MIDDELBURGSCHE COliRANT.
W oensdag
15 September.
BUITENLAND.
N°. 217
132' Jaargang.
1909.
Dez« courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Vrije per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f f.
Afzonderlijke nummers kosten 6 cent.
AJd v e r t e n ti 6n bij abonnement op voordeelige voorwaarden.
Prospectussen daarvan zjjn aan bet bureau te bekomen.
Advertentiën voor het eerstvolgende nummer moeten des middags vóór één uur
aan hst bureau bezorgd zjjn.
AdvertentiënSO oent per regel. Bij abonnement voel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1,60elke regal meer
SO cent. Beclamei 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemon.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid on Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau A. DB LA
MAR Ai., N-Z. Voorburgwal 266, Amsterdam.
Bij deze courant behoort een bijvoegsel.
Middelburg 14 September.
Een brief van M. Az. de Bnyter.
Het Departement van Marine gewerd onlangs
de volgende schenking
De heer E. Luden te Amsterdam kwam eeni-
gen tjjd geleden door aankoop in het bezit
van een schrijven van den Luitenant-Admiraal
Michiel Adriaanszoon de Ruyter, gedateerd van
's Landsschip de 'even Provinciën 11 Juni 1673
op Sohooneveld; dit is vier dogen na den
aldaar tegen do vereenigde Engelsche en
Fransche vloten geleverden glorierijken zeeslag
De brief is dus geschreven op een der meest
merkwaardige tijdstippen van het leven van
De Ruyter, terwijl het schrjjven evenzeer een
der belnngijjksto en roemrijkste zeegevechten
betreft, waarin het admiraalschip de Seven
Provinciën is gewikkeld geweest. Het waa
ook. op den 7en Juni 1673 tijdens den zeeslag
van Sohooneveld, dat De Ruyter, nadat bjj
zeven FronBche schepen onder den vice-admï-
raai d'Estrées uiteen bad doen stuiven, de
woorden uitte: »De vjjanden hebben nog ont
zag voor de Seven Provinciën."
Do brief, die nog in volkomen gaven toe
stand verkeert, heeft oorspronkelijk deel uit
gemaakt van de verzameling van den uit de
18e eeuw bekenden geschiedschrijver Daniël
Gerdes en draagt do onmiskenbare bewjjzen
van echtheid door handteekening en water
merk van het papier. Hp Inidt als volgt
»Booch Edel Gebooren en Ge
strenge Heere.
lek ben hoochstens verplicht voor de woor
den, die Uw Ho: Ed: Gestr. mg belieft te
betuigen, met kennisse te dragen van den
uitslach vant gevecht daarin dat Godtalmaeh-
tigh op den 7dn dezer loopende maendt de
Vloote, en der Wapenen van den Staet boo
goedentieren!gek heeft believen te Zegenen.
Wat wjj als geringe Instrumenten daartoe
hebben gecontribueert zgn wjj eer ende Godts-
halven verplicht, U„. Ho: Ed: Gestrenge weet
int district van desBelfs Gouvernement der
vganden oogmerk ende intentie mede wel te
prevenieeren ende gdel te maecken, verhoo-
pende daarvan bg vervolch de continuatie
ende occaseasie te hebben van Uw. Ho: Ed:
Geetr. voor de bewezen oiviliteit effectievelgk
te mogen bedanken, ende betoonen hoe seer
iok ben
Hooch Edel Gebooren en Gestrenge Heer
Uw Ho: Ed*.
Ootmoedige dienaar
Michiel Adrz. de Ruyter.
Actum in 'e lauds schip de
Seven Provinciën op Sohooneveld
den llden Juni 1673.
Aan den Heer V. Beverwoerd.
De heer Luden hooft dezen brief aan den
Minister van Marine aangeboden, en het be
hoeft wel niet te worden verzekerd, dat deze
schenking ten zeerBte wordt op prgs gesteld
en mot alle zorg aan den wensch van den
schenker zal worden gevolg gegeven om dezen
brief een passende ou blgvende plaats in te
ruimen aan boord van het te Amsterdam in
aanbouw zgnde pantserschip Zeven Provinciën
Bit Stad en Provincie.
Liefhebbers van lectuur vinden onder de
advertentiën in dit nummer een aanbieding
van goedkoope boeken door de bekende firma
Gebr. Cohon te Amstordam.
