MIDDELBURGSCIIË COURANT. W oensdag 12 April. N*. «7 184° Jaargang. itll D«© gnrnt Terwhjiit u g e 1 jj k s, met uitzondering van Zob- «n Fo^tdagwrJ Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg al* voor aUe plaatsen ia Nederland frase* pp. f 2 Afzonderlijke nummers kotten eest. Advertontiëa bjj abonnement op voordseligs voorwaarde». Frospeotnawa daarvan ijn aan het bureau te bekomen. AdvertMtl6n vooc het eerstvolgende nummer moeten dei middag» vóór dón enr aan het boreaa besorgd ign. Advertentiën 20 eeat per regel. Bjj abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en ftHe andere familieberichten on Dankbetnigingen van 17 regels f 1.60elke regel tneei 20 cent. Reclames 40 eent per regel. Groote lettere naar de plaats, die zjj innemen. Tot do plaatsiag vu advertontiën en reolame*, niet afkomstig uit Zeeland, betreffend* Handel, Nijverheid on Geldweiec, ia gereoktigd hst Algernons Adferte»tle*Busa» A. DU ZtA MAK An., NA. Voorhaignal 166, AmaterdetB. Bp doe courant behoort ©en bgvoegael. De opgaaf van den spoordienst komt in èlt nummer voor op de gebruikelijke plaats. Middelburg 11 April. Uit Stad en Provincie. De heer mr. H. J. Dijckmeester, Com missaris der Koningin in Zeeland, heeft het beschermheerschap aangenomen van do ver- eeniging, die den naam zal voeren „Middel- burgsche padverkenners". Do burgemeester van Middelburg jhr. M. Van den Brandeler heeft het eere-voorzitteri Schap pp zich genomen. Het oomitó is als volgt samengesteld: de heeren K. J. Adams, H. Boasson, jhr. C. J. van Adrichem Boogaert, jhr. P. J. Boogaert, mr. J. F. van Deinse, dr. A. H. Kan, K. J. C. Koene, H. J. van Limbeek, mr. J. Smit, mr. G. J. Sprenger en mr. A. A. de Veer. Het dagelijksch bestuur bestaat uit de hee- *mjhr. P. J. Boogaert, voorzitter, mr. G. J. Sprenger, Becretaris-penningmeester en de leiders K. J. Adams, jhr. C. J. van. Adrichem Boogaert, K. J. C. Koene en H. J. van Limbeek. De oefeningen Zullen plaats hebben des (Woensdags en Zaterdagsmiddags van 2 tot ongeveer 5 unr. Reeds Wordt met een 35tal jongelui ge oefend. Zij die zich nog willen aansluiten moeten; Hen leeftijd van 12 tot 18 jaar hebben en [tonnen zich aanmelden bjj een der bovenge noemde leiders. De loden der Middelburgsche vereeniging zul- feH geen belofte afleggen. Met 16 dezer wordt de commies der poöterijon en telegrafie 3e kl. J. H. Cal- lenfels van Middelburg verplaatst naar (Roosendaal. Met 1 Mei is de klerk der posterijen en telegrafie le kl. F. Bosschaart van Neuzen naar Rhenen verplaatst en de klerk 2e kl. H. A. Lewis van Hulst naar Amsterdam. Door de Belgische regeering is de uit levering gevraagd van J. E. C. G. J 25 'jaar, geb. te Mechelen (België), zonder be roep en zonder vaste woonplaats, tha- - al hier gedetineerd wegens oplichting te Neu- Sen, ter zake van een nog in België te Ondergane straf. Uit V. 1 i s a i n g e n. In een Maandagavond gehouden algemeene vergadering der Vrij-Liberale Kiesvereeniging -„De Grondwet" werd voor de verkiezing voor ©en lid van den gemeentéraad (vacature-J. Jacobze) candidaat gesteld de heer dr. A. Staverman. Deze heeft de candidatuur aangenomen. De torpcdobootjagers „Wolf" en „Fret" zijn hedenmorgen verhaald naar de binnen haven. Zjj zijn heden in dienst gesteld. Het etat-major en verdere opvarenden wordt hier hedenmiddag met den trein van half vier verwacht. A. s. Vrijdag vertrekken dö schepen naar Nieuwediep. Hr. Ms. monitor „Reinier Cloesens1' ia heden middag, na verifieeren der kompassen, fgp. hier naar Neuzen vertrokken. De in de buitenhaven gezonken baggermo len zal door de firma .Van der Lak uit Rotter dam gelicht