MIDDELRURGSCHE COURANT.
153* Jaargang.
V rijdag
7 Januari.
Middelburg 6 Januari.
Benoemingen enz.
Dit Stad en Provincie.
Het Tooneel.
S.AN080UVÏ.
"letterenden kunst.
Terscbillende Berichten.
o
1910.
Dom courant verschijnt dadelijk», met uitsondering van Zon- en Peostdagan.
;PfV per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f t.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
A dvertentiê n bjj abonnement op voordeeligo voorwaarden,
prospectussen daarvnn zjjn aan bet bnreaa to bekomen.
Advertentiën voor het oerstvolgende nnmmer moeten dos middagB vóór één nar
aan bot bnroan bezorgd zjjn.
jLdvertentiën10 cent per ragal. Bij abonnement voel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten on Dankbetuigingen van 17 regale f 1.50elke regel n
SO cent. Koolmat 40 coat per regel. Grooto letter» naar de plaats, die rij innemen
Tot de plaatsing van advertentiSn en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffend*
Handel, Njj verheid on Geldweson, is gerechtigd het Algemeen Advertentle-Bnrena KNBeLA
HAR As., N.*. Voorborg-nal 266, Amsterdam
De opgaaf vun den spoordienst komt in
<jUt nummer voor op de gebruikelijke pleats.
Eg kon. besluit is aan don directeur van
bet pe-stkantooT te Leiden H. Eekhout, op zyu
verzoet, als zoodanig eervol ontslag verleend.
Terder is T. RiiiBee, lid dor Algemeene
Rekenkamer van Nederlandsch-Indië, op ver
zoek, eervol uit 'b land» dienst ontslagen, onder
dankbetuiging.
Ter benoeming tot adjunct-ingenieur bjj den
dienst der Staatsspoorwegen in Nedorlandsch-
Indie worden gevraagd zeB civiele ingenieurs
en twee werktuigkundige ingenieurs, m het
bezit van het diploma, bedoeld bp art. 118
der Booger-onderwjjawet (Staatsblad 1905, no.
181). De werktuigkundige ingenieurs moeten
afwisselend bjj do exploitatie der Staatsspoor
wegen en bet toezicht op de spoorwegdiensten
en bet stoomwezen dienst doen.
Zg die voor plaatsing in aanmerking wen-
schen te komen, behooren zich. vóór 1 Februari
1910, bjj gezegeld adres, te wenden tot het
Departement van Koloniën.
Voor nadere bijzonderheden zie men de
St, Cn. no. 4.
De bjj het 3e regiments infanterie tot
reserve 2e-luitenant benoemde vaandrig J. J,
Koopmans wordt ingedeeld bjj bet '2e batal
jon te Middelburg.
De St. Crt no 4 bevat de koninkljjk goed
gekeurde statuten van de MeubelmakersBe
lt angers- en Stoffeerderspatroonsvereeniging te
Middelburg en de gewijzigde van de
Scherpsehuttorsvereeniging Vlis tingen, thans
genaamd Koninklijke Scherpschutterevorecni-
ging Vlissingen te Viissingon.
Uit Vlissingen.
De afdeeling Vlissingen van hotNeder-
landech werkliedenverbond Patrimonium heeft
aan den Minister van marine een adres
gericht, waarin wordt verzocht bet werk der
torpedojagers enz, toegestaan op do begrooting
▼oor 1910, zoo spoedig mogeljjk te doen uit
voeren, ter beatrjjding van uitbreiding der
werkloosheid.
Door de politie aldaar is procesverbaal op
gemaakt tegen den loodgiotersbaaB, die de op
de werf der Koninklijke Mg De Schelde ge
stolen goederen, waarvan in ons vorig noin-
nier werd melding gemaakt, beeft opgekocht.
Voor de verkiezing van een lid van den
raad van Z i e r i k z e e zjjn Woensdag Candi
das? gesteld de heeren L. Doeleman en A.
Timmerman Ct.
o do Dinsdag te St Ann aland ge-
honden raadszitting werd mededeeling gedaan
dat de burgemeester, de beer A. J. Bierens,
als zoodanig was herbenoemd en de vereischte
eeden had afgelegd.
