IHIDDELBURGSGHE COURANT.
w
W
Maandag
6 Februari.
Bekendmakingen.
Burgerlijke Stand,
31
134* jiarnm
1911
D«u courant verschijnt d a g e 1 g k b, mot uitsondering van Zon- en JTeeatdagen.
f*r kvariaa), soowel toot Middelburg al» voor alle plaatsen in Nederland franc» pp. t t
Afzonderlijke nummer» koeten 5 cent.
Advertentiën b§ abonnement op voordeelige voorwaarde*.
Prospectussen daarvan zgn aan het bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten de» middage vóór één uur
aan het bureau bezorgd ign.
Advertentiën#0 cent per regel. Bij abonnement veel lageT. Geboorte-, dood- en
allo nndero familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50; elke regal mu»
20 cent; Reclames 40 cent per regel. Groota letters naar de plaats, die rij innemen
Tot de plaatsing van advertentiën en reolamea, niet afkomstig uit Zeeland, betreffend»
Handel, Ng verheid en Goldwoien, is gerechtigd het Algemeen Adwertentle-Bnnean A. BS 1£
2MLAB An., NA. Voorburgwal 306, Amsterdam.
Bfl dese courant behoort een bgvoegsel.
Middelhnrg 4 Februari.
Een Openbare Leeszaal en
Bibliotheek voor Middelburg.
Dat wg hier in Dordrecht, waar de lees
zaal ttu lal elf jaar bestaat, waar zjj van
a Eooti klein en nietig begin is gegroeid tot
■wat zjj nu is, tot iets dat heusch gezien mag
worden, dat wjj hier in Dordt, waar do
loeszaalbe weging eigenlijk is geboren en waar
uit xjj rich over het heele land heeft ver
breid, nu belangstellen in. de pogingen te
Middelburg tot 't oprichten van. een leeszaal,
is niet te verwonderen.
Dngelgks zien wij hier al verscheidene ja
ren, het groote nut van zoo'n inrichting.
•zien dat nut niet uit een wjjs tijdschriftarti
kel, niet sop hot papier, maar wij zien het
proefondervindelijk, aanschouwelijk, tastbaar
z»u ik bjjna zeggen, dag in dag uit.
Lang heeft het geduurd, en langzaam gaat
hot nu nog met do leeszaalbeweging in ons
tand. Maar toch gaat het, het gaat gestadig
en rogelmatig. Voor dien betrekkelijk lang-
zamen groei is een bijzondere reden naar
het mjj voorkomt. De stoot voor een nieuwe
beweging geeft in den regel óf de hoofdstad
Amsterdam, öi de hofstad Den Haag. Maar
nuin Amsterdam blijft het al jaren bij
plannen maken alleen, en Den Haag i9 tot
dusver in 't bezit van een onbeduidend
dingetje.
Hoe komt dat? De reden ligt voor de hand:
de Universiteitsbibliotheek, het Leeskabinet in
Amsterdam, de prachtige en rijkelijk voorziene
Koninklijke Bibliotheek in Den Haag, zij ma
ken dat do behoefte aan een Openbare Lees
zaal en Biblotheek daar niet zoo dringend is.
Voel meer sprak die behoefte in Rotterdam,
in Dordt, in Leeuwarden, waar dergelijke
bibliotheken, dergelijke voorraadschuren van
kennis en genot niet bostonden. In die steden
heeft do Leeszaal dan ook dadelijk goed wor
tel geschoten; zij zijn daar in de korte
jaren van haar bestaan onmisbaar geworden,
men begrijpt daar niet, dat or nog steden
zijn, waartoe ook Middelburg behoort, waar
men het nog kan stellen zonder dat. Zij zijn
er even onmisbaar als voor Amsterdam het
ifondelparkvoor Den Haag, Scbeveningen, de
muziek in het Bosch.
