MimurMSdE COURANT.
Dinsdag
25 Juli.
173.
134» Jaargang.
1911.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
A d v e r t e n t.i fin bij abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zijn aan het bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentito k 20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffend*
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE EA MAK Az., H.Z. Voorburgwal 866, Amsterdam.
hg deze courant behoort een bijvoegsel
Do opgaaf van den spoordienst ko :t in
dit nummer voor op de derde pagina.
Middellmrg 24 Juli.
Bescherming van den Landarbeid.
III.
(Slot).
Aan de vraag of vronwen- en kinder
arbeid wettelijk geregeld dient te worden,
heeft de commissie mede breede bescbouwin-
jfen gewgd. Haar conclusie is, dat voor
beide categorieën het werk in
leigen bedrijf vrij dient te blijven,
eerstdeels omdat te Isterk zou worden in
gegrepen in het familieleven en anderdeels
omdat de controle tot alle practische moei
lijkheden zou leiden.
Wanneer dus vrouwen- en kinderarbeid zou
worden beperkt, dan zouden deze maatregelen
tóch jmoetcn [bepalen tot werk in loon
dienst. "Uit het gehouden onderzoek is de
commissie gebleken, dat vrouwen- en kinder-
azbeid veelal geschiedt ia de huishouding van
den landbouwer of zich beperkt tot den lich
ten arbeid op het land. In sommige streken
echter wordt door vrouwen ook zware arbeid,
Waartoe eigenlijk de man is aangewezen, ver
richt en, zegt de commissie: de vraag dient
overwogen jof dat niet verboden moet wor
den 1 De loonstandaard der mannen zou hier
door jomhoog gaan. Vooral dient hier het
oog gevestigd op den arbeid der gehuwde
vrouw. In vele gevallen toch kan het gezin
hare ïzorgen niet missen en kan dat moeilijk
samengaan met den arbeid op het land. Een
verbod van allen loonarbeid van de gehuwde
vrouw, zou op dezen grond zeker te ver
dedigen Zijn, maar.de inkomsten van het
geZm 'zouden daardoor achteruitgaan, zoo
dat (met het badwater misschien het kind
tevens zou worden weggeworpen en dan nog:
kan het bedrijf deze werkkrachten missen?
'Al hetgeen hierover gezegd is, geldt in dub
bele mate voor de zwangere vrouw en de com
missie wil hier eenige beperkende bepalingen
ingevoerd zien, b.v. een verbod van
arbeid eenigen tijd vóór en na de
bevalling
En nu de kinderarbeid I De commissie
meent, dat niet in den breede .behoeft te
worden betoogd, dat. arbeid voor en na de
Bchooltijden het kind lichamelijk en geestelijk
schade berokkent. Minder is dat het geval
in de vacantie natuurlijk, maar ook dan moet
overwogen of het belang van het kind arbeid
toelaat
En ten slotte de zes weken verlof, die de
leerplichtwet toestaat.
Met cijfers toont de commissie aan het
groote (schoolverzuim, zoowel gcoorlóófd als
ongeoorloofd, tengevolge van landarbeid en
vraagt zich daarna af, of dit in de toekomst
bestendigd mag blijven.
Dat een opheffing van deze uitzondering zou
zijn in bet belang van de verstandelijke, zede
lijke en lichamelijke ontwikkeling van het
kind, staat voor de commissie vast. Ook is
de commissie van oordeel, dat een dergelijke
opheffing niet in strijd zou zijn met het land
bouwbelang, m. a, w. dat het landbouwbedrijf
zich wel zou kunnen redden zonder dezen
kinderarbeid.
Wel erkent zij do bezwaren, die met deze
gepaard zouden gaan, (zoo b.v. de min
dere inkomsten van het gezin,maar
de commissie meent, dat hierover moet worden
heengestapt en zou daarom een absoluut
verbod tot 12 jaar durven vast
stellen. Zij meent, dat dit bij de land
bouwende bevolking op weinig verzet zou
stuiten.
