MIBRELBURGSCHE COURANT.
Maandag
31 Juli.
H.° 178.
lS4c Jaargang.
1911.
Deze contant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f2,
Afzonderlijke nnmmers kosten 5 cent.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zijn aan het bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE LA SIAB Ast., N.Z. Voorburgwal 866, Amsterdam.
B® deze courant behoort een bijvoegsel
Middelburg 29 Juli.
PEN ZEER ERNSTIG VERWIJT AAN DEN
MIDDENSTANDSBOND
Het beslaan van dien Bond wordt bedreigd.
Deze bedreiging is door den voorzitter van
bet bestuur, den heer Meuwsen, erkend.
Daarop wijst de „Anih. Crt."
Zij schrijft
De Middenslandsbond, 4© groote, beteeke-
ïüsvolte, krachtige, fiere Middenstandsbond,
kromt zich en wringt zich om niet te doen,
wat hij doen moet, om aan die nalatigheid ten
opzichte van zijn plicht een schijn van waar
digheid te geven.
Sedert de Bond geboren werd, heeft nog
nimmer een onderwerp, dat zijn belangen zóó
nauw raakt, de aandacht getrokken van zijn
leden en zijn bestuurders, maar tochdat
onderwerp zal en mag niet behandeld worden.
Het behoort nergens zóó scherp onder de
oogen gekeken te worden als in den Midden
stand. Maar het jaarlijksch Congres, orgaan
bij -uitnemendheid van des Bouds werken,
wenschen en streven, moet er den mond over
Londen. Angstig loopen de Bestuursleden wie
die Katze urn den heiszen Brei om het onder
werp heen„Niet bespreken 1 Hier niet
Ieder voor zich, zooveel ge wilt, maar niet
•llen te zamen 1 Niet bespreken 1 Niet be
spreken I"
Wat zit daar toch achter? Welke stille
kracht heeft het parool uitgegeven, dat, wordt
hot gevolg, den Middenstandsbond, zooals die
»u is, tot een paskwil maakt? Wie legt de vrij
heid van denken en doen dier mannen, die
waarlijk in do laatste jaren zich nimmer zoo
angstvallig toonden,- toch aan banden?
Het is een lamentabel schouwspel, dat de
Middenstandsbond te zien geeft. Eerst zijn
Bestuur, dat zich bij circulaire tot de
aangesloten vereenigingen wendt en op grond
der totaal onverantwoorde en onverantwoor
delijke bewering„het tariefontwerp is een
politieke wet", de bespreking van dit mach
tige Middenstandsgevaar of althans machtige
Middens landsbelang van het Congres afschuift.
En nu het Congres weer, dat is dus de „Mid
dens fv niet met alge-
meeno stemmen een einde is gemaakt aan de
houding van. het Bestuur en bespreking der
ta,riefwet geëischt en verkregen is.
Maar waarvoor bestaat dan toch eigenlijk
die Middenstandsbond? Om kleine, bijkomstige
belangetjes der aangeslotenen te behartigen?
Om groot© belangen te behartigen, mits die
slechts door „allen" gelijkelijk worden beoor
deeld? Of om alle ernstige belangen, den Mid
denstandsbond rakend, te behartigen en, bij
verschil van inzicht, maatregelen te zoeken,
waardoor bet overwegend belang van de groot©
meerderheid en tevens het landsbelang wordt
behartigd
Dwaze argumenten zijn aangehaald. Op het
zotte argument van het Bestuur, ontleent aan
„de politieke strekking" van de tariefwet
we zouden het Bestuur in overweging willen
geven den Minister van Financiën de vraag te
doen of zijn tariefontwerp een politieke»
achtergrond heeft zijn even zotte gevolgd,
thans van de leden. De afgevaardigde van
Gouda wilde, evenmin als het Bestuur, be
handeling van do nieuwe tariefwet op dit
Congres, want het wetsontwerp had oen po
litieke strekking. Werd het behandeld, dan
kwam er scheuring in den Bond. „Geen man
van rechts", zoo zcido hij, kan zijn steun
verleenen aan de bekende motie van de Am-
sterdamscho Winkeliersbelangen (dio zich
scherp „tegen" het ontwerp verklaarde), llij
verklaarde niet minder dan het volgendeI k
bon niet vóór de tariefwet. Maar
als man van rechts ben ik ver
plicht haar te slikken ui-t partij
politiek.
