MIDDGLRURGSCHG COURANT. tfameroverzicfii BÏNOEMINüSN enz. Uit Stad en Provincie. Vrijdag 3 Mei. Middelburg 2 Mel. Sprokkelingen. Het was roor net eerst dat wfi Woensdag avond den heer G.L, van der Z wa ag, het lid der Tweede Kamer, hoorden spreken. Hfi trad in het lokaal der Werkmansver- eeniging alhier voor de Vifie eooialisten op. En wfi hoorden hem met groot genoegen. Vooral trok ons aan de ronde, eerljjke ma nier, waarop hfi wees op het versohil dat tus- ■ohen die sooialisten en hem bestond ten op zichte der beteekenia van den eersten Meidag. Hfi kon zioh niet vereenigen met de leaae «Algemeene Werkstaking". Dan Irof ons de bezadigde, eenvoudige, kalme, welsprekende, daarom juist voor ons ioo aantrekkelijke, wfize, waarop hjj de betee- kenis van dien dag naar rfine opvatting uit eenzette. Zonder hoogdravende woorden, duidelgk en klaar, wees hg op tal van wondeplekken in onze Maatschappijop den nog zoo hoog noo- dig te verboteren toestand der arbeiders op de kraoht, die cjj door aaneensluitizg kunnen uitoefenen; op den plioht die op hen rust om, met voorbfitien van verschillen op onderge schikte punten en van persoonlijke kwesties, samen te werken tot het groote doel: te verkregen eene betere verdeeling van den dag met een aobturigen arbeidsteimfin. De heer Van der Zwaag toonde sioh een goed vriend der arbeiders die ook hun ieilen niet verzwijgt, een praotisoh man dus. En wat hg zeide, wjj ondereohrfiven het voor het allergrootste deel; zelfs zgne opmer kingen over de militaire toestanden in de wereld, zoo «trgdend met het hnmaniteits-be- ginsel, waren ons uit het hart gegrepen, al sullen wg niet beweren dat zgne ideeën prao tisoh uitvoerbaar zgn in de tegenwoordige maatiohappg. Trouwens, op dat gebied heeft hg zioh Woensdag avond niet bewogen. Van der Zwaag is een sympathiek, een degelgk spreker, en een eerlgk man. Eéa boutade hadden wg echter gewild dat hg aohter gehouden had. Zg betrof de kermissen en de »0:aeje lol letjes," die volgens hem door de bourgeoisie en de kapitalisten in het leven worden ge houden om het volk te doen drinken. Ons dunktdat weet de afgevaardigde van Sohoterland beter. Er openbaart ziob juist in de laatste jaren meer en meer een streven om die kermissen nf te lohaflen en bovendien: er is gebleken dat juist bg die gelegenheden niet meer, in tegendeel minder sterke drank wordt gebruikt dan op andere dagen. Dat sluit niet uit dat er bg die volksfeesten goon onthouding plaats heelt. Maar dat met opzet, om het gebruik aan te moedigen, zulke kermissen in het leven worden gehouden of dergelgke feestdagen worden ge organiseerd, dit is eene ongemotiveerde bewe ring, beneden het peil waarop de zoo gosde voordraoht van den heer Van der Zwaag in haar geheel stond. Minister Rink ktggt een pluimpje, of beter een pluim op zgn hoed van Het Huisgtzin ;en wel om zgn voorstel tot verhoogiig van de minima der jaarwedden van de onderwgsers van bgstand. Daarbg wil bg tevens de dienst jaren als onderwgzer laten meetellen voor de miaimum jaarwedde als hoofd. »Dit zgn twee voortreffelgke verbeteringen", zegt geioemd blad. »Door dit voorstel, waarvan de bgzondere onderwijzers even goed zullen profiteeren als de openbare, beeft Minister Rink den onguH- stigen indruk, door zgn eerste kweeksohool- besluit gewekt, weggewisoht". Aan den lof, door het blad den Minister Rink toegezwaaid, wil de Arnh. Crt. waarlgk niet te kort doenhg is inderdaad verdiend. Maar Het Huitgis'n maakt het in deze slotwoorden tooh wel wat al te mooien waar het zoo lioht van het eene uiterste tot het andere blgkt over te slaan, meenen wg, zegt het Arnhemsohe blad, het