IIIIIIIKLRI RGSC1IE COl ltANT. Maandag 24 Juni. N", 146. loc Jaargang. iyo7. Deze couvunt verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco pp. f'2. Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. Thorm. alhier on tol. weerbericht van hot K. N. Met. Instit. to Bilt. 22 Juni 8 u. tul 58 gr., 12 u. (17 gr., av. -1 u. 67 gr. Hoogste bar om. stand 772.9 to Horti laagste 744.4 te Hcrn-tSiUid. Verwachting tot den avond van 23 Juni: nicest matigo W Z.W. wind, zwaar bewolkte of betrokken lucht, uiogeljjk regenbuien en dezelfde temperatuur. tot Advertentiün20 cent per regel. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- en allo andere familieberichten ou Dankbetuigingen van 1 7 regels 1 1.50; elke regel moor 20 «jout. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen. Tot do plaatsing van ndvcrtontiën en reclames, niot afkomstig uit Zooiand, betreffende Handel, Nyvorhoid en Geldwezen, is gorochtigd het Algemeen Advertentie-Uureuu A. I»E I.A .1I.VIS Az., N.Z. Voorburgnul 206, Amsterdam. Bij deze courant behoort een bijvoegsel Hun, die zich tegen 1 Juli abonneeren worden do tot dien datum verschijnende nommers kosteloos toegezonden. Middelburg 22 Juni. Er rast Diusdag a. op de vrijzinn'gou in het district Middelburg oono ern stige, eene gewichtige taak, een dure plicht. Zij hebben to voleindigeu het goede werk Dinsdag 11 Juni met zooveel succes be gonnen. Zooals gewoonlijk gaven zij toon weer blijk van jjver en toewijding voor do goede zaak, van plichtsbetrachting torons, Zjj hebben toen, in tegenstelling raet menige andere provincio of menig ander district, bewezen, dut zij den moed nooit opgoven, altijd maar woêr strijden en met ijver optrekken tegen de overheorschcnde partij. Wij houden ons overtuigdzij zullen dit ook Dinsdag woerdoon. Zij zullen bewijzen dat hun district geen voor de vrijzinnige zaak vorloren district is. Zij zullen toonen dat zj zich niet laton ontmoedigen doorongunBiigo teekenen elders, grootondeels oen gevolg der lauwheid van de vrijzinnige kiezers. Zij behooren echter Dinsdag a. hun uiterste best te doen. Dat i» meer dan noodig. Z;j deden dit steeds, zelfs al stonden de vooruitzichten niet gunstig. Hoeveel te moer reden is er thans, nu de kansen voor hunne candidaten gunstiger staan dan ooit. Jhr. Van Toijlingen, do man met een eervol verleden als Statenlid, verkreeg Dins dag l( Juni do meeste stemmen on op enkulo na had hij de meerderheid. Mr. F. J. Sprenger verwierf een zeer groot aantal stommen. Nog een enkol stootje moor en hij is ook, waar wij hem zoo gaarne zouden willen hebben. Door een eigenaardige combinatie van nam n er waren bij de eerste stemming op somtnigo briefjes aangestipt Van Teij- liugen, Sprenger en Sannes geraakte J. Polderdijk ten achterenmaar wij hopen dat men hem thans wel eenparig stommen zal. Hij is een dcgeljjk, fliuk man op land bouwgebied geheel thuis en steeds zich beijvorond om zakon ten algemeonen nutte te bevorderen. Men verb:eke daarom hot drietal niet. Zij allen samen vertegenwoordigen nu een beginsol. En waar do tegenpartij niet weel van afwijken naar links of naar rechts, mogen ook wij dit niet doen. net zou zeker wel eigenaardig zjjn wan neer ons district, waarop men in den bui- digen strijd elders zoo weinig heeft gelet, eens het voorbeeld gaf boo men door ijver en toewjjding aan vrijzinnigen kant oone overwinning kan behalen. Eenstemmigheid is daarvoor allereerst noodzakelijk. Men vo'ge daarom