MIDDELRURGSUIIE COURANT.
N". 232.
loü- Jaargang.
Woensdag
2 October.
Middelburg 1 October.
VAN DEN WATERKANT.
üit Stad en Provincie.
1907.
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Therm, alhier en tel- weerbericht van het K. N. Met. lnstit. te Bilt.
1 Oct. 8 n. vm. 60 gr., 12 u. 70 gr., av.4 u. 68 gr. Hoogste barom. stand 766.7 te Haparandn
en Hornosand, laagste 738.9 te Valentia. Verwachting tot don avond van 2 Oct.: matige
zuideljjke wind, zwaar bewolkte of betr. lucht, waarschijnlijk regenbuien en dezelfde temperatuur.
Advertentiön20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- ei
alle andore familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel mee:
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advortentiè'n en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Ng verheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Ad ver ten tie-Uur eau A. DB Ut
31 Alt Ax.. N.Z. Voorburgwal 206, Amsterdam.
Do opgaaf van den spoordienst komt in
dit nommor voor op de gebruikelijke
plaats.
De stembus is morgen (Woensdag) geopend
van 's morgens acht tot 's namiddags v jj f
uren.
Dit tot naricht aan de kiezers in het tweede
district van Vlissingen, die geroepen zjjn
een lid van den Raad te kiezen.
Dat zjj hun stem uitbrengen op den heer
W. S. BOSCH.
Een nieuw oester seizoen is weder
aangebroken ;de letter R.is in de maand terug-
gekoerd en met haar de onafzienbare reeks
van zorgen en meerendeels onaangename ver
rassingen ten opzichte van prjjsnoteering, ge
wicht, kwaliteit, enz-, waarmede onze oester-
kweekers en handelaars gedurende acht maanden
zich het hoofd breken.
Onder de vele vragen, waaraan op dit
•ogenblik de Zeeuwsche kweekers bjj herha
ling hun aandacht schenken, treedt vooral deze
op den voorgrond of het wel noodzakelijk is
zich nog langer daartoe te verplichten de
oesters onder certificaat van onbe
smetheid te verzonden
Ziet men op tegen de daaraan verbonden
kosten O neen, de prjjs van f 6 per 1000
certificaten, levert zeer zeker geen bezwaar op.
Wat men onaangenaam vindt, is de meerdere
omslachtigheid waarmede de expeditie gepaard
gaatmen slaat den blik om zich heen en
bespeurt nergens symptomen, die aanleiding
zouden kunnen geven tot het ontstaan van een
crisis, zooals vorig jaar het geval was, en
meent, dat die meerdere omslag niet staat in
evenredigheid tot het nut, dat hot gebruik der
certificaten bij normale zuiverheidstoestanden
kan afwerpen.
Bovendien do meeste klanten vragen niet
naar certificaten zjj vinden die zelfs lastig en
verzoeken bjj herhaling die papieren maar
achterwege te laten; hot publiek mocht anders
in den waan komen, dat er ook in ditsoizoen
weer iets met pluis is
Het dient nergens toe slapende honden
wakker te maken.
Bij «enig nadenken valt bet m. i. gemak
kei jjk deze beschouwingen te ontzenuwen en
de kortzichtigheid daarvan aan te toonen.
Vooreerst zou ik bun, die twjjfelen, willen
vragen of in den aanvang van hot vorige
seizoen de hygiënische toestand aan den
Scheldeoever den oningowjjde deed vormoeden
welk gevaar er op den loer lag, oen gevaar zoo
groot, dat de geheele ocstorhandel daardoor
tjjdeljjk werd verlamd?
Immers neen. Do verzending in Septembor
en begin van October nam een ongekende
vlucht en evenals op dit oogenblik was de
toestand, zooals do Franschmon dit zoo kern
achtig omschrjjft, pour le mieux dons k mciUeur
des mondes
Maar het gevaar ligt, evenals toen, op den loer
Niet bier en ook niet voor den consument
van onze Zeeuwsche oesters, zoolang deze be-
hoorljjk toeziet, dat bjj slechts oesters ont
vangt van kweekers, die bjj hun zending een
door het Bestuur dor Visscherjjen op de
Schelde gewaarmerkt certificaat van onbe
smetheid overleggen.
Dit gevaar schuilt elders en bedreigt den
oesterhandel op een wjjze, die verre van on
schuldig is.