worden. Maandagavond trad in een vergadering, belegd door de afdeeling van Vrouwenkies recht, voor een ruim 50-tal hoorders, zoowel vrouwen als mannen, te V e e r e in. het hotel „den Ghulden Lelie" als spreekster op moj. Groot, propagandiste voor vrouwenkiesrecht in Nederland. Mej. Groot werd met een woord van wel kom ingeleid door mevxouw Van denHammo,1 die tevens ook de aanwezigen welkom heette voor hunne tegenwoordigheid op do eerste vergadering voor vrouwenkiesrecht te Veer©. Do spreekster, die daarna het woord ver kreeg, achtte het een eer in het aloude, beroemde Veere te mogen opboden voor hot kiesrecht der vtouw, omdat reeds in de 15do eeuw van uit deze plaats door Anna van Bor- selen, toen vrouwe van Veere, die één geest ademde met den beroemden Erasmus van Rotterdam, voor het goed recht der vrouw werd opgekomen. R4< CcooC gsj irnnlgna ml#> tnUn uit onze wetgeving, waarin zoo weinig roem hot recht der vrouw wordt gevonden in ver gelijking met dat van den man. Daarna wees zjj er op dat de vtouw in onzen tijd in een geheel andere plaats in de maatschappij kwam te staan dan vroeger,"1 bewerende dat als oorzaak daarvan genoemd kan worden do groote uitbreiding van atoom kracht en electriciteit in de laatste jaren. Mej. Groot sprak verder over de tegen woordige kieswet om aan te toonen dat do daarin vervatte capaciteiten om kiezer te zijn ook zeer zeker bij de vrouw aanwezig waren en |dat men juist door het stembiljet een macht bezat om het zooveel mogelijk daar heen te leiden 'zijn belangen behartigd te zien. Zij achtte het een eischdes tjjds dat ook dit kleine recht aan de Nederlandsche vrouw door den wetgever werd gegeven. Alsnu gaf spreekster een overzicht van de vele sociale wetten die in de laatste jaren zijn tot stand gekomen, waarin zjj ook op zeer duidelijke wijze deed uitkomen het ont. breken daarin van het vrouweljjke inzicht wat er zoo noodzakeljjk in behoorde. Aan het Blot van haar rede werden de aanhangige tariefwetten nog even besproken, waarin ook het medezeggenschap der vrouw ontbrak, terwjjl daarin voor haar ook zoo veel is gelegen. Na een korte pauze droeg mej. Groot voor „Wat Marijke er van docht". Deze voordracht viel zeer in den smaak en werd geapplaudisseerd. Aan het slot spoorde de spreekster aan lid te worden van het vrouwenkiesrecht. Debat had niet plaats. De voorzitster sloot de bijeenkomst met een woord van dank aan de spreekster en aan de aanwezigen voor de goed geslaagde vergade ring. De tentoonstelling van vogels en andere dieren uit de Noordelijke jjszee, door den heer J. R. Tak te Serooskerke in zjjn lokaal „Rehoboth" gehouden, heeft zeer veel belangstelling getrokken. Ondanks het gure [weer der laatste dagen la het aantal bezoe kers gestegen tot 1071, terwijl de inkom sten bedroegen f 147.011/», welk bedrag wel licht zal vergrooten, daar er nog toezeg ging van giften gedaan is. De opbrengst komt ten goede van de vereenigingen voor „Kinder voeding" en „Kinderzorg" te Middelburg. De hoer Tak heeft de tentoonstelling voor 't publiek gesloten, doch stelt haar deze week nog gratis toegankelijk voor leerlingen der scholen, onder leiding van hun onderwjjzer(s) Reeds hebben eenige scholen hiervan gebruik gemaakt. Ter gelegenheid van zijn zilveren huwo- ljjksfeest werd den heer A. Cornelissen, on derwijzer to Oost- en West Souburg, Maandagavond door het fantarecorpf „Oefe ning na den Arbeid", uit Rilthern, van welk gezelschap hjj directeur is, een serenade go- bracht. Aan het op den tweeden Pinksterdag te Womeldinge te houden festival zullen een veertiental jmuziekgezelschappen hunne me dewerking verleenen en