het vastgestoldo lijstje on mske Dinsdag zwart het d o r d e, v i e r d e en v ij f d e puntjo voor de namen van de heeron J. POLDERDIJK, F. J. SPRENGER, en Jhr. C. J J. A. VAN TEYLINGEN, aftredend. la het d is tr i c t Hulst heerscht ook buitengewone levondigheid. Geen wonder Men is daar voroaasd dat do drie aftre dende katholieko loden in horstemming moeten komen. Wio had dat gedacht En hoe zal nu de afloop zijn Al mogeu nu oogenschijnlijk onzo candi datcn niet gekozen kunnen worden, men woet nooit hoe de kans kan koeren. Het is maar de kwestie van manocu- vroeren, van ijver, van ter stembus gaan. Ban en achterban moeten worden opge haald, zooals men dat doet in hot district Middolburg, dank zjj do uitmuntende lei ding on samenwerking tusschen leiders en helpers. Mr J. Adriaanse is een bekwaam maii, een jong man met veel woikkracht, iemand met en in het district uitstekend bekend. En do heer Pb. J. van Dixhoorn heeft zich op landbouwgebied en op dat dir paardenfokkerij, van zulke goede zijden doen kennen, dat wio do belangen daarvan wil bevorderen niet beter doen kan dan bom te stemmen. Wie mon als derden candidaat wil (.tem men, of mon soms beter doet zich te ont houden, zij onzen parfijgenootcn ter beslissing overgelaten. Maar dit sta bij hen vast: alle krachten moeten geconcentreerd worden op do heeron Mr J. ADRIAANSE, en Ph. J. VAN DIXHOORN. Zij, die zich met doze candidaten kunnen voreenigen, maken in dal district de eerstoen dorde puntjes zwart. Kameroverzicht» Zitting van Vrjjdag. •Eind goed, al goed", zou men van de be handeling der vadorschapswet kunnen zeggen altijd, als uien zoo een eindeloos gedobatteer over liet eene artikel na het andore de kwalificatie »good" waardig keurt. Zooiils hot zich gisteren reeds liet aanzien, word er o >k heden weer flink van loer getrokken. Dr. Blooker stortte al zjjn gramschap uit over hot hoofd van den armen Minister, die toch zoo zjjn best dood om het een ieder naar don zin te makende heer Van Wijnbergen was allesbehalve tevre den en mr van Idsinga stak zjjn verbolgenheid niet onder stoelen of banken. Ook do heer Schaper kon zich niet langer inhouden, toen zjjn collega Sasse van Ysselt. een klein mager mannetjo mot een scliel- piopond stemmetje, orcorctide met oen wetboek in de hand, bozig was de meest eenvoudige zaken tot ingewikkelde vraagstukken te maken. Een ontvankelijk gemoed als dat van onzen socialistisclion vriend schiet dan vol, en moet zich door interrupties luchten. Ondanks do strongo parlementaire tucht, herneemt do natuur telkens hare rechten. Bjj dr. Blooker was dit ook reeds gebleken. Hij kon niet nalaten op te merken, dat in het artikel, rogelende de terugwerkende kracht der wet, het toppunt van onzin was bereikt. De heor Blookor is de eenigo geneeskundige dokter in do Kamer, maar moet zeker niot tot zjjn voldoening ontwaren, dat noch zjjno medeleden, noch do Ministers zich genoeg gelegen laten liggen aan zijn adviezen. Tjjdens zjjn wethouderschap van Amsterdam legde hjj daarmede heel wat moer eer in. Het is dan ook niet te verwondoron dat er in zjjn toon cenige spijtigheid doorklinkt. Hjj slaat toch niet altijd de plank mis, heden b.v. had hjj, wat de zaak betreft, werkelijk gelijk. Wie kan met volkomen zekerheid beslissen uit welke gemoenschap een kind geboren is? Al dc bowjjzen uit het ongcrjjuide, welke de heorèn hiervoor to berde brachten, zal ik. uit eerbied voor de lezers, maar laten rusten. Wat b.v. te