Men vindt er onder romans, dichtwerken!
weten scbappelgke werken van do bekendste
auteurs tegen prgzon, die tot koopen dwingen.
Het is waarlgk bgna te geef.
De ook welbekende firma D Bolle te Rotter
dam stelt eveneens tot spotprgzen fraaie werken
op verschillend gobied te koop.
Wie onder deze aanbiedingen met iets van
zgn gading vindt, is zeker niet gemakkelgk te
voldoen.
Naar wg verfaemen is de toestand van
F. W-, den cholera-patient a 1 b i e r, nog
steeds vooruitgaande.
Zgn echtgonooto is heden hersteld uit de
observatie in hot voormalig weeshuis ontslagen.
Dinsdag 21 September, deB avonds te
acht uren, houdt do Vrijzinnig Democratische
kitsvereeniging alhier eene vergadering.
Daarin zal o.a. de verkiezing van oen bestuurs
lid, vaoature den heer Horm. Sngders, moeten
plaats hebben en behandeld worden een in
gekomen schrgven betreffende gemeenteraads
verkiezing.
Met ÏBgang van 16 dezer is verplaatst
van Amsterdam naar het telegraafkantoor
alhier de hnlptelefoniste mej. A. M. Ja*,
perse uit Vlissingen.
Heden morgen werd de heer mr. K. W.
II van Lidth de Jeude, substituut officier van
justitie bg de arrondissement rechtbank
alhier, tgdens de strafzitting, door een lichte
ongesteldheid overvallen, tengevolge waarvan
hg flauw viel.
Na bggebracht te zgn, begaf bg zich per
rgtuig naar zgne wonirg.
Maandagmiddag had de 32jarige H. van
H.. werkzaam aan boord van het in het Kanaal
alhier liggend stoomschip De to, bg het
lossen van balken, het ongeluk uit te gigden
Hg werd door een zwaaiendon balk aan den
linkerschouder getroffen en tegen de ver
schansing gedrukt.
De man, die over inwendige pgnen klaagde,
is naar het Verpleeghuis overgebracht.
Hg heeft waarBohgnlgk het sleutelbeen
gebroken.
Ofschoon de lezers wel begrepen zullen
hebben dat de in ons vorig nommer mede
gedeelde circulaire van de gezondheidscom
missie, zetelende te V e e r e, betrekking had
op de cholera asiatica, willen wg op verzoek
dit nog wel even vermelden.
3, -I en 11 dezer werd te Wo 1 p h aar ts-
d g k een provinciale schietwedstrgd gehouden.
Daarbg is op de korpsbaan de ie pr., zilveren
medaille, behaald door Nooit terug van 'a Heer
HendrikBkinderen met 1485 treffersproduct;
de overige prgzen vielen ten deel aan Nimrod
van 's Heer Abtskerke met 1831, Pro Patrio.
van 's Heer Arendsaerke met 2024 en Kloetinge
van Kloetinge met 2203 treffersproduct.
Op de personeele baan, 10 schoten snelvuur,
was eerste prgswinner J.Okker te Wolphaarts-
dgk met 525 treffers in 25 seconden.
Op de *vrge baan, 3 schots, maximum 72
punten, viel de eerste prgs ten deel aan J. J.
Hoogvliet te Baarland met 72 punten.
Op de vrge baan, 5 schots, maximum 120
punten, waB eerste prgswinner A. de Blaag
von Nisse met 119 punten.
Op de eerebaan, maximum 50 punten, werd
de eerste prgs, een zilveren eerekrnis, gewon
nen door G. van de Kreke te Wolpbaartsdgk,
met 43 p,
DagmedailleB werden behaald door J. Okker,
A. de Blaay en J. J. Hoogvliet.
Aan de personeele baan werd deelgenomen
door 63 schutters, op de vrgo baan 3 schots,
werden 203 en op de vrge baan, 5 schots,
209 kaarten verschoten.
Onder de schutters, die een prgs wonnen
was Blechts een uit Walcheren.nl. C. P. Sap,
van Vlissingen, die op de vrge baan, 5 schots,
den lOen prgs won met 113 punten.