wel uit Haamstede, Coljjnsplaat, Ritthem, Borsselen, Hoedekens- kerke, 'b Heer Arendskeike, Wolphaaxtsdjjk, Kapelle, Hansweert, Yerseke, Kruiningen, Ril land, Krabbendjjke en Bath. Zaterdagavond 8 April, hield „Het On dersteuningsfonds", onderafdeeling der werk- mansvereeniging „Eendracht maakt macht" te Yerseke haar jaarvergadering. Uit de uitgebrachte verslagen bleek, dat het ledental in 1910 met 1 vermeerderd is en dat. 103 huisgezinnen aangesloten Zjjn. De lontvangsten bedroegen f 439.11, do uit gaven t 262.39, namelijk f 112.39 aan exploi tatiekosten en f 150 aan 3 uitkeoringen hjj overlgden. Het saldo bedroeg dus f 176.72. Als men in aanmerking neemt, dat de af deeling pas in Febr. 1905 is opgericht, dat do premiën teer laag zjjn en dat toch reeds een kapitaal van f 1330.73 op de post spaarbank staat, dan mag men hier gerust van een bloeienden toestand spreken. Ook weiden de leden weer 8 K«kQQ ff) premiebetaling vrjjgestelfl. De bode W. Harthoorn word herbenoemd. Gedeputeerde Staten hebben aan 0en b«ex K,. Bjjl te Thalen eervol onfalsg ver toond als lid-werkman van den Raad van Be roep (Ongevallonverzekering), te Middolburg, -t- Kondagavond hielden Benige burger© van Hulst eene openbare vergadering in het horborglokaal van den heer J. B. do Boy, ten einde te komen tot oprichting eenor Vteretoiging |a1 bëvpriiering fleï gemeentebe langen. Van de gelegenheid tot debat word druk gebruik gemaakt Een bestuur werd ge kozen en 80 leden traden toe. Do eerst volgende vergadering werd bepxajd d|p Bon dag «nsapyrtte. VOETBAL. De bekerloting voor do demi-finale had tot resultaat dat „M. V. V. O." moet spelen tegen „Haarlem", de welbekende, sterke Wes telijke eersto-klasser. De wedstrijd zal op den eersten Paaschdag op neutraal terrein gespeeld worden en wel op het veld van „D. F. C." te Dordrecht, waar Zondag 2 April de wedstrijd Nederland- Belg ië Werd gespeeld. Goede Vrijdag, 14 April, voetbal-wedstrjjd tusschen M. .V. V. „Olympia" en „D. V. V." uit 's Gravenliage. (Sterke 2e klasse). Terrein achter de Meelfabriek. Aanvang half drie. Kamer van Koophandel en Fabrieken te Middelburg. Zitting van heden, Donderdag, middag te 3 uren. Voorzitter de heer J. P. Fokker. Afwezig )de heeren Boudewjjnse, Sprenger en Hejjse, (allen met kennisgeving en de heer Noske zonder deze. Do notulen van het verhandelde in de vorige zitting worden gelezen en goedgekeurd. Ingekomen is een exemplaar van de door den raad goedgekeurde rekening der Kamer over 1910. Van de Kaniers van koophandel te Hengelo, Haarlem en Zutphea zijn ontvangen afdruk ken van adressen aan de Tweede kamer ter zake de wettelijke regeling van de naamlooze vennootschappen. De Bergen op Zoomsche handelsreizigers voreeniging verzocht adhesie aan een door haar aan den Minister van Waterstaat gericht adres met betrekking tot de zomerdienstrego- ling der staatsspoorwegen op de Zeeuwsche ïjjtn. Daarbij verzocht zij treinen no. 80 en 184, respectievelijk te 4.30 en 4.40 's morgens van Vlissingen vertrekkende, te verwisselen, en trein 80 te doen stoppen te Middelburg, Goes en Bergen op Zoom. .Van de „The Manufacturers' Agents As sociation" te Londen is bericht ontvangen van hare |oprichting. Door de Kamer van Koophandel te Hengelo en te Vlaardingen is aan de Tweede Kamer een adres gericht met betrekking tot de wjjziging der arbeidswet, waarvan afschriften aan deze Kamer zijn gezonden. Evenzoo is een afdruk ontvangen van een door de firma .Verkade en Comp. te Zaandam aan do Tweede Kamer gericht adres, houdende be denkingen tegen het nader gewijzigd ontwerp van wet tot beperking van Zondagsarboid en