Niet op de Schelde, waar dank zjj don getrof
fen on bjj voortduring gehandhaafde veilig
heidsmaatregelen een bevredigende toestand
van zuiverheid bestaat, moet bet kwaad worden
gezocht; de oeBter centra in het Buitenland,
met kun gebrekkig sanitair toezicht, kunnen
aanloiding geven tot bot opnieuw ontstaan
van een paniek, waarvan onze oestorhandelaars
den terugslag ondervinden.
In do eerste plaats zjj, die bjj hunne zen
dingen goen certificaat van onbesmetheid over-
leggon. Hierin toch ligt het eenige middel
om hot geschokte vertrouwen te horstellen.
Prachtig in theorie, zal de ongcloovige lozer
uitroepen, maar wordt dat gevaar niet wat
opgeblazen om hot gebruik der certificaten
meer aannemelijk te maken
Het antwoord hierop kan ontkennend luiden,
omdat de ondervinding van de laatste dagen
opnieuw heeft geleerd dat met de denkbeel-
digkoid van dat gevaar niet te spotten valt.
In het te Brussel verschijnend dagblad Ie
Soir van 25 September j.l. wordt onder het
opschrift »Neeiu u voor oesters in acht" mede
gedeeld, dat de Redactie, ofschoon begaan
met het lot der visebkoopors, zich verplicht
acht mede te deelon, dat haar van verschillende
zjjden worden bericht gevallen van vorgiftiging
van geheele gezinnen tengevolge van het ge
bruik van oesters.
Weest dus op uwe hoede
Ziedaar het eerste sensatie-bericht, waar
mede in den aanvang van 't seizoen de oester-
handel wordt bedreigd. Terstond is bjj onze
belanghebbenden niet alleen, maar ook bij do
Belgische groothandelaren de vraag gerezen
of het bericht waarheid bevatte en zoo ja van
welken oorsprong de verdachte oesters zjjn
geweest.
Terecht voelde men, dat een nadere toe
lichting, zoonoodig een rectificatie van dit
bericht en wel zoo spoedig mogeljjk vereisebt
werd om te voorkomen, dat de pas ontloken
oesterhandel op nieuw gedurende een geheel
seizoen tot verkwijnen werd gedoemd.
Dank zjj do ontwikkelde eneïgie en het
systematisch doorgevoerde onderzoek, waaraan,
naar ik vernam, een der bestuursleden van de
Nederlandscbe Kamer van Koophandel te
Brussel niet vreemd is, wien dus daarvoor
ons aller dank behoort te worden gebracht,
is gebleken, dat de door do redactie van Le
Soir bedoelde ziekte-verschjjnselen zich in den
loop van de maanden Augustus en September
van dit jaar hebben voorgedaan.
Gebleken is daarbjj tevens, dat de genut
tigde oesters niet uit Zeeland afkomstig waren.
De redactie van I.e Soir, van eon en ander
in konnis gesteld, heeft bewezen zich op een
ruimer on royaler standpunt te kunnen plaatsen,
dan bare Engelsche collega's in de bureaux
van de Westminster Gazette.
In het nummer van 29 September heeft zjj
zich bejjvord het gewraakte bericht aan te
vullen als volgt
»Als vervolg op het bericht, verschenen in
ons blad van eergisteren, deelt men ons van
bevoegde zjjde mede, dat de 2 of 3 ziekte
gevallen, waarop door ons werd gedoeld, uit
sluitend zjjn ontstaan door het gebruik van
oesters hors de saison.
De consumenten van dit heerljjke schelpdier
kunnen dus gerust zjjn en dat te meer,
omdat de door den Staat der Nederlanden en
het Bestuur der Visscherjjen in Zeeland ge
nomen maatregelen van dien aard zjjn, dat de
mogelijkheid van ziektegevallen na het gebruik
van Zeeuwsche oesters vrjjwel is buiten gesloten.
In alle gévallen is het raadzaam slechts
oesters te botrekken van nauwgezette koop
lieden, dio alleen verscke on gezond ver
klaarde oesters in den handel brengen."
