MIDDELRURGSOHE COURANT.
Maandag
11 October.
Middelburg 9 October.
N*. 239
132* Jaargang.
1909.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f
Afzonderlijke nummers kosten 6 cent.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zjjn aan bet bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zjjn.
AdvertentiënSO cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regelB f 1.50elke regel me
SO cent Reclame» 10 oent per regel. Groote letter» naar de plaats, die rij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Njjverheid en Geldwezen, is gerechtigd bet Algemeen Advertentie-Bnreau A. DB LA
MAR As., N.Z. Voorburgwal 366, Amsterdam.
Bjj deze courant behoort een bijvoegsel.
Voor de stemming op Dinsdag 19 Oc
tober voor oen lid van den raad in het
derde district te Middelburg bevelen
wij ten zeerste aan den heer
BOITDEWJJNSE.
Bet vertrek van den Directeur-
Generaal van den Landbouw.
Onze Haagscbe correspondent schrijft ons
Een dezer dagen badden wjj met een hoog
geplaatst persoon een onderhoud over de zoo
druk besproken ontslagname van den heer H.
J. Lovink als directeur-generaal van den
landbouw.
Het verslag van dit gesprek laten wjj hier
volgen, onder vermelding dat onze zegsman
voor zjjne mededeelingen volkomen vertrouwen
verdient, en ten dezen gehouden mag worden
met de details der zaak geheel op de hoogte
te zjjn.
Aan welke oorzaak, zoo vroegen wjj, gelooft
u, dat de ontslagname van den heer Lovink
iB Ue te schrjjven. Zou bier in de eerste
plaats gedacht moeten wordon aan een minder
aangename verhouding tusschen den directeur-
generaal en den Minister 7an Landbouw.
Volstrekt niet," antwoordde onze zegsman.
*De bladen hebben hierover wel uitvoerige
beschouwingen gehouden, maar ik kan u ver
zekeren en u zult wel willen aannemen,
dat ik dit beter weten kan dan uw collega's
dat de heer Lovink om een heel anderereden
vertrekt."
Lokte hem dan de positie, welke hem in
uitzicht werd geBteld, zoozeer aan vroeg ik.
>Juist. Vergeieken bjj de positie van een
directeur-generaal in Nederland, is die van
directeur van een der departementen in Indië
■n vele opzichten beslist een betere. Daar
kan de beer Talma niets aan doenevenmin
als men er den beer Lovink, die, behalve
voor de hem toevertrouwde belangen van den
landbouw, ook voor die van zjjn gezin heeft
te zorgen, een verwjjt van kan maken. Hierin
hebt u dan ookm.i. des Pudels Kern te zoeken."
Is de positie van directeur-generaal alhier
dan in het algemeen, volgens u, niet goed
geregeld
>Neen, naar mjjne meening ontbreekt hieraan
nog veel. Zooals bekend, worden aan een
directeur-generaal hooge eischen gesteld, niet
alleen wat zjjn administratieve talenten en
zjjn vakkennis betreft, maar ook zjjn pbyaiek
moet van de sterkste zjjn, wil hg zjjn taak
naar behooren vervullen. Welnu, daarvoor ge
niet bjj dan een jaarljjksch tractement van
f 6000 en een toelage van f 2500 a f 3000
per jaar, geljjk met de heeren Lovink endienB
collega, den heer Van IJsselstein, bet geval iB.
De heer Pop, de directeur-generaal der Post
en Telegrafie, krjjgt zelfs nog minder, n. i.
f 6000 zonder toelage. Vorder hebben zjj b.v.
na 30 jaar recht op een pensioen van onge
veer f 3000 on hun weduwe op een pensioen
von f 630. Heeft de directeur-generaal
kinderen, dan kan dit pensioen voor zjjn na
bestaanden klimmen tot een bedrag van
f 1200. Deze regeling nu is m. i. ten eenen-
mule onvoldoende, als men den geschikten
persoon voor deze betrekking wil krjjgen en
ook beh ouden; en denkt aan de groote
verantwoordelijkheid, waarvoor hjj gesteld
wordt. Zelfs vergeleken bjj hetgeen in parti-
eulieren dienst voor zulke betrekkingen wordt
betaald, is het tractement, dat men in staats
dienst daarvoor ontvangt, onvoldoende."