Voor Middelburg lijkt mij een leeszaal wel
zeer in hot bijzonder noodig. Middelburg met
zijn geïsoleerde ligging; Middelburg, dat meer
dan de provinciesteden in Holland aange
wezen is op eigen krachten, want waar het
van Dordrecht b.v. een klein nitstapje is naar
de oentra van het land, is het van Middelburg
uit een heele reis. Het is daardoor moeilijker
in die afgezonderde streek de oogen wjjd
open te houden, wat toch noodig is, voor
de nieuwe stroomingen op het gebied van
kunst, wetenschap, politiek en wat al niet in
onze tjjdon de belangstelling vraagt. En daar
voor kan in menig opzicht een goed inge
richte Openbare Leeszaal en Bibliotheek een
krachtig hulpmiddel zjjn.
Hoe moot zoo'n Openbare Leeszaal en
Bibliotheek ingericht zijn; wat moet men er
kunnen vinden aan tijdschriften en boeken?
Vergun mij met een enkel woord u de in
richting van de Leeszaal te Dordrecht zoo
kort mogelijk te schetsen.
Voor iedereen, zonder verschil van 9tand,
geloof of ontwikkeling, staan de deuren van
de Openbare Leeszaal open. Vrij kan ieder
die den leeftijd van 18 jaar bereikt heeft
binnen komen, om van hare schatten te pro-
fitoeren, 't Streven van de Openbare Leeszaal
en Bibliotheek is immers een ieder zooveel
mogelijk te bunnen bevredigen, zoowel hon
die inlichtingen wenachqn op wetenschappe
lijk, technisch of kunst gebied, als hen die
door couranten en tijdschriften op de hoogte
van hun tijd willen big ven.
De leestafels zijn dan ook goed voor
van tijdschriften, illustraties en couranten van
alle politieke en andere richting, en de biblio
theek bestaat in geen geval uit zuiver ont
spanningslectuur. Dat was vroeger en is nog
steeds de eenige lectuur der volksbibliotheken,
maar de Openbare Leeszaal wil meer; zij
wil ook voor do geestesontwikkeling zorgen
door standaard- en studiewerken in het be
reik te brengen van hon voor wie die kost
bare boeken onbereikbare noodzakelijkheden
zjjn.
De schrijftafeltjes m de zaal maken het
den bezoekers gemakkelijk om rustig en onge
stoord die werken te raadplegen of een
kenze te doen welke de meest gewenschte
om mede naar huis ta nemen.
Vrijen toegang heeft een ieder, maar
«en jaarlijksche bijdrage geeft, die hjj in
hoofdzaak zelf bepaalt, kan de boeken uit do
Bibliotheek ook t'huis gebruiken.
Do zalen zelf zien er netjes en vroolijk
uit, want do beschavende invloed, die daar
van uitgaat, is grooter dan menigeen zou
denken. Daarom zorgt men voor gezelligheid,
netheid, ruimte, licht en lucht. Rooken en
spreken zijn dan ook contraband©, daar dit
allicht aanleiding geeft tot moeilijkheden en
al gauw do leeszaal in een soort societeitje
zou veranderen. Voor do rust in do zalen is
het wel gowenscht dat het uitgiftelokaal van
deze is verwijderd, maar dit behoort nog
tot do Dordtsche idealen, al is do couran
tenzaal hier gescheiden van do studiezaal.
Door de wanden te versieren met mooie plaat-
en schilderwerken, die door een kunstlief
hebber welwillend worden afgestaan en
wellicht is in Middelburg ook wol zoo iemand
te vinden tracht de Openbare Leeszaal op
kunstgebied zijn bezoekers te ontwikkelen.
Aan menige buitenlandsche leeszaal is een
museum verbonden, maar daar waar de finan
ciën zoo'n breede opvatting niet gedoogen,
zooals bijv. te Dordrecht, tracht men door
wandversiering en kleine tentoonstellingen op
een tafel onder glas het publick den weg te
wijzen tot de musea. Ook het tentoonstellen
van plaatwerken van interieurs en meubelen
in vcrschillendo stijlen, wordt zeer door het
publiek gewaardeerd. Menig motief van de in
de Dordrechtsche Leeszaal geëxposeerde plaat
werken werd door vakmensclien gecopiëerd.