nachtarbeid in broodbakkerijen en van den arbeidsduur der gezellen. Van de Kamer van Handel en Industrie te Sophia is een schrijven ingekomen, waarin kennis wordt gegeven van het bestaan, sedert 1903, van een specialen dienst voor inlichtin gen, die gratis worden verstrekt. Hierop zal bij voorkomende gelegenheden worden gelet. Ai de andere genoemde stukken worden voor kennisgeving aangenomen. Ingekomen is nog een schrijven van den „Bond van Nederlandsche Sigarenfabrikanten" te Utrecht, betreffende een door haar gezonden adres aan de Tweede Kamer. Dit zal in handen der maandcotmmissiq worden gesteld om advies. Jaarverslag. Thans komt ter tafel het jaarverslag over 1910. Onder algemeene beschouwingen wordt ge zegd dat het jaar pver 't algemeen gunstig wa3 voor handel en njjverheidzeer gunstig zelfs voor do .Vitritefhbriek, die belangrjjk word uitgebreid en waarvan een verdere uit breiding (wordt Voorbereid. .Van neringdoenden werden geeno klachten vernomen. Nieuwe zaken werden niet opge richt, Ingevolge de arbeidswet werden uitgereikt 322 arbeidskaarten229 werkgevers hadden jeugdige personen of vrouwen in dienst. Op 31 December waren geldig 282 kaarten voor jongens en 143 voor meisjes van 12 tot 16 jaan In verschillende inrichtingen waren 144 vrouwen boven 16 jaar werkzaam. Wegens overtreding van. de arbeidswet wer den door de gemeentepolitie 6 processcjiver- baal opgemaakt. Do accjjnsen brachten op: die op bet ge slacht f21.148.60, die op wjjn f6550.81, ge distilleerd f 132.146 31, bier on azjjn f 2096.65, suiker f9673.34, terwijl de invoerrechten op brachten f 2874.89®. Het aantal belastbar^ gebouwde eigendom men was 4126, dat der onbelastbare 124, da belastbare opbrengst 'f 778.352 en de belasting in hoofdsom 137.827.91. Er fcjjn 22 gebouwen rfigt ©en kadastrale huurwaarde beneden 16. Bet aantal woningen, die te 3» petsmeeï» belasting over 1910 waren aangeslagen be droeg 3087. Wat den binnenlandscben handel betreft wordt gezegd. Door het natte weder liet de oogst veel te wenschen over, vooral van peulvruchten. Tarwe en gerst gaven eon redelijk beschot terwjjl do kwaliteit van tarwe prima was, kon die van gerst slechts matig genoemd worden. Van haver was het beschot goed en de kwaliteit redelijk. Erwten gaven een klein, in sommige stre ken zelfs een zeer klein beschot. De kwa liteit bleef beneden het gemiddelde. Witte boonen, met kleine opbrengst, doch puike kwaliteit. Koolzaad weinig verbouwd met matig be schot. Karweizaad, vrij goede opbrengst en rede- ljjko (kwaliteit. De prijzen waren over 't algemeen hoog, vooral Yarn peulvruchten. Behalve de passagiersbooten en ploizior- vaartuigen kwamen 2326 binnenschepen met een gezamenlijkeu scheepsinhoud van 201.817 M8 hier aan. In de buitenlandsche scheepvaartbeweging kwam weinig verandering. In het geheel kwa men 17 zeeschepen binnen, waaronder 5 zeil en 12 stoomschepen met een gezamenlijken scheepsinhoud van 32.215 M8 tot lossing van gezaagd en ongezaagd hout. Omtrent de gemeente-gasfabriek wordt ver meld dat het gasverbruik in 1910 aanzienlijk toenam. Het bedroeg, de straatverlichting bui ten rekening latende, 1588.274 tegen 1.467 958 M8. in 1909. Het aantal gasvefbruikers zonder muntgasmeters werd 1467 tegen 1405 in 1909; het aantal muntgasmeters was 1168 tegen 1054 in 1909. Dc muntgasmeters wezen een totaal gasverbruik jaan van 245.148 Ms tegen 211.949 in 1909. Het kookgas wees in 1910 aan 357.593 M3. gasverbruik, tegen 278.761 in 1909. De lengte der buizenleiding van de ge meente-duinwaterleiding was 22.729 M. Het aantal aangesloten perceelen bedroeg 2882 of 47 meer dan het vorig jaar. Onder