In de vergadering van ingelanden van
het waterschap Ellewoutsdijk, Maandag te
Driewegen gehouden, werd besloten tot
het verhoogen tot 3.55 Ml boven H. W. van
den zeedgk over zgne geheele lengte. De
en hiervan zgn geraamd op ruim f18 000.
Het werk zal worden uitgevoerd in drie
dienstjaren, terwgl de meest blootgestelde
gedeelten in het thans loopende dienst
jaar nog zullen worden ter hand genomen, tot
een bedrag van ongeveer f 9000. In verband
met deze belangrgke uitgaven verdaagde de
vergadering de beslissing over verzoeken van
de gemeenten Driewegen en EUewoutsdgk om
bgdragen in de koBten van begrinding van
eenige wegen, welke werken van het water-
Bchap eene uitgaaf in eens van f 1750 en
per jaar van f 875 zullen vorderen.
Het bestuur werd gemachtigd tot het sluiten,
behoudens goedkeuring, van eene overeenkomst
met de gemeente Ellewontsdjjk inzake de
vergrooting van het haventerrein.
Op een verzoek van G. Molhoek c. s. te
EUewoutsdgk, gericht aan Ged. Staten om te
besluiten tot vermindering van het getal
hectaren schotplichtig land, tor verkrijging
van stembevoegdheid en aan ingelanden om
advies gezonden machtigde de vergadering het
bestuur om aan Ged. Staten te berichten dat,
ter vermjjding van het gevaar dat de kleine
grondbezitters te veel invloed op don goeden
gang der zaken zouden krjjgen, voor uitbrei
ding van het stemrecht geen redenen bestaam
dat, mocht er al verandering gebracht
worden, alsdan de voorkeur zou moeten wor-
m gegeven aan een proportioneel stemrecht!
Een verzoek van een handolaar uit oeno
naburige gemeente om een stok grond, gelegon
bjj de haven te EUewoutsdgk, in koop of in
erfpacht te mogen hebben, tot het bouwen
een pakhuis ter opberging van landbouw
producten om te verschepen, moeBt buiten
behandeling big ven. aangezien de vestingwet
zich tegen het bonwen van gemelde inrichting
daar ter plaatse verzet
ln de jongste zitting van den gemeente
raad van Tholen werd tot onderwjjzer aan
de openbare lagere school beroemd de heer C.
F. van Djjke te Poortvliet.
Verder werd het maximum te heffen hoofde-
ljjken omslag van f 9000 op f 12.000 gebracht.
Door den heer Van Vredenburch werden in
lichtingen gevraagd betreffende het voorge
komen cholerageval te Halsteren.
De voorzitter kon er niets anders van zeggen
dan dat alle maatregelen door hem genomen zgn,
die mogeljjk waren, hoewel hg niet kon op
treden, daar de zieke zich op het grondgebied
van Halsteren bevond.
Dit laatste ging volgenB den heer Van
Vredenburch niet op. Het gold een zaak van
groot belang voor Tholen en de gemeente
geneesheer had onmiddelljjk maatregelen moe
ten nemen om de faecaliën te dpen bewaren.
Blijkens onderzoek zgn er geen faeces kunnen
opgezonden worden daar er niets meer was,
alleen een weinig braaksel, dat, volgens een
door spreker ontvangen telegram van de rjjks-
aeruminrichting, een slechte* stof is om
cbolerabacil te ontdekken en nu is er duB nog
niets officieels bekend. Tholen ljjdt er ont
zaggelijk schade bjj en de heer Van Vroden-
burch wenschte te vernemen of de gemeente
geneesheer faecaliën heeft opgezonden,
niet, dan no^mt bjj dit een groote fout.
Uit de verdere discussie bleek dat, toen de
voorzitter den geneesheer 'a Maandags vroeg
wat hg dacht, hem werd geantwoord dat het
een verdacht geval was en dat met den schip
per was afgesproken om, als het zich ernstiger
liet aanzien, een boodschap te zenden, daar
het plan van den schipper was om Dinsdag
morgen te vertrekken.
Op een vraag of de faecaliën verzameld
w&ren, kon de voorzitter niet bevestigend
antwoorden.
De heeren Van Vredenburch en Moelker
spraken daarover hun afkeuring uit en de
eerste stelde voor om Burg. on Weth bg den
gemeente-geneesheer te laten informoeren of
deze tusschen Maandag en Dinsdag bg ver
moeden van cholera al dan niet maatregelen
heeft genomen,
Daartoe werd met algemeene stemmen be
sloten.