Een bezoeker der Dordtsche Leeszaal be
weerde in een dankbare bui: „5 minuten in
do leeszaal bezorgen mo wol f25 in m'n zak."
Een vraagbaak moet de O. L. zjjn voor
do bevolking, waar zij altijd een gewillig oor
kan vinden voor hare kleinere of grootere
moeilijkheden. De bibliothecaris mag dan ook
niet een ongenaakbare in hoogcr sfeeren le
vende geleerde zijn, maar iemand die van
zijn kennis graag aan anderen meedeelt en de
sympathie van zijn publiek weet te winnen.
Met even groote bereidwilligheid moet hij klaar
staan iemand te helpen in 't stellen van een
sollicitatiebrief, als bij bot zoeken naar do
oplossing van interessante vraagstukken.
Menigmaal zal het voorkomen, dat de beant
woording der vragen boven de krachten gaan
der beambten, zooals bijv. 'tvertalen vaneen-
Perzischen brief, om maar eens wat te noe
men; maar is do man dan niet geholpen als
hem adressen geeft van op dat gebied
bevoogde personen?
Als ik nu nog vertel dat wij hier ruim 2000
lezende leden hebben, d. w. z. leden die zich
leeskaart hebben aangeschaft en die dus
onder de geregelde lezers gerekend kunnen
worden en dat. er meer dan 58.000 boekdoelen,
zonder do 22.409 der Kinderbibliotheek, in
1910 werden uitgeleend, dan kan men een
denkbeeld krijgen hoe onmisbaar de leeszaal
geworden is.
Ook uit de omliggende gemeenten trekt zij
tal van lezers en bezoekers; uit Gorinchem,
uit Beijerland komt men haar geregeld bezoe
ken. En als het zomers in het seizoen van
het vreemdelingenbezoek eens flink regenach
tig weer is, ziet men do Engelsche reizigers
in him typische kleedij hier hun Engolscb
krantje lezen fen de illustraties inkijken.
Zijn er dan geen bezwaren aan de oprich
ting van zoo'n leeszaal verbonden?
Natuurlijk wel.
In do eerst© plaats finantiëele bezwaren.
Een goed ingerichte leeszaal is niet goed
koop en de oprichtingskosten zijn vrij belang
rijk. Hot is niet mogelijk, zelfs niet gewonscht
met een nietig zaaltje voor don dag te komen,
of met een schrale collectie boeken zooals
Dordt deed bij het begin; toen was het pas
een ^.liereerste, schuchtere proefneming. Dat
gaat dus nu niet meer.
In de tweede plaats zijn ook de jaar
lijksche terugkomende kosten niet gering;ons
budget i3 do f 5000 gepasseerd.
Ook willen we niet tegenspreken dat de
o zoo breed uitgemeten bezwaren der tegen
standers heelcmaal ongegrond zijn.
Er zullen wol eens gevallen voorkomen dat
een jonge man of vrouw een boek in banden
krjjgt dat longeschikt voor hem of haar is,
maar gebeurt dat niet duizendmaal meer bij
de huur bibliotheek, die vaak allerlei slechte
boeken hebben, boeken die in een openbare
leeszaal worden geweerd?
En terwijl do huurbibliotheek vaak de ver
keerde instincten en hartstochten aanmoedigt
en tegemoet komt, zal een bibliothecaris, die
zijn taak goed begrijpt, met eenigen tact veel
kunnen voorkomen. Reeds nu blijken dan ook
de leeszalen het krachtigste middel te zullen
worden om dè schandaal-literatuur, die overal
zoo welig tiert, te bestrijden.
Mijnheer do redacteur, ik ben toch nog
uitvoeriger geworden dan ik /lacht; wil het
mg niet ten kwade duiden en als ik in dat
opzicht zondigdo, doe ik hot uit liefde voor
do zaak, want zoo gaarne zou ik de sym
pathie van Middolburg's ingezetenen willen
wekken, opdat zij met milde hand de com
missie steunen in het bereiken van baar doel:
het oprichten eener inrichting, die in geen
enkele stad van ons Vaderland mag ontbreken.