de 2882 perceelen ontvingen 2564 water bij abonnement en 318 over den meter. Het opgepompte water was 294.988 M3. te gen 263.500 in 1909. In het droogdok „Prins Hendrik" werden opgenomen 3 stoomschepen en 3 zeilschepen, mot een gezamenlijken inhoud van 4240 M8. Wat den tramdienst tusschen Middelburgen Vlissingen betreft valt te vermelden dat de opbrengst van het personenvervoer in 1910 was f84.419.575 en dat van het goederenver voer f 1919.50, te zamen f 24.35 per dag- kilometer. In 1903 waren deze bedragen resp. f75.227.30, f2444.695 en f22.97. De stoomtram Walcheren vervoerde 180.749 personen mot een opbrengst van f37.086.875, tegen 176.010 en f35.459.325 in 1909. De totale opbrengst was f61.747.99, togen f54.884.88 in 1909. De opbrengst per dagkilometer was f6.21 tegen f5.52 in 1909. Dit jaarverslag wordt na enkele wijzigingen die van bevoegde zijde zijn voorgesteld, goed gekeurd. Aan de orde zijn nu verschillende rappor ten van de maandcommissiën. In de eerste plaats over twee missives van den (minister van landbouw enz. met ont werpen van wjjziging van de schepenwet en de schipperswet. Naar de commissie vernam zijn de voorge stelde wijzigingen in die wetten een uitvloeisel van adressen, ingediend door acheepvoartver- eenigingen. Waar derhalve de wijzigingen zjjn aanbe volen door de in de eerste plaats belangheb benden, komt het der commissie voor, dat er voor de Kamer geen reden kan zjjn daartegen bezwaren in te brengen en zjj adviseert der halve dat aan den hoofdinspecteur over do scheepvaart zal worden bericht, dat de stuk ken geen aanleiding tot opmerkingen geven. Aldus is geschied. In de tweede plaats naar aanleiding van een adres van de „Vereeniging van Nederland sche werkgevers" in zake de ziekteverze keringswet. Het voornaamste bezwaar Bat de iforceni- ging tegen de voorgestelde regeling heeft is do dwang, welke de regeering hier wil uit oefenen. Hetgeen zjj daartegen aanvoert komt der commissie juist voor» Ook do instelling van de eiekengelduit- keoring door raden van arbeid hoeft biet do sympathie der vereeniging. Inplaats van een en ander wenscht eg handhaving Van het bestaande stelsel van vijjwillige Verzekering met subsidieering van staatswege, wanneer 9e fondsen, die zich daar mede bezighouden &an Hpaalde vereischten voldoen. Met 3e beschouwingen a-, het adres neerge legd kan de- pommissie rich volkomen ver eenigen, evenals met fte conclusiên die de vereeniging daaruit «rekt en «0 «dvteeeaÉ der halve aan de Tweede kamer mede te deelen dat zjj zich geheel mot het adres vereenigt. De Kamer gaat hiermede accoord. In de derde plaats naar aanleiding van ccji circulaire van den „A. N Bond van mine raalwaterfabrikanten en (bierhandelaren" mot een adres aan den Minister in zake aanvul ling van het Wetboek van Strafrecht, tefa opzichte van het zoekraken van flesschen. Dc commissie herinnert er aan, dat juist vjjf jaren geleden door denzelfden bond een zelfde verzoek is gedaan. Toen is door de maandcommissie geadvi seerd het verzoek voor kennisgeving aan te nemen. De Kamer heeft zich daarmede vor- eenigd. De commissie ziet geen reden nu anders te handelen en adviseert het adres en de circu laire voor kennisgeving aan te nemen. Aldus doet de Kamer. Maximum gewicht postpaketton. .Verder ten opzichte van een circulaire van de Kamer te Bergen op Zoom met afdruk Tan een adres aan den directeur-generaal der posterijen en telegrafie in zake verhooging van het maximum gewicht van postpakotten. De commissie herinnert eraan, dat deze zaak (besproken is in de bijeenkomst van afgevaardigden der kamers te Amsterdam in 1904. Algemeen werd toen