Aan het eind der vergadering bracht de
voorzitter een woord van dank aan den heer
J. van Eteacker voor hetgeen bg gedurende
zgn lidmaatschap van den raad in het belang
der gemeente heeft gedaan.
Het bovenstaande is ontleend aan het verslag
in de Iers. en Th. Crtwjjl men ons. tot ons
leedwezen, geen. bericht over deze zitting
heeft gezonden.
Te 's Gravenhage slaagde Maandag voor
het gewoon politiediploma de heer Ph. d'Olie-
slager te Axel.
Biervliet was Zondag en Maandag
in feestgewaad, en telkens was er veel volk op
been
Zondag, na afloop der godsdienstoefeningen,
begonnen de volksspelen, waarvoor voldoende
deelneming was en die ook veel bekjjks vonden.
Oefening baart hunst van Hoofdplaat en Ge
duld overwint van IJzendjjke gaven eene uit
voering in de muziekkapel op het markt
plein, evenals de Biervlietsche Harmonie.
Te negen ure volgde het vuurwerk.
Bg het schoolfeest op Maandag was wederom
veel belangstelling. De kinderen der bewaar
scholen reden in den stoet op een paar met
groen en bloemen versierde wagens.
den lampion-optocht des avonds bleef
niemand in zgn woning en toon de taptoe der
Harmonie in de verlichte tent volgde, was de
markt even druk bezocht als den eereten
feestavond.
De armen der gemeente werden van een
krentebrood voorzien, en alle schoolleerlingen
ontvingen, behalve de gewone tractatie, een
of ander voorwerp.
KERKNIEUWS.
De heer H. W. Lenderink, Ev, Luth.
predikant te Haarlem, vroeger te Kampen en
te Zierikzee, heeft om gezondheidsredenen
tegen 1 Oct. zgn eervol ontslag aangevraagd.
VERKODPINGEN EN VERPACHTINGEN
IN -ZEELAND.
Datum. Plaats. Voorwerpen, lnformatiën
15 Sopt. Gapinge, Inspan, Hosang.
15 Middolburg, Manufact., Notarish.
16 Middelburg, Huizen, Hioolen.
22 Middelburg, Inboedel, Hioolen.
23 Middelburg, Wjjnen, Hioolen.
23 Middelburg, Huizen, Verhuist.
23 Middelburg, Uitl. obligatie, Polderh
Koudekerke, Inspan,
Middelburg, Bouw- en
weiland,
Oct. Middelburg, Huizen,
Middelburg, Woonhuis,
Loeff.
Van
Nimwegen.
Van
Nimwegen.
Hosang.
0e Zweedsche staking.
Het groote nieuws van den dag is het feit,
dat de regeering besloten heeft haar bemid
deling te vorleenen tot beëindiging van den
Btrjjd, waartoe ze Cederberg als bemiddelaar
heeft aangewezen.
Maar de beteekenis van dit besluit wordt
eerst goed duideljjtt, wanneer men nu nog
weer eens nagaat, waarom de regeering in de
afgoloopen vjjf a zes weken, toen de staking
haar grootsten omvang had, niet tueschen-
beiden trad.
In een rapport van den minister van bin-
nenlandsche zaken, graaf Hamilton, wordt dat
nog eens uiteen gezet. Do eerste neiging der
regeering was natuurljjk om te trachten het
uitbarsten van het conflict te voorkomen. Maar
ze heeft na rjjpeljjk overleg aan de verleiding
weerstand geboden.
De groote strjjd van de arbeidsmarkt
betoogt minister Hamilton had opgehouden
uitsluitend een meting van krachten tusschen
arbeidsgevers en arbeiders te zjjn. De spits
was nu gericht tegen de maatschappij, daar de
staking was uitgebreid tot op een gebied
waarop neerlegging van het werk een ernstig
gevaar werd voor do levensfunctiën van de
maatschappij.
In openljjken strjjd met bindende arbeidscon
tracten was er een staking geproclameerd, die
der briangrjjkste grondslagen van onze
maatschappelijke orde, nl. het vertrouwen op
trouw en eer, eenvoudig verkrachtte, en waar-
bjj men ten slotte op nljjk probeerde staats
dienaren van hun plicht af te wenden.
