MIDDËLRIIRGSUHE COURANT.
Zaterdag
21 September.
FEUILLETON.
2
N". 223.
loO- Jairgany.
1907.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pry's per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Therm, alhier en tol. weerbericht van het K. N. Met. Inatit. te Bilt.
20 Sopt. 8 u, vm. 57 gr., 12 u. 67 gr., av. 4 u. 66 gr. H o o g b t e barom. stand. 773.9 te Oxford,
laagste 747.2ie Haparanda. Verwaohting tot den avond van 21 Sept.: zwakke uiteenloo-
pende wind, helder tot licht bewolkte lucht, 's morgens nevelig en dezelfde temperatuur.
Advertentiön20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50; elke regel meer
20 cent Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiön en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handol, Nyverheid en Geldwezen, is gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau A. DE! LA
NAR Ai., N.Z. Voorburgwal 266, Amsterdam.
De nommers van ons blad wo-den -
voor zoover de voorraad s'rckfc van
Donderdag 12 September af tot einde dezer
maand, dus ook die waarin de verslagen
van het Koninklijk bezoek voorkomen,
kosteloos gezonden aan allen die zich
tegen 1 October abonnocren.
Do Administratie.
Middelburg 20 September.
Internationale Tentoonstelling
van Ainbachtswerktuigeii.
{Slot.)
België.
Amsterdam 18 Sept.
Onder de inzondingen, die betrekkelijk klein
en, oppervlakkig beschouwd, van geringe
waarde zjjn, doch die op eene Tentoonstelling
als deze niet mochten ontbreken, ja, wel een
oereplaats mochten innemen, behooren gerekend
te worden die van kunstig gesneden hout
werk, als pennebouders en andere voorwerpen
van luxe of dngeljjkseh gebruik. Deze tak van
nijverheid wordt vooral in de Ardennen be
oefend door de werklieden, die zomers in de
steengroeven in 't zweet huns aansohjjns een
schamel daggeld verdienen en des winters, bij
sneeuwval of strenge koude, van allen arbeid
verstoken zjjn. En hoe ver deze lieden het
in de houtsnjj -kunst gebracht hebben, moet
men zien, om te getuigen dat zij niet ten on
rechte hun arbeid als »artistique" aankondigen.
Wat voorts in de Hollandscbe afdeeling
schittert door afwezigheid, n.l. het drukkers-
bedrjjf, riet men hier kranig tentoongesteld
door Godenne te Nauien en van les établisse
ment} généreaux t[ imprinter ie to Brussel.
Meer dan bjj ons wordt in België door over
heid en groote corporaties gedaan tot verhef
fing on veredeling of wel verbetering van het
ambacht en volkshuisvesting.
De ambachtsschool van werktuigkunde te
Luik, het oentrum dor jjzerinduatrie, heeft
eene belangwekkende en zeer leerzame inzen
ding. Zij exposeert, tal van werktuigen en
onderdeden van machines. Aan de wanden
dezer afdeeling zjjn kartonnen opgehangen, en
natuurljjlt ook in de school zelf, waarop met
groote letters inscripties voorkomon, die oen
jeugdigen werkman moeten aanmoedigen tot den
strjjd des levens, en om den tjjd steeds nuttig
te besteden. Zoo leest men in de Fransche taal,
(want Luik is geheel en al Waalsch) »of ik
zal een weg vinden, of ik zal mij een weg
banen". Voorts wordt den bezoeker eveneens
op karton medegedeeld, dat er daags vier uur
in de werkplaats en vier uur in de school,
dus practisch en theoretisch, onderricht wordt
gegeven.
In de nabpheid treft men voorts een groote,
zeer bezienswaardige inzending aan van voor
worpen in lood en zink, alles het werk van
leerlingen van de vakschool der loodgieters en
zinkwerkers te Brussel, Antwerpen, Luik, Gent
en Namen, welke inzendingen zeer terecht de
aandacht der vakmannen trekken, getuige het
druk bezoek.
Het bureau van weldadigheid te Antwer
pen heeft eenige modellen ingezonden van
Eenoog maakte vuur aan en zotte ccn potje
met melk op. Terwijl dit warm werd, nam by den
kleine van 't bed en ging met hom by don
haard zitten.