Dal. Vondel's Adam in Ballingschap het al
tot de 116de opvoering heeft gebracht is
iets Wonderbaarlijks. Een dertig jaar gelé
den maakte J. H. Róssing een lijst op van het
aantal malen dat Vondel's treurspelen werden
opgevoerd, van het oogenblik van hun ont
staan af, dus gedurende bijna twee en een
halve eeuw. Daarop stond de Gfjabrecht bo
ven aan met 119 opvoeringen, dan volgde
3osei oj Sofompaneos (dat niet eens van Von
del was, maar door hem uit het Latijn van
Huygens was vertaald) met 64, voorts een
vijftal stukken met 30 tot 40, één met 11,
en dan nog een elftal stukken met 3 tot 5
opvoeringen. Adam in Ballingschap werd
Dooi t gespeeld. Na die opgave is er weinig
verandering in het lijstje gekomenalleen
komen er nog een dertigtal traditioneele
Nienwjaarsopvoeringen van de Ggsbrecht, en
een ehkolo van Lucifer en van de Maegh-
'dm by.
Vondel heette algemeen onspeelbaar, en het
is pas een kwarteeuw geleden dat dr. Jonck-
bloet, na al de vorige stukken van Vondel
aan flatden gescheurd te hebben, over de
Adam bet oordeel uitsprak dat dit hot zon
derlingste was van al diens stukken, en dat
imoch do ppvalting, noch de inkleeding den
toets der kritiek kon doorstaan En andere
Besloten -werd om aan C. Kadjde en Jb Geluk
te verkoopen ongeveer 16 Ma gemeentegrond
achter hunne huizon aan demMolondjjk, welke
grond in de vorige vergadering aan den pu-
blieken dienst was onttrokken en goedgevonden
om aau den naohtwaker, B. van Oudenaarde
over 1909 eene gratificatie te verloonen van f25.
Nog word medegedeeld dat bet weezen-
armbestunr genegen is om onder nader over
een te bomen voorwaarden een ambtswoning
te bouwen voor het te benoemen hoofd der
openbare lagere school.
In de Woensdag te Neuzen door aan
deelhouders van do N. V. S. WtrJ
te Hansweert gehouden algemeene vergadering,
werd de balonB- en winst- en verliesrekening
over 1908/09 goedgekeurd.
Na verschillende afschrijvingen werd het
dividend vastgesteld op 4'/< ojQ.
De altredende commissarissen, mr P. Diele-
man te Middelburg en J. F. M. van Wassberghe
te Hulst, werden met algemoene stemmen
herkozen.
Bg kon. beBluit is het beroep van den
beer E. Bnjjsse tegen de besliaBing van Gedep.
Staten, waarbjj hg niet ie toegelaten als raads
lid van Sas van Gent, ongegrond ver
klaard. Er zal dus eene nieuwe verkiezing
moeten plaats hebben*
In de maand Augustus 1909 werd door
do spoorwegonderneming Mechelen—Terneuzen
ontvangen f 86.791.32 tegen f 94.717.52 over
Augustus 1908. Van af 1 Januari tot en
met ultimo Augustus 1909 werd ontvangen
f 635.331.46 en over hetzelfde tjjdvak van 1908
f 702.021 95. Per dag en per kilometer be
liepen de ontvangsten in laatstgenoemde tijd
vakken resp. f 38.45 en 1 42.31. (si.Crt.).
In do week van 29 December 1909 tot
en met 4 Januari 1910 zjjn in Zeeland
voorgekomen 17 gevallen van roodvonk, waar
van 7 te tiiypakerke, 1 te Kloetinge, 4 te
Middelburg, 1 te Ovezando en 4 te Sluis5
aan dipbtheritis, waarvan 4 te Vlissingen en
1 te Zuiddorpe.
Loop der bevolking
Op 1 Januari 1909 bestond de bevolking
van Vlissingen uit 10.392 mannen en
10.817 vrouwen, tolaal 21.209 personen. Dit
aantal verminderde in den loop van 't jaar
met 212 mannen en 87 vrouwen, totaal '299
personen, zoodat de bevolking op 31 Decem
ber 1909 bestond uit 10.604 mannen jen
10-904 vrouwen, totaal 21.508 personen.
Op 31 December 1908 bestond do bevolking
van Koewacht uit 1366 mannen en 1261
vroroven, totaal uit 2627 personen.