Heeft de heer Lovink dan al eens vroeger
aanbiedingen gehad om don staatsdienst te
verlaten
>lk meen zeker te weten van ja en dat kan
n tevens het bewjjs leveren, dat hjj niet we
gens onaangenaamheden met den Minister zjjn
betrekking heeft opgegeven. Had hjj dat
willen doen en op een demonstratieve wjjze
zjjn ontslag 'willen nemen, dan zou hjj zeker
andera hebben kunnen handelen.
Maar om op de positie van directeur-gene
raal terug te komenhet is niet alleen de
pensioen- en salaris regeling, welke onvoldoende
is, ook in menig ander opzicht laat zjj te
wenschen.
Het is b. v. onmogelijk, dat iemand, in die
positie geplaatst, pbysiek het werk, dat van
hem verlangd wordt, kan verrichten en ook
volhouden gedurende de min-
stons 30 jaar, die er voor hem
noodig zjjn om dat pensioen
van f 3000 te verdienen.
Welke regeling zoudt u dan meeneD dat
hierin verbetering kan brengen?
»Wel ik zie niet in, waarom b.v.«dp pen
sioen-regeling niet ongeveer op denzelfden
voet geschoeid kan worden als die der ministers,
nl. na elk jaar dienst zooveel pensioen tot een
zeker maximum. Deze periode moet niet te
lang genomen worden, wil men weder niet m
dezelfde fout vervallen der tegenwoordige
regeling, zoodat de functionaris .versleten"
is, voordat bjj zjjn maximum pensioen haalt.
Een zoodanige oplossing zou ook nog andere
voordeelen ''medebrengen. Hoe dikwjjls toch
hoort men niet van ambtenaren, hoog en laag,
die hun tjjd m o e te n .uitdienen" om hun
pensioen te .verdienen!"
Voor hon werk deugen zjj niet meer, maar
toch kan men hon na jaren langen dienst niet
maar zoo aan den djjk zetten. In 's lands
belang is dit zeker niet, maar aan den anderen
kant kan men toch ook moeiljjk een ambte
naar, die den staat jaren lang getrouw heeft
gediend, zoo maar met een half of kwart pen
sioen pensioneeren. Doet zich nu een zoodanige
toestand voor bjj hooge ambtenaren, dan ljjdt
natuurljjk 's lands belang hieronder in dubbele
maie. Gesteld b. v. dat een directeur-generaal
niet voor zjjn taak berekend is, of dat er tus
schen hem en den vminister een minder aan
gename verhouding ontstaat, wat gebeurt er
dan Hem ontslaan Dat zou om bovenge
noemde redenen bezwaarljjk gaan. Toch kan
een bestendiging van zoo'n toestand niet in
'elands belang geacht worden. En daarom
vraag ikof het, practisch gesproken, niet
rationneeler zou zjjn, indien een salaris- en
pensioen-regeling werd getroffen, die met deze
bezwaren rekening hield. Wat maakt het b v,
op een begrooting van millioenen uit of een
directeur-generaal, van wiens geBtie zooveel
afhangt, een salaris ontvangt dat eenigszins in
evenredigheid is met hetgeen hjj allicht ook
in particulieren dienst zou kunnen verkrijgen,
benevens een pensioen voor hem en zjjn gezin,
dat hem en den zjj oen tenminste de toekomst
verzekert
Wanneer men b. v. hiervoor geen algemeene
regeling wil treffen, waarom zou dan niet bjj
de aanstelling van iederen directeur-generaal
afzonderljjk diens salariB en pensioen bjj de
wet vastgesteld kunnen worden?"
