MIDDELBURGS» COURANT.
Donderdag
16 Januari.
FEUILLETON.
N". 13.
131' Jaargang.
1908.
Deze courant vorschijnt d a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feoüldngon.
Prys per kwartaal, zoowol voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Therm, alhier en tel. -weorborich t van het K. N. Met. lnstit. te Bilt.
15 Jan. 8 n. vm. 35 gr., 12 u. 39 gr., av.4 u. 41 gr. Hoogste barom. stand 777.2 te Mencken,
laagste 751.7 te Storno way. Verwachting tot den avond van loJan.: zwakke tot matige 'L
tot Z.W. wind, bewolkte lucht, woinig of geen neerslag in bet O., 's nachts liehte vorst, overdag dooi weer-
Advertentiön20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andore familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels 1' 1.50elke regel meer
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Npverhoid en Goldwozen, is gerechtigd het Algemeen Advertentle-Bnrean A. DU LA
MAK A*., N.Z. Voorburgwal 266, Autslerdum.
iiSMlrarg 15 Jannari.
Sint Thomas van Aquino en
het Kiesrecht
Hot heoft zeer de aandacht getrokken
on niet alleen in niet-Katholieken kringon
dat twee der uit vjjf leden bestaande R.-K.
Kiesrechtcommissie in haar rapport hot alge-
moen kiesrecht heeft aanbevolen, en wel mot
een beroep op Sint Thomas van Aquino.
Dat beroep is evenwel niet lang onaange
vochten gebleven.
In De Ttjd kwamen dezer dagen twee R.K.
schrijvers tegelpk er tegen op.
Do heer J. H. Wpnen schrijft, dat hjj niets
wil afdingen op de autoriteit van Sint Tho
mas van Aquino, maar men toch in het oog
heeft te houden, dat de tijdsomstandigheden
toen gehoel anders waren. »Het gnnsche
volk was geloovig en eerbiedigde zoowel het
burgerlijk als het goestoljjk gezag. DeBtjjds
zou het A. S. gunstig werken en dus vrede
onder het volk bevorderen."
»Is dat ook thans nog het geval, nu een
groot deel des volks (vooral in de lagere
standen) allo geloof verzaakt en geen eor-
bicd ineer heeft voor hot gezag vraagt do
»ohr|jver. Iemand, die de toestanden dor
moderne maatschappij goed kende en juist
wist te beoordeeleu Plus IX oordeelde
er geheel anders over. De groote Paus zeide
in een zpner toespraken, dat het algemeen
stemrecht een algemeeno leugen is en voert
tot opstand en tirannie."
Op een andore manier bestrjjdt een priester,
de heer Ck. Baaymakers S.J., in hetzolfdo blad,
het beroep op St. Thomas. Hjj valt hot citaat
aan met een ander citaat van dion Heilige.
Over deze kwestie zal zeker onder de geloofs-
genooten zeiven nog wel menig woordje vallen.
KORTfi JIKOEDEEUXGES
VERGADERINGEN.
in de Zaterdag en Zondag te Utrecht
door de Vereeniging van Nederlandsche Tandartsen
gehouden vergadering hield de hoer I,. J. F.
van Dalen te Neuzen een lezingover Aetio-
logio van antrum-aandoeningen en hare behan
delingen," en de heer D. Snpder te Hengelo
over 'Fixeeren van modellen in den articula
tor bjj normalen stand van het hoofd." Boide
onderwerpen lokten een geanimeerde discussie
sit.
Yolgens het jaarverslag van den Secretaris
is het ledental in het afgeloopen jaar geste
gen van 36 tot 43. Do toestand der vereeni
ging geoft in alle opzichten aanleiding tot
groote tevredenheid.
In het bestuur werden herkozen de lieeren
J. M. Klinkhamer tot voorzitter, W. C. Kole-
wjjn tot secretaris, D. S. Frenkel tot penning
meester on W. J. C. Fuyt tot 2den commis
saris, terwjjl in de plaats van den heor 3. A.
C. Rozendaal, die als bestuurslid bedankt heeft,
tot lsten commissaris benoemd werd de heer
G. W. van der Linde. In de wetonschappelyko
commissie, waarvan de heer W. J. C. Fuyt
Nasr'Eddin en de Raia.