tegen over- d'gving te moeten waarschuwen, teneinde den Minister zoo mogelgk voor de Tarpeïiohe rots te behoeden. Dat van het vÖWrstel >öe bgzondere oiderwgzers evengoed sullen prod* teeren als de openbare", is geen goedgunstig heid van mr Rink, maar de toepassing vau hot beginsel, voor de subsidieering van het bgzoader onderwgs sedert 1889 in de wet aan genomen, welke uitdrukkelgk bepaalt dat onder zekere voorwaarden de subsidie asn de bestu ren der/ bgiondere scholen wordt verleend «volgens denzelfden maatstaf" a's aan do gemeente ten behoeve van do openbare iBgere school wordt toegekend. Zitting van Woensdag. Eindelgk en ten laatste zgn dan tooh heden de langdurige algemeens beraadslagingen over het wetsontwerp tot opheffing der tiendreohien gesloten en werd een begin gemaakt met de behandeling der artikelen. Een, wat de beureheeren zouden noemen «matte, lustelooze stemming," bleef in de Kamer hangen. Niemand geraakte eens flink in vuur over de kwestie; alleen de juridiiohe sommiteiten dor Kamer trokken zioh de zaak ernstig aan. Een eigenaardigheid, die hierbjj op te merken viel, was dat er nit den Roomsohan hoek der Kamer zeor radionle rechtsbegrippen werden verkondigd, door niemand minder dan den heer Loeff. Hg zag er niets buitengewoons in, dat bier privaat-reoht in publiek reobt werd om gezet, vond dit ook niet in strgd met de grondwet, want van onteigening" kon een voudig geon sprake zfiD, daar het tiendrecht een «onliohamelfike zaak" is, alzoo niet voor onteigening vatbaar; alles was dus volkomen in den baak, tout pour le mieux Geen wonder, dat Minister Veegens ziob gaarne bg deze verdediging van het wetsont werp aansloot, al liet hg doorschemeren, dat hg ter wille van de andere juristen, die wèl gtoadwetsbezwarea hadden geopperd, tot ge meen overleg bereid was. Dit zou eohter pas later aan de orde komen. Heden moesten nog vragen van meer prak- tiaohen aard worden behandeld, o.a. of aan de tiendheffors het twintig- dan wel het zestien voud der zuivore jaarljjkaohe tiendopbiengst betaald mooot worden? De heer Reyne aohtte het twintigvond to voel en pleitte dus voor de penning 16, mee- nende dat tienden gekooht werden volgenB don maatstaf van hot zestienroud der jaarlfik- sohe opb-engst. Hoe de beer Reyne aan deze meening komt En aan sgn berekening, dat het twintigvoud neerkomt op een >fooi van 4 ton" aan de tiendheffers Bestreden door de hoeren Bos, Pierson en Veegens, werd het amendement van de pen ning 16 verworpen met 52 tegen 5 stemmes. De tiendheöais krggen dus het twintigvoud uitgekeerd. Voorts werd uitgemaakt, dat de tiendrente, door de tieidpliohligen gedurende 30 jaar te betalen, 5.55 per honderd zal bedragen, en niet 5.44, zooals door de heeren Refine o. s. word voorgesteld. Bg een rente van 5.44 zou de Staat to kort komen. Niet alleen de uit gekeerde schadevergoeding, op 20 millioen ge- sohat, maar ook de administratieve kosten moeten «gedekt", merkte de heer De Meester op en mot hem de beer Pierson. Ook dit amendement van den heer Refine werd afgestemd, met 46 tegen 18 stemmen. Ten slotte kwam een derde amendement in behandeling. Dit betrof de samenstelling der schattings- oommissies. De boeren Refine c.s. wensobten deze com missies uitsluitend te doen bestaan uit «inwo- nesden", die het landbouwbedrijf uitoefenen. Deze zfin zooveel beter van de plaatsolgke toestanden op de hoogte dan vreemden. Do beersa Pierson, Tydeman en Veegens waren het hiermede eohter volstrekt niet eene. Aan de oommissieleden, zoo zeide de heer Tydeman, moeit zoovoel mogelfik vrfiheid wordon verleend. Ook ter wille van de onpar tfidigheid der