Na zulk een verklaring blijft niets meer te
wenschen over.
Geen wonder, dat de vergadering eenoogen-
blik met daverend gelach een dergclrjken „Mid
denstandsbonder" uitlachte. Zij had hem ech
ter ook kunnen uitfluiten. Doch het eerste
heeft de voorkeur als zijnde be'^-.rüer.
„Geen man van rechts \jüo I hoe kwam
«laar „de politiek" ,oor den dag. En de voor
zitter overeenkomstig de circulaire van hot
iioofdbestuur verzoekende de politiek bg de
bespreking van het voorstel te laten rustonen
in strijd met di© circulaire verzoekende
alleen te denken aan de Middenstandsbolangen,
was te Iaat met zijn hamerslag. Het woord waa
gesproken„geen man van rechts".
Dus iu den Middenstandsbond stijn niet
Middenstanders, fcnaar, „mannen van
rechts", „mannen van links" en, al naarmate
die hoeren rechts ol links zijn, hebben zij
meening over detariefwet, neen, niet
over de tariefwet, maar over het Ministerie,
dat die wet voorstelt, en die meening be
paalt hun meening over den inhoud der wet
met zijn geweldig gevaar, zijn doodsgevaar
(zooals destgds de Voorzitter zelf moest er
kennen.) voor den Middenstand.
De afgevaardigde van Gouda deed het Be
stuur geen, maar den buitenstaander wèl een
dienst door Zijn oprechte, schoon zotlo uit
spraak. We weten het nude Middenstands
bonder mag nu niet meer vragenis deze of
gene wet in ^het belang van den Middenstand?
Hg moet vragen, van welke zijde komt de wet?
En „wat de heeren wijzen, zullen wij prijzen".
Maar, Middenstandsbond, jdaarvoot zijt ge
niet jn het leven geroepenDat is uw recht
van bestaan niet 1 Gij zijt er voor de belan
gen van den groolen, den we nemen uw
geliefkoosd woord van vroeger over „ge-
drukten" Middenstand. En dat daarbij rech
ter- en Jinkerzijde-menschen zijn, verhindert
niet, dat de Middenstand gebaat of geschaad
kan Uorden door rechterzijde- of linkerzijde
ministeries. En voor die belangen moet gg
opkomen, onverschillig wie ze benadeelt. Doet
ge dat niet, omdat gjj „man van rechts" Ojfc
of „man van links", dan zijt ge geen Mid
denstandsbond, maar een politieke Bond.
De scheuring btj u zal komen, niet omdat gij
de tariefwet wèl zoudt durven behandelen,
doch (omdat gjj haar niet zoudt durven be
handelen. M. a. w. omdat g^j in naam anders
zqt dan in der daad i n naam oen groote ver-
eeniging van vertegenwoordigers der Midden
standsbolangen in der daad eene vereeniging,
die aan politiek doet en part jjbelangen na
jaagt.
Hoe eerder hoe beter moet gij dan verdwij
nen. We hebben al politiek genoeg in ons
politiseerend en theologiseerend vaderland
Een vereeniging meer of minder zou er anders
niet toe doen, maar oen Middenstandsbond,
di© de belangen van den Middenstand uit
partij-overweging of lafheid niet meer behar
tigt, is een zoo onmogelijk iets, dat niemand
over 'zijn verdwijning zou treuren.
Wat op het Congres te Roermond over de
tariefwet mi haar bespreking gezegd werd, ge
schiedde naar aanleiding van het bekende
voorstel-Arnhem, waartoe de Arnhemsche Ver
eeniging voor Handel en Nijverheid den eersten
stoot heeft gegeven.
Voorloopig is het voorslel-Amhem, om in
een buitengewoon congres het ontwerp-tarief-
wet Ie behandelen, opgeschort. Spreken de
daarmee instemmende vereenigingen zich uit
voor handhaving van hun vraag om een bui-
Mjugeivou^ I.:
bet tarief-ontwerp in «ten Middenstandsbond
en wel m zijn officieel orgaan, het Congres,
ter sprake. Maar dan heeft het moeite gekost I
Het is Onbegrijpelijk, dat het Bestuur zich
zoo iets moet laten afdwingen. We verblijden
ons er in, dat onze Arnhemsch© Vereeniging
wat meer Middenstandsgevoel heeft dan bet
Bestuur van den Bond, di© zich met den naam
van den Middenstand tooit.