NELLY SNOUCK IIURGRONJE,
Bibliothecaresseder Dordtsche Openbare
Leeszaal en Bibliotheek.
Uit Stad en Provincie.
Voor hot eerstvolgend examen voor i
ferbouwkundigo, ingesteld door den „Bond
van Waterbouwkundige ambtenaren in Zee
land", hebben zich dertig candidaten aan
gemeld.
*By den rijkswaterstaat zijn geplaatst de
hoofdingenieur-directeur M, Caland te Mid
delburg als zoodanig te 's-Hertogenbosch, en
-I. Raraaer te 's-Gravenhago als zoodanig te
Middelburg.
Verder do ingenieur A. van Loon, thans te
Neuzen, als arrondissements-ingenieur te
's-Hertogenbosch, en J. Birnie, thans le Almelo,
als arrondissements-ingenieur te Neuzen.
Mot ingang van 1 dezer is benoemd tot
kommies 3e kl. bg de directe belastingen
enz. te Sluis H. jvan Uitcrt en ingetrokken
de benoeming van J, de Fouw.
Met ingang van 1 Maart is verplaatst J.
Monningh, rijksklerk 2e kl. uit de inspectie
Middelburg, naar de directie Arnhem.
Uit Y1 i s s i n g e n.
Vrijdagavond sprak voor de Vereeniging
Zeevaartschool de lieer Galle, verbonden aan
het Kon, Metcreologisch Instituut, over de
algemoene waterbeweging in de oceanen.
Spreker behandelde eerst (do geschiedenis
van do kennis der stroomgebieden en besprak
daarna den tegenwoordigen stand der we
tenschap. Hij somde de methoden van stroom-
bcpaling jop, daarbij een blik- werpend op
de flesschcnpost, de drgfbakens en de wark-
driften. Een betere methode was, volgens hem,
d<) physische en chemische eigenschappen van
liet water te bepalen. Een groote factor is
daarbij de wind en de dichtheid van het
water.
Ten slotte behandelde spreker de planten
en dierenwereld in den oceaan.
Do voordracht was slecht bezocht.
Vrijdagmiddag vond men in de remise van
de electrische ■"tramj den werkman C. K. be
wusteloos en met ernstige hoofdwonden naast
een paard (liggen.
Waarschijnlijk beeft bij bij het verzorgen
in dat dier een trap gekregen.
Zijn toestand is zorgwekkend. Men vreest
voor hersensschudding.
Do Commissaris der Koningin in Zee
land maakt bekend dat het verkeer met
rij- en voertuigen over de Schorebrug over
het Kanaal door Zuid-Boveland ten behoeve
van de vernieuwing van het bruggedek c.a.
in de week van 6—12 Februari a.s. gedu
rende hoogstens vior naciiten, telkens van 8
uur nan. tot 6 uur v.m. zal moeten worden
gestremd.
Voetgangers en wielrijders zullen zooveel
doenijjk ook gedurende de stremming kunnen
Bij kon. besluit iB een jaarlijksch pen
sioen verleend aan A, Groenenberg te Oost
en West-Souburg, ten bedrage van f 363,
en aan J. Spr uyt to Kloet in ge, ten be
drage van f 568.
- Vrijdagavond te half zeven ontstond
brand in do directiekect op het terrein der
villa „Ter Schelde" te Koudekerk e.
De keel brandde geheel uit en van den
heer Evers, bouwkundig opzichter, gingen een
paar kisten mot boeken, kleeron en zijn fiets
verloren.
Vermoed wordt dat de brand door de
kachel moot zijn ontstaan Het gebouw is
verzekerd.