Zou hetgeen u hier aangeeft, zoo vroegen
wjj, niet op grooten tegenstand stuiten
.Best mogeljjk; in do ambtenaarswereld,
Bpeciaal onder de hooge ambtenaren, dweept
men niet met het instituut van directeur-gene
raal. Op den duur echter zal een verandering
in de positie der directeuren-generaal, geljjk
ik u zooeven in groote trekken aanduidde,
niet uit kunnen bljjven. Hoe meer de
staatsbemoeiing zich op allerlei gebied uit
breidt, en hoe meer ambtenaren er dienten
gevolge aangesteld zullen worden, des te meer
zal ook do noodzakelijkheid bljjken, om naaBt
de centraüseerende, wettenmakende departe
menten, ook departementale organisaties in het
leven te roepen, die in de eerste plaats directe
voeling houden mot de prakt jjk van het leven,
en tevens naar buiten decentraliseerend werken.
De oudere begrippen van hiërarchie en
bureauoratie zulleu daarvoor eenigzins moeten
wjjben de interne-departementale machtsbe
voegdheden zullen herzien moeten worden. Zoo
zal het er ook toe komen, dat de directeuren-
generaal let wel, ik spreek hier in het al
gemeen de ministers in het parlement
zullen bjjeta&n.
Dit heeft natuurlijk ook zjjn vóór en tegen,
maar in p r i n o i p« zjjn de voordeelen grooter
dan de nadoelen. Zoowel voor den Minister
als voor de Kamer zou dit een besparing van
veel tjjd kunnen zjjn. Doch genoeg, u weet
thans injjn meening over deze zaak en welke
les daaruit voor de toekomst te putten valt,
En hiermede namen wjj afscheid van onzen
zegsman, hem dankend voor de gegeven in
lichtingen.
Een mededeeling.
Onze Haagsche Torenwachter schrjjft ons
»ln mjjn jongsten brief sohreef ik dat het
Haagsche Correspondentiebureau geen melding
had gemaakt van het oneervol ontslag als
inspecteur van politie, aan oen der sohoon-
zoons van den Haagschen hoofdcommissaris
van politie gegeven."
Bjj nader onderzeek is mjj gebleken, dat zjj
op een mjj verstrekte onjuiste inlichting be
rustte.
Dit ter rectificatie.
Hit Stad en Frovincie.
Uit Vlissingen.
Door de politie is aldaar aangehouden een
koetsier van de firma Yan Gend en Loos,
verdacht van verschillende diefstallen uit ter
verzending aangeboden collie.
Voor het station der S.S. aldaar zjjn beden
onder toezicht van den commandant der
marechaussee, 36 rjjkspoatduiven opgelaten,
voor Amsterdam.
De Belgische loodekottor No 17 is in
den nacht van Donderdag op Vrjjdag, terwjjl
hjj tor hoogte van Westkapelle kruiste, aan
gevaren door het Deensch stoomschip Adolf
Andtrsenkomende van Riga en bestemd naar
Antwerpen.
De loodsboot is op de haven van Vlissingen
gekomen met gebroken kluiverboom.
Het schip is nadat de averjj was hersterd,
Vrjjdag middag weder naar zee vertrokken.
Te O o s t k ap e 11 e haerscb te Vr jjdag-
avond een bjjzondere drukte, daar het Fanfare
corps een serenade bracht aan den oudsten
inwoner, den heer J. Melse.
Deze bereikte dien dag den leeftjjd van 90
jaar, en ontving vele big ken van belangstelling.
In de Vrjjdag te Domburg door het
dr Mezger-comité gehouden vergadering is
met algemeene stemmen het besluit genomen,
de te ontvangen bjj dragen te besteden tot het
plaatsen van een buste, op passend voetstuk,
op nader te bepalen plaats te Domburg of
onmiddellijke omgeving, terwjjl een eventueel
batig slot tot een weldadig of nuttig doel zal
worden besteed, in overleg met de familie M.
te bepalen.
