D
D
D
de reede ligghen om te kreigen ende te repa-
leoren, toomea UEJ., aladat deie oase officieren
cade one brave ea troawj bootsgezellen, met
dapper verweer ende aitacy.it>, ia 't heetst van
tt gevecht geweeit zya.
De vlag eade de eer vaa de Zeven Plovin*
eiè'a der Vereenighde Nederlanden iyn mot
Godt» hulp eade bystand glorieus gemainte
neerd t."
De baljaw zeide daarna:
«Wy hebben alsna de eer UEi. Geitr.kondt
te doen van de aanweesendheid aIby r vaa de
gedeputeerde» ende gevolmaobtigden vaa hanne
Hoog Mogende Heeren Staetea G.aerael, by
name de El Geitr. Heeren de Heer Johaa
de Wit, Haait vaa Patten, gevolmachtigde op
dese vloote, mot Zjjne mede-gedeputeerden,
dye ia last hebben, aaemeni Hoog Mogendea,
DEdGeatr. eeae resolutie der Staeten-G.nerael
ter kenaisse te brengen."
Taan» aam de Raadpensionaris Johaa de
Witt het woord ea zeide:
«EdelGostr. Hoor L'. Admirael.
'tij ons een ay nemende esre UEd. te moo
ga voorlesen bet ex aot uy, bet Register
der Risoluiiën*) vaa de Hoog Moogende Heeren
Staetea Geaerael der VereonigdeN derlaaden
Mercurii doa XI Augusti 1666.
In deliberatie geleidt syndo, ia goedgevonden
eade verstaen, dat aea de Heerea haer Hoog
Moogoadoa, Gadeputoerden ende Gevolmach
tigden ia de Wielingen gescbreevem aal wor
den, dat haer El. den L'. Aimirael de Ray'.er,
uyt den name eade vaa weghenB haer Hoog
Moog. over syae maanelyoke dapperhey' ende
goede coadajle, ia de joagste rencoatre te-
gbens d'Ergelsem betoont, ia dor beste man-
vere willen lauderea, met betuygiage dat de-
selve haer Hoog Mog. aeagenaem syn geweest,
(is geteyieat) T GERLAQ1UJ.
De Ruy .er antwoordde
»H jogEd. Gestr. Gedeputeerde Heeren.
lok ben seer gevoelioh over deze resolutie
van Hoog Meogeaden, eade verhoop, tot heyl
vaa dea Lmdo, al 'tguat te kunnen praostae-
ren, dat tot my a gewiohtigh ambt behoort.
Hoog Moogenden daaokeade ende toebiddende
eea voorspoedige regeringe eade een saliob
eyade."
Als au nam de baljaw weer het woord en
noodigde den heer De Ray ter uit tot een om
megang door de stad met de volgende woorden
>Het ea sal U niet onaengenaem oeyu no:h
eens met oas, door de plaetse van Uvo ge
boorte om te dw&elen.
Wy nooden UEd. daartoe by >nen te treden
ia der Stede Yy raohaoro ende Heerenkamer
ende ons alsdan te volgen langs 'sHeoren
Siraete."
De Raster gal aan de uitnoodiging vnn den
baljuw gevolg en vertoefde eenige oogenblik-
ken m do vierschaar; a's zoodanig iongeerde
de benodenachteraaal in het raadhuis die zeer
keurig met eon schat van bloemen en planten
getooid waB.
Al die bloemen en plantenversieriagen,
waren het werk van de Vüsiingsohe fi ma
wed. A. J. Witte Zoon.
Hierna nam de opiooht door do stad een
aanvang.
De stoet was samengesteld als volgt: Stat-
muziek van hot 3e regiment iiianterie, twee
herauten te paard, de wapens van Zeeland en
van Vlissugen, een vendel voetvolk; daarna
kwamen de baljaw en de Bchep nen, geleidende
de admiralen, soboaten bjj naoht en de
kapiteins, bjj dea boottooht reeds genoemd.