Wat Zondagsarbeid betreft, noemt de
commissie het een verblijdend verschijnsel, dat
deze zich tot het allernoodzakelijkste bepaalt,
zoodat een afzonderlijk verbod hiervoor niet
noodig wordt geacht. In 't voorbijgaan wijst de
commissie nog op onze thans geldende Zon-
agswet van 1 Maart 1815 en herinnert eraan,
dat deze „in het algemeen geen openbaren ar
beid toelaat dan in geval van noodzakelijkheid,
als wanneer de plaatselijke regeering daar
toe schriftelijk toestemming zal geven." Wat
den landbouw betreft is hier klaarblijkelijk
gedacht aan hoschbrand, inhalen van den
oogst bij dreigende weersverandering en an
dere, maar van een algeheele onthef
fing om het voor den landbouw
noodzakelijk werk te verrichten
ss geen sprake En toch is zoo
danige ontheffing noodzakelijk!
Wij noemen het melken van vee in de weide,
het luchten van kassen, vocverzorging enz.
Er schijnt in sommige streken Zondags-
arbeid in eigen bedrijf te geschie
den. De commissie wil dat niet in de hand
gewerkt zien en zoekt het geneesmiddel in
eenige vrije uren op den Zaterdag b.v.
Uitbreiding der bescherming van d e
dienstboden acht de commissie niet noo
dig. In dit verband wordt herinnerd aan ver
schillende bepalingen uit „de Wet op het
arbeidscontract", welke de commissie vol
doende acht.
Tegelijk is de commissie van oordeel, dat
een krachtige handhaving der Woningwet nog
ten goede zou kunnen komen aan de tijdelijke
huisvesting der arbeiders gedurende hun werk
In het bjjzonder dient het oog gevestigd
op den omgang met dieren, machines en an
dere gevaarlijke Werktuigen.
Uit een statistiek der „Onderlinge Belgische
Boerenverzekering" bewijst de commissie de
vele ongevallen, die bij den landbouw voorko
men en acht eene landbouw-ongevallen-verze
kering dan ook hoogst urgent. In een ander
hoofdstuk komt ze daarop breedvoerig terug.
In dit verband wijst ze op eenige veiligheids
maatregelen, welke getroffen zouden kunnen
worden.
Vooreerst vindt ze deze noodig voor vrou
wen en jeugdige personen bij den omgang
met dieren, terwijl z© mede de aandacht
vestigt pp het gevaarlijke van kinderarbeid
bij verschillende machines, ja meent, dat het
noodig is te overwegen, of hier een bepaald
verbod niet het aangewezen middel zou zijn.
Mede pok verlangt zij voorzieningen fen
opzichte van de machine of werking zelf,
opdat het gebruik ervan zoo min mogelijk ge
vaar eplevere.
Ten slotte acht de commissie noodig na te
gaan of bij „arbeid 'in besloten
r u i m t e n in 't belang der gezondheid van
den arbeider bijzondere maatregelen behooren
te worden getroffen, b.v. bij stofverwekken-
den prbeid.
De Koppelarbeid wordt in dit hoofd
stuk ook door de commissie besproken. Voor
onze streek is deze van minder, voor andere
van overwegend belang. Verschillende mis
bruiken schijnen daarbij voor to komen, die
Zich Jaten samenvatten in het volgende
1. Er wordt te lang gewerkt;
2. Hij vergt soms te veel van den arbeid
der vrouwen en kinderen.
3. H ij is dikwijls schadelijk voor de mora
liteit van kinderen en jeugdige personen.
4. De tijdelijke huisvesting der koppels
laat meestal te wenschen over.
De commissie meent, dat het aanbeveling
zou verdienen om de uitoefening van het be
roep van „koppelbaas" afhankelijk te maken van
een joverheidsvergunning, welke in
sommige gevallen voor bepaalden tijd of wej
voor (altijd zou kunnen worden ingetrokken.
Hierdoor zou een belangrijke waarborg ver
kregen Zijn, dat de koppelbaas van zijn po
sitie geen misbruik kan maken.
Ook kon worden overwogen of, wat de uit-
betahng der loonen betreft, niet een bij
zondere regeling moet worden getroffen, door
dit b.v. in handen te geven van den land
bouwer zelf.
Misschien ware ook gewensebt te bepalen
een maximum aantal arbeiders voor
één koppel!