Bjj kon. besluit
zjjn in de provincie Z e e 1 a n d benoemd
tot lid van het beBtuar der waterkeering van
don calamitcuzen Zitnmei mcnpolder C. Butjjn
te Rilland-Bathtot heemraad van het water
schap schouwen T. Gaat te Duivendjjke, en tot
djjkgraaf van den Ser Lipperwpolder F. Dekker Az.
te Neuzen
is goedgekeurd dat J. E. Richel, burgemeester
van de gemeente BorBselen, is benoemd tot
secretaris dier gemeente.
Naas._men ons mededeelt, heeft de heer
J. M. lsebree Moens, kantonrechter te Z i e-
r i k z e e, ontslag uit zjjne betrekking ge
vraagd, welke hjj 28 jaren heeft bekleed.
In de Vrjjd&gnamidd&g te Hoek ge
houden raadsvergadering werd medegedeeld
dat, naar aanleiding eener naar het departe
ment van financien afgevaardigde commissie,
thans van den Minister een schrjjven is in
gekomen waarin wordt bericht dat de van
zooveel belang geachte bedjjkmg van het
Axelsche Gat, welke ook noodig is voor de
verbinding van Oosteljjken Westeljjk Zeeuwsch-
Vlaanderen met een stoomtram, zal worden
uitgevoerd Vermoodeljjk zullen op de staats-
begrooting van 1911 daarvoor gelden worden
aangevraagd.
Voorts kwam in behandeling de gemeente-
begrooting. Besloten werd sen deel der oude
school te verbouwen tot gemeentehuis, daar
het oude te weinig ruimte biedt. Op aanwjj-
zing van het hooger schooltoezicht zullen ver
schillende hygiënische verbeteringen aan de
openbare school worden aangebracht, waarvan
de kosten op f 5000 worden geraamd. Nog
werd besloten den grindweg naar Neuzen van
af de Knol tot aan den Rjjksweg te bekeien.
Voor de uitvoering dezer werken zal eene
leening noodig zjjn van ongeveer f 12.500.
Het salaris voor een nieuw te benoemen
gemeenteveldwachter (aan den fungeerende,
die voornemens is tegen 1 Jan ontslag te
vragen, is een pensioen toegekend van f 300)
werd bepaald op f 400 met 4 tweejaarljjksane
verhoogingen van f 25 benevens f 100 voor
kleeding enz. en f 100 vergoeding voor huis
huur.
De begrooting werd vastgesteld op een eind-
cjjl'er van f 29.848.87 met een Bluitpost van
f 223.58'/»- De hoofdelijke omslag, die het vorig
jaar op f 4300 wa6 uitgetrokken, werd nu ge
raamd op f 4500.
Met de boot van balf elf ging van B r e s-
k e n a naar Vlissingen over het gezel
schap Hongaren, waaromtrent we onlangs,
toen se te Sluis aankwamen, het een en
ander mededeelden. Zooale men zich zal
herinneren, werd toen enkelen hunner ge
weigerd door te reizen, omdat hun papieren
niet in orde waren.
Het gezelschap bestaat uit 40 personen,
mannen, vrouwen en kinderen, naar het aan
tal mannen te oordeelen uit zeven gezinnen
Van Vlissingen vertrekken zjj naar 's Hage
om daar hun beroep uit te oefenen. Zjj zjjn
nl. koperslagers, zeer bekwaam in hun vak
Het gezelsohap ziet er door de eigenaardige
kleeding vreemd uit en maakt wat zindelijk
heid betreft geen slechten indruk.
Met den trein van 12.25 vertrokken de
vreemdelingen, die ruim van geld voorzien
waren, onder geleide van marechaussee's.