uitspraken door de oommisBies, verdienden vreemden boven inwonexden de voorkeur. De voorsteller#, onder wie ook de heerRood- hufizen die het amendement verdedigde, kozen na deze bestrfidiog dan ook de wfiste parfg door het in te trekken. Dat do heer Vsn Idsinga nogmaals protes teerde om in artikel 1 der wet, zoo maar neer te sohrfivon: «alle tiondpliohtigheid is ver vallen", spreekt wel van zelf. Hfi vond dat een allerbedenkelfikst Zoodoende kon men wel alle eigendoms roohten opheffen, als men er maar bfi zette dat het algemeen belang xulki vereisoht 1 Wfi beleven wel vreeselfike tfiden, nu «ver- mogensbeBtanddeelen" zoo maar vernietigd worden 1 Morgen voortzetting. TffBBDH KAltt&B. De grieven in oen adres van den sergeant- foorier O. L. Daane, te V1 i s s i n g e verzoekende terugbetaling van gelden, die hem wegens hot vermissen van een revolver sfin ingehouden, noht de OommiiBie voor de adres sen ongegrond, daar uit de inliohtingen blfikt lo. dat van eon ontvreemding niet ia gebleken 2o. dat adressant tussohen 30 Januari 1906 en 3 Februari d.a.v. niet naar de revolver heeft omgezien, waardoor 't onderzoek naar de vermissing zeer ia bemoeilijkt, Bfi kon. besluit: is J. Hoek. hoofdambtenaar ter seoretarie van Alkmaar, benoemd tot ridder in de orde van Oranje Nassau is de zilveren eeremedaille vai die orde verleend aan den ziekenverpleger-maj. bfi de kon. marine M. J. Sandfiok en aan N. J. van der Mey de Bie,opzichter bfi de Noorderbe- graafplaats te Groningen; ia aan den luit.-kol. op nonaotiv. J. C. Gamerling Helmont, van het wapen der oava- Ierie, onder toekenning van pensioen, eervol ontslag uit den militairen dienst verleend zfin bonoomd bfi het wapen der infant.bfi den staf van het wapen, tot kapitein de eerste- luit. H. C. J. Meyj, van dien staf, werkzaam bfi de K. M. A.bfi het 4ie rog-, tot kap. d6 eerste-Jnit. P. A. do Ridder, van hot 2de reg. inf.; bfi het lsto reg., tot ktp. de eerste- luit. W. E. van Eok, adjud. bg het 4de reg. int bfi het 8ste reg. tot kap. de eerste-luit. H. Z. A. van de Roemer, van het reg. geen. en jagers; bfi het 11de ieg., tot kap., de eerste- luit. J. O. Donker, van het korps; zfin in hun nen rang overgeplaatst bfi het reg grenaiierB en jagers de kapt. C. P. Goffin van der Star, van het 4de, en J. L. Menniagh, van het 8ste reg. infant., zoomede de eerste-luits O. E. W. baron van Voorst tot Voorst, ndjud. bfi het 9de, en jhr. J. H. Striok van Linsohoten, van hot lsto rog, infant.; is de met verlof in Europa aanwezige eerste luit. der infant, van het leger in N.-I. J. F. E. Willemsz ter zake van lichaamsgebreken, bet gevolg van verwonding, in en door den dienst ontstaan, eervol uit den mil. dicnBt ontslagen, mot toekenning van pensioen is benoemd tot hooldveriflcateur der invoerr. en aoo. te Rotterdam M. F. I. van den Boioh, thans verifioateur dier middelen aldaar zfin benoemd tot ontv. der dir. belast, en aoo.te Weesp, P. Broeksmit, ontv. derzelfde middelen te Maarsien; te Bolsward W-Duns, ontv. te Loppersamte Leiden N. Giindermsn, oatv. te Alkmaar; te Doesburg G. A.de Stop pelaar, ontv. te Wfihe; te Oosterhout H. Mbb- man, te Lekkerkerkte Jonre R. A, Bakker, ontv. te Grootegaitte 's Gravenhage (late afdeeling) W. J. Versfeit, ontv. te Rotterdam lflte afdeeling)en tot ontvanger te Sint- Pieter E. W. F. PoBtel, waarnemend adj. ooatrol. van het kadaster te Arnhem; ia benoemd tot Bubat.-griffier bfi het ge- reohtshot te Amsterdam mr 0. Bruyn, advocaat en prooureur aldaar is benoemd tot ïotaris binnen het arr. Rot terdam, ter standplaats de gemeente 's Gra- venzando, P. W. Bouman, cand.