Op deze hooge persoonsadjea volgden twee
in keu'ig ha-nas officieren te paard, een af-
deeling matrozen, dragende sohilden waarop
de voornaamste zeeslagen, waarin De Rufiter
streed, een aideeling zeesoldaten en het mu-
ziekkorps in zeventiende eeawsohe kleeder-
drach'.
De twee herauten te paard waren in roode
kleedjj met het wapen van Vlissingen, terwjjl
bonne paarden gedekt waren met gele scha-
brakkei.
Dan kwam de schitterende stote, gevormd
door Baljaw, sohepsnen en andere buigerJjjke
autoriteiten, met den admiraal en de aidere
bevelhebbers.
Twee geharnaste ridders, een in een koperen,
de ander in een ijzeren rastiag giagen vooraf.
Dan volgde een afdeeliig matrozen in oud-
Holiandsoh Costoum met blauwe sohilden
waarop in galden letteren de zeeslagen waarin
De Rig'er streed, waren vermeld.
Vervolgeas kwam een aflaeling zeesoldaten
met helmhoeden en in de draoht van de 17e
eeuw. ZJj werd aangevoerd door een luitenant.
De stoet werd besloten met een muziekkorps
in geljjke draoht.
Het was een sohitterend schouwspel.
Lof komt bun toe die den optooht organi
seerden en hulde de fi ma Helmhout te Am
sterdam, die de fraaie oostumes leverde, even
als de fi ma De Leeuw, ook te Amsterdam,
die voor de grime en do pruiken zorgde.
De Prins zag van hot baloon het voorbij
trekken vai den stoet aan en werd door al
de personages, die hem voorbjj gingen, begroet
door het afnemen der geplaimde hoeden of
de mutsen.
Het publiek braoht, toen de stoet voorbjj
was ge rokken, den Paus eeae ovatie; hg
werd daverend toegejuioht.
Spoedig dama vertrok ae Prins naar het
GrandBotel.
De stoet zotte intussohen zjja tooht door de
stad voort.
Eea ontelba-e menschenmassa had zich lange
alle straten geschaard en er waB maar n
roep over do wjjee waarop dit onderdeel van
het programma tot uit voering was gobraoht.
Op het Beursplein gekomen, hield de stoet
stand om PfLsinys Mannenkoor in de gelegen
heid, te stellen een oantate uit te voerenge-
dioh' door den heer J. F op den Z eks en
gearrangeerd door den hoer M. H. van 't Krnjj i.
Z§ was getiteld: Bu'ds aan Adm'raai M Ar.
de Rugter.
De stoel, waarop De Rijjter plaats nam tot
het aanbooren van die oantate, dagtaekent uit
den tfid van Prins Maurits en werd door den
Koning Stadhouder Willem III gobruikt bjj
zgn bezoek aan Zeeland.
Zjj is geheel met paars fi iweei bekleed,
terwjjl de rug is versierd met het in goud en
kleuren bewerkt wapen van de provincie
Zeeland.
Aan het Hotel A'bion werd de stoet ont
bonden.
HST DINER.
Tc kwart over vieren verliet de Prins het
stadhuis om zioh naar het Grand Hotel te be
geven.
Daar werd om half zeven door het beitaur
der Voreeniging Zeevaart chool aan den Pans
en genoodigden een diner aangeboden.
Met don Prins zaten aan, baron Yan Asbeok,
dienstdoend adjudant van Z K. H .gepension-
neerd vice-admiraal A. G Eilis, oud„Minister
van Marine, mr. H.J Djjckmeester, Commissa
ris der Koaingin, mr. C Looaaae, lid der 2
Kamer, de Gadeputeerde Statea van Z-eland
jhr. C. H. A. van der Wjjok, lid der Yereeni-
ging Ont, Vloot, W. Rö ïer, Sohout bjj Naoht,
C. Fjok, adjudant van den Sohoat bjj ntch',
R. O J. Yer6ohoor, kapitein ter zee, W. van
Vois, G. Fabius, be"den kapitein-luitenant tor
Z96, D. F. Sobearleer, J. H. Kotjon en dr. C.