Aan het hoofd van den Westhavendam
te Breskens is oen belangrjjke verbetering
aangebracht voor wat betreft het verkeer der
passagiers met de ochtend en avondbooten van
den provincialen stoombootdienst wanneer door
duisternis en eb de booten niet op de haven
komen doch aan dat hoofd aanloggen.
Er is nu nameljjk een brug gelegd ten be
hoeve dier passagiers, waarvan het nut in het
komende seizoen inderdaad duideljjk zal uit
komen.
Indien de bevoegde autoriteiten nu nog
konden besluiten aldaar eene behoorljjke ver
lichting aan te brengen, dan is er heasch aan
een dringenden eisch voldaan. (Breek Crt.)
Vrjjdagavond had te Oostburg een
vergadering plaats, uitgeschreven door het
bestuur der Vereeniging voor Vrouwenkiesrecht,
waarin door mevrouw Dr Aletta JacobB, pre
sidente dier vereeniging, gesproken werd over
Waarom vrouwenkiesrecht
Een groot aantal hoorders uit verschillende
gemeenten, en voor een groot deel uit vrouwen
bestaande, woonde de vergadering bjj.
Een 24tal «rouwen zjjn als voorloopig lid
toegetreden uit haar werden voorloopig ge
kozen tot voorzitster mevr. Prejj en tot vice-
voorzitster mevr. Clavareau, tot le secretaresse
mej C. Willem se te Groede, tot 2e secretaresse
mej. L. Woittiez, uitgenomen mej. Willemse
wonen genoemde dames allen te Oostburg, en
en tot penniDgmeestere8 mevr. Neeteaon te
IJzendjjke
Aldaar is een 18jarige slagersknecht aange
houden, verdacht van verduistering.
TeZuidzande had Vrjjdag eene al
gemeene vergadering plaatB van stembevoegde
ingelanden van de Watering Cadzand ter be
spreking van tramplannen.
Van de 100 stembevoegden waren er 91
tegenwoordigd of vertegenwoordigd.
Allereerst kwam in stemming het beginsel:
Wordt subBidie verleend of niet? Zonder
hoofdeljjke stemming werd besloten subsidie
te verleenen.
De bekende aanvraag van den heer Bujjghe-
baert voor eene el ctrischetram Oostburg-Zuid-
zandeCadzandBadhuis—haven vond warme
voorstanders in de heeren mr. A. J. Fokker,
H. G. Hammacher en Polano, ingenieur.
De subsidie voor de tramwegmaatschappjj
Breskens—Maldeghem werd verdedigd door
de heeren Schotel, ingenieur, Grataroa en De
Thou&ra, resp. commissaris en directeur dezer
maatschappij.
De heer dr J. de Hullu, adjunct-rjjks archi
varis te 's Hage, mede stemhebbend ingelande,
bestreed in eene uitvoerige rede het plan-
Hujjghebaert. Hjj deed vooral uitkomen de
wesscheljjkheid om invloed van buiten, die
in deze streek toch al zooveel jaren zoo goed
voel- en merkbaar was, tegen te gaan, en
steunde zoodoende de aanvraag voor de Maat
schappg Breskens—Maldeghem.
Het bestuursvoorstel om aan Hujjghebaert
gedurende 20 jaren een subsidie te verleenen
ad f 500 's jaars zoo de Ijjn Oostburg— Cad
zand werd doorgetrokken tot aan de haven
aldaar, werd verworpen met 48 tegen 41
stemmen.
Na eene korte gedachtenwisseling werd
daarna zonder hoofdeljjke stemming besloten
aan de Maatschappg BreskensMaldeghem
voor hare Ijjn OostburgZuidzandeCadzand,
niet tot aan de haven, gedurende 20 jaren
f 350 per jaar toe te kennen.
RË6HTSZAKEFS.