Terwjjl wjj hulde brengen aan de waarheids
liefde van genoemde redactie, meenen wjj in
haar bericht de bevestiging te mogen vinden
van onze stelling, dat het plechtanker, waaraan
zich onze uitvoerhandel kan toevertrouwen, is
en in do toekomst bljjft hot certificaat van
onbesmetheid, gewaarmerkt door hot Be
stuur der Visscherjjen op de Schelde en
Zeeuwsche Stroomen.
Waar het publiek op dusdanige wjjze door
oen veel gelezen dagblad wordt voorgelicht,
lijdt het geen twjjfel of het gebruik der certi
ficaten zal voortdurend meer ingang vinden,
ook in België", waar de kooplieden zich tegen
bjjvoeging der certificaten vorzetten, omdat zjj
in bet dwaalbegrip verkeeren, dat zjj dan ook
verplicht zjjn de certificaten voor hun venstor
ton toon te stellen. Zoodoende loopen zjj
gevaar, dat hunne concurrenten te weten
komen, van wien zjj hunne koopwaar be
trekken.
Wjj noemen dit een dwaalbogrip omdat
niemand tot die uitstalling kan worden ver
plicht. De certificaten behoeven slechts ver
toond te worden aan do autoriteiten die mol
het toezicht op den verkoop van levensmid
delen zjjn belast.
Merkwaardig in dit opzicht is voor België
het feit, dat op bet in de maand Juni 1907
te Antwerpen gohoudon visscherjjcongrcs,
waaraan, verschillende groote Belgische ocs-
terimportours hebben deelgenomen, van deze
een voorstel is uitgegaan om de Belgische
Regeering te verzoeken maatregelen te nomen,
wnarbjj de invoer van oesters in België', slochts
worde toegestaan, onder certificaat van onbe
smetheid, zooals dit in Nederland is ingevoerd.
Die maatregel zou uitsluitend gelden voor
oesters, die voor onmiddellijke consumptie zjjn
bestemd ten opzichte van do importeurs to
Ostendo en Nieuwpoort zou voor de in hunne
putten te plaatsen oosters een uitzonderings
bepaling kunnen worden gemaakt, onder bo
ding, dat deze eerst na verbljjf van nador te
bepalen duur in den handel mogen worden
gebracht.
Ofschoon dergeljjke officieele maatregelen
niet dadeljjk tot stand "komen, ljjdt het dus
geen twjjfel ot in de naaste toekomst zal
men ook in België van hoogorhand er toe
overgaan maatregelen te nemen tot bescher
ming van do gezondheid dor consumenten.
Zoo geschiedt reeds thans in Londen, waar
do mosselimporlours weigeren Zeeuwsche mos
selen te ontvangen, als daarbjj niet een certi
ficaat van onbesmetheid wordt overgelegd.
De kooplieden te Bruinisse doen daarvan
dageljjks ondervinding op.
Wie dus wil voorkomen eventueele staking
van orders uit bet Buitenland, voorzie zich
intijds van cortificaten van onbesmetheid en
getrooste zich ter wille van een geregelden
gang van zaken de kleine beslommeringen,
waarmode de expeditie wordt bezwaard.
Evenals bet Rjjksconiróle merk op boter en
kaas, waaraan de belanghebbenden zich vrij
willig onderwerpen, juist zooals met de oes
terkweekers ten opzichte van de certificaten
het geval is, genieten de certificaten het ver
trouwen van de autoriteiten in bet Buitenland.
Evenals reeds menig boterfabrikant in En
geland gevrijwaard werd voor de strafbepalin
gen van de Foods and Druys Act, omdat de
uitspraak der Nederlandscbe beambten der
botercontrölo aldaar werd gehonoreerd, even
zoo zal de oesterkweoker, die zich vrijwillig
aan do voor de uitbreiding der certificaten
vereÏBchte contrdlo onderwerpt,'goede vruchten
daarvan plukken en zijn handel ongestoord
kunnen voortzetten.
Aquarius.
BENOEMINGEN. ENZ.
Bij kon. besluit
zjjn benoemd in de orde van Oranje Nassau:
tot commandeur dr. S. Hoogewerff, hoog-
leeraar aan do Tochniscbe Hoogeschool te
Delft, en tot ridder jbr. J. Louis Storm van
'8 Gravensande, kunstversierder te 'e-Graven-
hage, on Herman JJ'Jjjerroana, redacteur-ver
slaggever van de N. Rolt. Crt te Rotterdam
zjjn benoemd tot reebter: in de arr.-rocbt-
bank te Winscboten mr. J. H. de Vries, kan-
toareckter-plaatsvcrvanger te Deventerin de
arr.-recbtbank te Zutpben mr. A. S. de Blecourt,
tbans aubst. grillier bjj gemeld college
is de heer 5. Kontreras erkend en toegelaten
als consul van Columbia op Curasao.