Toen do melk warm was, brokte by het
brood er in en voordo toon met een lepel hot
kind, dat don mond wjjd opende als een hon
gerig vogeltje. Soms deod hjj of hjjzolf don
lepel ia den mond wilde steken dan greep het
kleintjo kraaiend er naar; 't was zjjn melk!
De pap was op en bjj begon togen 't kindjo
te praton.
»Jjj bent ook »Niemunds kind," nietwaar!
Dan passon wjj good bjj elkaar. Ik bon do
»zwarte man", maar daar ben jjj niet bang
voor, wol Jjj bent niet zoo dom als de an
deren, dio zich door malle moeders laten bang
maken. Jjj bent niet bang voor nijj, wel
De kleine luisterde een poos, verzadigd en te
vreden; toen aliep hjj weer in. Eonoog schoof nu
twee stoelen tegon den muur, logde een kus
sen daarop en bracht zoo den kleinen slaper
te bed.
»Eindelyk", mompelde by on wilde heen
gaan, doch hjj voelde zich zoo vermoeid
buiten was 't koud on hier gloeide nog 't vuur.
goede, naar den eisch des tjjda ingerichte ar
beiderswoningen terwijl de volksbank voor
het arrondissement Antwerpen met geschrif
ten en tabellen haar werking verduidelijkt
en toont hoe by deze Bank het credietwezen
is ingericht voor het aankoopon van werk
tuigen. In deze omgeving is van het minis
terie van den arbeid en de industrie eene
inzending te vinden van boeken, kaarten en
statistieken omtrent Middenstandsvereenigin-
gen, aangevende het aantal bonden, syndica
ten enz.
Hoe de Belgische regeering de kleine in-
dustrioolen helpt, deelde de Commissaris-
Generaal ons mede, toen hij de aandacht
vestigde op een kneed-macbine voor bakkers.
Waonocr er op het gebied der ambachten iets
nieuws uitgevondon of aan eene machine
eene verbetering is aangebracht, zorgt de
regeering er voor, dat zulk een nieuw of ver
beterd werktuig, gedurende enkele dagen in
nagenoeg allo steden en dorpen van België
door belanghebbenden bezichtigd kan wor
den, terwjjl dan tevens een deskundige do
nieuwe maehino of de verbetering aan een
oude aangebracht, demonstreert, ongetwijfeld
een zeer nuttige en voor de industrie zelve
zeer welkome hulp'.
Dat de machinebouw, waardoor Belgie ver
maard is, alsmede land- en tuinbouw-maehines
ruim vertegenwoordigd is, zal niemand ver
wonderen.
Waar de machinebouw als 't ware inheemsch
is, valt het niet te verwonderen of het ver
vaardigen van drijfriemen, waardoor vele onder
deden der machine of ook wel andere in be
weging gebracht worden, moest wel duchtige
beoefening vinden. De inzending van de firma
J. Secbot on Co. te Luik levert daarvan het be-
wjjs. Daar treft men dryfriemon aan, van 3 m.
breed.
Het aardewerk, de meubelen, schoenwerk,
een tramrytuig van 20.000 kilo, mar-
meron schoorsteenen enz. vinden wjj hier niet
beter dan bjj ons, terwjjl in eon afzonderljjke
zaal voor tentoonstellingen op kunstgebied tot
nog toe niets is geleverd, dat als uiterst merk
waardig vermeld behoeft te worden. Ook de
kerkeljjke kunst moet ongetwjjfeld in dit oor
deel doelen,
Wjj hebben hiormede op de kern der
Tentoonstelling van de Belgische afdeeling
gewezen, ofschoon ongetwjjfeld voor vakman
nen nog wel veol te zien en te bewonderen is,
wat onze aandacht ontging, aangezien er wèl
een noamlyst van inzenders bestaat, doch geen
catalogus der inzendingen, waardoor de lust
om te gaan zien wordt opgewekt.
Wet op de middelen.