de wenschelijkheid betoogd het maximum van 5 kilogram te Ter- hoogen. Blijkens heigeen later op aandrang der oij- eenkomst in het postverkeer is gewijzigd, heeft de directeur-generaal geen termen kunnen vin den op dit punt aan den wensch te gomoct te komen. Intussclien komt het der Commissie voor, dat een verhooging van het maximum gewicht van postpakketten van groot belang zou zjjn voor den handel en dat daarom iedere poging om daartoe te geraken steun verdient, waar om zij adviseert het adres te steunen. De Kamer besluit daartoe. Stuwadoorswet, De commissie, in wier handen het ontwerp, regelende het stuwadoorsbedrijf, is gesteld,^ brengt in haar rapport allereerst in herinne ring dat in 1909 de minister aan de Kamer om advies zond een aantal bepalingen omtrent stuwadoorsbedrijf, welke Z E. voornemens was te brengen in een ontwerpwet op dit gebied. In haar vergadering van 13 Juli 1909 advi seerde de Kamer ingevolge het verzoek, of schoon zij zich niet bijzonder voor het ont werp interesseerde, aangezien de minister te kennen had gegeven dat de wet slechts voor eenige havenplaatsen zou gelden, waarbij Mid delburg met behoorde. Het voorloopig ontwerp is nn definiteif ontwerp geworden en aan de Tweede Kamer aangeboden. Daaruit bljjkt hl de eerste plaats dat <le minister het denkbeeld om do wet uitsluitend te laten gelden voor enkele plaatsen en voor andere (w.o. Middelburg) niet, heeft losgela ten en dat het derhalve in de bedoeling ligt de wet algemeen te doen werken. Slechts in de Algemeene Maatregelen kun nen uitzonderingen worden gemaakt. Lettende op do omstandigheden, waaronder hier ter stede stuwadootrs-arbeid wordt verricht, meent de commissie, dat het van belang is te trachten het daarheen te leiden, dat worde teruggekeerd tot het oorspronkelijke denk beeld lom (slechts beperkte werking aan de wet te geven. In het algemeen kan de com missie wel toegeven dat het noodig is mis standen in het stuwadoorsbedrijf te doen verdwjjnen en eenigszins strenge maatregelen voor te schrijven, maar het komt haar voor, dat de wet, algemeen als ze zal luiden het doel zal voorbijstreven en niet alleen, waar noodig, do misbruiken zal tegen gaan, maas in veel grooter mate daar waar geen misbrui ken zjjn belemmerd en bezwaard zal worden. De commissie kan het denkbeeld niet van zich afzetten, dat da ontwerper vrijwel alleen het oog heeft gehad op de groote havenplaat sen met name Rotterdam en daardoor over het hoofd heeft gezien, dat de voor schriften in geen enkel opzicht aanpassen iAan 0e toestanden in kleine plaatsen, die slechts een zeer beperkten zeehandel hebbeil en waarvoor ze een" grooter last zullen vqr- öoraakec, zonder aan flftW tegenover NfegsS voordeel aan te brengen. Tot deze behoort Middelburg. Het 14tan efc lossen van zeeschepen bepaalt zich hier tot het lossen van eenige houtschepen, hetgeen, gedeeltelijk geschiedt door dc bemanning met enkele losse werklieden en gedeeltelijk door tijdelijk doe» den ontvanger van het hout Aangenomen losse werklieden. Bepaalde jstuwadoorsfirma's zijn hier niet en toch zullen da bepalingen der wet, en mo gelijk jook van Ie daaruit voortvloeiend*! algemeene maatregelen van bestuur vnn tee- passing ejjn, on zullen de belanghou.^iiden, d.z. fle hout"--, •"•■'lars, tqot die enkele malen dat hier s< gelost worden (laden kooMt vrijwel nooi >-;) wettelijk het stuwadoor- bedrijf moeten <jaan uitoefenen met al de fas ten en onkosten voor Zich en hunne wezklie den Zonder dat voor een der parljjen een Eoarrva f riiiiU<jl -oordeel tegenover staat.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1911 | | pagina 1