De kap.-luit. tjz. E. de Haan goplaatst bij
bet dep. van Marino en belast met do leiding
van de hydrograpbische opnemingen der Neder-
landsche zeegaten, wordt eervol van deze be
trekking onthoven en op nonactiv. gesteld.
De luit. t/z. 2e kl, A. F. L. Troll, aan boord
lir Ms art. instructioschip Bellona, wordt op
nonactiv. gesteld.
De adelborst le kl. bjj de Kon. marine
reserve M. F. Mörzer Brujjns en de buitenge
wone ndolborst dier reserve J. J. Jager, worden
geplaatst aan boord Hr Msinstructieschip Atjeh.
HOKTE 1MEDEDEELINGEN
VERGADERINGEN.
Onder voorzitterschap van den beer W. P.
Zeilmaker van 's-Hago hield Zondag te Utrecht
de Pensioenvereeniging can Burgerlijke ambtenaren
haar algemeene vergadering.
Uit het jaarverslag bleek dat het ledental
ruim 6700 bedraagt met 81 afdeelingen. De
afdeeling Arnhem kwam dit jaar tot stand,
terwijl do oprichting van nieuwe in uitzicht
is gesteld. Opgeheven werd de afdeeling Maas
tricht.
Het financieel verslag luidde niet gunstig,
aangedrongen word op tjjdigo storting der
contributie en ledenwerving.
Tot bestuurslid werd gekozen de heer N. L.
Rouvekamp en horbenoemd werden de heeren
P. Cbivat en Louis J. C. Poppe.
De Nedorlandscho Kamer van Koophandel
en Fabrieken te Brussel ia voornemens een
verzoek te richten aan hot bestuur der Bel
gische staatsspoorwegen om verbetering lo
brongen in de spoorwegverbinding van Brussel
en Antwerpon mot Hamburg en Bremen over
Roosendaal, Boxtel-Wezel.
De Kamer is van mocning, dat ook in Mid
delburg en omgeving belanghebbenden bjj
deze verbinding te vindon zjjn, die gaarne dat
verzoek om verbetering zullen steunen.
Te dien einde i9 bjj don secretaris der Kamer
van Koophandel en fabriokon alhier (stadhuis,)
een ontwerp-adres tor inzage en ter teekening
gelegd.
Bolanghobbenden kunnen aldaar dageljjks
van dat ontwerp kennis nouion en ditdosver-
kiezende van hunne handtoekening voorzien.
Ter aanvulling van het bericht in oub
vorig nommer betreffende het neerleggen zjjner
betrekking als hoofdingenieur van den Pro
vincialen Waterstaat door den hcor M. B. G.
Hogerwaard en de hem toegekende hooge
onderscheiding, kunnen wjj nog mededeelen
dit hom Maandag, namens den Minister van
Waterstaat, door den Commissarislder Koningin
in Zeeland, die hem in gehoor ontving, het
versiersel als commandeur in de orde van
OraiyWVnssau word ter hand gesteld.
Bjj kon. besluit is aan dr R. Bjjlsma, op
verzoek, eervol ontslag verleend als lid van
den voogdjjroad te Middelburg.
Tot subst.-griffier b{j de arr.-rechtbank te
Zierikzee is benoemd mr J. G. Huysor.
ndvokaat en procureur te 's Gravenbage, tevens
waarnemend griffier bjj het kantongerecht
aldaar.
Een en ander werd reeds medegedeeld in de
tweedo editie van ons vorig nommer.
Maandagavond hield de Groene Kruis-
Vereeniging alhier, onder voorzitterschap van
dr J. G. Giebon, in het Schuttershof een alge-
moene vergadering, die door een viertal be
langstellenden bezocht was.
Door den voorzitter werden eenige wede-
deelingen gedaan, omtrent den toestand van
de Vereeniging, in bet afgeloopen jaar.