Een Zich dikwijls bij koppelarbeid voor
doende kwaal schijnt ook de gedwongen
winkelnering te zijn, vandaar dat de
commissie wenscht overwogen te zien of het
niet raadzaam zou zijn te bepalen, dat geen
koppolbaars middellijkof onmiddellijk bij eenige
winkelnering of herbergbedrijf betrokken mag
zijn.
Hiermede hebben we getracht in een kort
bestek weer te geven wat de Staatscommis
sie voor den Landbouw inzake „bescherming
van den landarbeid" aan H. M. de Koningin
in overweging geeft. Dit altes komt ons voor
van zoo'n groote beteekenis te zijn, dat wij
hierop de aandacht vestigen van alle organi
saties in den landbouw, zoowel voor werk
gevers als arbeiders.
K. J. W.
Dit Stafl en Provincie.
Wij vestigen de aandacht op de in dit
nommer onder advertentiën voorkomende me
dedeel ing van het Vliegcomité te .Vlissingen
omtrent uitgeloofde prijzen.
Donderdagavond Zal waarschijnlijk een ex
tra-trein naar Goes loopen.
Het Zondagavondconcert, gisteren in het
„Schuttershof" door het „Middelburgsch Mu
ziekkorps" onder leiding van den heer Jan
Morks gegeyen, was, zooals gewoonlijk, zeer
druk bezocht.
Het publiek toonde zich ook nu weer dank
baar voor het ten gehoore gebrachte.
Zondagmiddag, kwartier voor twee, reed
de Zeventienjarige bierbrouwersknecht J H.
de JC., wonende in do Dokstraat alhier,
in volle vaart met zijn fiets tegen den lan
taarnpaal op den hoek van de Markt en de
Lange Noordstraat. Hij kwam met zijn hoofd
op den grond terecht en met hevig bloedend
aamgezicht werd hij in het poli tie-bureau in
het Stadhuis binnengedragen. Een dokter con
stateerde dat de rechterkaak gebroken was.
Een verband werd direct aangelegd.
Zaterdagavond zrjn te Domburg de
seizoenfeestelijkheden op het badpaviljoen ge
opend met een bal, dat vooral later op den
avond vTij wat bezoekers trok. Eerst was er
een bal voor de kleinen en daarna een voor
volwassenen.
Zaterdagavond bracht het landbouwers-
knechtje A. H. te Serooskerke een paard
naar de wei. Hij had het ongeluk er af te
vallen en bewusteloos te blijven liggen. In
zeer beden kol ijken toestand werd hij opge
nomen.
Zaterdagavond was Brigdamme in
rep en roer, doordat het vijfjarig knaapje
M. v. d. B. vermist werd. Na overal te ver
geefs gezocht te hebben, stak men do lamp
op en kwam men tot de ontdekking dat bet
knaapje in de kamer onder tafel lag te slapen.
Te Wolphaartsdijkop een stuk land
van de wed. V. geraakte, doordat een arbeider
afval van gedorscben karwei zon verbranden,
de dorschmachine van den heer Van Strien in
brand. Het blusscben bleek onmogelijk, waar
door ze totaal in de asch gelegd werd.
In de Vrijdag jJ'. te Wissekerke ge
houden raadsvergadering werd tot toelating
der pas herkozen raadsleden besloten.
Overgelegd werden de begrooting der Ge
zondheidscommissie, waarin 't aandeel dezer
gemeente op f 112.95 is geraamd, de goedkeu
ring van Ged. Staten óp den aankoop van een
drinkwaterput te Geersdijk, alsmede 't verzoek
van genoemd college om aan de tractemenls-
regeling voor het hoofd der school te Cam-
perland en den onderwijzer te Wissekerke
een andere redactie te geven.
De begrooting voor 1911 werd gewijzigd in
verband met de geldleening van f2000 ten be
hoeve van den brandput, de Geersdrjkschö
klok en de verbetering van den grindweg in
den „Willem"-polder.
Een verzoek van J. J. Jeronimus tot ver
lenging van de subsidie aan den bootvvagen-
dienst, thans door hem overgenomen, werd
ingewilligd.
De rekening over 1910 werd overgelegd en
zal op 2 Aug. a.s. door een raadscommissie
onderzocht worden.
