MIDDELBURGSCHE COURANT.
r. i2o.
iö4- Jaargang.
1911
Maandag
22 Mei.
Middelburg 20 Mei.
üil Statf gil Proracle.
BUITENLAND.
Deze courant verschijnt a a g e 1 ij b 8, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
ffrjjs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f 2
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Advertaitiën bg abonnement op roordeeiigo voorwaarde».
Prospectussen daarvan zjjn aaa hst bureau te bekome».
AdvertemtiS» voor het eerstvolgende summar moeten dos middags vóór één unr
aan het bnrean bcsorgd c{j*.
^Advertentiën20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer
20 cent. Beolames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot do plaatsiag va» adverteatién e» reclames, niet afkomstig uit Zee la ad, bgtreffoad*
Hamdel, Kg verheid e» Geldwese», is gerechtigd het Algen»*» Advartesstle-Barssus A. DB ZB
MAB Ai., N.I. Voirbnrgwal 466, Amsterdam.
Dit^iommer beBtaat uit twee bladen.
EERSTE BEAD.
flinke
vak
De opgaaf van den spoordienst komt in
dit nanimer voor op de gebruikelijke plaats.
Tan den HaagschenToren.
Onze Haagsche bankiers doen wederom ran
zicli spreken.
Een Langen lijd heeft het geduurd, voordat
wij iets van hen vernamen; maar dat had
pok zijn reden. De Amerikaantjes bleven slap
en het gegok in Indische waarden floris-
seerdo. Nu, zoolang dat zoo duurt, hoort men
van een „Haagschen bankier" er zijn er
hier een goede negentig niets anders dan
idat hij geweldig rijk is geworden, veel geld
uitgeeft en kolossale zaken doet.
Maar, pwee I als de koersen tegen loopen.
Dan is Holland in last. Dit nu is ook het
geval geweest met de zaken van de „Alg.
Maatschappij van Ned.-Indische Cultuurzaken"
ide titel is niet slecht 1 en met die ider
firma Van Heuckelum en Van Veen. Toen de
rubberspeculalie goed ging, marcheerden de
zaken van dat „bankhuis" prachtig. En waar
schijnlijk (dat de heeren, verlekkerd door de
uitstekende resultaten, verkregen met het ver
handelen van erfpachtperceelen in Indië, waar
rubber wil groeien, gedacht hebbenlaten
wij dat systeem nu eens in het groot toe
passen. Nu, zij hebben het ook in het groot
gedaan, inaar ten koste van II.H. aandeelhou
ders. Het is mij nog steeds een raadsel,
hoe kleine kapitalisten hun goede geld dur
ven steken in zaken als die van de „Alg.
Mij. van" .enz. enz.
Wat is toch de eenigo basis van zulke
pndernemingen Dat er menschen zullen wor
den gevonden, die nog dommer zijn dan H.H
(aandeelhouders, d. w. z. dat er vreemdelingen
gevonden zullen worden, die hun geld willen
steken in een Indisch land, dat zij koopen bij
een maatschappij die zelf in landen „handelt".
De speculatie was dus gebaseerd op den
dammen Engclscliman. Iedereen toch, die even
zijn verstand gebruikt, begrijpt, dat die basis
pi zeer onsoliede is. Het eigenaardige bier
van is dat, naar ik hoor, de aandeelen, voor
zoover geplaatst, niet aan groot-kapitalisten
toebehooren, (maar aan personen die niets
kunnen (missen en in dit „bezit" hun spaar
duitje hebben „belegd". Het schijnt werke
lijk, dat men vooral onder deze categorie van
menschen, die toch dubbel voorzichtig moe
ten zijn, bet gemakkelijkst geld los krijgt
voor zulke onsoliede affaires. Een dikke ton
hebben ze er ditmaal bij ingeschoten.
Of het een justitiezaak zal worden is nog
niet uitgemaakt. Ik hoor dat er tot dusverre
geen (aanleiding toe bestaat, snaar dat de
hoeken van beide zaken danig in de war
zijn. Alles zal dus wel met een doodgewoon
Caillisseinent pfloopen.
.Vermakelijk was, dat tegelijk met het bericht
later tegengesproken dat een der direc
teuren met do kas op den loop was, in de
Courant het jaarverslag stond deT „Alg. Mij.
van" enz. enz.