De minister verklaart dat in dezen stand
van den etrjjd een bemiddeling van den koning
door de verantwoordelijke stakingsleiders zou
worden aangezien en door het overwegende
deel van de arbeiders als een overwinning
de maatschappij, als een opgeven van
haar macht, haar rechten en haar belangeD.
En daarom kon de minister den koning slechts
aanraden vooreerst niet in te grjjpen in den
strjjd.
Zoo was de motiveering van de regeerings-
onthouding.
Maar nu de staking steeds meer ingekrom
pen werd, en eindeljjk zich beperkte tot de
georganiseerde partgen, wier loon strjjd de aan
leiding tot de groote beweging was, nu is de
regeering bereid haar hulp te verleenen als
bemiddelaar.
De regeering geeft daarmee te kennen, wat
ook door anderen is betoogd, dat, al duurt de
staking nog voort, zjj het revolutionnair
karakter verloren heeft; dat de revolutionnairen
poging om op die wjjze de maatschappij te
dwingen, mislukt is'. Dat wordt wel door de
sociaal-democraten ontkend, maar de feiten
liggen er nu eenmaal.
Ook de Londensche Times merkte dezer
dagen op dat de Zweedsche middenstand de
voldoening heeft van de wetenschap, aan de ge
heele wereld een onschatbaren dienst te hebben
ezen, door te toonen dat de middenstand
niet hulpeloos staat tegenover de zoogenaamde
algemeene werkstaking, zoolang de orde ge
handhaafd wordt, en de middenstand zich zelf
trouw bljjft. Dat is eon les die de vganden
van de maatschappij niet zoo licht zullen
vergeten.
De Dnitsche
sociaal-democraten.
De belangstelling voor den sociaal-demo-
cratiachen partjjdag in Leipzig is minder
algemeen dan andera. Er zgn ook weinig
»brandende" kwesties aan de orde, en ruzie-
tooneelen zjjn er dit jaar weinig te verwachten.
Het kan nog komen, want er zgn nog punten
van geschil, maar de waarschijnlijkheid is niet
groot. Voor de partjj kan het Blechts ten
goede komen als het er vredig toegaat.
jn eersten dag werd als gewoonlgk groo-
tendeels ingenomen door verslagen door ver
slagen. Het bleek daarbg dat de partjj 633.000
leden telt.
Dat is een vermeerdering van 45.973
leden- Ook de andere cjjfers geven bljjk van
vooruitgang. Er bestaan nu 74 socialistische
dagbladen in Duitschland tegen 71 in hei
vorige jaar. De Vorwii'ts staat daarvan boven
in, met een winBtsjjfer van 111.140 mark.
De totaal ontvangsten der partjj bedroegen
1.105.250 maik, waarvan 621.200 mark zgn
uitgegeven.
Er waren twee gitten een van 20.000 en
later eon van 30.000 mark gezonden aan de
Zweedsche stakers.
Een eigenaardig Btaatje, nl. dat van de
opgelegde straffen, wjjst ook zoo al niet voor
uitgang dan toch toeneming aan. De recht
banken legden 27 jaar on 10 maanden gevan-
genisstrai en 28.450 mark op aan socialisten
>wegens hun actie ten gunste van de moderne
arbeidersbeweging", dat is 9 jaar gova*ngenis
meer en 5000 mark minder dan in 1908.
Van de Maandag genomen besluiten zjj ge
mold een besluit ter aansporing van de arbei
ders om zich van brand ewjjndrinken te ont
houden
De toestand In Venezuela.
Eenige dagen geleden werd in het Berl.
Tageblatt een briof gepubliceerd, waarin eenige
interessante bijzonderheden worden medege
deeld over de gebeurtenissen na Castro's val.
Het scbjjnt dat de nieuwe regeering het
ambtenaarscorps een geduchte schoonmaak heeft
doen ondergaan. Naar Amerikaansohe gewoonte
name nbjj hot optreden van den nieuwen pre
sident alle ambtenaren ontslag. Maar terwjjl
gewoonlgk een deel van hen weer wordt aan
gesteld, werd ditmaal tot tevredenheid van
het publiek een heeie opruiming gehouden.