De grondbelasting zal in 1908 voor het eerst
naar de resultaten van de jongste Bchatting
van de belftsbare opbrengst worden geheven
aangezien echter by de wet van 15 Juli 1907
het percentage nagenoeg in gelijke mate is
verlaagd als de totale belastbare opbrengst bjj
die taxatie is verhoogd, zal zulks geen
noemens waardige» invloed op de opbrengst dor
belasting hebben. Die netto-opbrengst is ge
raamd op f 14,200,000. Do netto-opbrengst
der pesonoele belasing is geraamd op
f 10,680,000 (nut een aftrek van f 620,000 van
kwade posten). De bodryfsbelasting is ge
raamd netto f 8,800,000 te zullen opbrengen,
Hjj wierp zich op zjjn bed en tuurde naar
den zolder.
Van de straat klonk gefluitdan nog eens,
lang en scherp.
Baliluid vloekond wilde Eenoog opryzen
maar de ongewone warmte had zjjn leden, zjjn
energie, als verlamd 't was zoo mooi op den
rug te liggen, zondor zich to bewegen.
Ook het derde fluitje had geen uitwerking.
Langzaam, zondor op te staan, schoof hjj de
laarzon van zjjn voeten. Hjj dacht aan de teleur
stelling van do kameraden, diogokomon waren
om liem to halen, wjjl zo zonder hem niets
konden uitvooren. Dan luisterde hy weer naar
't rustig ademhalen van 't kind. En zoo sliep
hjj in.
Den volgondon morgen was hjj vroog in de
weer. Ach noen, 't was geen droomdo kleine
lag werkeljjk daar op de stoelen.
Nu besloot hjj er eindoljjk too de oudo buur
vrouw to roepon. Deze sloeg van verbazing de
handen inocn, maar Eonoog snood allo vragen
kort af met een: »Babbol niet; pas op het
kind tot ik terug ben."
Hjj ging naar do herberg, waar eenige ver
dacht» typen al op hem wachtten. Doch ook
hun liet hjj niet veel tyd tot vragen Dat hjj
niot gekomen was, bad zjjn redon en als
iemand er schade bjj geleden bad, dan hjjzelf
wol het meost.
Ze moesten hiermee tevreden zjjn on trok-
do vermogensbelasting (met het opg op de vrjj
sterke daling van den koers van vele effecten)
voorzichtig slechts op f 8,600,000.
Voor opbrengst der accynzen ia geraamd:
suiker f 22.000.000, wjjn f 1.715.000gedis
tilleerd (do daling van het gobruik per hoofd
der bevolking kwam in 1906 tot staan)
f 26.000.000zout f 1.700.000bieren en azjjn-
zen 1' 1.460.000; geslacht F 4.800.000.
Zegelrochtcn zijn geraamd op f 4.700.000
(f200.000 lager); registratierechten op f6.700.000;
rechten van succesie enz. f 11.450.000; de
rechten op den invoer f 12.200.000waarborg
van gouden en zilveren werken f 125,000
posterjjen f 14.550.000; telegrafen en telefonen
f 3.439.000; aandeel van don Staat in de
winsten dor Noderl. Bank 1'2.070.000 (f 200.000
hooger).
Tor voorziening in eventueele behoeften
der kas wordt machtiging gevraagd om schat
kistpromessen en -biljetten uit te geven tot
een bedrag van f 12 millioen.
BENOEMINGEN. ENZ.
By kon. besluit:
is benoemd tot commandant van het veld
leger de adj. in b. d. van H. M. de Koningin,
de luitenant-generaal A. Kool, chef van den
generalen staf, en zulks onder eervolle ont
heffing uit zyne tegenwoordige functie
is benoemd tot directeur van het post- en
telegraafkantoor te Renkum M. van de Pol,
thans in gelyke betrekking te Breukelen.
In April 1908 zal een vergelijkend onder
zoek worden gehouden voor de betrokking
van adspirant-opzichter dor telegraphic,
waarvoor vjjf plaatsen worden opgesteld.
Do adspirant-opzichters genieten eene be
zoldiging van f 50 per maand.
Voor nadere inlichtingen verwyzen wjj naar
de St. Ct. no. 220.
Dit is ook reeds vroeger gemeld.
VEltKlEXlüOËJi.
Bjj de Donderdag te Franekor gehouden
verkiezing voor een lid der Twoede Kamer-
vaeature-Tak, zjjn do volgende, reeds als zoo
danig bekende, heeren candidaat gGBteld W.