Door de geboorte van 43 mannen en 46
vrouwen en de vestiging van 34 mannen en
42 vrouwen vermeerderde bet aantal inwoners
met 77 mannen en 88 vrouwen. Het vermin-
dorde evenwel door het overlijden van 16
mannen en 16 vrouwen en het vertrek van
67 mannen on 71 vrouwen met 83 mannen
en 87 vrouwen, zoodat op 31 December 1909
do bevolking bestond uit 1360 mannen en
1262 vrouwen, te zamen 2622 personen.
Er werden 12 huwelijken voltrokken.
Posteryen.
Op bet telegraafkantoor te Hansweert
werden in 1909 verzonden 1385, ontvangen
1151 en opgenomen en verder geseind 1102,
totaal behandeld 3638 telegrammen. Gevoerd
letterkundigen oordeelden even minachtend.
En nu in eens in twee jaar 116 opvoerin
gen van dat veroordeelde stuk, en waarschijn
lijk zullen nog een aantal andere volgen.
Wat is er dan toch wel voor bijzonders
gebeurd7
Wol, er is een toonoelspeler gekomen, een
vakman, geen letterkundige, maar een man
van liiterairen smaak, die echter allereerst
acteur was. Hij heeft naar zijn acteurs-
opvattingen, dat stuk aangekleed voor het
tooneel, d. w. z. alle tooneelmiddelen er op
toegepast, waarvan hij als vakman wist dat
zo op het publiek indruk maakten.
Maar behalve dat, had liij den moed daarbij
mot eeuwonlango tradities te breken, en de
begaafdheid om, in de plaats van al het uit
vorschillende tijden overgeleverde, iets te
zetten dat een gietstuk in één stijl kan wor
den genoemd.
En het resultaat was een opvoering, zoo
als cr nog nooit een van Vondel's stukken
was geweest, en zooals ook Vondel er nooit
een gezien heeft. Misschien wel gedroomd.
Maar hij had al tg veel mét de slechte op
voering van zijn stukkon lo kampen, om te
kunnen vermoeden dat een andere wijze mo
gelijk was. Al de geslachten na hem hebben
het evenmin mogelijk geacht, tot in onzen
tijd,
Er zijn nu mcnschon gekomen, tooneelmen-
schen, die met een buitengewoon idealisme
werden 665 uitgaande en 201 ingekomen
totaal 866 gesprekken.
Door hot hulppostkantoor te S t. A n n a-
land worden in 1909 verzonden 27.139 brie
ven, drukwerken en dienstbrieven, bonevens
16 stuks expresse-brieven
Verzonden werden 341 en ontvangen 565
aangoteekende brieven
Het aantal verzonden en ontvangen post
wissels was resp. 3033 en 685, dat der post-
quitantiën resp. 11 en 1836, en dat der post
pakketten. resp. 1577 en 5498. Verder werden
3 postbewijzen ontvangen.
Het getal inlagen in de Rijkspostspaarbank
was 615, tot een bedrag van f 68.696.50.
Aan 312 inleggers hadden uitbetalingen plaats.
Voor do Rijksverzekeringsbank weiden 124
gevallen behandeld
Door het rijkstelefoonkantöor werden ver
zonden 1121 en ontvangen 1124 telegrammen.
ÜNDERWiJS.
Woensdag herdacht de heer W. E. de
Jager, onderwjjzer te Waarde, als zoodanig
zjjn 25-jarig jubilé.
Maandag j.l. word de jubilaris rseds gecom
plimenteerd door hot dageljjkseh bestuur.
In hartelijke bewoordingen wonachto de
Burgemeester hem geluk met hot hengeljjlre
feit en bood hem namens den Raad eene
marmeren pendule mei bjjbehoorende cande-
labres aan.
De pendule is voorzien van eene zilveren
plaat met de volgende inscriptieSouvenir
i'on den Raad der Gemeente Waarde aan den
Heer W. E. de Jager voor 25-jarig jubilé als
onderwijzer 1 Januari 1885—1 Januari 1910.
Toen de beer De Jager op zjjn feestdag in
de school kwam, werd by door het hoofd der
Bchool, den heer M. van Weelo, gelukgewensoht.
Hg herinnerde hoe de jubilaris zich al die 25
jaren voor hot onderwijs had ingespannen.