-notaris te Reeuwfik is bevorderd tot luit. t./z. lste kl. de luit. t 1. 2do kl. W. Lam is benoemd tot pakhuismeester bfi bet Kolo niaal Etablissement te Amsterdam J. H. Braun, reeds als zoodanig werkzaam. Emigratie. In de Vereeaigdo Staten van Amerika is eene immigratiewot tot stand gekomen, waarvan de meeste bepalingen 1 Juli 1907 in werking treden. Een exemplaar dezer wet ligt voor belang hebbenden ter lezing aan de afdeeling Handel van het Dep. vas Landbouw, enz. en voorts bfi de 8Untsoommiseiëx van toezioht over den doortocht on het vervoer van landverhuizers, en wel aanvankelfik alleen bfi de commissie te Rotterdam, en bfi de commissie te Amsterdam. Door de Trnnsvaalsche regeering worden in haar fit Crt. herhaaldelijk waarschuwingen geplaatst tegen hot op goed geluk gaan naar Angola in do hoop werk te krfigen bfi de Banguella spoorweg, aangezien do vraag naar blanke arbeiders herhaaldelijk blfift beneden bet aanbod en het land ongezond en bet levensonderhoud duur is. Oost-Indië. De jongste mail, dezer d#gea ontvangen, loopt tot 4 Maart. Bfi gouvernements-besluit is aaigetoekend, dat afgezien wordt van een verdere voortzet ting der proef met bet opleiden van Europee» sobe jongelieden voor de agrioultuur. Verder is bepaald dat de proef, met de opleiding van Europeesoho jongelieden voor de hortioultuur, tfgen hot einde van 1907 wordt gestaakt. Bfi kon. besluit: is benoemd bfi het 3e reg. inf. tot kap., de eerste-luit. G. Smit Sibinga, van bet korps is aan W. 0. do Smidt, op zfin daartoe ge daan verzoek, met ingang van 17 Mei e. k.> eervol ontslag verleend als notariB te S o b o o n- d fi k e ia J. van dor Have benoemd tot burgemeester der gemeento Ouwerkerk; en is benoemd tot ontvanger der direote belas tingen enz. te Zutphen H. 0. Berends, ontv. te Z i e r i k z e e. Deze beriobten zfin reeds gemeld in de tweede editie van ons vorig nommer. Verder ïb benoemd tot aide-esiaienr van den waarborg en de belasting der gouden en zil veren werken te Amsterdam A. Kwint, woiende te St. Maartensdfik. Woensdagavond had in het Schuttershof alhier de groote feestvergadering plaats ter gelegenheid van het 1 Meifeest, uitgeaohreven door don Middelburgschen Bestuurderebond. Vóór hst tooneel prjjkten versohillende vaan dels van de bfi dien Bond aangesloten ver- eenigingen. De voorzitter, J. Oxderdjjk, opende met een kort woord de vergadering on heette de talxfike aanwezigen hartelijk welkom. Daarna braoht de zangvereeniging De Volks- ttem een Meizang voor gemengd koor ten gehooie. Vervolgens verkreeg N. van Hinte, propa gandist van de gemeentewerklieden te Rotter dam, het woord, om de beteekenis van den 8- urendag en het algemeen kiesreoht uiteen te zetten. Spreker begon met zfin verwondering en tevens tevredenheid uit te spreken dat bieri in tegenstelling van wat op andere plaatsen te constateeren valt, zooveel vrouwen de Mei meeting bfiwoonden. Hfi meende dat dit voor de toekomst groote beteekenis heeft, vooral voor de vakbeweging omdat nog te veel vrou wen hunne mannen van aansluiting terug houden. In verband met den aohturigei werkdag ween,hfi op de treurige toestanden op tal van fabrieken, waar veel te lang, tot 20 uren en soms meer, wordt gearbeid. Hg schetste den tegenstand van sommige werkgevers, waaronder er zfin die de bedreiging uitsprakenwerd een 8 -urige werkdag ingevoerd, hun fabrieken stop te zullen zetten. Daarin sette hfi uiteen het groote belang van den 8-urigen werkdag voor den arbeider, om in bet vervolg van zfin rede er op te wfizen dat door algemeen kiesreoht kan worden be vorderd dat aai den misstand van te langen arbeidsduur en aan andere grieven van den werkman worde tegemoet gekomen. Mevrouw Sohoute droeg het mooie gedioht van Henr. Rol.