In dit verslag, waarin vermeld werd dat
de zaken der Mij in het afgeloopen jaar
zeer bevredigend ,waren geweest, stond te
vens dat H.H. directeuren met vreugde het
feit begroeten, dat meer en meer de belang
stelling yoor de» ontwikkeling der cultures in
pnze pchoone koloniën toeneemt. Ik heb niet
de oer den steller van dit rapport te kennen,
maar te oordeelen naar "deze uitspraak in
verband (met de verloren f 100.000 door H.H.
(aandeelhouders, poet het een alleraardigste
man zijn om mede uit visschen te gaan.
Mij flunkt, met zoo iemand kan je je amu
seeren, en als je nu maar zorgt dat je hem
uit je beurs houdt, kan het niet anders zjjn
dan iemand, die zijn gezelschap waard is.
Apropos. Lezer, wanneer gij eens in Den
'Haag komt, bezoek dan het Anna Paulowna-
Straatkwartier. Daar zijn een goede dertig
„bankiers" gekampeerd; in de Anna Pau-
iownastraat (alleen zijn 17 banken „geves
tigd." Ook het „bankhuis" Van H. en
iVan V. was daar natuurlijk te vinden. Wjj
zonden (die straat gevoegelijk de Haagsche
i.Hue Lafitto" kunnen noemen. Wie weet wat
de 'Haagsche gemeenteraad nog eens doet.
Een ander schandaal, maar een bloedig
schandaal, is wel do moord op don Per-
zischen koekenbakker gepleegd, die in de Wa
genstraat een winkel had, en naar alle waar
schijnlijkheid door zijn voortvhichtigen bedien
de, een Griek, werd vermoord
Wie eenigszins met de zeden van deze
oostelijke volken bekend is, begrijpt dadelijk,
dat de faomosexualiteit bierbij een rol ge
speeld heeft. De twintigjarige, jonge.. Griek,
die niet werken wilde, maar toch door zijn
patroon, den Pers, die veel ouder was, in
dienst werd gehouden; dat geeft aanleiding
tot het stellen van nog andore vragen, welke
door getuigen misschien beantwoord kunnen
worden.
Het angstige bij deze moordgeschiedenis is,
dat de verslagene vier dagen lang dood op
zijn bed heeft gelegen, in een huis, midden
in de sta$, zonder dat iemand daarvan iets
heeft bemerkt. Eerst door een toeval kwam
de misdaad uit.
Natuurlijk doet de politie haar best den
Griek op te sporen, maar deze pogingen zul
len wel vruchteloos blijven Zoek maar eens
een Griek die vier dagen tijd heeft gehad om
de plaat te poetsen
Nog steeds is mr Heemskerk bezig om
een gcschikten burgemeester voor onze reside-
tio te vinden. Do heeren, die hij aanzoekt,
bedanken echter voor de eer, en zij, die het
ol zoo gaarne zouden willen worden, worden
niet gevraagd. Onder hen, die bedankten,
moet, naar ik verneem, ook jhr. Van Doom, het
Kamerlid voor Gouda, zijn. Indien de be
dankjes blijven aanhouden, zou het er nog van
kunnen komen, dat mr Heemskerk bij zijn
partijgenooten rondging, waar hij geen succes
zou hebben. Dit wordt tenminste in anti-
revolutionnaire kringen verteld. Of het waar
is, kan ik natuurlijk niet nagaan. Misschien
is het wel e
Totaal onverschillig wie er hier burgemees
ter zal worden, zijn de Haagsche' kermisgas
ten, die eiken avond naar de kermis in de
Dierentuin gaan.
Het is daar wat men noemt een „pan";
maar een nogal gezellige „pan". Men kan
er „fatsoenlijk" in een draaimolen zitten„fat
soenlijk" poffertjes eten, en „fatsoenlijk" kijken
naar de vrouwelijke gasten die er in groote
getale heentijgen.
Raar gaat het alleen toe bij de Russische
„rutsbaan", waar ik juffrouwen naar beneden
zag gigden met de rokken in een toestand, die
nog aan heel wat anders deed denken dan aan
de „jupe-culotleMaar dat schijnt de schuld
der juffers le zjjn en niet die van de „ruts-
baan", die profeet is, zooals de eigenaar mij
verleide. Geld wordt er anders als water ver
diend. 5000 bezoekers per dag is een normaal
cijfer. Maar die arme beesten, in den Dieren
tuin, die den geheelen dag en avond niet
slapen kunnen door hetheidensch lawaai door
10 draaiorgels gemaakt; en de omwonenden
wat zullen die bigde zijn als de „kermis"
weder |afgeloopen is.