Namens het overige personeel en de leerlingon
der school ontving de jubilaris eene gouden
horlogeketting ten geschenke.
'b Avonds bracht de muziekvereeniging hem
eene serenade.
Mejuf. M. C. J. Grégoire. onderwjjzerea
aan de Roomsch katholieke school to Oud-
Vos s o in e e r, is in gelyke betrekking be
noemd aan een R. katholieke school te Ha-
zerswoude.
Woensdagnamiddag werd te Oostburg,
in tegenwoordigheid van den Rjjkstuinbouw-
leoxaar, den heer Camman, en de leden van
het bestuur der Maatschappij tot bevordering van
Oo t- en Tuinbouw in het voormalig IVde district
van Zeelanddoor de leerlingen aan den drie
jarigen snoeieursus het eindexamen afgelegd
ter verkrijging van het diploma als snoeier.
Examinatoren waren de heeren Steenhart,
Risseeuw en Do Meyer, leeraren aan dien
cursus, de eerste in de boomteeltkunde iD 't
algemeen, de tweede ia de practyk van
't snoeien, de derde in de scheikunde, meer
bepaaldeljjk in de bemestingsleer.
Na afloop van het examen vorklaarde do
voorzitter der Maateohoppg, de heer G, A.
Vorsterman van Oyen, dat het hem een
bgzonder genoegen deed aan alle leerlin
gen te kunnen mededeelen dat hun met
gelooven aan de mogelijkheid om het tooneel
op te heffen tot het weer de schoonheids-
factor in het volksleven wordt, die bet eens
geweest is bij de Grieken, die het bij de
mysterie-spelen was voor de Middeleeuwers
en die het nu nog is bij sommige Oostersche
volken. Wie meer van het streven dier idea
listen wilt weten, verwijzen we naar het merk
waardige boekje van E. Gordon Craig De
Kunst sum hel Theater.
In hoever de heer Royaards met de denk
beelden van Gordon Craig meegaat, weten we
niet. Maar men heeft dan toch in hem een
van die tooneelspelers, van wie die schrijver
do omwenteling op het tooneel hooptzijn
opvoering van. Elckerltjc waarmee gelijker
tijd pok die van den heer Verkade moet
worden genoemd als in geheel gelijken geest
- en nu die van Adam in Ballingschap zijn
beide voorbeelden van hetgeen hij wil, en
ook in zeer groote mate bereikt.
Voorop zij gestold dat Woensdag alhier
Adam in Ballingschap niet volledig is opge
voerd zooals de heer Royaards het zich ge
dacht heeft. In dö eerste plaats wat de muziek
betreft. Do muziek, die Hubert Cuypers voor
deze opvoeringen componeerde, is geschreven
voor klein orkest van enkele snaar- cn hout
instrumenten, horons, harp en pauken, er
is bjj andere uitvoeringen ook daardoor uit
geroerd.
algemeene stemmen bet diploma als snoeier
was toegekend, terwyl hjj in 't bgzonder de
leerlingen Jozias Goetbals van Zuidzande, Jan
Hollebrand van Aardenburg en Eduardos van
Loo van IJzendgke vormeldde, omdat zjj een
zeer voldoend examen hebben afgelegd. De
namen der overige gediplomeerden zjjn A.
Haartsen, C. J. Krocké, beiden van Schoon-
djjke, J. A. Merk van Oostburg, J. J. Verbnge
van Retranchement en A. van Wnyokhujjso
van Sluis.
Tot den nieuwen driejarigen cursus zjjn 12
leerlingen toegelaten.
Alle leerlingen van don tweeden cursus, 11
in aautal, zjjn na afgelegd examen gelaten
tot het derde jnar.
KERKNIEUWS.
Tot predikant bjj de Ned. Herv. gemeente
te Vlissingen, vacaturu-R Torenbeek, is
beroepon de heer H. C. Hogerzeil te Vorden.
Ter voorziening in do vacature-dr. P. J.
Kromsigt is tot predikant by de Ned Herv.
gemeente te Rotterdam beroepen de heer A.
B. te Winkel te Do Mcerti.
In Noord Holland zal een proef genomen
worden en wel op 5 Mei, Hemelvaartsdag,
to Heilo met een openluchtsamenkomst
van vrijzinnige godsdienstigon van alle Pro-
lestajntsche gezindten.