-Holst, De proletariërs-Mei een voudig, treffend, met veel bfival voor. De Volksstem zong vóór de pause nog De Bots, voor mannenkoor van Rich. Holl. Na de pauze gaf de vrouwenvereniging Samen sterk een groep te aien, voorstellende: «Arbeiders-1 Mei", niet zooals die tegenwoordig is, maar een toekomst-beeld, zeggend boe de bewuste arbeiders die wenschen ei hoe dio komen zal als de arbeid is vrfigemaakt van den kapitalistische! druk. Op een met bloemen versierden zegewagen troonde de jonge Mei te midden van attributen van vrede, ontwikkeling en overvloed. Arbei ders, mannen en vrouwen, trokken haar blfide voort, als brengers van al dat goede, niet voor enkelen maar voor allen, on vroolfike kinderen omgaven haar, bloemen strooiend, als beeld van de levensvreugd die hocrichen zal in de sooialistisohe maatschappij. Esn daverend applaus viel die groep ten deel. Een pittige tooneelspelsohets van Inte Ozb- man: Een uitgeknepen Citroen werd daarna voor het voetlicht gebraoht. Eindelijk voerde De Volksstem nog een viertal zangstukjes uit, waarna de voorzitter de feest vergadering nloot. Een oolleote voor de stakende houtbewerkers te Dordreoht braoht i 11.80» op. De SooialiBton Vereoniging Middelburg viorde denzelfden avond den 1 Meidag door het houden eonor openbare feestvergadering in het lokaal der Werkmansvereeniging alhier. Nadat de voorzitter, I. van Sluis, de verga dering met oen kort woord bad geopend, waarin bfi de algemeoae staking als het middel aan prees om den werkman een betere positie te doen verkrfigen, werd door de zangvereeniging Excelsiordie hare medewerking zou vorleenen, het lied Het Schootsvel ten gehoore gebraoht. Vervolgens word het woord gegevon aan den spreker voor dezen avond, den hoer G. L. van der Zwazg, lid der Tweede Kamer, die erop wees dat hfi als plaatsvervanger optrad voor iemand, dion men miseohion liever hnd zien optreden, maar die verhinderd was. Hfi wees daarop uitdrukkelgk omdat hfi niet op hetzelfde standpunt stond als de Veroeniging hier. Hg wilde zfin gehoor do beteekenis vau den 1 Meidag, volgons zfin mooning uitleggen. Wat eohter betreft het behnidelon van de algemeene werkstaking, waartoe hfi was aangezooht, dit had hfi beslist geweigerd te doen. Hfi voor zioh, geen werkman zjjnde, dartde de verantwoordelijkheid van zulk een daad liet op zioh nomen. Daarop zette de heer Van der Zwaas uiteen hoe men er toe gekomen was den 1 Meidag te gaan vieren: direote aanleiding wat de ge- reohtelfike moord te Ohioago, op de leiders eener staking aldaar in 1889 bedreven Van toen af aan werd de 1 Meidag, tea teekea ran eensgezindheid onder de arbeiders van alle natiën, over de geheele aarde gevierd. Die dag is gevierd onder versohillende lousen, vooral onder die van «aoht urigen werkdag." Hoe men juist aan die 8 uur was gekomen Men had het etmaal in drieën verdoold, 8 uur werken, 8 uar rusten, 8 uur voor andere bezigheden: om zioh te ontipannen, vooral eohter om sioh te ontwikkelen. Spreker schetste hoe men van de zfide der «bourgeoisie" daar tegen te velde was getrokken, o. a. door te beweren dat men in 8 uren per etmaal niet genoeg arbeid zou kunnen verriohtea om in al de behoeften van het dagelfiksohe leven te kunnen voorzien. Hfi bestreed dit eohter en meende dat door een betere arbeidsverdeeliag en bezuiniging van arbeidskraoht, niet alleen voldoende werk zou kunnen worden afgedaan, maar dat misschien nog een kortere arbeids dag mogelfik zou zfin. Een beswaar der tegenpartijals zouden de arbeiders, met hun vrfien tfid geen raad