denken van oen vraag alsWie kan hot bewjjs leveren, dat een kind nii de invoering dor wet voortgekomen is uit een gemconsehap, wolkeu 300 dagen daarvóór plaats heeft gehad Gelukkig, dat de zaak nu afgedaan is want, hadden do heeron er nog een maandje dobatteeron aan weton toe te voegen, missc hien zou dan zelfs een reconstructie der natuur niet buitengesloten zjjn. Als do specialiteiten in de Kamer een maal aan den gang zjjn, dau behoort er eigen lijk niets moer tot do on mogelijk heden, /jj kunnen alle* ouivor of aan elkander praten, al naar gelang van omstandigheden. Een wetsontwerp b.v. regelen do een parliüclc herziening van enige verouderde natuurwetten uit de tjjdon van Adam en Eva. mag gek klinken, maar is daarom nog lang niet zoo dwaas als hot Vulgus proj'unum wel zou deuken. Ik wed, dat Mr. van Idsinga bon paar lïjn- gestylocrdo auiondemcntjos daarop, wel uit zjjn mouw kan schudden, en als do heer Van Wjjnborgon of Mr. Heemskerk er de Grond wet eons zorgvuldig op nasloeg, dan zou 't ïujj niot verwonderen, dat zjj or best weg op zouden weten om »in dieperen zin" al die oudorwotscko dingen uit hot Paradjjs notjes te auioiidocron, zo naar dc allerlaatste en beste methode van wetgeving aan oon zoo »nOodige herzieningte onderworpen. Doch laat ik thans op ocnige resultaten dezer Kamerzitting wjjzon Een amendement-Van Vmiren, om de terug werkende kracht aan dc wet te ontnomen, word mot 12 tegen 32 Btcuuuon verworpen. Een amendement-Van Veen, om te bepalen dat, in plaats van op 1/3 slechts op lfó ge deelte van het loon van den «verwekker" beslag mug worden gblegd. als «leze in gebreke bljjfl het verschuldigde onderhoud te betalen, werd eveneens verworpen met 35 tegen 32 stemmen. Angononicn werd d ïarentcgon het artikel, waarbij geen veraehooiiihgsreclit om te ge tuigen voor bloedverwanten, wordt toegelaten. Dit geschiedde met 11 togen 20 stemmen. Tegen 3 uur kwam de Kamer cmdeljjk gereed niot deze wet. waarover do eindstemming tot later werd uitgesteld. Vervolgens werd nog met 00 tegen 5 stem men. de subsidie-aanvraag voor de Oosterdok- sluis aangenomen, waarna de Kamer tot Maan dag a. s. uiteen ging. De volgende weck de laatste vóór het rec-os moet er nog heel wat afgedaan worden m Hcrtttcmiiiingcn in Zuid- Hol land. Bjj de Vrjjdag gehouden herstemmingen voor «Ie Provinciale Staten van Zuid-Holland was dc uitslag als volgt: Dordrecht: Gekozen N. Jongkindt(aftr. lib on Z. van Schelt (a.-r.j. met 2525 on 2070 van dc 5122 stommen. De beide andere candidaten waren W. H. van Bildorboek (aftr. lib.) on dr T. H. Stoop (a.-r.). Gonnehcm: Gekozen mr V. G. A. Boll (aftr. lib.), jhr. mr. W. G. d; Gjjselaar (aftr. chr bist.) respectievelijk 3153 en 3»55 stommen. Andere candidaten G. de V03 (dir. hist.) on W. de Vries llobbé (lib.) die 2888 en 3023 stemmen bokvvamen. Hot tor dam I: Gekozen .1. vau Vessem (chr. hist.) met 10-18, van de 080L stemmen. Togen-candidaatII. Spiokimn (s «c. dein.) Botterdam 11: Gekozen C. van Dorp (lib.) met 1880 van do 3090 stommen. Tegen-candidaat mr S. J. van Aalten (vr.dew). Botterdam III: Gekozen H. .1. L'. M. Kolkman (katli.) mot 2033 van do 3078 stemmen. Tegen-candidaatC. II. van Dam (aftr. lib.) Botterdam IV: Gekozen J. van Stolt (aftr, lib) mot 1306 van de 1820 stemmen. Tegen-candidaat E. P. de Moiudtv (lib.) llottordam V; Gokozcn jhr inr 0. G.A. van Aseh van Wijk (chr. hist.) met 2731 van do 4888 stemmen. Tegen-candidaat mr A. It. Zimmerman, (lib.) Den