunne dankbars kinderen.
Middelburg, 5 Aug. 1911.
Direct <e koop of te huur:
met volledigen Inventaris.
InlichtingenKoningsweg 17,
Vlissingen.
Op den laten Btand ter overname aangeboden
eene zaak in
gevestigd sedert 12 j., tegen billjjken prjjs. Br.
fr. Ufo. 1003, Boekh. E1JKMAN, Scheveningen.
VBRTKBK DBE SK3Q RTBBXITHN
Vlissingen V.
4.20
4.360
4.44
f>.25
7.07
9.10
12.25
1.27
4.50
§7—
g7.10
7.4t
7.55
Keulen C.S. o. Wes. V.
ÊP
,5.26
5.46
5.48
5.48j 7.04
ill.2tt -
Middelburg
(1
(2)
13)
6 35
7.16
S.20
12.35
1.36
5.-
(4)
(5)
7.56
8.05
Parjjs (Nord)
7.15
11.20
Arnemuiden
•a
6.41
9.27
12.41
5.06
8.12
Brussel Nord)
11.57
6.001
7.56 9 33
Noord-Kraajjert
II
§•3
6.49
9.35
12.49
5.14
8.20
Antwerpen
T 4.39
Q
7.10
8.49110.32
's Heer-Aiendsk.
S ij
6.56
9.43
12.56
5.21
8.27
Arnhem o. Ngmeg.
6.—
7.30110.53
Goes
1®
7.03
7.36
9.53
1.04
1.56
2.28
5.29
s a
!a
8.17
S.86
Amsterd. Wp. o.Utr.»
O
7.35
'10.23
Kapelle-Biezel
S
7.11
10.05
r 1.16
2.S6
5.87
H
8.46
Utrecht o. Den B.
*3
7.10
8.1211.10
Vlake
9 I
R E
7.17
10.12
1.22
2.07
2.44
5.48
f
1!
3.53
Amst. o. Rott. H.S.
,3
448
7.39
4.48
7.04
8.83
9.30
Krniningen—Iers.
-ÓJ3
7.22
10.17
r 1.S7
2.51
5.48
9.02
Don Haag o. R. H.S.
5
7.39
10.44
Krabbendjjke.
O
7.81
10.27
r 1.36
3.08
5.57
'5
1
9.31
Amst. Wp. o. Gouda»
7.08.
Rilland-Bath.
7.87
10.33
r 1.42
8.10
S.03
eaoa
9.17
Rotterdam D. P.
4.45
8.26
8.26
9.18111.40
Woensdreoht.
s
7.50
10.45
1.54
«.S3
6.16
feg
9.39
Breda.
6.27
1
10.021
1.10
Borgen op Z. 5.48
8.—
8.11
10.56
2.03
2.35
3.;'S
4.20
6,27
7.24
5
8.E5
9.42
Roosendaal 5.10
7.02
7.40
9.-
9.16
9.41
9.59
10.41
1.41
3.40
Wouw - 6
8.08
11.05
2.11
8.41
4.32
6.36
7.26
8.08
£5
9.51
Wouw 5,23
7.12
7.53
9.11
g
10.08
1.50
3.53
Roosendaal6.12 A.
5.44
8.1f
8.26
11.13
2.19
2.48
3.50
4.44
6.45
7.48
9.10
10.—
Bergen op Z. 5.34 A.
7.25
8.04
9.34
■ri'g
gf
10.18
10.57
1.59
4.04
Breda
7.48
8.58
8.58
11.45
2.55
3.20
7.28
9.44
10.48
Woensdrecht
7.84
a
9.43
5-
10.26
2.07
aank
Rotterdam D. P.
«.44
9.58
9.58
1.03
4.10,
4.10
8.83
9.40
-
10.43
12.10
Rilland—Bath.
7.46
Sfp
10.09
is
10.884
2.18
Amst.Wp. o.Gouda
8.10
-
f
11.06
Krabbendjjke
7.52
-- '- i
S s
10.16
10.45 a
2.24
Den Haeg o. R,H.S.