Naar het Fransch,
van
PIERRE MILLE.
qualitate qua voorzitter is, namen opnieuw
zitting de heeron H. van der Molen, J. SanderB
en G. W. van dor Linde, terwjjl do lieer A
Nieawenkoven Heiback daaraan word
toegevoegd.
Öost-Indië.
Naar de Sumatra-Post meldt, zou generaal
Van Daalen zelf' den Minister van Koloniën
het instellen van oen onderzoek in Atjeli heb
ben verzocht.
De civiele en militaire gouverneur van Afjeh
t onderhoorigheden seindo dd. 18 December
Door maréchaussee-patrouillo in Meergebied
gedood 3 vjjandon en 1 vrouw, die met rontjong
gewapend maréchaussee te Ijjf ging buit 1
Beaumont; in Pidiö 1 vjjand en bjj ongeluk
diens vrouwbuit 1 Beaumont. Gisteren aan
breken van den dag een der schildwachten
dekkingstroep Lainbaro door een Atjeheraan-
gorand, aanrander gedood door eigen vuur te
hulp komende manschappon gewond, overleden
1 inlundsch mindere.
Uit Siafl ei Provincie.
Door H. M. do Koningin is het oere-
teeken tot belconing voor eervollen langduri-
gen workelijken dienst bij de schutterijen toe
gekend aan W. J. Akkerman, oud-sorgoant-
majoor bjj de voormalige schutterij *e Mid
delburg.
Door de politie alhier is procesverbaal
opgemaakt tegen L. J. en W. K. M., beiden
wonende alhier, wegens wedorspannigUeid.
Uit Vliasingen.
Het nieuwgebouwde vrachtstoomschip Suma
tra der Stoomvaartmaatschappij Nederland is
Dinsdagavond van daar naar Amsterdam ver
trokken. Onder de reis zal do proeftocht plaats
hebben.
Do volgende heeron zpn Dinsdag candi-
daat gesteld voor lid van don Raad te K r u i-
njngen (vacature Der Weduwen): D. Duin
dam, J. L. F. A. do Groof, Hansweort, D.
Lindenberg, J. Luijk, Hansweort, J. Sinko en
P. de Smidt.
In het havenkanaal te Zierikzoe zjjn
in 1907 binnengekomen 2 zeeschepen meteen
inhoud van 309, 1270 binnenschepen met een
inhoud van 229.374 M®, en uitgevaren 2 zee
schepen met een inhoud van 309 en 1273 bin
nenschepen me t een inhoud van 230.346 M®.
Te Clingo Waes zjjn een achttal rjjwielen
in beBlag genomen, omdat zjj van S t J a n
Steen buiten route of heirbaan op Belgisch
grondgebied kwamen en niet van rijbewijzen
(permis de libre circulation) waren voorzien.
In de Dinsdag te Axel gehouden raads
vergadering werd mededeelmg gedaan van eer
schrijven van Ged. Staten, houdende bericht
dat de jaarwedde van den gemeente-ontvanger
is gebracht op f 550.
Dit het overgelegd verslag der commissie
tot wering van schoolverzuim bleek, dat hot
schoolverzuim in de laatste jaren is toege
nomen.
Met 7 tegen 2 stemmen, die der heeren J.
J. de Foijter en J. Smies, werd besloten
adhaesie to verleonen aftu hot verzoekschrift
van het comité tot het verkrijgen van een
R. H, B. school mot vijfjarigen cursus in
Oostelijk Zee»wsch-Vlaanderen.
Aan den heer M. L. van Vessem werd ver
lenging van vorlof als onderwijzer toegestaan
tot 1 April a. s., terwjjl hom met ingang van
1 April eervol ontslag word vorleend als onder
wijzer bjj hot horhahngsonderwijs.
Op voorstel van Burg. en Weth. werd be
sloten aiwyzend te beschikken op het verzoek
van den dirocteur-geueraal van de spoorweg
maatschappij Mechelen- Terneuzen, om ver
lenging voor het bouwen dor wachterswoniDgen.
Ook werd op voorstel van Burg. en Weth.
besloten tot oubewoonbaarverklaring van een
woning.
Van de bouwverordening zullen eenige arti
kels nogmaals aan het advies der gezondheids
commissie worden onderworpen.