Helaas, is dan tevens weder het voorjaar
voorbij, dat dit jaar hier al bijzonder taooi was.
Uw getrouwe
Torenwachter.
Den Haag, 19 Mei 1911.
EEN RECHTERLIJKE BENOEMING.
Minister Regout heeft indertijd schoone
woorden gesproken over het gewicht van het
magistraten-ambt, en over de noodzakelijkheid
dat zij die dit bekleeden, mannen zijn uit
muntend in geschiktheid, inzicht en karakter.
Het schijnt echter wel, alsof ook in dit op
zicht ministerieele denkbeelden zuiverder kun
nen zijn dan ministerieele daden, zegt het
„Hdbld." want men, kan allerminst zeg
gen, dat do tegenwoordige Minister van Ju
stitie met de benoeming bij de rechterlijke
macht, waarvoor hij verantwoordelijk is, steeds
bijzonder gelukkig is geweest. Onder Zijn be
wind zijn verschillende gewichtige plaatsen
bezet geworden op een wijze, die menigeen
verbaasd heeft doen staan
Als laatste voorbeeld heeft ons de Dinsdag
1.1. bij" Koninklijk Besluit afgekomen bevorde
ring van een rechter te Dordrecht tot lid van
do zoo gewichtige en begeerde Haagsche
Rechtbank getroffen. Wij moeten eerlijk beken
nen, dat deze benoeming ons versteld heeft,
zoo gaat het „Hdbld." voort.
Do benoemde is degene geweest, die ge
fungeerd heeft als eerste rechter van instruc
tie in de Papendrechtsche strafzaak.
nij heeft als zoodanig fouten begaan, d:
voor een rechter van de allerzwaarste soort
waren, en die bjj eiken anderen wèl-afzet-
baren ambtenaar hadden moe. leiden tot
de overweging of hier niet sp was van
„eigenschappen welke hem voor de verdere
vervulling zy betrekking ongeschikt ma
ken." Is 'tn -aan te herinneren?
De betrokken vil heeft in die zaak
bij herhaling in .im opgemaakte proces
sen-verbaal onjuiste e* volledige mededee-
lingen opgenomen, die sewic >-?*e-
quenties bjj de beoorde- r lcic.-
den; terwijl hg later, des. 1, onder
moest verklaren; „dat die .-odeelingen
juist waren, en op een hemzelf 'onbegrijpelijk
misverstand berustten." Toen hem door het
Gerechtshof was opgedragen zekere gehoor-
proeven te nemen, deed hij dit evenzeer op
een alleszins onvolledige wijze. De grief is
dan ook niet weersproken kunnen worden
dat deze rechter, waar hij als rechter moest
zorgen, dat het recht zijn goeden loop kreeg,
waar hij de belangen van burgers te bescher
men en een onafhankelijk standpunt tegen
over de uitvoerende macht in te nemen had,
daarin geheel te kort is geschoten.
En nu komt het allerminst bij ons op, hier
aan goede trouw te twijfelen, maar bij een
priester van het recht is nu eenmaal nog iets
meer noodig dan goede trouw I
Met (nadruk mag dus de vraag worden ge
steld of bij dergelijke benoemingen wel vol
doend© rekening wordt gehouden met de
eischen van een goede justitie, en ook met
het vertrouwen dat deze in de oogen van het
publiek heeft te verdienen?
Met de publieke opinie mag toch nog wel
eenigszins rekening worden gehouden, waar
het rechtspleging geldt, die immers zonder
hèkr vertrouwen te bezitten niet leven kan 1
Al te vaak is de vrees kunnen geopperd
worden, dat de rechtelijk© macht daarvan
vreemd blijft, en gevaar loopt, in collegiali-
teitsgevoel op te gaan, zeer ten detrimente
van het algemeen belang. Een treffend be
wijs gaf de Haagsche rechtbank, door voor de
thans vervulde vacature voor te dragen liefst
de beide rechtcr-commissarissen, die in do
Papendrechtsche zaak zoo weinig blijk hadden
gegeven van 't bezit van de noodzakelijke
hooge rechterseigenschappen. Een bewijs van
het tegendeel had ten minste de Minister
van Justitie kunnen geven, door den dorden
op de voordracht voorkomende te benoemen,
een lid der Amsterdamsche rechtbank, die
zich te recht in een alleszins goede roep
en achting mag verheugen
Op verzoek vestigen wjj de aandacht van
belanghebbenden op do in dit nommer voor
komende bekendmaking betreffende de land
weer.