Haag. Gekozen Dolk met 11014, Edersheim mot 10554, Janae mot 10351, Patjjn met 10375 en Buysch met 10100 van do 21716 stemmen. Do gekozenen zjjn allen aftredende liberalen Tegoneandidaten waren: Van Liefland (katb.), Talma, (antirev.), Von Wcilor (chr. hist.) en Terlaan en Troelstra (s c. dom) Oud Beijerland: Gekozen J. L. Ver hoeven (aftr. ant. rev.) met 2592 en P. S. Gvcr- wator (lib.) met 2551 stemmen. Do tegoncandidatcn J. A. Diepenhorst (ant. rev.) en J. Vliolandor (lib.) kregen 2158 en 2333 stemmen. Deze uitslag is voor oen deel Vrijdagavond nog in een bulletin bekend gemaakt. Bjj eerste stemming werden gekozen 23 leden der rechterzijde en 2 leden dor linkcrzjjde. Thans zjjn nog gekozen 6 loden rechts en 10 links. Niet afgetreden zijn 22 leden der reehter- zjjde, en 19 der linkerzijde. De samenstelling is dus thans 51 wion der rechter- en 31 leden dor linkerzijde. Uit Stasi en Provincie. Met ingang van 1 Juli zullen aan boord ■lor booted van don provincialen stooinboot- dienst van N n z o n en Bros k e n s naar VI i a s i n g o ii, ri'i-htslreeksehc biljetten naar Amsterdam van beide eerstgenoemde plfiatsen, verkrjjgbsur zjjn, terwijl ook te Amsterdam, biljetten voor Neuzen en Breskeus afgegeven zullen worden. Vanaf denzclfdeu datum 'zullen op de lijn If a n s w 0 e r t W a l 8 o o r «1 o li, abonne mentskaarten worden afgegeven geldig gedu rende «;ón maand Cn kostondo 1' 15 per le kajuit oil f 10 por '2e kajuit, in welke prjjzen «le stcigcrrcchten zijn begrepen. Naar vvjj vernemen hebben alle hooiden en verseliillendo ondcrwjjzors van dc openbare uil bjjzonderc lagere scholen al hi or hunne medewerking aan «le verocniging Utlhct l'<>lk )'o<ir het Volk toegezegd voor do instudooriiig van het door don hoer Morks gecomponeerde Welkomstlied, hetwelk door ruim 1206 kinderen op Donderdag 12 September H.M. zal worden toegezongen. Vrjjdag avoad ga hot stedcljjk muziok- korps op hel Molenwater al li i e r, onder lei ding van den heer Jan Morks, eene uitvoering, die door een talrjjk publick werd bjjgcwoond. 174 stoelen waren bezet. Tot jurylid van de Op 23 en '21 Juli a. s. in liet Brongebouw te Haarlem te houden rozententoonstclling is o. a. benoemd de beer M. Hackonberg alhier. Do eerste luitenant J. A. Maas. van het 2e bataljon te Gouda in garnizoen, wordt met ingang van 1 Juli a.s. overgeplaatst bjj hot alge meen depót vau discipline te V 1 i s s i n ge n. In het jongste uomuier van Uitjen Haam vindt men het eerste doel van een artikel ovei De Stoomvaartmaatschappij Zeeland cn haai heirbaan in het wereldverkeer." Een groot aantal aardige kiekje* zjjn er bi; gevoegd. Te Wolp haart sdjjk vergadordi Vrijdag de gemeenteraad. Wegens het ontslag nemen als wethouder door den lieer G. d« Jager, werd als zoodanig benoemd dc lieer 1' Koeman. Aldaar werden 's avonds in oon bjjeenkoin*t van kiezers, niet beboerende tot eene kicsvcr eoniging, tot candidaten voor de gemeenteraads verkiezing gesteld de heeron I'. Koeman (al treden!) on C. Zujjdweg, in do plaats van G do Jager, die niet moer wenseht in aanuier king te komen. Vau antircvolutionnaire zjjde is alleen caii- didaat gesteld do heer A. Pot. In dc Vrjjdag te Coljjnsplaat ge houden raadsvergadering, is benoemd tot hu veniuecster. en zulks voor den tjjd van I ,jua mot ingang van 1 Juli a.s., do heer M. 1' Slols aldaar. Do lieer U. C. van Arenthnls, djjkbmu van Schouwen aan don Zuidhoek, i9 benoem' tot bouwkundige aan het handelshuis van d firma P. Buwalda te Samarang (Ned.