P. G. Ilolsdingun, (soc.-dem.) te ArnhemJ.
van der Molen Tz. (anti-rev.) te Leeuwarden
on dr A. van liaalte (vrjjz.-dem.) te Dorprecht.
De stemming heeft plaats Woensdag 2 Oc
tober.
Door afgevaardigden der 11. K„ C.-H. en
A.-R. kiesvoreenigingen in het district Schiedam
is besloten hunne kiesvereenigingeo voor het
lidmaatschap der Tweede Kamer de candida-
tuur aan te bevelen van jhr. De Geer.
KOBTE IHEDEDEELINGEN
VERGADERINGEN.
Te Enschede is do twaalfde jaarvergadering
gehouden van den Christelijk Nationalen Werk
mansbond.
Onder de vertegenwoordigde afdeelingen
behoorde ook Middelburg.
De bondsvoorzitter, de heer W. A. Geuncken
van Rotterdam, iqionde de bjjeenkomst met een
rede, waarin hjj mededeelde dat hot aantal
afdeelingen gestegen is tot 109, met oen leden
tal van ongeveer 12000; Zeeland telt thans
29 afdeelingen.
De bezittingen van den Bond waren op 1
ken mopperend af.
Nu liet Eenoog zich een ochtendblad geven,
dat hjj opmerkzaam doorliep. Maar er stond
niets in te lezen van een verloren kind.
Natuurljjkdacht hjj, als ze 't kwjjt
wildon wezon, zullen ze 't ook niot aan de
groote klok hangen'.
Nu beval Eonoog doj_oudo vrouw naar de
politie te gaan on de geschiedenis te vertellen.
«Moet ik 't kind ook meonemen?"
»Natuurljjk."
»En zal ik 't daur laten?"
Eonoog zag naar den kleine, dio rolde over
ecu op den vLoer gespreideu deken.
»Neen. Zog dat jjj goncgon bent, hem bjj
je to bondon, tot zjjn ouders zich aanmelden."
5Maar
-.Aan nijj zouden zo hem immers toch niet
overlaten," besloot Eenoog.
Zjj had begrepen en ging nu zonder togon-
spraak boen, mot bot kind op den arm.
Kort daarna meldde Eenoog zich op een
goeden dag aan bjj den opzichter van eon
groot bouwwerk on vroeg om work.
Do man aarzelde eerst maar hjj kwam
volk to kort, on Eenoog was oen arbeider dien
men niot graag laat schieten. Hjj werd dus
aangenomen.
Hjj werkte op stuk en wel voor twee, steeds
in zicbzelven gekeerd, zwjjgond.
Met 't eersto weekgeld stuurde hy de oude
September f 2096.54, die van hot Weduwonfonds
f 7379.68' en die van Ubo f 2158.35'. Dit
laatste telt thans 9787 leden van 63 afdeelingen.
Omtrent do staking te Rjjssen werd in het
verslag medegedeeld, dat de steun der Bonds
leden grooter was dan bjj andere stakingen
van dien aard.
Door den Bond wordt een nieuwe brochure
uitgegeven van dr Slotemaker de Bruine, han-
dolende over de taak van de kerken tegenover
het sociale vraagstuk.
De hoer G. J. van dor Ploeg van Bols ward
besprak Wat kan onze Bond meer dan tot
nog toe doen voor de bewoners ten plattelande?"
Tot verbetoring van den toestand achtte hjj
noodig
1 Verhooging vun den loonetanduurd.
2 Betere gelegenheid tot Zondagsheiliging,
waarop vooral voor de werklieden aan de
zuivelfabrieken in het noordon dient te wor
den aangedrongen. De boeren dienon in dezen
met de directie in overleg te treden.
3. Verzekering tegen ongelukken.
4. De gelegenheid voor ieder arbeider te
openen tot het verkrjjgon van een klein plekje
grond. De gemeente zou deze gronden kunnen
koopen en ze den arbeider afstaan; terwjjl
ook kerkvoogdyen tegen billjjke huren paeht-
vrij komende stukken grond aan de arbeiders
•zouden kunnen verhuren.