Daarbg heelt de regoering ook nog een in
genieus middel aangewend, nl. het scheppen
van een staatsraad, die uit 10 leden is samen
gesteld, en waarin zgn ondergebracht alle
hooge heeren, welke men niet kon voorbijgaan
en die men toch op verantwoordelijke posten
niet vertrouwde. Zo zgn nu in gouden ketenen
geklonken. Tweemaal in de week mogen zjj
aan den president hun meening zeggen zonder
dat deze zich er aan behoeft te storen. Willen
zjj hun vet tractoment niet verliezen, dan
mogen zjj CaracaB niet verlaten. Hon aanhang
kannen zjj niet uitbreiden, omdat ze geen
postjeB te vergeven hebben. Het volk noemt
deze listige Gomez-vinding reeds et potiero,
de vet-weide, waarin de voor het slachthuis
bestemde OBsen gejaagd worden.
Kochten» de grondwet begint reeds Februari
i.B. een nieuwe president-periode. Deze om
standigheid verklaart dat Gomez' vriend, dr.
Leopoldo BaptiBta, do groote loods van de
huidige politiek, niet in de regeering figu
reert. Hot schijnt, dat bjj zich voorloopig
op den aohtorgrond hield, om des te beter
e nieuwe presidents-candidatuur te
werken. Wie de candidaat zgn zal, ib nog
niet bekc-nd. Ook de Congres-leden tasten
in in hot duister en op het oogenblik
genieten zjj enkel van hun vacantierust, zon
der feiteljjk zoor vermoeid te kunnen zgn,
want zjj richtten heel weinig nit.
Een der eerste daden van de regeering van
Gomez was een verbod van loterjj en spel.
Dit was zeer noodig, want Caracas had ge-
concessioneerde speelholen zonder tal. Een
schadnwzjjde is, dat hot verbod voor Caracas
inkomsten-verlies van zeker 1.000.000
bolivars per jaar beteekent. En aangezien
daar tegenover jnist tram en verlichting groote
offers vragen, denkt men over het aangaan
van een leening groot 40.000.000 bolivars. New-
York zou misschien wel willen leenen, maar
de publieke opinie is tegen al te nauwo ver
bindingen met den machtigen stiefbroer m
het Nooiden, en daarom hoopt men in Enge
land of België klaar te komen. Ook een nieuwe
staatsleening achjjnt in voorbereiding te zgn.
Beknopte Meöedeelingen,
Eon rechter te ChelBea heeft beslist dat
iedere inwoner van het koninkrjjk Hanno
ver, geboren vóór hot jaar 1837, bevoegd is in
Engeland het kiesrecht uit te oefenen, indien
bjj daartoe in Engeland komt. Dit vonnis kwam
een zekeren Heineman, in Londen wonende,
ten goede. Hjj was onder de regeering van
Willem IV in Hannover geboren en toen was
Hannover Engelsch bezit. Do Engelsch konin
gen George HI en George IV waren tevens
koning van Hannover. Onder WilleifclV ging,
krachtens het Salische recht, de kroon van
Hannover over op den hertog van Cumber
land, dienB broeder. Dat was in 1837 Er zijn
nu in Hannover nog een 20.000 burgers, die,
overeenkomstig het Engelsche vonnis, in Enge
land hun stem voor het Parlement zouden
kunnen uitbrengen.
Te Londen is overleden Alfred Abrahams,
een welbekende handelaar in diamanten, lid
van het diamanteyndicaathjj is vroeger ge
associeerd geweest met wjjlen Harry Bernato.
De Britache Staatscourant bevat het besluit
waarbjj de afgetreden opperbevelhebber der
êtrjjdmacht in Indië, lord Kitchener, tot den
rang van veldmaarschalk bevorderd wordt.
Het bestuur van de Deuitchsoziale Partei,
waarvan het Rjjksduglid Schack voorzittter
was, heeft in een rondschrijven meegedeeld
bewjjzen te hebben ontvaügen die bjj derech-
terljjke vervolging zullen worden overgelegd,
en waaruit hot bestuur de treurige zekerheid
heeft verkregen datj,Schack getroffen is door
een ernstige geesteljjke ziekte. Het bestuur
heeft zich daarom genoopt gezien zgn over
brenging naar een zenuwgeBticht aan te raden.
Zaterdag verwacht men de Zeppelin III