J. Wjjaaendts F.anokea, vertegenwoordigers
van hotNatioaaalDeRajjter-Comité, H. Spruyt,
msjoor-garnizoonB commandant, G W. de Lour,
commandant H. M Bu'gia, H. A Boeokaert.
older-inspecteur Bolgisoa loodswezen, professor
dr. F. J. Kriiner, direoteur koniakljjk huisar
chief, D. E C. Knuttel, rijksbouwmeester-advi
seur bjj den bouw der De Rafter-School, 3 A.
F.ederika, ïjjks bouwkundige, Burgemeester,
Secretaris en G meenteraadsleden van Vlissin
gen, directeur en leeraren Zeevaartschool, de
leden der Yereeniging Zeevaartschool 3. W. A.
F. van Maren Beitz van den Berg, inspeoteur
generaal over het loodawezen, oud lid der Ver-
eeniging Zeevaartschool, 2 G oepaoommandanten
der torpedobooten, de Commindant van het
Duitsohe stoomschip Lothringin en de Voor
zitter en Penningmeester van de Royal Ya ht-
club de Be'.gigue en nog eenige andere genoo
digden, in 't geheel een 60-tal.
Aan dien feestmaaltijd zaten in het geheel
62 gasten aan.
Het menu was samengesteld als volgt
Canapé h la Diane, Hors d'Oauvre f-oid
varié, Potage FA-nbassadrioe, N dssettes de
Tarbot - Sauoi Véaitienne, Ba-on d'Agneau
h la Fontainebleaa, Cailles Montmorenoy,
A perges d'A-genteuil Sauce Mouseline,
Bécassines tö ies sur Croustades, Compote,
Homards k la Parisienne, Glace S. l'Amiral De
Rujjter, f'olair au Camembert, Fruits, Dessert.
Do menu's voor het diner zjj i alle geteekend
door den bekenden teekenaar en illustrator,
luitenant Bret Sohueider, dezelfde die do f aaie
roolamaplaat toekende. Deze heeft zich op
uititekande wijze van zffa taak gekweten. De
menu's z(jn alle 60 7ersohUlend en geven als
het ware een geheel overzioht van de gesohie-
denis van het sohip van do vroegste tijden tot
heden. De heer Bret Schneider ontleende zjjn
gegevens aan offirioele bronnen, afbeeldingen
van Romeinsohe gedenkteekemen, van Grieksohe
vazen, Bohilderjjen en gravuren. De uitvoering
is uitstekend geslaagd, gedeeltelijk zjjn bet
aq'arellen, doch de meeste zjja met de pen
behandeld. Wanneer men bedeikt dat voor
deze uitvoering weinig tgd boschikbsar was,
dan moet men de werkkracht en de toewijding
in deze bewonderen.
Het diner werd geleverd door den heer J.
G. Me{jer, eigenaar van het Bzdhó el.
Voor de bereidiag zorgde den heer Jos. J.
Heiwig, ohet de cuisine van het hotel de
France, Rotterdam.
De rjj der toosten werd g ogend door den
heer mr J. Smit Ar., die aohtereenvolgens de
gosoidheid instelde van H. M. de Koningin,
H. M. de K?aingin Moeder en den Prins.
Daarna sprak de heer Smit nog:
«Koninklijke Hoogheid,
U .re deelneming aan den gedenkdag van
heden en aan de eerste steenlegging van de
De Rujjtersohool zal in den lande alom war
den gewaardeerd als eea bewfis van Uwe
groote belangstelling voor de zee en de zee
varenden.