Te Nieuw- on St. Joosland werd
Vrijdagavond in do openbare school door het
Zieken- en Pensioenfonds de veertiende jaar-
lgksche algemeeno vergadering gehouden,
welke werd bijgewoond door 67 leden en
begunstigers.
Bij do opening werd door den voorzitter,
den heer A. v. Houtc, hulde gebracht aan
den heer B. F. Catz, vroeger geneesheer al
daar, voor het zeer vele dat lig gedurende
die 14 jaar in het belang dor Vereeniging
lieeft gedaan. Hij toch heeft wel het leeuwen
aandeel gehad in do oprichting.
Verder deelde de voorzitter mede dal 1910
begon met 106 leden en 48 begunstigers
thans zijn die cijfers resp 113 en 48.
Uit het verslag van den penningmeester
bleek dat in 1910 was ontvangen f749.74
en uitgegeven f 619.10 en er alzoo een batig
saldo is van f 130,64. Het maatschappelijk
kapitaal bedraagt thans f 2264.42tyL>- Aan
ziekengeld werd uitbetaald f589.
Als bestuursleden werden met bijna alge
meeno 9tcmmcn herbenoemd de heeren A.
van Iloute, W. J. Boono en Janis Rgkse.
De leden der financieel© commissie W.
Wisse, J. van Waarde Az. en D. A. Di
manso werden bij acclamatie herkozen.
Na eenige bespreking van het voor entegen
eener herverzekering, welke thans bestaat,
werd met 40 stemmen legen en 27 voor be
sloten die herverzekering te doen eindigen,
Door den heer Le Houx, arts, werd toezeg
ging gedaan voor het houden van een cursus
in eerste hulp bg ongelukken. Deze toe
ging werd dankbaar aanvaard.
In de laatste weck, van 27 Jan. tot
2 Febr., werden te Yerseke 1.175.000 oes
ters afgeleverd, dus een paar honderd dui
zend minder dan de vorige weck. Dat komt
omdat Duitschland minder dan gewoonlijk af
nam; Engeland daarentegen vroeg druk.
De prijzen waren voor: imperialen 95 K.G.
f48 a f56; le soort 72 K.G. f36 h f40; 2e
soort 55—60 K.G. f21 i f25. en 3e soort 45
K.G. f 12.
De „St. Crt." no. 30 bevat de statuten
van de N. V. Maatschappij tot exploitatie van
de stalen stoomboot „Cohjnsplaat"te Co-
lgnsplaat.
Het doel der vennootschap is het in eigen
dom "hebben en in den uitgebreidsten zin
exploileeron van een vrachtschip, varende in;
Nederland en België, met dien verstande dat
de vennootschap nimmer meer dan één vaar
tuig to gelijk in eigendom zal hebben.
Het onderzoek der politie, ook met be
hulp van een politiehond, naar het vermiste
uit de directiekeet van den rijkswaterstaat
te Breskens, heeft tot dusver geen resul
taat opgeleverd.
Vrijdagavond vierde de „Volkszangschool"
to Aardenburg baar 40-jarig bestaan,door
het geven van een uilvoering in de sociëteit
.Spoor tot Vriendschap".
De heer K. Dieho, die sedert do oprich
ting als directeur aan deze school was ver
bonden, werd door de kinderen met een wel
komstlied ontvangen.
Do voorzitter, de heer M. G. de Hondt,
sprak eenige waardeerende woorden tot den
jubilaris en bood hem, namens de leerlin
gen, een mooi cadeau aan, bestaande uiteen
bril mot gouden garnituur.
De kinderen werkten hun programma zeer
goed af en werden ruim onthaald, wat de
feestvreugde zeer verhoogde.
Tot zetter voor 's Rijks directe belastin
gen toIJzoudgk© is door den Commis
saris der Koningin benoemd de heer Emit©
Groosman, tor vervanging van E. F. van der
Weijde.
VOETBALWEDSTRIJDEN.
Zondag a.s. voetbalwedstrijd voor de Zui
delijke competitie van den N. V. B. tusschen
„M. V. V. O. I" cn „Zoelandia I", beiden
van hier. Terrein achter do Meelfabriek.