-Indie; Genoemde heer zal in Indie worden belas; mot de uitvooring van oeverwerkon in gewa pend beton, zoonls uitgevoerd aan do zeewe ringen van Schouwen. In de Vrjjdag te Stav on i8 se gokon den vergadering van Ingelanden van he waterschap Starenisse werd na het doen vai rekening en verantwoording over 1906/117 hot saldo vastgesteld op f 68111,29*. H«-t reserve fonds bedraagt thans, zonder do looponde rente f 69,800 3i/o inschrjjving grootb. Ned. Werk schuld. Tot tjjdeljjko voorziening in kasgeld werf besloten tut het aangaan oenor geldleeninj. van f 5000. Het djjkgeschot bljjft f 21.29' por H.A. Besloten werd nog toe te treden tot d risico-verzekeringinaatschappjj voor de werk lieden en ambtenaren, voor de polders en water schappen in Zeeland, naar aanhiiding van d« ongevallenwet 1906. Deze week bood de heor J. Trujjiuan burgemeester van Boschkapellc eei feestavond aan aan de leden van don gemeen teraad cn aan de feestcommissie ter vioriii) van zjjne benoeming tot burgemoester. De feestcommissie schonk licm bjj deze ge legenheid een prachtig bloemstuk. - In de Vrjjdag avond te Axel gehoudei vergadering van de liberale kiesvereeuigiiif Algemeen Belang zjjn candidaat gesteld voo leden van don gemeenteraad de heerenI' Dees, P. van Fraajjcnhove (aftr.) on A. E. L Kruijssc. Door den lloofdingcnicur-direetcur vui. s Rjjks Waterstaat te Middelburg is aan d« Kamer van Koophandel cn Fabrieken te N e vi 1 e n een sehrjjvon gericht waarin het haven- plan B door hem als het meest practisi'hi wordt genoemd. D.t phin, conigsziiu» gcwjjzigil kouit. hierop noor, dat het terrein vuor d« barons dan dicht bjj Neuz.cn komt te liggi i en spoorverbinding geniakkoljjk te krjjgcu is De steenliaven kan vervallen, nu besloten i* tegenover liet eiland oene opslagplaats tc maken waar steen, die te water komt, kan worden opgeslagen, torwjjl dat dosuoods ook nog zoo als tegenwoordig aan den kanaaldijk kan ge schieden. Het geheel voor plan B bestomilc torrem, gelegen aan deze zjjde der staalfabriek kan dus voor oon of twee houthavens met opslagplaatsen worden benul. E0110 haven van do lengte als do Muritimt Vcreeniging verlangt zal dan niet kunnen wor den verkregen, maar dit is ook geen afwjjs- baro eiseh. Dat is ook niet noodig, wanneer do kade voor diepgaande schepen langs het kanaal w-.rdt gemaakt, zooals steeds het plan is geweest. Volgens het oordeel van den hoofd-ingenieur zal dit ontwerp bjj de Regeering wel voo. uitvoering in aanmerking komen. In de Vrjjdagnvond gehouden vergadering der liberale kiesvereeuiging be Vrijlwid te Neuzen zijn voor do a. b. raadsverkiezing candidaat gesteld do heeren M. van don Hoek (aftr. lid) en de heeren T. van Borssum Waal- kos. R. Drost on A. C. I. onsen. Bij de Vrijdag te Ooatburggehouden stoniming voor één lid van den gemeenteraad, ter voorziening in de vacature-Mejjer, namen van de 352 kiozors, 218 daaraan deel, dio 210 geldige stemmen uitbrachten. Van deze bekwamen dc heeren l.J. Andries- scn 28, I. J. Van Houto-Tromp 53. M. Liu ieur 18 on M. Risseenw 81 stemmen, zoodut eene herstemming moet plaats hebben lussclien de licereu Van Uoute en Kissecuw. In de stoomhoutzagerjj van den lieer C. v. P. ildaar werd een knecht, die in aanraking kwam met de stoomschaaf, een lid,van een der vingers afgesneden. Geneeskundige hulp was noodig. Dc Stoomvaart-Haatschappij Zeeland. Aan het heden iu de algi'iucenc vergadering van deelhebber* dezer