8 04
10.84
10.24
3.31
4 37
4.37
8.57
10.05
11.35
Krniningen—Iers.
8.08
5
10.25
M
10.54 3|
2.33
Amsterd. o. R. H.S.
9.01
11.82
11.22
3 40
f.89
5.39
*5
9.53
1L05
12.46
Vlake
8.08
jj-ri
10.30
92
9 m
10.59 3
2.38
Utrecht o. Den B.
i 8 3a
8.38
8.05c
10.55
10.55
1.84
5.05
5.05
9.30
10.45
11.35
KapelleBiezel.
8.19
8
10.38
s
11.09 3
2.48
Amst. Wp. o. Utr.
9.22
9.22
11.42
11.42
2.18
£.46
5 46
10.08
11.32
12.20
Goes
8.29
10.46
O CM
11.16
11.85
2.57
Arnhem o. Njjm.
8.58! 8.58
-
11.47 11.47
2.29
6.21
6.21
1
10.06
11.85
's-fieer-Arendsk.
8.87
o "o
11.59
lg
2
11.23
3.05
Antwerpen
-
7.50
10.18', 10.18
12.40
4.80
4.20
8.02
10.—
10.47
Noord-Kraajjert
8.44
VI O
i2.(U
3
a
Q
11.30
8.12
8.20
Brussel (Nord)
-
8.31
11.18 11.18
147
5.01
5.01
g
9.08
11.11
11.49
Arnemuiden
8.58
12.16
te JD
11.38
Parijs (Nord).
Keulen C.8. o. Wes.
-
5.158 5.15
3.10,5 3.10
10.46! 10.46
p
—1
5.42
Middelburg
9.03
a
.2,23
_r
11.45
11.56
8.27
8.86
§11.19
-
-
5 8.06
8.35
1133
1.42
1.42
I
Vlissingen A
9J2
Z*
12.82
10.20
10.45
11.52
12.04
Geen 3e kl. (1), (2), (3) en (5) waohten de aankomst der boot nit Queenboro en Folkestone af. (4) Neemt de reizigers en bagage van de dagboot over, als deze te 7.20
10.06
2.27
2.271
1 7.10
8.10
12.40
12.40 -
12.331
-
4 541
6.51
-
1,82
5.55
7.56
11.55
11.55
3.87
5.58
7.58
1.17
Ut
4.16
6.25
1.56
1.56
4.54
7.05
1.42
1.42
4.15
6 45
8.00
2.37
2.37
5.18
7.50
8.57
3.03
3.03
4.38
5.40
8.19
-
8.80
3
8.39
6.13
6.44
8.54
4.16
4.25
6.40
7.20
9.34
10.34
10.47
11.00
4.35
6.53
7.80
4.32
4.45
7.04
7.40
9.51
-s
4.54
aank.
7.49
5.07
8.02
w
5.14
3.08
5 24
8.18
10.18
s
4.59
5.29
8.28
Q 1
R S
5.40
8.34
■éM
M
5.11
5.49
8.45
10.31
Sn
SS<N
5.57
8.53
6.05
9.-
a
S n
6.13
9.08
a <r>
te®
5.81
6.21
9.17
10.51
5.38
6.29
9.25
10.59
11.35
.1.48
12.02
gemeerd ligt aan de ponton. Komt de boot later aan dan
dan vertrekken de reizigers met den Berljjnsohen mailtrein van 7.10, die blgft wachten op de aankomst der boot. In dat geval wordt een extra-rijtuig in dien trein geplaatst voor de reizigers voor Zuid-Dnitichland m (2\
«en. reiaigotB van Engeland ei. VliaBingen voor Holland via Boxtel, Njjmegen, Arnhem, Zwolle naar bet Noorden. 0) Zuid-DuitBohland via Goch, Crefeld, Keulen naar Zwitserland en Oostenrijk. (2) en (5) via Goch Oborhanson
naar Berlgn, Hamburg, Kopenhage en St. Petersburg. (4) en (5) ook reizigers van en voor België. (3) vervoert reizigers naar België en Nederland via Roosendaal, Lage-Zwaluwe. Vacantiekaarten ook geldig op dezen trein f4) Reivw
gers met vacantiekaarten lo en 2o kl. bunnen gebruik maken van dezen trein tot Roosendaal zonder bgbetaling. Alle rondreisbiljetten zjjn geldig op de D treinen, zonder bjjbotaling; gewone plaatskaarten alleen tegen betaliné
van f 0.60 voor afstanden minder dan 50, f f 1.20 voor meer dan
reizigers op voor deze stations. Neemt Dinsdag in deze stations
voor België in Greenwiohtjjd.