Aanvang 2 uur.
RECHTSZAKEN,
De heer II. A. van Dateum te Hulst
gaat in hooger beroep van het Vrg'dag door
de rechtbank te Middelburg over hem ge
wezen vonnis.
Kantongerecht to Middelburg.
Heden (Zaterdag) zjjn veroordeeld wegens
het als tagrijn geen aanteekening houden van
gekochte goederenP. J. v. G., Middelburg,
tot If 10 bj. s). 5 d. h.het fiotson over een
wandelweg P. do B., Middelburg, tot f 1 b.
s. 1 d. h.overtr. strafwetboek P. J. R. G.,
Middelburg, tot f2 b. s1 w. t.straat
schenderij L B., L. C., beiden Vlissingen,
no. 1 tot f 1 b. s. ld. h., no. 2 tot terug
gave aan oudera het plaats nemen op een
hondenkarJ. W Middelburg, tot terug
gave aan oudershet voornemens zijnde een
stuk vee te slachten, hiervan geen aangifte
bij den keurmeester doenP. de P., Middel
burg, tot f 3 b. s. 2 d. h.het niet vortoonen
v. h. inschrijvingsbewgs van den houder eener
hondenkarA. M., Middelburg, W. M., Veere,
ieder tot f 2 b. s. 2 d. h.het een trekdier
los en onbeheerd laten staan A. W. v.
Middelburg, tot f 2 b. s. 2 d. h.het rijden
met een handwagen over een klinkerpad
A. B., Middelburg, tot f 1 b. s. 1 d. h.
het watoren buiten de bakken A. C. L., Gou
da, tot 1 b. s. 1 d. h.bet verwekken van
nachtrumoerM. K Vlissingen, tot f 5 b.
e. 3 d, h-het fietsen zonder licht: A. L.
Nieuwland, tot f 0.50 b. s. 1 d. h, T. A. O.,
A K., beiden Vlissingen, J. X., C. de M.,
heiden Middelburg, J V Koudekerk©, ieder
tot f 2 b. s. 2 d. li. C. J. A. v. d. IIVlisV
singen, tot 'f 1 b. s. 1 w. t.J. C. V.,
Vlissingen, tot f 1 b. s. 1 w. t.hot rgden
met een handwagen zonder lichtA. de R.
J. A. K., W. J. Hallen Middelburg, ieder
tot t 1 h« 8. 1 d. li.het ri)den met 6611
bespannen voertuig zonder lichtP. B., Veere,
A. M., Vlissingen, ieder tot f 2 b. s. 2 d. h.
het rijden met joon niet behoorlijk verlicht
motorrijtuig: J. Mc. L., Vlissingon, uoi
f 10 b. s. 5 d. h. dronkenschap G. H. G.,
VV. v. B., J. P. J. C., II. J. B.. allen Vlis
singen, Q. D., Westkapollo, J. S., Borssole*
allen tot f 1 W. s. 1 d. b.M. L., hvr. A.
D-, Vrouwepolder, tot f 2 b. s. 2 d. h.J.
den H., OostkapeUe, M. H Souburg, J. J. L.,
Vlissingen, ieder tot f 5 b. a. 3 d. h.J,
J., W. W., beidon Westkapollo, J. W., Mid
delburg, iedor tot 3 d. b.M. B., Westka-
pelle, tot (2 wokon hechtenis.
Ontslagen van. alle rechtsvervolging js: J.