5. Aan arbeiders van elders moeten betere
rustplaatsen worden verstrekt. Grasmaaiers en
hooiers liggen nachten aaneen in het hjoi en
trekkers der veenstreken op vochtig stroo.
6. Arbeidsbeurzen moeten worden opgericht
opdat het huren der werklieden niet meer op
de markten behoeft te geschieden, en de boer
weet wat arbeider hjj krjjgt.
7. De woningtoestand moet worden verbe
terd. Men leeft met het geheele gezin dikwjjls
in huizen van slechts één kamer, terwjjl ook
nog honderden plaggenhutten als woningon
bestaan. Er is dus voor den Bond ook te dezen
opzichte nog werk te over en men behoeft
zich dus niet alleen te bepalen tot het verbe
toren van den toestand in handel en industrie.
Provinciale comités moeten do zaak aanvatten,
om in samenwerking met den gehoelen Bond
gewenschte verbetering te krjjgeo. Spreker
hoopt dat deze Bondsdag mee mag werken
tot bereiking van het doel, waardoor zegen
wordt afgeworpen ook voor het nakroost.
Bjj het daarover gevoerd debat werd door
den heer E.Roudink, van Middolburg, de
toestand van den Zeeuwschen boer geschetst,
als geheel tegenovergesteld met dien van den
Frieschen.
De hoer dr Do Visser stelde de volgende
conclusies voor, die werden aangenomen.
1. De jaarvergadering spreekt de wensche-
lykheid uit, dat do veldarbeiders zich sterker
orgamseeren dan tot nog toe en draagt den
provincialen comité's op, nadat zjj wettelyk
zullen zjjn geregeld, die organisatie te bevor
deren.
2. Het hoofdbestuur vergadert in den aan
staanden winter in het midden des lands met
de provincialo comité'8 ter besproking van de
belangen van den veldarbeider.
3. Zoodra door het H. B. de bespreking in
zake den 10-urigen arbeidsdag is afgeloopen,
wordt do quaestie van klein grondbezit ter
hand genomen.
vrouw er op uit om kindergoed te koopen, en
des Zondags zagen de nieuwsgierige buren
don kleine, netjes gekleed, en ze hoorden,
toen Eenoog de trap beklom, het dunne stem
metje »Papa papa"
De oude vrouw bad ontdekt, dat hjj Giaco-
mino heette, en dat moest wel waar zjjn, want
do Eenoog riep hem werkeljjk met »Giacomino".
Overigens, het kind mocht zjjn eigen zjjn
of niet, het was waarljjk tot zegen van de
buurt gekomen. Nooit was het er zoo rustig
geweest men kon er bjjna by open deuren
slapen. In twee maanden was slechts een
enkele poging tot inbraak aangegeven, en dat
waren gewone dieven geweest, want oen van
hen was zelfs gesnapt.
Bjj de oude bondgenooton van den Eenoog
roes langzamerhand ccn zware verdenking op.
Wat boteckonde dat veranderde leven Y Waa
bjj oen politiespion geworden
Op een avond, toen hjj van 't werk kwam,
wachtten ze hem op hjj moest uitleg geven.
»Ik ben geen mensch rekenschap schuldig,"
antwoordde Eenoog kort en wilde doorgaan.
»Dat is goed" zei do stoutste van allen,
hem don weg versperrend. »Wy willen ons
niot in jon zaken mengen, maar je moet je
ook niet mot de onze bemoeien."
»Dat doe ik ook niet."
sMaarden »Rooje" hebben ze al ingepikt
en
Het anti-revolntionnairc
kiesrechtrapport.
In de Rotterdammer komt in zyn geheel het
langverbeide rapport voor van de heeren prof.
mr. D. P. D. Fabius, mr. Th. Heemskerk en
ds. A. S. Talma aan het centraal comité van
anti-revolutionnaire kiesvercenigmgen.
De commissie stelde zich twee vragen
lo. of, en eventueel in welken zin, het pro
gramma van beginselen dor antirev. party in
zake het kiesrecht moet gewjjzigd worden
2o. welk standpunt de antirev. partjj met
betrekking tot dit vraagstuk bjj de eerstko
mende algemoene verkiezingen voor do Twoede
Kamer dor Staten-Gencraal hoeft in to nemen.