Kantongerecht te Middelburg,
Heden (Zaterdag) zjjn veroordeeld wegenshet
rapen van schelpdieren, kanaal door Walcheren
M. M., Vlissingen, L. S. Arnemniden, M. B.,
Vlissingen, tot f 2 b. s. 2 d. h.in staat van
dronkenschap in het openbaar eene handeling
verrichten, waardoor gevaar kan ontstaanD.
V., Goes, tot f 20 b. s. 5 d. h het invoeren
van vleesch dat niet gekeurd is: M. P. G.,
Vlissingen, tot t 5 b. s. 3 d. h.in een rjjtuig
gaan van een spoorweg, wanneer de trein in
beweging isB. C. M h/v. van J. B en J. B.,
Vlissingen, tot f 1 b. s. 1 d. h., M. P. V.,
VliBBingen, tot f 1 b. s. 1 w. tuchtschooleen
hondenkar niet voorzien van den naam der
gemeente en het nummer der inschrjjving
J. de K., Middelburg, tot f 1.50 b. s. ld h.-,
bet wateren buiten de bakken P. S., Vlissin
gen, tot tl b. s. 1 d. h.bet laten losloopen
van een hond zonder muilkorfA. B., Mid
delburg, tot f 1 b. s. 1 d. h.een waakhond
laten losloopen zonder touw of ketting: E N.
wed. J. J. PJ. F. B., Vlissingen, tot f 1 b.
s. 1 d. h.; laten staan trekdier zonder voor
zorgsmaatregelen te hebben genomen M. B.,
VlisBingen, W. R., Koudekerke, tot f 1 b. s.
1 d. b.het zwemmen op een verboden plaats
D. de N., Arnemniden, tot eene berispingals
marskramer zjjne waren verkoopen zonder
kennisgevingW. F J. V., Amsterdam, tot f 1 b
s. 1 d h.-, als muzikant zjjn bedrjjf uitoefenen
zonder bewjjsK. de J., Bergen op Zoom, tot f 1
b. s. 1 d. h.het plaats nemen op een met honden
bespannen voertuigJ. D. K.. Arnemuidon tot
f 1 b. s. 1 d. h.een rjjwiel berjjden zonder
de stuurstang met tenminste een hand vast
te houdenP. J. v. d. B., Middelburg tot
f 1 b. s. 1 w. tuchtschoolhet rjjden met een
middel van vervoer over een klinkerpad J. C.
K., Middelburg, tot f 0.50 b. s.;l d. h.het
rjjden met een middel van vervoer over een
wandelweg: C. F., P. v. d. B., H. A. v. d. W.,
Middelburg tot f 1. b. s. 1 d. h., I v. D.,
Koudekerke, tot f 1 b. s. 1 w. tuchtschool
J. O., O. en W. Souburg tot f 1 b. s. 1 d. b.
op het bolwerk buiten de paden bevinden
M. de M,, P. I. N., Middelbnrg tot eeno be
risping het rjjden met een rjjwiel zonder
lichtJ. PW. P., J. W. S., J. C. R., allen
te Vlissingen, H. S., 's Heer Arendekerke, J. J.
van D., Middelburg, L. B., Koudekerke, R. B.,
Meliskerke, J. M., Abrz., Serooskerke, allen
tot f 1 b. s. 1 d. h., P. J., Koudekerke, J. L.
do C., Vlissingen tot f 1 b. s. 1 w. tuchtschool
rjjden voertuig zonder licht: J. G., Pz., Seroos
kerke, tot f 3 b. s. 2 d. h., B. W., Vlissingen
,tot f 2 b. s. 2 d. h., A. v. d. D., Middelburg,
tot f 0.50 b. s, I w. tuchtschool; Iohet rjjden
op een rjjwie. zonder licht, en 2o niet doen
stilhouden op bevel vau den bevoegden be
ambte J. v. d. B., Vlissingen, R. K., Middel
burg, tot f 1 b. s. 1 1 d. h en f 3 b. s. 2 d. fa-
voor ieder; en dronkenschap: L. O.,'sHeeren-
hoek, A. J., Oost-en West-Souburg, P. v. d. V.,
zondor bekende woon- of verbljjfplaatB. A. R.