Naar aanleiding van een ons toegezonden
minder jnist beriebt betreffende de opheffing
van verschillende militaire apotheken merken
wjj op dat het hier een zuinigheidsmaatregel
geldt.
Dat de recepten nn in de burgerapothoken
zullen klaar gemaakt worden ligt voor de hand.
Heden morgen is door den keurmeester
van vee en vleesch alhier afgekeurd een
varken Igdende aan algemeene tuberculoze.
De to Goes wegens diefstal gearresteerde
en naar Middelburg overgebrachte 18-jarige
H. B. van S. is weer op vrjje voeten gesteld.
Op Znid-Bevel-and beloven de
kersenboomgaardon e6n ruimen oogo*.
Do St. Crt. No 118 bevat de statuten
der N. V. Maatschappij tot exploitatie van de
gzeren motorboot „Wilhtlmina", te C o 1 jj n b -
plast
Het dool der v^.u\,d.dohap is, het in eigen
dom hebben en in den uitgebreidsten zin ex-
ploiteeren van oen vrachtsobip, varende in
Nederland en België, met dien verctande, dat
de vennootschap nimmer meer dan één vaar
tuig te geljjk in oigendon val hebben.
De gemeaatersnd van St. Philipt-
1n d benoemde heden (Vrjjdag) tot n-
der den heer J. Dorst en to* ui
de school in den Anna iota. lea aeer
G. M. Roozemond.
Hen acbrgft ons
Tussehen de Noordpunt van den Johanna
M ariapol der onder St. Annaland en den
PonAaq/fenpolder onder Ond semeer
liggen uitgestrekt* "rwn. di iteljjk aan
het Domein, gedeslcalfc u den ambachtsheer
van Poortvliet en voor de rest aan da ambachts
oren van Yossemeer en-Vrgberghe behooren.
laatste schorren sjju sedert een kwarteeuw
zeer sterk aangewassenjamei 'lat dit ook
niet gesegd kan worden van dk rot het Do
mein behoorendc, daar het Rjjk blikbaar
spoedig genegen is tot bedijken; langs dit
sehc. is m den laataten tjjd sterk de »+room
gekoi_... en daardoor neemt het veel
maal zal hio- de Hossolkreek overigons Hog
wel nis crider komen.
Ie ooc. gkezjjn in de icature
rfglon A. van Male, als candidaten voor lid
van don ip*a oog'.öavende heeren J.Risseenwj
Leenbiate, on Is- van de Sande, lib.
De stemming zal plaats hebben Dinsdag 30
Hei a. s.
In de Vrjjdag te 81 u i s gehouden
Raadsvergadering werd, na eemge discussiën
besloten bet verzook van het algemeen Arm
bestuur om de subsidie met f 80 te verhoogen,
in te willigen.
Het voorstel van Burg. en Weth. om thans
definitief te besluiten een contract voor het
leveren van steenkolengas met 1 Juli aan te
gaan met de firma Desclee en Co. te Brugge
werd aangenomen, nadat de overdracht van de
levering van aërogoen-gas van de bestaande
naamlooze Vennootschap aan genoemde firma
met 15 Mei was goedgekeurd. Daarna werd
de Hoofdeljjke omslag, groot f 4000, in een
geheime zitting behandeld.
Aan den Handel.
De Commissaris van Politie te Mid de 1-
b n r g geeft belanghebbenden in overweging
om, alvorens relatiën aan te knoopen met de
N. V. Uitgeversbareau De Scheepvaart te 's Gra-
venhage, zich tot hem om inlichtingen te
wonden.
Dit bnrean verzamelt advortentiën voor een
ait te geven handelsadrosboek voor Zeeland.
Badplaats Domburg.
Onder voorzitterschap van den heer P.