Uil Stad en Provincie.
Op verzoek vestigen wij gaarne de
aandacht op de in dit blad voorkomende
advertentie van het polderbestuur van
„Waloheren" betreffende het verbod van
uitrukken, afsnijden of beschadigen van
planten in de duinen, in het bijzonder van
de zeedistel.
Maatregelen zijn genomen waardoor op
overtreding van dat verbod zeer streng zal
worden gelet, terwijl ook de kantonrechter
het vorige jaar getoond heeft de overtre
ders met een zeer zware boete te zullen
bestraffen.
Bij de gewone muziekuitvoering Vrij
dagavond op het Molenwater alhier was,
de kermis in aanmerking genomen, veel
publiek. Van de stoelen was vooral ruim
gebruik gemaakt zoodat menigeen die naar
een zitje verlangde zich met een staanplaats
tevreden moest stellen.
Omtrent de uitvoering vu Mork's
„Trommelmarsch" op Din^dug 1 Aug. aan
liet Kurhaus te Sohc veningen vernemen wij
nader dat Lóü aantal medewerkende kin-
de'-'-n ruim 270 bedraagt en de begeleiding
door twee militaire muziekkorpsen zal
geschieden. De generale repetitie zou heden
middag ten twee uur plaats hebben.
A. s. Zondag zal het 25 jaar geleden
zijn dat de heer L. Alberge bij de firma
E. H. Bo&sson Co. alhier in dienst
trad.
Hedenmorgen was de heer B. met
z'n personeel bezig naar een bovenwoning
op den hoek van de Langedelft en de Se-
geerstraat alhier meubelen over te bren
gen. Tijdens het werken gevoelde zich de
heer B. ongesteld, ook de zoon zag dat z'n
vader niet wel was. Eensklaps zakte deze
in elkaar. Direct werd B. geheel bewuste
loos in het bovenhuis gebracht. Een dokter
constateerde eeD lichten aanval van een be
roerte. Met de rijwielbrancard van het
gasthuis is B. naar z'n woning aan de
Balans overgebracht. Het bewustzijn is,
naar we vernemen, teruggekeerd.
Uit Vlissingen.
Het in ons vorig nommer gemelde
adres omtrent het colportage-verbod al
hier gaat niet uit van de afdeelingen
Vlissingen en Middelburg der S. D. A. P.,
maar van de gecombineerde afdeeling der
„Sociaal democratische partij."
Ter gelegenheid van den verjaardag van
H. M. de Koningin-Moeder zal op 1 Aug.
a. s. een garnizoensparade worden gehouden.
Tevens zullen op dien dag achter de ka
zerne Nieuw Arsenaal volksspelen voor de
militairen plaats hebben.
Aan de familiebetrekkingen van alle mi
litairen zal vrije toegang tot het feestterrein
worden verleend, waartoe introductiekaar ten
verkrijgbaar worden gesteld.
Met het oog op de aanhoudende warmte,
is hij het 4 Bat. 3 Reg. Inf. alhier, de z. g.
Indische dienst ingetreden.
Eindelijk na heel veel overwegen, ver
gaderen, schipperen en niet minder bedelen,
staat zoo schrijft men ons het werk
van de wijkverpleging te Koudekerke, Big-
gekerke, Meliskerke en Zontelande dan toch
te beginnen. Maandagavond a. s. zal in het
gebouw der Ned. Herv. Kerk dezen arbeid
plechtig worden geopend, waartoe de leden
en belangstellenden zijn uitgenoodigd; 't is
te hopen, dat vejeu, hunne belangstelling
zullen toonen in het resultaat, dat is ver
kregen.
Ik mag wel verklappen, dat de zang-
vereeniging hare medewerking heeft toe
gezegd.