Met genoegen werd geconstateerd dat de
Vereeniging sedert haar inwerkingtreding op
2 Januari jl. zich in een toenemende belang
stelling kan verheugen, hetgeen o.m. hieruit
bljjkt, dat het ledental sedert dien met 100
vermeerderd is.
Wat het magazjjn van vorplegingsartikelen
aangaat, dit voldoet aan de billjjke eischon.
die, met hot oog op de financiën van de
Vereeniging, gesteld kunnen worden.
Van de artikelen wordt tot nu toe een druk
gobruik gemaakt.
Ook maakte de voorzitter met enkele waar-
deerende woorden gewag van den steun, dien
de Vereeniging ontvangen heeft van do Zeeuw
sche Ilercormde Diaconnesscnccreeniging, die wel
willend «enige verpleegsters beschikbaar stelde
en zich belastte met do uitgifte van de ver-
plegingsartikelen en de administratie.
Ook werd er nog op gewezen, dat do aan
vragen steeds toenemen, daar de Groene Krui»
vereeniging de eenige in Middelburg is, die ver-
plegingsartikelen beschikbaar stelt. Door den
minder gunatigen staat van de financiën kan
evenwel nog niet overgegaan worden tot den
aankoop van groote voorwerpen, waarom de
wenaebeljjkheid van de vorming van een be-
drjjfskapitaal wordt uitgesproken.
Ton slotte werd nog medegedeeld dat de
Vereeniging vrechtapersoonljjkheid'heeft
verkregen.
Uit het jaarverslag van den penningmeester,
den hter mr J. F. van Deinse, bleek, dat do
inkomsten bedroegen f 713.25, de uitgaven
f 970.39, zoodat er een nadeehg slot is van
f 257.14.
De rekenmg en verantwoording werd door
een commissie nagekeken en in orde bevonden,
waarna de penningmeester gedechargeerd werd.
Tot bestuurslid werd bjj acclamatie herko
zen de heer dr J. C. Kindermann.
Door den voorzitter werd er nog mot nadruk
op gewezen dat de Groene Kruis Vereeniging
op heden de eenige vereeniging in Middelburg
is, die zich mot de uitgifte van meerge
noemde artikelen belast.
Dit werd medegedeeld, omdat velen nog van
weening zjjn dat alhier nog een Roode Kruis
bestaat wat niet hot geval is. Na de oprich
ting van meergenoemde vereeniging, is het
Roode Kruis hier ter plaatse opgeheven.
Bjj de rmdvraag maakte do heer De Graaff
de opmerking, dat er artikelen waren uitge
leend aan personen, die geen lid zjjn van de
Vereeniging of van een aangesloten corporatie.
Hjj zou gaarno zien dat dit vermeden word,
daar het schade kan berokkenen aan de Ver
eeniging.
De voorzitter zeide den wenk ter harte te
zullen nemen.
De heer Schulto maakte een aanmerking
over do toewijzing van leveranties, die, naar
hjj moondo, gedeeltelijk aan buiten de stad
wonende handelaars worden gedaan.
Z. i. moest zooveel mogeljjk aan in de stad
wonende winkeliers, de levering gegund worden.
De voorzitter doelde mede dat slechts één
bestelling buiten de stad gedaan is, en dat
overigens zooveel mogelijk aan de belangen
van de hier wonende winkeliers wordt tege
moet gekomen.
Hierna werd de vergadering gesloten.
't Mag vreemd heeten zoo schrjjft
men ons dat in G o e s nog maar altjjd geval
len voorkomen zjj het gelukkig sporadisch
van de gevreesde keelziekte, do diphtheritis.
Waar 't aan ligt, zal moeiljjk uit te maken
zjjn, want de medici en de gezondheidscom
missie zouden spoedig op hun plaats zjjn, om
de oorzaak zooveel mogeljjk en zoo spoedig
mogeljjk weg te nemen.
Ontsmet worden de aangetaste perceelen
zeer nauwkeurigdaaraan mag met getwjjfeld
worden, on toch is herhaling in 't zelfde gezin
meermalen voorgekomon en werden gezinnen
aangetast, die voor zoover mon weet niet met
de eerstbedoelde gezinnen in aanraking waren
geweest.