wetend, dien tfid in de kroeg doorbreigei en een ge vaar opleveren voor de maatsohappelfike orde, noemde de heer Van der Zwaag èa minder vleiend voor die tegenpartfi zolf, daar zfi zioh beroemt op het vele dat zfi voor het ond«rwfi« deed, wat dus weinig vrucht zou drageu of niet voldoende kon heeten, óa ook onwaar. Er wordt, met goede vruoht, onder de arbeiders veel propaganda gemaakt voor geheel-onthouding es verzachting der zeden in 't algemeen. In zfin rede verklaarde do heer Van der Zwaag zioh tegen het militairume on tegen het begrip vaderlandsliefde, daar zfi, volgens hem, de humaniteit en de verbroedering der volkeren in den weg staan. Door den aohturigei werkdag moet de arbei der komen tot ontwikkeling, opdat hfi het be roep zfiner keuze zal kunnen uitoefenen. In het slot zfiner rede drong «preker aau op een- diaohtige samenwerking van de arbeiders van alle gezindten, om, door eendraoht sterk, het begeerde doel te bereiken. Onder applaus beëindigde de heer Van der Zwaag zfin rede, en dat werd herhaald toen de voorzitter hem met eenige woorden had bedankt. Het programma, dat nog eenige zangnum mers, eeu drama in óón bedrijf, en een dito kluohtspel noemde, werd, zeex ten genoege van het publiek, uitstekend verder afgeworkt. De zaal was goed bezet. Zooals in de tweede editie van ons vorig nommer reeds werd gemeld, is Woensdagmid dag, onder leiding van den proviioUlon in genieur Coomane en den opziohter Ferdinan- dusee, aangevangen met grondboringen aan den dfik van den polder Baarland. Dit zal men voortzetten tot Zaterdag. Heden was men voornemens met het werk aan den dfik voort te gaan en de vorzakking weder in profiel te brengen. Maandag wordt eene vergadering van inge landen van den polder gehouden. Het bestuur woneoht machtiging een berm aan te brengen. De vele regens vertragen eohter het work, maar de toestand is niet van dien aard dat onder alle omstandighoden moot worden door gewerkt. Bg de grondboriigen ia tot dusver oen vast» ondergrond gevonden. Tegen M. G., winkelier te Middelburg, ia door de Goesohe politie prooesveibaal opge maakt wegens het onbevoegd uitoefenen van de geneeskunde. Hfi hield eiken Dinsdag eene zitting en onderzocht zelfs met een stetosooop de po- tienten, die hfi op homoepathieche wfise behandelde. Te Zierikzee vergaderde Woensdag- avoid de liberale kiesvereenigiag, afdeeling A, ten huize van den hoer A. Adriaanac. Aanwezig waren met het bestuur 39 leden» waarvan 33 stemhebbende. H*. 104. 180' Jaanui- 1907- Doze courant verschijnt d a g e 1 ij k amot uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal, zoowol voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland francs pp. ft. Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. Therm, alhier en tel. weerberio-ht van het JL N. Met. Imtit. te De Bilt- 2 Mei 8 u. vm 42 gr., 12 o. 46 gr., av. 4 u. 53 gr. F. Hoogste barom.stand 774.7 te Horta; laagste 7321 te Stornoway. Verwachting tot den avond vas 3 Meikraohtige tot storm- aohtige, meest W. wind, zwaar bewolkte of betrokken luoht, regenbuien en deselide temperatuur. AdverlentMnJ JO oent per rogol» Bfi nbonno*ant veel ltg»r. geboorte-, dood- en alle eudsre familieberichten on Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel, moet SO o«nt. Reclames 40 oent per regel. Grooto lettors naar de plaats, die zfi innemen. Tot de plaatsing van adverteatiSa en reolomes, niet afkomstig uit Zeeland, betroflende Handel, Nijverheid en Geldwezen, is gereohtigd het Algnmnen AdTirtsslli-Bviaz A. DN EiA NAQ An., H.JE. V.crbwrgw»! 366, Anutor^an.

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1907 | | pagina 1