De wethouder Schippers vestigde de aan
dacht op 't gevaar van het berijden van het
Camperlandsche voetpad door motorrijwielen.
De voorzitter wees er op, dat de weg een
Rijksweg is en zal onderzoeken of de gemeente-
wetgever het verkeer op dien weg, in den zin
als door den wethouder is aangegeven, kan
regelen.
In de afgeloopen week van 16 tot
23 Juli werden uit de haven van Philip
pine 3760 balen mosselen a 90 E.G. ver
zonden. Deze mindere verzending is te wijten
aan de groote warmte.
2960 balen werden verzonden aan gere
gelde afnemers in België en Frankrijk tegen
5 6 fr. per baal. Door Hollandsche en
Belgische venters werden nog 1230 ton
60 E.G. aan de haven gekocht tegen 21/a
6 3 fr. per ton. Ongeveer 530 ton Zeeuwsch
mosselzaad a 100 E.G. werd verkocht tegen
f 1.40 k f 1.50 per ton.
Er werden 16 manden garnalen k 20 E.G.
verkocht tegen f 2.80 A f 2.90 per mand.
De heer A. van Delden, arts te Y zen-
dij k e, mocht door de geboorte van Anna
Juliana van Slaveren hel genoegen smaken,
daarmee het duizendste kind ter wereld le
helpen brengen, zonder ook maar één kraam-
moeder te verliezen.
Ter herinnering aan dit feit schonk de heer
Van Delden aan de jonggeborene een beker
met lepel en vork in zilver.
De heer Van Delden is 11 jaar geneesheer,
waarvan hij er ongeveer 6 in Yzendyke woonde.
Verschillende Berichten.
De mijn „Du Gouffre" was Donderdag
avond bijna het tooneel van een groote ramp.
Bij het ophalen van een bak mot werk
lieden, bemerkte men dat er brand was, en
dat de kabel van den bak reeds vuur had
gevat. Dank zij de tegenwoordigheid van
geest van den machinist, die nog het op-
haaltoestel kon doen werkeD, te midden van
het gevaar zelf door de vlam aangetast te
worden, konden nog 48 personen gered
worden.
De anderen konden langs zijgangen naar
een anderen put vluchten en het was tijd
want de rook vulde reeds de mijn en bran
dende voorwerpen vielen in menigte naar
beneden.
De schade bedraagt 50,000 fr. Het werk
zal een tiental dagen stil liggen.
Donderdag avond is in de sacristij
der kerk van St. Genevièrre des Grandes
Barrières te Parijs de pastoor van de parochie
door twee kogels getroffen, op hem gelost
door een onlangs afgedankten onderwijzer.
De dader is door den portier en eenige
voorbijgangers aangehouden en aan de politie
overgeleverd, 't Is een man van heftig
karakter, brutaal, die vrouw en kinderen
daardoor ongelukkig maakte. Zijn brutaliteit
in de klas was een der redenen van zijn
ontslag.
Te Parijs heeft de justitie de boeken
in beslag genomen van de „Credit foncier
Américain" die obligaties had uitgegeven,
gedekt, althans op papier, door uitgestrekte
gronden in Amerika. Ze bleek echter geen
stukje grond in Amerika te bezitten. Het
aautal van hen die hun spaarpenningen aan
de bedriegers afstonden, moet vrij groot zijn.
Voor de twintigste maal heeft de zwem
mer Jabez Wolff Zaterdag getracht het Ka
naal over te zwemmen, en voor de tweede
maal heeft hij bijna het doel bereikt. Na 15
uur Zwemmen was hij tot op slechts één mijl
afstand van de Engelsche kust toen een sterke
ebstroom alle hoop op slagen wegnam. Wolff
Was niet vermoeid, maar wel erg teleurgesteld.