Muatscliappjj door coiu- missarissen uitgebracht verslag over het 32ste boekjaar, looponde over 1906, oiitlccmm vvjj het volgonde Het passagiersvervoer en het vervoer van .tiikgoederen bleef op bevredigende wjjzo voortgaan. Do verwachting, uitgedrukt in In t vorig verslag, heeft zich in zooverre vcrwoz.Onljjkf, lat de achteruitgang van bet vlocsehvorvour over het oer*te gedeelte vau het ofgeloopcii jaar vrij wel geheel werd ingehaald door den vooruitgang over de tweede helft van dat jaar. Het vervoerder buitonlundscho brievenmalen nam wederom toe. De onderhandeltugeti met ie ltegeering over een betaling voor <lit ver voer, meer in overeenstemming met de groote vermeerdering daarvan, konden nog met tot sen bevredigend resultaat leiden en werden nog voortgezet. Waar dc toestand, waarop 111 hot vorig jaarverslag word gedoeld, «lus nog is hljjvon bostaan, on bovendien do enorm gc- -tegou kolenprjjzen oon hoogst nadeeligon in vloed op do exploitatiekosten zullen doen ge voelen, iiieenen commissarissen ook dit jaar «le litloting van obligation nog niet te mogen lervattcn. Dc vloot «lor Maatschappjj bestond op 31 December 1906 uit de volgende stoomsi hepen Willem, I'rins van Oranje, Nederland, liuitsvh- 'and, Engeland, I'rins Hendrik, Koningin Ilii/rntes >n Koningin WUhclmina. De vloot is tlians voorzion van inrichtingen voor drandlooze telegrafie, wat door bet publiek «eer wordt gewaardeerd. Aan het Havenhoofd 'e Vlissingen en aan do Pier te Queenboro' werden door do Maatschappjj onderwater- Hokken geplaatstalle schepen zjjn of worden voorzion van inrichtingen voor ondcrzce-mist- «ignalen. Van do 3% Obligatioleening A° 1886, wor- len geene Obligation uitgeloot, zoodat in om loop bleef een bedrag van f 2,856.000. Het Ketelfonds (dagbooten) bedroeg op 31 December 1906 f 107.967.34 daarvan is belegd in Gemeente- en Spoorwogobligatiën en pand- irieven van hypotheekbanken voor een nonii- laal bedrag van f 266.000, waarvan op 31 Doeember 1906 de boekwaarde f 246.869.37* ■n dc beurswaarde f 216.166.25 bedroeg. Het door de Maatschappjj betaalde voorschot >p kosten van vernieuwing der ketels van de ïachtbooten verminderde gedurende hot jaar 1906 met f' 125.200, zoodat dit voorschot op .1 December 1906 bedroeg f 130.683.31. Commissarissen hebben gemeend een extra ledrag to moeten nfsehrjjvon teneinde dit voorschot, dat oon buitengewoon karakter Irangt spoediger to tloen verdwijnen. Het reservefonds bedroeg op 31 Dec. 1906 f 28.073.81*. Van do kasmiddelen was op 31 Doe. 19"6 •en bedrag van f 80.700 in effecten belegd Hot fonds tot aflossing der hypotheeairo geldlcening ad f 2,810,898,35. onder beheor der Maatschappij tot expl. ran S. S., waarvan op {1 Dee. 1905 aanwezig was f 1.385.902.03, wees op 31 Dee. 1906 oen totaal aan van f 1.577.276.02. Gedurende 1906 worden 732 reizen afgelegd, «gndo twee meer dan in liet vorige jaar. Dc bruto opbrengsten beliepen in 1906 f 1.878. 999. 24». In 1906 werd ontvangen wegensvervoer van reizigers en bagage f895.953.11', koopmansgoe deren en pakottcn f 533.322.15, brievenmalen enz. f 317.439.24, huur van hutten op stoom schepen f 89.073.25 en buitengewone ont vangsten f 43.211.49, samen per reist' 2.56Ö.93'* In 1905 waren die cijfers respectieveljjk 1 845.585.67, of 499.035.92', f 315.936.91, fj81.060.72, f30.128.53, samen per reis f2.427.05 Het aantal vorvoerdo reizigers was in UOJ

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1907 | | pagina 3