Ter vervanging van den heer W. Graadt
van Roggen is benoemd tot hoofdredacteur
der Bredasche Courant de beer Job. de Zeeuw,
redacteur van bet Nieuws te Alkmaar.
Lebaudy, de ex-koizcr van de Sahara,
die als zoodanig geen succes had, wil het nu
als dramaturg probeeren. Ilij beeft een stuk
geschreven- flef hart van de Sahara, dat
hij to Parijs wil laten opvoeren.
In hot afgeloopen jaar werden, blykens
de opgaven in de Scheepvaart, van de verschil
lende Nederlandsche werven ca. 278.000 ton
scheepsruimte te water gelaten, tegen 199.000
ton in 1908, waarvan 61.709 (v. j. 45.000) voor
de zeevaart. Op het einde van 1909 was nog
in aanbouw voor de zeevaart 59.330 (v. j.
57.800) ton scheepBruimte, voor de binnenvaart
ca. 78 000 (v. j. 71.000 ton.)
Bg het hoofdbestuur van het Centraal
genootschap voor vacantiekolonies ia door be
middeling van een makelaar te Amsterdam
voor het nieuwe kolociehuis een gift van
f 18,000 ingekomen.
Door de firma Lugaid en Veïwey te
VGravenbage worden onderhandelingen ge
voerd om in eigendom ot huur te verkrjjgon
een gedeelte van de Doesbnrgerheide onder
Ede, ten einde aldaar een vliegterrein aan te
leggen.
In eene Woensdagavond gehouden ver
gadering van de Algemeene Pairoonsvereeniging
te Amsterdam is met algemoene stommen be
sloten dat de leden der vereeniging al hun
metselaars en opperlieden, voorzoo ver die goen
leden zjjn van eene der met de A. P. V, ge
contracteerde veroenigingen, op Zaterdag 15
Januari e. k. zullen ontslaan en hen daarvan
op Zaterdag 8 Januari aanzegging doen.
Het bestuur ia verder gemachtigd de leden
der Vereeniging te verplichten ook de ledon
Wjj moesten ons vergenoegen met een sur
rogaat van een orgel en een harp, die soms
wel heel welluidend do reien der Engelen
begeleidden, maar geheel onvoldoende waren
bij andere gedeelten, zelfs geheel ongeschikt
bij den dans in het derde bedrijf, en die
terecht wegbleven bij liet optreden der
belsche geesten, daar de karakteriseerende
motieven voor heel andere instrumenten zijn
gedacht.
En voorts leed de groepeering en de ge-
heele ensceneering door de beknoptheid van
ons tooneel. Daar is natuurlijk niets aan tc
doen, maar het moet »n aanmerking geno
men worden als men spreekt van den indruk
dien. deze opvoering heeft gemaakt.
In weerwil echter van die onvolledigheid
hebben we Woensdag avond heel veel geno
ten, en kunnen we getuigen, dat we bijna
onafgebroken in ernstige, nu en dan gewijde
stemming werden gehouden. En dat is hel
ook juist waarop alles bjj deze wijze van op
voeren wordt berekend, Stemming I Stem
ming I Alles moet daartoe meewerken hot
woord, het gebaar, het decor, de kleuren
der kostuums, de muziek, allesMaar om
het zoover to brengen, daar is een voorberei
ding en discipline voor noodig waarvan al
leen de deelnemers het ware begrip hebben.
Niets imag storend werken, en een enkele
vorkeerde toonval, een enkel misplaatst ge
baar zou daarvoor voldoende zijn.
der gecontracteerde metselaars- en oppor-
liedenvereemgingen op een nader te bepalen
datum te ontslaan, indien de verdere bonding
dier leden daartoe naar bet oordeel van het
bestuur en do commissie van advies gegronds
aanleiding geeft.
Ats gevolg van de staking en uitsluiting der
metselaars en opperlieden zullen ook vele
timmerlieden tot gedwongen werkloosheid
vervallen.
Ten huize van den consul-generaal van
Frankrjjk te Rotterdam ia ongeveer f 350 ge
stolen, welk geld grootendeels in oen secretaire
geborgen was. Een Franscbmnn wordt er van
verdacht.
Te Amstordam is eon Duitsoher gear
resteerd, die in hot bezit was van ongeveer
f 700 aan gold en van een waarde van onge
veer f 10.900aan kostbaarheden, goud, juweelon,
horloges enz.