C. Labryn werd Vrjjdag avond in het Schut
tershof te Domburg eene algemeene verga-
doring gehouden van de Vereeniging tot bevorde
ring van de belangen der badplaats Domburg.
Uit het door den secretaris uitgebrachte
jaarverslag bleek dat, zooali in vorige jaren,
ook in 1910, op aanvrage, prospectussen ver
zonden werden, in 't geheel een 400 met
Duitschen en 300 met Nederlandschen tekst
aan particulieren, reisbureaux, bureaux en
vereenigingen voor vreemdelingenverkeer.
Dat deze reclame, haast de eenige aie de
Vereeniging naar buiten maakt, sahjjnt aan
het doel te beantwoorden, valt af te leiden uit
het nog steeds langzaam toenemend aantal
bezoekers 't vorig jaar 1897 hooger dan
eenig jaar te voren waaronder voornameljjk
vreemdolingen van over onze oosteljjke gren
zen, waaruit bljjkt dat in Duitschland de trek
naar deze badplaats elk jaar grooter wordt.
Onder de verbeteringen door of van wege de
Vereeniging aangebracht worden genoemd
allereerst de nette en gemakkelgke houten
trap van het duin terzg den Hoogen Hill naar
't strand, ten girieve zeker van de talrgke
wandelaars, vooral bjj mooie zomer-avonden
langs Domburgs »Zeeboulevard", die van daar
't strand willen bereiken.
Verbetering is gebracht in de postbestelling
door 't asnstellen van een tweeden besteller
tpdens het badseizoen 't oontract met den
kapper werd weder mot een jaar verlengd.
Het ledental wjjat een kleine vermeerdering
aan en steeg van 104 tot 110.
Ia 't bestuur kwam verandering door't ver
trek der hoeren Vreeburg en Gunter, wier
plaatsen werden ingenomen door de heeren
D. H. Schoole en dr. B. Vaandrager.
Den secretaris werd dank gebracht voor
zgn verslag.
De ontvangsten bedroegen f 735.87 en de
nitgaven f 384.92, zoodat de penningmeester
in kas heeft f 3S0.95. Ook hem werd dank
gebracht voor zgn beheer.
In het bestuur werden met algemeene stem
men herkozen de heeren P. C. Labrjjn en J.
Scheete.
De subsidie aan den kapper werd weder
voor drie volgende jaren toegekend.
De voorzitter doolde mede dat de kosten
voor een verpleeghuis (barak) veel te hoog
sullen worden, terwjjl het nog de vraag is of
eventuoele patiënten daarin sullen tereeht
bomen. Daarom moet men gebruik maken
van de inrichting te Middelburg en moeteen
vervoermiddel komen daarheen, een rjjwiel-
brancard. Die wordt aangeschaft door 't Groene
Kruis. De vereeniging geeft een snbBidie van
f 150.
De auto-tollen voor ant imobielen van bniten
Zeeland zgn afgekocht voor f 75, Het beBtaur
hoopt hiervan wel wat terog te ontvangen
van andere vereenigingen sn belanghebbenden
Een lid der vergadering bracht het bestuur
hulde voor de moeite, die het zich getroost
heeft voor de uitwerking van het barakplan
en betuigde groote ingenomenheid met het
initiatief van 't bestunr, getoond bjj 't afkoopen
der auto-tollen.
Verder werd besloten in het station V
singen op den weg naar de booten een recla
VvTcngen. Ook zal de vereeniging au vei-
den Toeristengids voor Zeeland.
werd het plan overwogen en znl door
h*,. aBtnur verdor uitgewerkt worden, banken
te plaatsen op de» Hoogen Hill en den boule-
levard te verbreeden, waarop dan ook zit
banken zullen worden gezet.
Poldervergaderingen.
Vrjjdag zgn te Nieuw en St. Jooi-
1 a n d de vergaderingen gehouden door
stembevoegde ingelanden van de poldors Nieuw
en Oud St. Joosland.
Ia die van eerstgenoemde waren 8 stembe
voegde ingelanden tegenwoordig, uitbrengende
9 stemmen2 waren afwezig.
De rekening over 1910/11 word vastgesteld
in ontvang op f 953.84' en in uitgaat op
f 835.19', alzoo met een batig saldo van f 118 85.
De begrooting voor 1911/12 bedraagt in ontv-
i in uitg. f 958.54.