In een gummi-fabriek in een der voor
steden van Berlijn heeft, een ontploffing van
benzine plaats gehad, die het geheel gebouw
dadelijk in lichtelaaie zette. Al de meisjes
en de mannen die er werkten, konden zich
nog redden, maar drie werklieden waren
niet zoo gelukkig. Bij den knal werden
alle ruiten van het gebouw stuk geslagen
en er vormde zich één lange vlam die een
geheele zaal in vuur zette. Met groote doods
verachting zijn een drietal werklieden, nog
vóór de brandweer op het terrein was, het
brandende gebouw binnengedrongen en zij
slaagden er in twee mannen nog levend,
hoewel zwaar gewond naar buiten te slee
pen. Bij den derde was dit niet mogelijk.
Hij was in een hoek neergehurkt en moest
verbranden.
Zoo hevig was het geraas van de ont
ploffing. dat men algemeen aan kanonschoten
dacht. In het gebouw waren 20 kleine van
40 en 6 groote reservoirs e'k met 200 tot
250 liter benzine, Bij het blussingswerk
moest men zeer voorzichtig te werk gaan
omdat men niet wist of er nog andere ont
ploffingen konden ontstaan.
Vrijdagavond is een groote brand
ontstaan in het dorp Hindelbank, op eenige
kilometers van Bern. Acht huizen met
strooien daken, alsook de kerk, die prach
tige glasramen bevatten, zijn een prooi der
vlammen geworden.
Pierpont Morgan, de Amerikaansche
millioennair, had vernomen dat op het
kasteel van graaf Erdödi een bijzonder
kostbare troonhemel werd bewaard, oor
spronkelijk eigendom van keizer Mathias
Corvinus. Hij bood er 700.000 kronen voor.
Een familieraad der familie Erdödi ver
klaarde zich voor den verkoop, als Morgan
7 millioen kronen betaalde. Dat vond Morgan
goed en verzocht spoedige afwikkeling der
zaak. Minister-president Khuen Hedervary
verklaarde, dat de hemel eigendom van 't
fideikommis Erdödi was en dus niet ver
kocht kon worden. Een nieuwe familieraad
bood Morgan nu aan het heele fideikommis
te koopen, dan gingen ook de kunstschatten
aan hem over. De Hongaarsche regeering
stelde zich echter op het standpunt dat
een fideikommis slecht met toestemming des
konings kan worden verkocht. Graaf
Erdödi heeft nu stappen gedaan om die te
krijgen.
Vliegnienws.
Zaterdags is te Brooklands het vertrek
voor het eerste wegvak vau de Engelsche
rondvlucht 's middags om 4 uur gegeven.
Beaumont ging het eerst weg en kwam om
4 uur 20 te Hendon aan. Hij werd geest
driftig toegejuicht.
Onder de deelnemers vinden we ook ver
meld H. Wijnmalen, ditmaal op een één
dekker, een Deperdussin-monoplaan.
Een der deelnemers, Kemp, viel bij een
proefvluchteen ander, luit. Perth viel
kort na het vertrek. Zij bleven ongedeerd,
maar hun toestellen zijn vernietigd.
De snelste vlucht maakte Vedrines,
Beamont was tweede in snelheid.
De rondvlucht heeft twaalf verplichte
neer-dalingsplaatsen. Iedere vlieger is ver
plicht hetzelfde toestel te blijven gebruiken,
Ook bij de reparaties is het vervangen van
gebroken onderdeelen door nieuwe verboden
voor de vier hoofddeelen van het toestel.
Jan Olieslagers heeft niet lang plezier
gehad van zijn afstandswereldrecord, want
Vrijdag heeft Loridan te Mourmelon in
Frankrijk op een kleinen tweedekker een
afstand afgelegd van 750 kilom. zijnde 125
kil. meer dan Jan. Loridan bleef onafge
broken 11 ure 45 min in de hoogte. Dit
klopt alle bestaande wereldrecords van af
stand en duur.
Loridan vloog voor de Michelin-beker,
die op 81 December in zijn bezit zal komen
zoo geen andere vlieger beter doet.
De in België uitgeloofde prijs van 10.000
franc voor den langsten afstand komt
echter aan Olieslagers wanneer voor het
eind dezer maand niemand zijn cijfer ver
betert.
Omtrent den dood van de aviatrice
Denise Moore te Etampos wordt nog het
volgende gemeld.