Nog niet laag geleden heelt U ve Koninklijke
Hoogheid van deze belangstelling eea treff nd
bewgs gegeven, dat ons geheele volk en de
Zeeuwen ia het bg zon der, van bewondering
voor Uve Koninklijke Hoogheid heeft vervuld.
Oas allen voorgaande bg de herdenking van
den 300sten geboortedag van Neerland* groot-
sten Vlootvoogd, heeftUiveKeniaklgke Hoog
heid heden blgk gegeven, dat ook de
opleiding van de zeevaarenden voor hun
beroep U ter harte gaat.
Namens de Vereemiging Zeevaatttchoil, die
zoo gelukkig is aan dezen disoh vereenigd te
zien bgaa allen, die tot de stiohting en den
bloei der sohool hebben bggodragen, zg mg de
eer ve gund Uwe Koninklgke Hoogheid te
verzekeren, dat wg U ve tegenwoordigheid hier
op hoogen prg' stellen en U daarvoor van
harte dankbaar zgn.
Mgae Heeren, wilt met mg een dronk wgden
aan het welzgn van Zgae Koninklgke HooeJ
heid den Prins der N cderlanden."
Door dea Commissari a der Koningin werd
daarop het vo'geade gezegd
>U. K H. zal mg vergunnen am dezen disoh
een woord te spreken.
De kornet van U. K H. in Zeeland geldt
wel in de allereerste plaita de geboortestad
van dea gtooten Admiraal; dat bezoek wordt
aiot minder elders in de provincie gewaar
deerd
Zoelanl vergeet niet dat het heden een jaar
geleden ie toen H. M. de Koningin, door
U. K. H. vergezeld, inden morgen te Vlissingen
aankwam om van hier uit zioh van den nood
in Z.enwseh-Vlaanderen persoonlijk te over
tuigen. Toen werden deelneming en bemoedi
ging gesohonkea aan de in have en goed zwaar
getroffjne», thans wordt halde gebracht aan
den Z.'euwsohen Zeeman.
Thans hoogtgd en feestvreugde.
Maar zal in later tgd deze Qjdenkdng en
de komst van U. K. H. worden herdacht, even
zeer zal het herhaald bezoek aan de in 1906
door den stormvloed geteisterde plaatsen met
diep gevoelde erkontelgkheid in het geheugen
worden geroepen.
Njg een oogenblik moge ik van awe aan-
daoht vergen.
Op de graftombe, die op kosten van den
•iaat, tot erkentenis van de groote daden en
trouwe dienstel vai De Rag ter, boven zga
gral werd opgericht, is op last der Staten een
latgnsoh grafschrift uitgehouwen.
Na de vermelding van de 15 groote slagem
door den Admiraal geleverd, volgen dan deze
treff.-nde woorden«minder in magt, in dap
perheid geljjk, in beleit en geluk meerder".
Opwekkende, bezielende woorden 1 Ook nu nog
geschikt om ons allen en velen met ons geest
driftig te stemmen waar wg op dezen dag,
eerbiedig den admiraal gedenkende, ii de
eerste plaats onze oogen riohten op Onze
Vloot, op Hr Mj Zeemaoht.
(Vel zga de toestanden en verhoudingen na
De Raster's tgdvak aanmerkelijk gewijzigd
het ia niet hier de plaats dit te ontwikkelen
maar wg weten allen dat ook nog heden ten
dage onze marine hoog staat aangesohreven,
dat ons korps zee-offi neren, in ons land en
elders een hoog staidpunt inneemt, dat ons
vlagvertoon m dit werelddeel en daarbuitei
wordt geëerd.
Zsl deze Gedenkdag iets meer opleveren du
een snel voorbggaand gevoel van verlevendigden
trots op onzen Voorzaat, dai feestklanken en
volksgejuich, zoo mag worden verwacht dat
ons volk in toenemende mate belangstelling
aan den dag zal leggen voor onze zeemacht,
dat de belangen dier zeemaoht en van haar
personeel een ieder ter harte gaan, en dat van
die belaagstelliig duurzaam blgkt.