Voor zoover men weot,zou "t hem daar
aan ook liggen? Zonden enkelen onvoorzich
tig genoeg zjjn om niet de woningen te ver-
mjjdon, die voorzien zjjn vun het bekende
plakkaat
In dat geval zjjn geneeskundigen en ge
zondheidscommissie tameljjk machteloos en
kan men alleen hopen, dat de tjjd niet verre
meer zal zjjn, dat de menschen wjjs genoeg
zullen worden om die plaatsen te vermjjden,
waar doodeljjk gevaar dreigt voor bun eigen
kinderen.
Word eenigou tjjd geleden uit Middelburg
bericht, dat daar een of meer z,g. haarden van
malaria aan te wjj zen zjjn, nl. op lager gelegen,
vochtige plaatsen, ook te Goes komen nog al
eens gevallen voor van koorts en wel in die
gedeelten, waarvan de bodem ook laag ligt en
éus meor dan op andere vochtig is.
Als men dien menschen raadt om vooral
'e avonds de ramen niet te voel open te zetten
en de openingen liever door gaas af te sluiten,
voor de muggon, dan moest men de verwon
derde gezichten eens zien. Heb je ooit van
z'n leven muggen en koorts
Praat maar als Brugman, ge wint het niet
muggen en koorts, 't is bespotteljjk.
Maandag kreeg de spoorboot, op hare
reis van Middelburg naar Zierikze e,
bjj het Katsche Veer, door het losschieten van
een tros, waarmede zjj vastgemeerd lag, een
Bchok, waardoor de kalveren, die zich op het
dok bevonden, naar één kant drongen. De boot
helde dientengevolge cenigszins over, wat velen
angstig maakte.
Een paar fietsen, die op de raderkast stonden
gleden er af en vielen in 't water.
Op verzoek van den eigenaar der kalveren
werden deze, 124 stuks, afgeladen.
Onderscheidene passagiers durfden eveneens
de reis niet verder voortzetten.
Naar men ons van bevoegdo zjjde verzekerde,
had het geval echter weinig te beteekenon.
Van de werf Zeeland, van de firma Gebr.
Ribbons C. Bakker teHansweert. is te
water gelaten een stalen Rjjnkast, groot 650ton,
gebouwd voor rekening van den heer H. Leunis
te Neuzen.
Tot boschwachter te N jjmogen is benoemd
J. Karstanje gewezen marechaussee te Ril
land Bath.
De vergadering, door do afdeeling Re-
nesse van den Vrijzinnig-Democraiischen Bond
Zaterdagavond gehouden, was vooral ge wjj d
aan de beantwoording der vragen, gesteld door
het Alg. Ned, Werkliedenverbond omtrent een
ticnurigen werkdag ook bjj landbouw en vee
teelt.
Wanneer er sprekers in Zierikzee komen,
zal de afdeeling trachten deze ook daar te
doen optreden.
In een volgende huishoudeljjke vergadering
zal de voorzitter op verzoek van een der leden,
nog eens onze staatsinrichting behandelen.
ONDERWIJS.
De katholieke school tc St. Jansteen
is Maandag ingewjjd mot 150 leerlingen. Op
de openbare scholen bljjvon or 120.
Voor de scholen met den Bjjbel is gecol
lecteerd te Axel f 205.59, Yorseko met Yerse-
kedam f 73.42, Nieuwerkerk op Duiveland
f 76.92' en Wissekerke (N. B.) mot Geeradjjk
f 176.50.
Voor het candidiuits-examen civiel-inge-
nieur is aan de technische hoogoschool o. a.
geslaagd de heer L. J. Polderman en voor werk
tuigkundig ingenieur do heer D. B. Streefkerk.
Te Bingen is geslaagd voor candidaat
werktuigkundig ingenieur de hoer J. A. Lants-
heor van Oostkapelle.
letterenbTkunst.
De vereeniging Voor de Kunst a 1 h i e r
zal de volgende week van 6—13 October haar
eerste tentoonstelling houden met oen expo
sitie op de bovenzaal van Si Joris van scbilde-
rjjon van Horman Heyenbrock.
't Was te verwachten, dat het tweede
deel vau K. R. Gallas' dictionnaire het
Noderlandsch-Fronsch gedeelte met even
veel kennis en even nauwgezet zou samen
gesteld worden als het eerste deel, 't Fransch-
Nederlandsch.
Die verwachting is niet alleen vervuldzjj
is overtroffen. Ook in dit deel gaan uitvoerig
heid en volledigheid gepaard en 't zal haast