's Avonds was het mooi weder en mme
Denise Moore, een koene leerlinge, steeg op
en volbracht eenige prachtige vluchten boven
het veld met haar Farman-biplaan. Toen
zij de laatste vlucht deed, ten einde te
landen, kwam zij in een ijle ruimte („remous")
en viel van een hoogte van 40 meter, ten
aanschouwe van het ontstelde publiek.
Hoewel men dadelijk toesnelde, was het
reeds te laat. Onder de motor kon men
slechts een lijk te voorschijn halen. Haar
ruggegraat was gebroken.
De 35-jarige aviatrice was in Algiers
geboren. Zij voelde zich tot de aviatiek
aangetrokken en maakte daarin goede vor
deringen, binnen kort zou zij baar brevet
halen.
Dit is het eerste vrouwelijke slachtoffer
der aviatiek, althans wat de dooden betreft.
BRAHMS ALS PIANOSPELER OP EEN BAL.
Een oude Weener deelt in de „Berl. Böt-
senzeit." een aardige anekdote van Johannes
Brahms mee.
In de „Zur schónen Laterne" had Brahms
met eenige vrienden zijn „Stammlisch". Toon
hij op zekeren avond weer hel café binnen
kwam vond hij het heele lokaal opgeruimd en
voor een bal in gereedheid gebracht. De
„Fraker-Milli", een der meest gevierde zange
ressen, gaf haar „avond". Brahms, verstoord,
wilde weggaan, maar de waard liep hem na
en zeide, dat de feestgeefster zelf had ge
last, dat zijn tafeltje geëerbiedigd moest wor
den. De groote componist vond dezen voor
zorg uiterst „netjes", ging naar z'n tafeltje
en volgde het bonte schouwspel met sympa
thieke belangstelling.
Daar wilde het ongeluk, dat do pianist plot
seling onwel werd, terwijl een plaatsvervanger
niet 1e vinden was. Al gemeen e verslagenheid
en radeloosheid. De meisjes staken de hoof
den bij elkaar en beraadslaagden. Eindelijk
rolde do kluwen weer uit en een half dozijn
van de knap sten, de gastvrouw voorop, ste
venden op Brahms los. Brahms liet zich niet
lang soebatten en speelde den heelen avond
wat er maar van hem verlangd werd. Tot loon
kreeg hij na eiken, dans een zoen en na do
eerste quadrille van de gastvrouw zelfs drie
klappers.
BURGERLIJKE STANB.
Van 22 24 Juli.
Middelburg. BevallenJ. Petiet, geb-
Hendrikse, z. J. van den Broeke, geb. Blok, d.
Van 17 22 Juli.
Zierikzee. Bevallen N. C. van der Wek
ken, geb. Beveland, d. M. Plauiu, geb.
Appels, d. P. Luijk, geb. Quist. z.
Overleden N. C. v. d. Hoek, d. 6 m. W.
Padmos, z. 2 m. J. C. Put, man van J. H.
Kroone, 36 j.
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Aangekomen: 20 Juli te Madeira hot
s.s. „Prins Willem V", van Amsterdam naar
Paramaribo21 Juli te Yokohama het p.s.
„Lutzow" van Rotterdamte Savannah hef
s.s. „.Zaandijk", van Rotterdam22 Juli te
Marseille het s.s. „Tonkin", van Japan.
Vertrokken: 22 Juli van Baltimore het
b.s. t.Sloterdijk", naar Rotterdamvan Am
sterdam het s.s. „Oranje Nassau", naar Para
maribo; van Amsterdam het s.s. „Banda",
naar Hamburg van Amsterdam bet s.s. „Ko
ningin der Nederlanden", naar Bataviavan
Rotterdam het s.s. „Rotterdam", naar New-
York van Lissabon het s.s. „Rindjani", van
Rotterdam naar Javavan Rotterdam het
s.s. Menado, naar Java.
Gepasseeerd: 21 Juli Sagres het s.s.
„Gorontalo", van Java naar Rotterdam Ma
deira het s s. „Eemland", van Buenos-Ayres
naar AmsterdamOuessant het s.s. „Frisia",
van Amsterdam naar Buenos-Ayres; 22Juli
Gibraltar het s.s. „Glaucus", vau Java naar
AmsterdamKaap del Armi het s.s „Vondel",
van 'Amsterdam naar Java.