Het djjkgescho' werd met 20 cent per H.A.
verlaagd en bepaald op f 3.— por H.A.
Op de voordracht voor een te benoemen
gezworene wegens periodieke aftreding van
den heer Iz. van Waarde, werden geplaatst
de heeren lz. van Waarde, L. Wattel en
M I. Verhulst.
In den polder Oud £th( Joosland waren van
de 10 stembevoegden er 8 aanwezig- De reke
ning over 1910/11 bedroeg in ontvang f676
en in uitgaaf f609.45, alzoo een batig saldo
van f75 55
Do begrooting voor 1911/12 werd vastgesteld
op f598 02 in ontvang en uitgaaf, terwijl het
djjkgeschot bepaald werd op f2 per H.A.
Als gezworene werd herkozen de hier Jan
de Vogel.
Oesters.
Uit Terseke werden vaa 12 18 Mei nog
slechts enkele duizenden loverbare oesters ver*
zonden. De Campagne kan als geëindigd
worden beschouwd. In 't geheel zgn minstens
40 millioen oesters verhandeld, zoodat men
gerust mag spreken van een goeden winter.
De kweekers zgn dan ook tevreden.
Voor de broedvangst zu '-a weer meer pan
nen gebruikt worden dan verleden jaar, wat
voor den werkman meer verdiensten boteekont.
Aldus do Yer. en Th. Ct
De werkzaamheden aan do oesters in de
loodsen hebben dit jaar bjjzonder veel werk
medegebracht, daar op vele der natuarporcee-
len in den Broecke zooveel mosolzaad gevallen
was, dat men zelfs vreesde dat de kweekers
te Tbolen en Yereoko or groote Bcbade door
zouden Jjjdenmen vreesde dat do jongero
oesters zouden gestikt zjjn door dien zandval,
maar gelukkig ie gebleken dat de schadepost
alleen voor het grootste deel zal bestaan in
h uitgeven van veel meer loon voor het
zuiveren der jonge oesters, dan vorige jaren
en tegenstand in het terugbrengen op de
Naar wordt medegedeeld, is er ook reeds
groei waargenomen in hot oostergoed en is
wen ook reeds bezig met voorbereidende maat
regelen voor het opvangon van het broed
gawoonljjk worden de broedpanuen eetBt in
eerste helft van Juli gelegd, daar dan eerst
de broedval begint on naar temporatuursom-
standigheden wordt de aanslag opgemerkt
half of op het einde van Juli. Er wordon
voortdurend weer meer pannen gelegd dan
vorige jaren, hoewol ook het getal M' kokha-
nenacholpen uitgezaaid als collecteurs zeer
groot bljjft.
Dit schrijft men aan de N. R. Crt.
DE BEGRENZING VAN HET CHAMPAGNE-
GEBIED.
Donderdag heeft de afdeeling voor Openbare
Werken van den Franschen Raad van State
kennis genomen van het rapport uitgebracht
door den heer Charles Blanc, betreffende aan
vragen tot herziening van het begrenzings
decreet van 17 Dec. 1908.
Do vergadering had plaats met gesloten
deuren, (maar pien moest niet in Frankrijk
zjjn, als de pers er niets van te weten kwam.
En zoo welen de Parijscho bladen te ver
tellen dat de rapporteur voorstelt op zekere
voorwaarden ,ket wijnbouwendo gedeelte van
het Aube-departement weer in te lijven bij
het productie-gebied Champagne. De heer
Charles Blanc heeft zooveel mogelijk rekening
gehouden met do rechtmatige verlangens der
wijnbouwers van do Aube en met de tegen
werpingen van die der Manie, en hun on
derling legenstrgdige belangen, door geven
en nemen naar vermogen behartigd.
Volgens de voorstellen van den rapporteur zal
net Wijnbouwgebied Champagne worden ver
deeld in twee districten, waarvan het ééne de
groote ,,,crö" van het heuvelland rondom
Reims, do zoogenaamde „montagne de Reims"
en van de Marne-vallei omvat, d.w.z .de wjjnen.
van Pouilly, Boulengy, Ay, Cranant, etc. etc.,
die de officieel© benaming van „Grand Cham
pagne" zullen dragen. Hot tweede district
waarin het andere gewas van do woder-inge-»