Zco zal deze Gedenkdag opleveren wat
De Rugter zelf zou hebben geweisoht: een
big vend voordeel voor 's lands vloot.
Ik stel U een dronk voor op Hr. Ms. zee
macht en op hare vertegenwoordigers aan dezen
disoh, allereerst op Z. H. dea Prins der
Nederland»."
Ni dea Commissaris der Koningin sprak nog
de Burgemeester van Vlissingen, wiens toe
spraak wg in ons volgend nommer hopen te
kannen m>edeelen.
Tgiens den maaltgd werden door hetstrgk-
orkest van het 63 regiment infanterie eenige
nommers uitgevoerd.
Te aoht aren verliet de Prins het Graad
Hotel, om te halt negon per ex'ra-trein naar
de residentie terag te keeren.
Aan het station nam de Prins aLcheid vai
de vursohillende autoriteiten.
De bu'gemeester begeleidde hem naar het
Koninklgk rgtuig.
De Commissaris der Koniigii vergezelde Z
H. tot Middelburg.
Om aoht uur vingen ook in het conoertge-
boaw en in do zaal vai den heer Stofkoper
drukbezoohte volkse enoerten aan, gevolgd
-'oor bale.
Op die oonoerten, respeotievelgk gegeven
'-oor Oa/ening na den arbeid en Caeciliatrad
ie bekende Kakadorui uit Amsterdam, inOad-
Hollandsoh costuam, op en had het gewone
sucoes.
Een fantastisch gezicht leverde het eekader
in het verb-eed kanaal op, dat prao'xtig geï -
luminee d was.
Em der schepen werkte met zoeklioht.
H 't Dai'.sohe slagschip, dat eveneens praoh-
tig verlioht was, werd zeer bewonderd.
Het offioieele feest werd te 10 uur besloten
met een vuurwerk op de rotonde, dat, zooals
gemeld is, aangeboden werd door het Belgiioh
loodswezen.
De ilotdecoratie daarvan wai het portret
van den Grooten admiraal.
Officieus werd daarna de 300c gedenkdag
van Miohiel Adriaaniz. de Rujjter nog gerui-
men tgd voortgezet, zoo laag dat een deel der
viering nog viel op den eigenlijken herinne-
ringedag.
Wg moeten ois met het oog op hot late
uur thans beko-ten
We hebben getraoht zooveel mog lgk weer
te geven als in den besohik'mren tgd ons
mogelgfc was.
Met ingenomenheid melden wg dat tot den
einde toe de natuur meewerkte om het leest,
waarop Vlissingen trotsah mag zgn, te doen
slagen.
m m
Door Gedeputeerde Statea van Zeeland is
in bruikleen aan de Zeevaartsobool afgestaan
een sehilderg, zgade een zeer goede copie
voor het groote portret Van den admiraal uit
het Rijksmuseum, gesohilderd door Ferdinand
Bel.
De oopie is vervaardigd in 1818 door B.
Wo'.ff, een Daitsoher van geboorte, dooh die
voornamelgk in ons land heeib gewerkt ei
met groote nauwkeurigheid copië 1 van voor
name schildergem vervaardigde, 0. a. dat van
Prins Willem I door Miereveld, in opdraoht
vau onze toenmalige Koningin.
Nog andere
De Ruijier-herdenkingen
Te Amsterdam had de herdenking geheel
volgens programma plaats.
De beide Koninginnen kwamen te 10.17 aan
het Centraalstation aan, waar verschillen 1«
autoriteiten haar ontvingen-
Zg reden direot naar de Nieuwe kerk. Aan
den ingang der kerk stonden adelborsten en
administrateurs geiohaard. De Koningin was
gekleed in een gritperlt fliweelen wandel-
ooatuum, met het lint van het grootkruis der
Militaire Willemsorde. De K mingin-moeder
in een paars sgden oostuum.