Het huis, voor enkele maanden aangekocht,
is zoodanig verbouwd, dat het geheel aan
het doel belooft te beantwoorden. In den
eenen vleugel zal de zuster haar intrek
nemen, pension ontvangende van de aan de
andere zijde wonende huisbewaarders, die
tevens voor de verplegingsartikelen, welke
het magazijn zullen vullen, moeten zorgen.
Vele artikelen zijn reeds voorradig, meer-
aere moeien nog nomen, maar ane oegin is
moeielijk en waar het geld, dank zij velen
milden geefsters en gevers, wel ruim is toe
gevloeid, hopen we nog vaak meer te ont
vangen; 'tis voor een nuttig doel, velen
schuilen nog weg achter veel vooroordeel;
als de zuster evenwel maar eens werkzaam
is, zal dat vooroordeel veranderen in sym
pathie velen zullen dan als lid van onze
Vereeniging toetreden, of ze zullen hunne
bijdragen, die bij nader inzien te klein
vindende, vergrooten, daarmede de dank
baarheid van het bestuur
In do heden gehouden raadszitting te
Domburg zijn de geloofsbrieven van de
herkozen raadsleden en van het nieuw ge
kozen raadslid nagezien en goedgekeurd.
De gemeenterekening voor 1910 is goedge
keurd in ontvangst op f 12614.44 en in
uitgaaf f 12453.93, saldo aldus f 160.51.
Met algemeene stemmen werd besloten een
uurwerk te koopen in het torentje van het
gemeentehuis, dat geleverd zal worden door
de firma Eijsbouts te Asten (N.B-) Het sup
pletoir kohier voor het schoolgeld werd
vastgesteld en aangenomen de wijziging van
de gemeente-begrooting voor 1911. Gunstig
werd beschikt opliet bezwaarschrift v.u M.
Meijer en A. Wisse .Jz. tot .erbrenging
van de tweede naar de ..ste klasse inden
H. O. De voorzit' j, de heer Van Voort-
huijzen, stel'te voor den aviafeur Mulder
een e- „incatie te geven voor z'n vliegde-
T- ^nstratie van Donderdag, die misschien
zal worden herhaald, doch dit voorstel werd
met algemeene stemmen verworpen.
Van af Maandag a. s. tot en met
Donderdag wordt door de „Middelburgsche
Padverkennors Vereeniging" een kamp be
trokken bij do Oranje Zon. De jongelui
zullen daar zelf huishouden, hun eigen eten
bereiden, slapen enz. Overdag worden de
gewone oefeningen in de duineta en om
streken verricht. Een en ander geschiedt
onder leiding van de le-luitenants K. J.
Adams en H. J. van Limbeek. Een 25-tal
padvinders zullen aan deze oefeningen deel-
Donderdag werd te Z i o r 'i k z e e s
gebracht het lijk van den op Maandag 1.1.
van de stoomboot „Appolonia" zoo onge
lukkig omgekomen Jacob Verdoorn.
Het was gevonden tusschen het paalwerk
aan den steiger van Ooltgensplaat.
Bij aankomst te Zierikzee werd het door de
bemanning dier boot bij de diepbedroefde
ouders gebracht.
De directeur der Zierikzeesche stoom
bootmaatschappij bracht den overledene bij
de begrafenis een afscheidsgroet.
Door de hitte bevangen, zakte Vrij
dagmiddag te Bruinisse de dijkwerker
Jan v, d. B. op zijn werk aan den zeedijk
plotseling ineen. Hij werd voor dood opge
nomen en onder natte kleeden bij zijn zuster
gebracht. Des avonds was zijn toestand be
vredigend.
In de Vrijdag te Hoek gebonden
raadszitting werd de gemeenterekening over
1910 voorloopig vastgesteld op een bedrag
in ontvangsten van f 33.G38.74, en uitga
ven f 32,701.73, goed slot f 937.01.
Goedgekeurd werd de begrooting van het
Burgerlijk Armbestuur over 1912 met een
eindcijfer van f 841.50. De subsidie van de
gemeente is uitgetrokken op f 787.41.
Aangenomen werd het voorstel van Burg.
en Weth. tot verandering der nieuwe rook-
geleidingen in de openbare school, daar
deze bij westenwind niet voldoen en men
dan de kachete moet laten uitgaan wegens
den rook.