Jz Zoutelande, J. v. S., O. Souburg, H. J. v, H.,
Middelburg, allen tot f 2 b. s 2 d. b., J. v. R.,
M. F., beiden Middelburg, J. W., Oost- en
West-Souburg, K. S., Arnemuiden, C. M. F.,
Vlissingen, allen tot f 3 b s. 2 d. h.dron
kenschap bjj 4e herb.M. v H., Middelburg,
tot 1 week h.dronkenschap bjj 2e herh.J.
S., Arnemuiden, tot 3 dagen k.bet met een
paard bespannen voertuig door een marchee-
renden troep heen rjjdenC. J., Middelburg,
vrjjspraak voor het eerste feit en ontslaan van
rechtsvervolging voor het tweede feit.
In de te Utrecht gehouden openbare
terechtzitting van den centralen raad van
beroep, ongevallenverzekering, had do uitspraak
plaatB in het hooger beroep van do rijksver
zekeringsbank tegen de uitspraak van den
raad van beroep te Middelburg, waarbjj,
met vernietiging eener beslissing van de bank,
die verdere schadeloosstelling weigerde, aan
J C te Middelburg is toegekend genees» en
heelkundige behandeling, ter zake van een
ongeval, hem overkomen bjj het lossen van
een schip met kolen in dienst van de firma
J. P. Best m het cargadoorsbedrjjf. De centrale
raad bevestigde de uitspraak.
Ingezonden Mededeelingen.
Neemt uw maatregelen bijtijds,
Het komt dikwjjls voor, dat menschen aan
nier- of blaaskwalen ljjdende zjjn, zonder dat
zjj eenig vermoeden hebben van de oorzaak
van hun kwaal. De verschijnselen loopen dan
ook zeer uiteen, en dat zjj zioh niet op dezelf
de wjjze voordoen dient te worden toegeschre
ven aan de verschillende lichaamsgeBteldheden
bjj verschillende menschen.
Doordat de nieren hun pliobt niet behoorljjk
vervullen, gaat gjj ljjden aan pjjn in den rug,
of de zjjden, gij krjjgt last van pjjn in de
gewrichten en spieren en vooral bjj guur en
vochtig weer gevoelt gjj u rheumatisch. De
urine laat een bezinksel achter en komt pjjn-
Ijjk, soms bjj zeer groote of' bjj zeer kleine
hoeveelheden, en met een scherpe, onaange
name reuk. 's Morgens gevoelt gjj u dikwjjls
te ellendig om op te staan en gjj krjjgt blazen
onder de oogen, opgezwollen handen of enkels.
Wanneer zich verschijnselen als de boven
staande vertoonen, is dit een bewjjs, dat de
nieren te kort schieten m hun plicht om de
onzuiverheden uit het bloed te filtreeren.
Verwaarloozing dezer verBohjjnselen leidt tot
gevaarljjke ziekten als chronische rhoumatiek,
steen, ontsteking van de blaas en urinekana-
len, hartzwakte, enz. Begint daarom zoo
spoedig mogeljjk heden nog met het ge
bruik der oohte Foster s Rugpjjn Nieren Pillen,
het grootscho nieren- en blaasgeneesmiddel,
dat de nieren hun verloren kracht weergeeft.
Zjj maken deze organen weer geschikt voor
hun omvangrjjk werk om het bloed te zuiveren.
Let er op, dat de handteekening van James
Foeter op de doos voorkomt ton be wjjze, dat
gjj de echte Foster's Rugpjjn Nieren Pillen
krjjgt. Zjj zjjn te Middelburg verkrijg
baar bjj den hoer Johan de Roos, Vlaamarkt
K 157. Toezending geschiedt franco na ont
vangst van postwissel a f 1.75 voor één, of
f 10.voor zes doozen.