Toen de hodja Nasr' Eddin thuiB
kwam, zei zjjn vrouw Zeïneb tot hem
«Waar kom je van daan, losbol
Ze voegde er nog andere beleedigiDgen aan
toe, die mot fatsoen niet herhaald kunnen
worden, en die allen de 6trekking hadden de
reputatie van den heiligen man zwart to
maken. Tooh had de hodja slechts heel on
schuldig, zooals zjjn gewoonte was in den
zomor, den namiddag doorgebracht in de
schaduw van de platanon om de gravon van
de oude sultans te Broessa. Dat ia een ge
zegend oord. Alles is er friach, teer en mooi
het geheimzinnig goruisch van do iepen erf"
palmen, die daar Btaan als soldaten in. het
gelid, hét marmor van de grafsteden, met
oen beetje goud, en zelfs het gras, bohoorljjk
kort gehouden door de geiten van den graf-
wachter, en heel zacht voor hen die er gaan
zitten met gekruisdo beenon, de hiolen onder
de dijen.
Oeallahi dacht Nasr' Eddin. »Het
schjjnt dat ik een losbol ben. En toch heb
ik mjjn oogon slechts gebruikt om naar den
eauiovar te kijken, waarin het water kookte
voor do theemjjn mond om die thoo te
drinkende rest van mjjn lichaam om niets
to doen, en mjjn heele ziel louter om te denken.
Allah is grootHjj heeft aan do vrouwen e
merkwaardige verbeeldingskracht gegeven
Zoo waren, zjjn gedachten. Maar hij hoedde
zich wel die te uiten. Daar hjj echter hongei
had keek hij naar den haard, en danr hjj noch
vuur, noch vloesch, noch den geur van vleosch
bemerkte, liet hjj eenige verwondering bljjken.
»0, dochter van uw vader", vroeg bp,
»waar is ons eton
»Ga je eten maar zoeken by do vrouwen
waar je van daan komt", zei zo. »lk voor
mjj heb al meer dan genoeg alleen van den
aanblik van jou, o erwten-gezicht
De hodja ging droevig zjjn troost zookon bjj
het eethuis in den bazar, waarvan de eigenaar
voor hem alle deksels van zijn tinnen potten
oplichtteer waren er met gekookte erwtjeB,
er waren er waarin, in een safraansauce, rondo
snpbooncn stoofdener was kip, gevuld met
zwarte oljjvenen er was gekookte rjjst, met
mooie gelpke korrels.
Do restaurateur dacht in zichzelf »Waarom
eet deze heilige man, die volgens de wet van
Allah een vrouw heeft genomen, niet bjj zich
thuis, in den vredo van zjjn haremlik'iMaar
dat bleef oen geheim voor hemhjj stelde als
waar muzelman geen enkele vraag. Nasr'Eddin
bemerkte echter wel dat hjj dergelijke over-
IJS-
De ingevallen dooi deod boden middag zijn
invloed op hot ijs reeds gelden. Op verschil
lende gedeelten van do vost stond er al water.
Toch werd or ook nu nog druk gereden.
Op do jjsbaan aan den Soisweg van de IJs
club Middelburg word hedenmiddag de door die
club uitgeschreven hnrdrjjdorjj van loden en
kindoren van leden gehouden. Er word aan
deelgenomen door een zevental personen boven
de 15 jaar en een lOtal kinderen.
Er was vrjj veel belangstelling en er werd
met animo gereden.
Dinsdagavond, is' te Z i e r i k z e e op de
baan dor jjsvoreeniging eon prachtig feest
gegeven, begunstigd door zeer aangenaam w
De baan was over de geheele lengte en hier
en daar dwars, sie'lpk geïllumineerd, terwjjl
allen, die langs de baan zwierden, voorzien
waren van gekleurdo lampions. Eon groot
orchestrion, geplaatst op een dor verhoogingen
in do »wandeling", verhoogde do opgewekte
stemming.
Honderden toeschouwers bewogen zich langs
do beide kanten van do jjsbaan.