Met ingang van 1 September is bij
den dienst der directe belastingen enz. o. n.
verplaatst de rijksklerk 2e klasse C. J. van
den Berg van Oostburg naar Bergen op
Zoom.
- In de Vrijdagavond te Schoon-
d ij k e gehouden raadszitting werd o. m.
besloten tot toelating van herkozen en ge
kozen raadsleden.
Mej. Duste, plaatsvervangster-onderwij
zeres van inej. van Overbeeke, tijdens het
ziekteverlof van laatstgenoemde zal daarvoor
eene belooning genieten, gerekend naar
f 500 per jaar.
Op verzoek van het tramcomité zal eene
bezwarende bepaling voor subsidie-verlee-
ning van dien lijn vierde en vijfde district
worden ingetrokken.
De gemeenterekening over 1910 werd
aangeboden, meldende de cijfers f 14047,24
en f 13135,70, alzoo een goed slot van
f 911,54.
Donderdagnamiddag, toen de kinderen van
M., woonachtig onder die gemeente, langs
den Oostburgschen weg, thuis kwamen, be
merkten ze, dat de linnenkast open stond.
Jtedoüj!: .c.uiucu, aai er ongenoode
gasten waren geweest. De gemeenteveld
wachter werd spoedig gewaarschuwd en
stelde een onderzoek in. Het bleek dat een
rag van f 13.50 was ontvreemd. De
dader of daders waren door een venster
binnengekomen. Van hen geen spoor.
BUITENLAND.
Revolutie en sabotage.
In de bureaux van het beruchte blad
der Franscbe revolutionnaire de „Guerre
sociale" is Donderdag door de politie op
bevel van den rechter van instructie een
huiszoeking gedaan evenals bij verschillende
bekende revolutionnairen en wel naar aan
leiding van het geval overkomen aan zekeren
Métivier. Deze was op het bureau van de
„Guerre Sociale" ontboden onder voorwend
sel, dat hem een belangrijke mededeeling
zou worden gedaan en toen. w>j' nem
verdacht van verraad de partij, weder
rechtelijk eer'.gen tijd gevangen gehouden
en apu een verhoor onderworpen.
Op grond van de bij de huiszoekingen
gevonden documenten zijn Gold sky, redac
teur van de „Guerre Sociale" en Tissier
gearresteerd en zijn bevelen tot inhechte
nisneming uitgevaardigd tegen drie andere
leden van den stal' van het genoemde blad
en nog drie bekende leiders.
Naar aanleiding der arrestaties schrijft do
„Guerre Sociale"
„Ondanks de vervolgingen, arrestaties en
bedreigingen, zal de „Guerre Sociale" ver
schijnen, zoo vaak wij zulks wenschelijk
vinden. De revolutionnaire politie zet den
zoo noodigen zuiveringsarbeid voort. Er
zal geen enkele terechtstelling van werk
willigen minder plaats hebben dan vroeger.
De „bons bougres" zullen voortgaan met de
„instelligentie" sabotage van spoorwegen en
telegraaflijnen. Er zal geen enkele saboteur
minder zijn. Wij zijn volkomen gerust'"
Honderd vijf-en-twintig telefoon- en
telegruafdraden zijn afgesneden op drie ver
schillende plaatsen op het gebied van Croix
Wasquehal. Op elk dezer plaatsen lag een
nummer van een revolutionnair blad.
Met voldoening wordt gemeld, dat het
ook eens aan de justitie gelukt is de hand
Ne leggen op een der saboteurs. De vorige
week was nl. uen signaalarm te Barentin
vernield, waarvan de roode glasschijf des
anderen daags, met een vingerafdruk erop,
gevonden werd, in een bosschje.
Het is gebleken, dat die vingerafdruk die
was van een wisselwachter, welke het geval
had aangegeven, waardoor dat argwaan
wekto, omdat hij vroeger een der heftigste
der stakers was. Hij heeft bekend.
Beknopte Mededeelingen.
Het op de Markt te Brussel bij aankomst
der vorstelijke bezoekers vertoond doek met
Spreek uw taal" was ontplooid door het
beheercomite van het Ytyamschq Huis, de
vergaderplaats der Brusselscho Flamingan
ten. Het doek werd slechts na het vertrek
der Koningin ingetrokken.