Het rapport, gedateerd 30 Doe. 19"4, besluit
ad I tot eon wjjziging van art. 11 van het
programma van beginselen, op don voet als ia
voorgeschreven bjj art. 21 al. 2 van de statuten
van het contraal comité, en wel ten einde
genoemd art. 11 voortaan aldus tc doen luiden
»Zjj erkent iu do Staten-Generaal een in
stelling nevens do Ovorheid, aan wier vrije
oordeelvelling niet één onderwerp onttrokken
is, dat tot den kring der Regoering behoort,
en die wel heoft een eigen, niet een over
dragen recht, maar nochtans is volksorgaan,
welks samenstelling moet rusten op het or
ganisch leven der natie, waarom zjj verwerpt
alle individualistische kiesrecht zoowel het
meer beperkte als hot algemeone en verlangt
een regeling op organischen grondslag.
Ad II Zal dan ook eenerzjjds de antirev.
party zich nimmer kunnen opwerpen om voor
het behoud van de bestaande regeling den
strjjd te voerenmoet zjj zelfs weigeren zieh
ooit in dien zin onder de tegenstanders van
algemeen stemrecht te scharen, als lage het
heil in een* individualistisch kiesrecht van
meer beperkten aard, zoo spreekt do com
missie toch als haar oordeel uit, dat het niot
beantwoorden zou aan de practische gesteld
heid van het oogenblik, in verband met de
antirev. beginselen, om do regeling van het
kiesrecht tot oen dor punten to maken, die
den a. s. stombusstryd zouden moeten beheer -
echon.
Uit Stad en Provincie.
Door Gedeputeerde Staten van Zeeland
is heden benoemd tot Ingenieur bjj deu Pro
vincialen Waterstaat, standplaats Neuzen,
de heer J. C. Deking Dura, civiel-ingenieur te
Enschedé, tjjdoljjk werkzaam bjj den Prov.
Waterstaat in Overysel.
Onder verwyzing naar de in dit nominer
voorkomende advertentie, vestigen wij er de
aandacht op dat vanwege de Nederlandsche
reclame-inrichting alhier op Vrjjdag 4 October
a. in het Schuttershof een reciteer-wedstrjjd zal
gehouden worden.
Prjjzon van f 40, f 30, f 20 en f 10 worden
uitgeloofd.
By het vanwege den Alg. Ned. Politiebond
te 's Gravenhage gehouden examon verwierven
nog G. C. van Hoorn on J. Lorier, agenten van
politie te Middolburg, on de brigadier-
titulair der rjjksveldwacht P. Maarsman te
Sliedreeht, vroeger rijksveldwachter te C o-
lynsplaat, het politic-diploma.
Een geweldige vuistslag, welke den man tegen
den grond wierp, belette hem den zin te vol
tooien.
Somber en stil kwam Eenoog thuis, en zelf
Giacomino'B grapjes konden bom niet opvroo-
Ijjkenja, hjj wees zelfs het kind een paar
keer ruw af.
Doch Giacomino liet zich niet afschrikken
hjj klom op den knie van zyn beschermer, trok
hem aan den baard en de ooren en larfhte
hem vroolyk toe Toen viel uit het oog,
welks scherpe blik zooeven nog de wilde kor
nuiten getemd had, een warme tr;ian op hot
smalle kindergezichtje.
Eindcljjk leerde ook Eenoog het geluk ken
nen. Eindoljjk had hjj een wezen gevonden,
dat hem niet haatte, niet vreesdeeen wezen
dat hjj met zyn hardon vuist had kunnen ver
pletteren en welks zwakke armpjes daaren
tegen zonder inspanning zyn stierennek bogen.
Had hjj ooit andere liofkoozingen gekend
Hjj kon 't zieh niet herinneren. Eenzaam was
hjj opgegroeid, op de velden, langs den weg,
gejaagd, verstooton, mishandeld door 't lot
eo de menschen en eenzaam, verwyderd
van allen en verbitterd tegen allen, had hjj
geloofd.
Ook dit kleine, zwakke wezen was verlaten
als hjjzelfze hadden het onder een boom
gelegd, mogeljjk in do hoop dat het bevriezen
zon; en hy had het gevonden en beschermd.