Uit verschillende gemeenten in onze pro
vincie ontvingen wij berichten over gehouden
jjsfeesten, zoo voor behoeftige schoolkinderen
als voor beoefenaars der scbaatsensport.
kunnen die niet opnemen tenzjj
feesten van zoodanigen omvang zjjn dat mede-
deelingen daaromtrent ook belangstelling kun
nen wekken bp anderen dan bjj de deelnemers
zeiven en ook buiten de gemeenten, waar
>n zpn.
Naar bet IJ bid. van Antw. Dinsdagavond be-
richtto, vermeerdert het ijs in de Schelde steeds
er en meer. Het is echter licht drjjfps,
ar de schepen dwars doorheen varen.
letteren^bTkunst.
Concert Vereeniging voor Instru
mentale Mnziek.
Tot de meost bekende der 12 Concerti grossi,
die Hiindol in 1739 schreef, behoort het zesde,
waarmede het eerste concert in dit seizoen
van bovengenoemde vereeniging, Dinsdagavond
do Concert- en Gehoorzaal alhier gegeven,
aanving. Uodeelteljjk dankt het die bekend
heid aan de Musette, wolk stuk zoo in den
smaak viol bp het Engelscho publiek en
waarmede do componist zelve ook zoo zeer
ingenomen, dat hjj het meermalen tusschon
de deelen van zjjn oratoriën liet uitvoeren.
Dat tulasschen van fragmenten uit andere
werken kwam in dien tjjd dikwijls voor.
Do vluchtigheid, waarmede dit werk en
trouwens heel veel van Hlindel op papier
werd gebracht, is merkbaar. Hilndel schreef al
bjjzonder gemakkelijk. Zelfs bjj een componist
zjjn geniale natuur en groote productivi
teit kon niot alles van goljjko waarde zjjn.
Nomen we in aanmerking, dat bij al de hier
boven vermelde Concerti grossi binnen twee
maanden tijds concipieerde, dan kan bot niot
verwonderen, dat naast voel moois ook zeer
gewone dingen uit zjjn pon vloeiden, al her
kennen wo ook Bteeds den grootmoester.
liet werk hoeft me niet kunuon verwarmen
niettegenstaande de loffeljjke uitvoeringde
piano-party treedt weinig naar voren was het
overigens verdienstelijke spel van de pianiste
niet te bescheiden of lag het hier aan, dat
togen hot vrjj groote klankvolume der «trpkers
de vlcugol geopend had moeten zijn
Toon traden de gasten op. do dames Carmela
en Grazia Cacbone, twee jonge zangeressen
•an groot talent. Haar levendig, zuidelijk tem
perament uit haar namen reeds spreekt
muziek geeft kleur aan al wat zjj zingen,
en een langdurige samenwerking heeft een
eenheid voortgebracht, die bewonderenswaar
dig is. Toch is er niet in allo opzichten een
gelpkheid tusschen beider stemmen. Het orgaan
van Carmela ib niet zoo mooi als dat van haar
zustor, maar wat zjj er mee weet te doen,
vergoedt dit tekort. Misschien ook komt het
doordat haar stem tegenover Grazia's zang,
die meer bezonken is en zich door een praohtig
donkere toon schakeering onderscheidt, wat jjl
klinkt.
Maar waarom zal ik op een goudschaaltje
uitmeten de waarde van hetgeen moeder na
tuur haar beiden meegaf. Wat zjj te zamen
ons deden kooren, was zeer mooi. Ik heb de
uamen van deze zangcorypheebn nog niet op
eon binnen- of buitenlandsch program ont
moet. Verwonderen zou het mo niot als zp,
ook buiten Engeland's hoofdstad, zich spoedig
een vermaardheid zullen verwerven. Met
orkestbegeleiding zongen de dames duetten
van Pergelose en Cherubini, terwjjl zp met
zoor verdienstelijke klavierbegeleiding worden
ter zjjdo gestaan in duetten van Bruoh hjj
heeft zjjn Cruxjidelis voor doze zangeressen
gecomponeerd Mozart, Brahma en Tscbai-
kowsky. Het in Engolsche vertaling voorge-
dragon Morgenroth van den laatste met het
verrassend effect van het lang in octaven
samengaan der beide stemmen werd, na een
geestdriftig handgeklap, herhaald. Ook met
do andere twoezangen behaalden de zange
ressen bp het vrjj talrjjke publiek oen groot
succes.