Do aangehoudene beweert tc Dusseldorf te
wonen en zegt dat het op hem gevondene zjjn
eigendom is. De politie meent echter reden
te hebben dit te betwjjfelen.
Bjj een nachteljjke vechtpartjj aldaar is een
jongen ernstig door een dolkmes verwond.
Hjj is naar het gasthuis gebracht en zjjn toe
stand is van dien aard, dat hjj nog niet door
de politie verhoord kon worden.
-- Voor eenige weken is, zooals toen werd
gemold, to Zeist een dienstmeisje spoorloos
verdwenen. Thans is het meisje do.r de politie
te Amsterdam teruggevonden en naar het
rjjks opvoedingsgesticht te Zeist overgebracht,
uit welke inrichting zy indertjjd voorwaardelijk
werd ontslagen.
De arbeider te Dinxperlo, die Zondag ee«
anderen arbeidor zoo ernstig verwond heeft, is
in hechtenis genomen en naar Arnhem over
gebracht.
Bjj een landbouwer te Anholt, onder
Ruinen, is ingebroken. Eigenaardig dat ouder -
weteche porcoleine schotels gostolen werden
terwjjl gewone porceleine borden zjjn big ven
staan- De dief scbgnt dus een goed kenner
te zjjn.
Te Groenloo deed een vader aangifte van
zjjn 14e kind. Alle kinderen leven nog en
xjjn zeer welvarend.
To Borne is de dader betrapt van graf
schennis, welke daar in den butsten tjjd her
haaldelijk op de R. K. begraafplaats gepleegd
werd.
- Dat tjjgera wol vrees ie in te boezemen,
als men er maar flink op af gaat, bewees
dezer dagen een vrouw bg Kota Tangah, in
de Ommelanden van Padang, meldt de Suma-
trabode.
Haar karbouw had zjj vastgelegd om het
dier te doen grazen, toen het plotseling door
een tjjger besprongen werd.
Verontwaardigd daarover, trok de eigenares
van den buffel een mes en ging onvervaard
op het roofdier of, dat dien aanval, zoo met
zelfvertrouwen ondernomen, niet afwachtte,
r zjjn buit in den steek liet en de vluoht
nam.
Het blad voegt aan dit bericht toe, dat in
de bovenlanden meermalen door vrouwen tjjgers
op de vlucht zjjn gejaagd door hem met spot-
kreten te begroeten als »grooto kat"
Ongelukken. Te Meppel is een 70
jarige turfschipper uit Hoogoveen door de tram
aangereden en gedood. Tusschen Dedems-
Men weet nog te wéinig af van de wjjze
tn opvoering der xniddeleeuwsche mysteries
om to kunnen zeggen dat Royaards Adam in
Ballingschap opvoert als een mysterie. Maar
het doet daar aan denkon, en het staat, zóó
opgevoerd, in ieder geval heel ver af van het
realistisch opgevoerde treurspel dat de vroe
gere letterkundigen zich hebben gedacht
en veroordeeld. Ilet was oen verbeeldings
spel geworden, in een fantastischo wereld.
En nu was het ongenietbare stuk geniet
baar geworden, en zelfs pakkend. Er zat
ook een sterke stijging in. Maar dat is, mec-
nen we, ook een gevolg van het feit dat de
eerste gedeelten, behandelend den geluks
staat in het paradijs, het matsto zyn. Vondel
is niet geslaagd ons daarvan een overtuigend
beeld te geven. Hoe rijk zijn woordenschat
ook is, het bleven vaak woorden. Het is een
beetje een ketterij om Vondel's taal niet al
tijd mooi to vinden, maar we moeten ronduit
bekennen, dat we heel dikwjjls, bij de be
schrijvingen van de paradjjsheerlykhedén, dien
vloed van vergelijkingen en uitgekozen beeld
spraak over ons hoofd heen voelden gaan
als klanken, dio voor ons leeg bleven. En
ook, dat de lezing vooraf vaak sterker beeld -
wekkend op ons werkte dan nu de voordracht
deed.
Maar dat gold meer in 't bjjzonder voor
bet begin. Hot is in dit stuk al net zoo als
bjj zooveel andere dingen .- zoodra de hel er