De heer Beun, voorzitter van 't Vlaamsch
Huis, werd voor den hoofdcommissaris ge
roepen, waar hem bekend werd gemaakt,
dat de daders zouden vervolgd worden.
De Fransche minister van oorlog legde
aan den president de besluiten betreffende
de reorganisatie der hoogere bevelvoering
over het leger ter teekening voor.
De voortaan daarvoor ingestelde hooge
raad van verdediging zal worden gepresi
deerd door den minister-president; drie
bureauchefs van oorlog, marine en koloniën
zullen aan den raad worden toegevoegd.
Het bevel over de voornaamste leger
macht zal worden opgedragen aan don chef
van den genera'en staf. Hiertoe zal gene
raal Joffre worden benoemd.
Op eisch van drie voorname hande
laars van Munchen, is bij voorbaat beslag
gelegd op al de sommen, die aan prinses
Louise zouden kunnen worden toegekend,
in gevolge haar proces tegen den Belgischen
staat en de stichting van Niederfulbaeh.
Men verwacht dat het openbaar ministerie
in de zaak van de koninklijke nalatenschap
Maandag zijn advies zal geven.
Keizer Wilhelm is Vrijdag van zijn
reis naar Noorwegen teruggekeerd te Swine-
münde.
Garcia Prieto, do Spaanscho minister
van buitenlandscho zaken, en Geoff ray, do
Fransche ambassadeur, te Madrid hebben Vrij
dagmorgen ©en |Onderhoud gehad, om defini
tief de strekking van den „modus vivendi"
vast te stellen
nr zijn onmiddellijk daarna instructies ge
geven aan de Spaansche troepen, en de Ma-
rokkaansch© regeering is over den „ruoluj
vivendi" ingelicht.
De stad Sjachroed is door do Toerk-
meensche troepen van den ex-sjah Mohamed
Ali ingenomen en geheel geplunderd. Dit op
treden heeft een zeer ongunstigen indruk ge
maakt.
T© Tebris zip d© Russische troepen, om
tot dusver onbekend© redenen, in hot paleis
van den plaatsvervangcnden goeverneur bin
nengedrongen en hebben Resjed el Moelk, den
vroegeren goeverneur van Ardebil, bevrijd, die
verdacht werd do Sjachsewennen tot opstand
te bobben aangezet en daarom gevangen werd
gehouden. De commandant van de Perzische
Kozakkenbrigade te Teheran, een Russisch©
officier in Perziscbon dienst, heeft geweigerd
munitie af te geven, die dringend noodig was
voor do uitrusting van de expeditie tegen Mo
hamed Ali. Door een en ander is de stemming
tegen Rusland veel slechter geworden.
De vofv gelegen Amerikaansche
uruiser „Desmornes" heeft een draadloos te
legram ontvangen, dat door de consuls van
Duitschland en verschillende andere landen te
Jerenaie op Haiti gezamenlijk is afgezonden
en dat den volgenden inhoud heeftEen bom
bardement staat voor de deur. Er wordt ver
zocht om het zenden van een kanonneerboot
tot bescherming Tan de vreemde onderdanen.
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Aangekomen: 27 Juli te Batavia hetss.
„Tjimanoek", van Amsterdamle Batavia het
ss. „Madura", van Rotterdam28 Juli te Rot
terdam Jxet ss. „Nieuw Amsterdam", van New-
York- fo Rotterdam het ss. „Zijldyk", van
Bostonte Newport News het ss. „Amslcl-
dijk", van Rotterdam; te Lissabon het ss.
„Koningin Wilhelmina", van Amsterdam naar
Batavia.
Vertrokken: 16 Juli van Hankow het
ss. „Menelaus", van Japan naar Rotterdam
27 Juli van Vigo het ss. „Zcclandia", van
Bucnos-Ayres naar Amsterdamvan Santos
het ss. „Rijnland", van Amsterdam naar Bue-
noa-Ayresvan Batavia het bs. „Oranje", naar
Amsterdam.
Gepasseerd: 27 Juli Sag res het ss.
„Ifcnado", van Rotterdam naar Java.