Als herinnering aan Grieg's overljjden was
diens Holberg-Suite op het program geplaatst.
Later door den componist voor orkest bewerkt,
is zp oorspronkelijk voor klavier gecomponeerd.
Boven den titel schreef GriegAus Holberg's
Zeil. Daarmede wilde hij aanduiden, dat het
werk gecomponeerd is in achttiondeeeuwBchen
itjjl, den tjjd waarin zjjn beroemde landgenoot
Ludwig Holberg do Molière van het Noor
den, zooals Grieg hem noemde; hp was de
ichepper dor nieuwe Deensch-Noorscho lite
ratuur leefde en inderdaad draagt het werk
al de bpzondere kenmerken van die periode,
terwijl, en dat is het merkwaardige ervan, ook
in deze oude vormen Grieg's individualiteit
duidelpk zich openbaart.
e uitvoering was zoor te loven. Van de
verschillende deelen slaagde het Preludium het
minst, maar de Sarabande en het Air
Andan'e religloso en ook de Rigaudon mot
de pizzicato's troffen mjj door mooien klank
en fijne voordracht.
Daarmede in hot bpzonder heeft de hoor
Cleaver eer ingelegd.
De strpkors hebben zieh Dinsdagavond
duchtig geweerd en het resultaat van hun
samenwerken was ditmaal zeer gelukkig.
Alleen wjjde de directeur /.jjn aandacht aan
den niet altijd franien klank van de slottonon
bjj snellere tempo's.
Behalve het Largo on Menuet uit het G mol
strijkkwartet van Haydn, vereenigde het orkest
zich nog tot een Novelette van Gade, welk
werkje mp na do Suite vftn Grieg wat afviel,
maar waarvan ik do levendige vertolking
gaarne memoreer.
A. A. NOSKE.
Freule Anna van der Mieden van Opmeer
en de heer Karei do Jong zullen Maandag 27
dezer te Rotterdam een concert geven.
Het 30sto taal- en letterkundig congres
zal in 1908 te Leiden gehonden worden.
Met dio gemeente dongen Haarlem en Maas
tricht naar do eer.
De schilderpen, die door het Rjjk van de
erven Six van Viomade werden aangekoclB,
zjjn Maandag uit het huis van den heer Six
van Hillegom op de Heerengracht te Amster
dam, overgebracht naar het Rijksmuseum. Een
van de kabinetten van den Oostenlpken vleu
gel is er voorloopig voor vrpgemoakt en de
acht en dertig kleinere stukkon zullen daar bp
elkaar geplaatst worden. Alleen het groote
doek van Rubens gaat naar de Internationale
zaal.
RECHTSZAKEN.
Heden is door de arrondissements-rechtbank
alhier W. S. B., notaris to Vlissingen,
thans alhier in hechtenis, ingevolge zjjn fail
lissement, ontzet uit het notarisambt.
peinzingen had, en bp voelde er zich door
vernederd.
'Allah is almachtig," zei bp in zichzelf-
Hjj heoft voor mjj voorbeschikt, dat mjjn
vrouw jaloersch zou worden juist op het
oogenblik dat ik een tamelpk oud, on vol
maakt mstig inan zou zpn geworden. Mjjn ge
weten is zuiver. Ik heb mjj geen overtreding
te verwp ten van de wet van den Profeet
geloofd zjj zpn naam die ons het paradpi
belooft wanneer wp nooit onzon blik geworpen
hebben op een ander dan op onze wettige
vrouwen en op onze slavinnen. Maar ik heb
slechts éon vrouw, ik heb mjj altpd een slavin
uitgespaarddo mooie zjjn duur en do leelpke
kunnen mij niot schelen. Maar dat doet er
weinig toehet is slechtB de waarheid, en bij
gevolg zonder invloed, want een jaloersche
vrouw is een ongoneesbaro zieke, die in een
denkbeeldige wereld loeft, waar de werkelijk
heid voor haar slechts hinderljjke droovnen
zpn. Wat zou ik graag jongor wezen Dan
zou ik mp de troost gunnen mo nooit zon
der berouw 's nachts te ruste te leggen, en
zonder in mjjzolf te zeggon Zéïneb hoeft wel
gelijk, ik bon oen ellendeling 1"
Zoo dacht Nasr'Eddin. Maar bjj waB erg
traag geworden. De overpeinzing in een
vreedzame kamer, do waarneming van de
mioron in hot gras, do geschiedonis van de
liefde van anderen bovredigde hom goheel.