50 K.M. aj via Woerden. 5) Over Venloo-Kempenr c) Over Kempen-Venloo. "e) Ove? Bokstel.0 ""över ^t^V*»)11 BrSIl0 Mid^r)'Neem? DUsSgH^GoeShl
geen reizigers op voor Goes (loco). D Alleen tegen betaling van f 0.60 voor minder en van f 1.20 voor meer dan 50 kilometer. Voor Nederland Amsterdamsche en
Van Neuzen.
Sluiskil (St.).
Sluiskil (brug)
Philippine
Sas van Gent
Aank. 8elzaete
Gent-Eecloo
(Zuid).
5.56
8.52'12.19
2.50
5.31
8.85
6.04
9.00 12.27
258
5.39
8.48
6.07
9.03 12.30
3.01
5 42
8.46
6.11
9 07 12 34
3.06
5.46
8.50
6.19
9.16! 12.43
3.15
5.55
8 69
6 04
9.02 i 12.28
3.18
5.40
8.59
6.55
9.41 -
7.C8
9.531 1.24
4.00
6.37
9.41
"Van Gent (Zuid)
Gent-Eecloo
Solzaete
Sas van Gent
Philippine.
Sluiskil (brug)
Sluiskil (St.)
Aank. Neuzen
6.17 8.19
11.50.2.15
5.04
5.29
8.31
12.02
5.16
6,18
9.1(1
12.433.02
5 55
6.42
9.40
1.15 3.32
6.25
6 50
9.48
1.23 3.40
6.33
6 54
9.52
1.27 3.44
6.87
6.57
9.55
1.30 3.47
6.41)
7.05
10.03
1.38 8.55
6.48
7 56
8.C8
8.59
9.30
9.38 i
9.42"
Gedrnkt ter Stoom-, Boek- em Handelsdt^trsrg van de Firma D. G."Kr8ber Jr, te^Middelbuig.
a Neuzen
Sluiskil
Axel
Knkuit
Buist
St. Nicolaas.
Mechelen
Brussel (Nord).
Antwerpen
10.—
1.48
6. IX
8.25
10.08
1.56
6.20
8.32
1017
2.04
629
8.40
10.26
2.13
6.37
10.38
2.22
6,46
8.56
10.54
2.35
7.02
9.10
11.55
8.57
814
•10.14
12.24
4.53
8.57
•11.05
12.31
3.26
8.67
-
te£beginnea
Juni tot en
Van Antwerpen
Brussel (Nord)
Mechelen
St. NicolaaB
Te Hulst
Kjjkuit
Axel
Sluiskil
Neuzen
Juni tot en met 10 Sepbjeagook op 5 Jnrni ea315"A»f.
6.47
-
110.38
2.06
5.59
•6.54
9.36
12.43
5.45
8.18
•10.09
6.38
•7.53
10.32
1.29
6.20
8.46
7.48
•8.46
11.43
3.05
7.15
9.43
•11.30
8.32
•9.28
12.34
3.52
8.01
8.45
1.05
4.06
8.13
8.52
1.12
4.14
85»
8.59
1.19
4.22
8.77
9.07 *9.58
1.26
4.W
8.34