B., St. Laurens, aangeklaagd terzake v/sft
politie,overtreding.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Als zoodanig zijn aangegeven de volgeadrs
voorwerpen, welke terug t© bekomen rfn.
a. op het politiebnroaubruine portomonnaie
met S c.
h. by particulieren
knot rood koord, Mej. Cornelisse, Brakstraat
0 267;
onderlijfje en een blauwe handdoek, 8. Wisse,
Pantpoortslraat O 210
stollingtouw, M. Vinke, Verwergstraat
wollen kinderachoent;», A. Valkhof, Werf-
a t raat
aprei van een kinderwagen, L. Kujjper,
Pluimatraat E 228
tabakspijp, N. Mee, Lange Noordatraat C 32
zilveren broohe, P. Buia, Stgieelweg S 108;
grgze handschoen, J. Wil, NieuwBtraat G 215
zakscbaartje, Peek, Lange Burg 90
blauwen ceintuur, Van Heek, Seiaweg R 82
zilveren achakelarmband, N. C. Boot, Eigeu-
haardstraat P 242
fietapomp, M Geluk, St. Janstraat H 18T
zweep, M. Stevens, huisvrouw van Eekelen,
Lange Noordstraat C 18
handschoen, J. Koreman, Lange Lombard-
straat C 62.
Van 31 Januari—4 Februari.
VII88IHGKK. Ondertrouwd J. van de Kolk,
jm. 23 j. met J. H. don Outer, jd. 22 j. J. A.
de Viseer, jm. 25 j. mot J. C. Walraven, jd.
23 j.P de Veg.jrn. 19j.metF. A. Joziaaae, jd.
19 j. J. Kryger, wedr. 35 j. met M, P. Moor-
an, jd. 31 j.
GetrouwdJ. Nedermeger, g. 39 j. met M.
Spetera, wed 43 j.
Bevallen E. R Debrao, geb. Vanoutrgve, z.
P. J. van der Egk, geb. Bakker, z. E. van
Boven, geb. Crinee, d. H. J. Sohier, geb. Van
Eenennaam, e.
OverledenA. C. Frantzen, wed. van A,
Rugach, 90 j. C. Eiff, z. 3 w. J. I. de Roog,
z. 14 d.
Van 27 Jan. tot 2 Febr.
Goes. OndertrouwdB. Slimmens, jm. 25 j.
met W Mynaborgen, jd. 23 j. W. Koets, jm.
29 j. met E. A. Knijper, jd. 27 j.
Bevallen C. F. Viaaor, geb. V. d. Wee», d.
A. J. Snoek, geb. Botbgl, z. J. W. Mol, geb.
V. d. Velde, z. B. C. Bruel, geb. Smoulders, z.
T. Grouata, geb. Jilderda, z. R. M. van Heae,
ib. Tierie, z. (tweel.)
OverledenP. J Smolders, wedr. 77 j. J. C.
Weatdgk, d. 3 d.
VERTROKKEN EN AANGEKOMEN SCHEPEN.
Hr Ma pantaerachip Koningin Regentes is 2
Februari te Cartagena aangekomen.
Aangekomen: S Feb. te Amsterdam het
ss, Prins der Nederlanden, van Paramaribo te
Rotterdam het aa. Gorredijk, van Boston; te
Montevideo het sa. Frisia, van Amsterdam naar
BuenoB Ayre8; te Yokohama het aa. Prine
Eitel Fritdrieh, van Rotterdamte Rotterdam
het aa. Zaandijkvan Baltimore en het sa.
Wilis, van Java; te Now-York het aa.
Rijndam, van Rotterdam; te Nowport-New»
het aa. Maartensdijk, van Rotterdam te Batavia
het aa. Ophtr, van Rotterdam.
Vertrokken: 2 Febr. van Marseille het
as. Wieringen, van Java naar Rotterdam, van
Batavia hot aa. Rindjani, naar Rotterdamvan
Suez het as. Prinses Juliana, van Amsterdam
naar Batavia; van Colombo hotaa. Pondel, v&a
Batavia naar Amsterdamvan Philadelphia het
bb. Amsteldijk, van BoBton naar Rotterdam i
van Boulogne a/Mer het aa. Zeelandia, Tan
Amsterdam naar BuenoB Ayrea3 Febr. van
8aez het es. Madura, van Amsterdam na&r
Batavia; van Amsterdam het aa.Prins Maurils,
Daar Paramaribovan Itjibouti het aa. Malang
van Java naar Rotterdam.