En nu kwam zjjn vrouw hem gebrek aan
deugd verwpten! Oeallahihp had geen geluk,
neen, hp had geen gelnk I
Hp kwam erg melancholiek thuis. Bp droeg
zjjn oten in een mooi ovalen vaatwerk, van
blinkend vertind koper, met oen deksel waarop
op Perzische wjjze vogels waren gegraveerd,
die hun vleugels open sloegen, en trekkebekten
te midden van slingerendo guirlandes. Zpn
eten stond daarin op vpf kleine schoteltjes,
nog warm.
Maar toen bp er den deksel af deed en de
vpf schoteltjes op een stroomat zotte, en zelf
behaaglijk op den mat ging zitten on
inhoud te verorberen, kwam weer de b
Zeïneb. En zjj riep
»Zoon van CheïtanHuichelaarVriend
van de loszinnige Christinnen LosbolDurf
jo in mjjn tegenwoordigheid te gaan eten van
het voedsel cat die verloren vrouwen hebben
klaar gemaakt in plaats van je wettige vrouw
En ze wierp de rjjst bjj de snpboonen, do
snpboonen bp de erwtjen en do erwtjes bjj de
kip, en toen alles in de asch. Dat was dion
avond het diner van Nasr'Eddin.
De gedachte, die hem onderweg bad
ziggehouden kwam weer in zjjn geest terug,
on hp riep uit
»Ik ben een dwaas 1 Dat is de gave der
Vergoldingik ben ood dwaas. Want Allah
staat mp toe meer dan een wettige vrou\V en
slavinnen te houden, en ik heb van dat verlof
geen gebruik gemaakt, Ik zal nog een wettige
vrouw nemen, of een slavin, want ik moet
toch eten!"
Voor den Hoogen Raad word Dinsdag een
zaak behandeld betreffende de uitlegging van
artikel 130 der Middelburgsche politieverorde
ning, waarbp verboden is in de gemeente in
gevoerd vleesch te bestemmen tot voedings
middel, alvorens het door keurmeesters is ge
keurd. Een partp gezouten rundvleosch, groot
20 K.G., afkomstig van een uit nood geslacht
dier, was door den slager J. B. nit Oostkapelle te
Middelburg ingevoerd en afgeleverd aan
den slager A. 13. aldaar. Te dier zake'was eerst
genoemde slager tot geldboete veroordeeld door
de Rechtbank te Middelburg, nadat hp door
do bedoelde aflevering aan het vleesch de be
Hp ging den volgenden dag naar con khan
aar slavinnen verkocht worden. De slavin-
nenkooplui zpn als parelbandeluarsze laten
hun koopwaar vooraf niet zien. Men moet
or over praten. Men moet zeggen»lk wil
too een hebben." En dan antwoordt de
koopman: »We hebben er zoo een."
»lk wil er een hebben met een goed
karakter," zei do hodja.
»Ya sidizei de koopman. »lk heb er
een zoo zacht als een duif."
»Zo moet de huishoudeljjke werkzaam
heden kennen," vervolgde de hadja.
Ya sidizei de koopman. »Ik heb er
een die alles kan bakken mot sesamolie, met
kaas, met maüs-meel, met olie, met boter, met
honing. Het is een negerin."
'Gezegend zp nw handel," zei Nasr'Eddin
aarzelend. 'Is die met bet goede karakter
een negerin
»Neen," antwoordde de koopman, »die
niet. Waar denkt u aan Die met het goede
karakter is een blanke, en die met haar bak-
kunst is een zwarte. Als u verschillende kwali
teiten wilt hebben, moet u er meer dan één
nemen. Hoe zoudt u dat anders willen doen
»Good," overpeinsde de hadja, die niet
rpk was, 'dan zal ik mp met de blanke
tevreden stellen. Hoeveel is dat?"
«Duizend tomans."
'Helaaszei Nasr'Eddin. »Ik heb nooi
duizend tomans gehad. Ik hen geen gouver
neur van een provincie; ik ben een eerljjk