Bg het binnenkomen der vorstinnen speelde
de organist het Wilhelmus, en zoodra sg ge
zeten waren, werd door Alt. Avexkamp's
a Cappelln Koor gezongen de 90 Psalm van J.
B. Sweeiiaok Gg waart, 0 Heer, van oudther
Ons vertrouwen en toe erlaat Van ge.lacht tot ge
slaehie en van Valerius Geluckig 11 het Land,
welke liederen zeer sohoon door de hooge
gewelven weerklonken.
Hierna hield de heer CharleB Boisievain
van het voorlezersgestoelte een feestrede,
waarin hg op de beteekemis van den dag
wees en een overzioht gat van De Rugter's
heldendaden.
Na deze rede zong het a Cappella koor nog
twee liederen van Valerius waarna de Konin
ginnen zioh naar het koor begaven, ge
voed door een aantal grootwaardigheids-
bekleeders en versohillende deputaties, onder
wie eenige Hollanders uit Transvaal als familie
leden van den zeeheld.
In het koor onthulde de Kiniigin een een-
voudigen marmeren steen, onder het opsohrift
op de De Rugter's tombe, waarop in Lttgn
gebeiteld staat: «De deugd der voorvaderen
is de roem van het mageilaoht".
Na, het neerleggen van geschenken en een
15-tal gouden, zilveren, en bloem-kranien door
afgevaardigden van buiten- en binnenlandsohe
corporatie'» en vereeaigingen verlieten de
Vorstinnen met gevolg het kerkgebouw, voor
een lunch ten Heve, waaraan ongeveer 81 ge
noodigden deelnamen.
Aan het dejeuner dankte de Koningin de
vertegenwoordigers der vreemde mogendheden,
die door hun aanwezigheid de belangstelling
hunner souvereinen of staatshoofden toonden,
en meerder luister aan de plechtigheid gaven.
H. M. hoopte «lat deze pleohtigheid er toe
moge bgdragen de gevoelens van broedersohap
tussohea de zeemachten die deelnemen aan de
halde, aan onze groote marine en m]jn vloot
gebraoht, te coaiolideeren Ik drink op de
gezendheid der souvereinen en staatshoofden."
Tot de Noderlandeohe gasten seide H. M.
«Waar ik op dezen gedenk vaardigen dag met
mjjne marine ben opgegaan naar het graf van
Njerland's grooten zeeheld om zgn onsterfelgken
■aam eere toe te brengen en daarmede tevens
het roemvolle verleden van ons vaderland te
huldigen, dat zoo nauw is saamgevloohten met
de historie en de traditiëi onzer vloot, houd
ik mfi overtnigd dat ik zoowel m£a weasohea
als die van mjjt volk uit, wanneer ik dezen
dronk instel op het welzgn der Koniaklgko
marine die deze Daditiëti tot haar erfdeel mag
rekenen."
De Koningin kende aan eeniga personen
onderscheidingen toe, o.a. aan den heer Ch. Boii-
sevain het officie:akruis van de Oranje Nassau
orde.
Bg de aankomBt en het vertrek der Vor
stinnen stonden duizenden langs den weg.
ONS HUIS.
Molstraat Middelburg.
Zzngoarsus op Dinsdag 26 Maart des avonds
te 8 uur.
HOOG WATER.
■WSfBtóBgM.
Zondag 1
24 Maart
vm. 7 62
Maandag.
25
9 23
Dinsdag
26
1041
Woensdag
27
11.36
Donderdag
28
m. 12.-
Vrijdag
29
nm. 1.—
Zaterdag
30
1.34
a
O?
a
5.15
§5.23
5.44
6.7
7.-
9.-
12.5
1.7
(1)
(2)
(3)
6.17
7.8
9.9
12.16
1.15
6.23
9.16
9.24
12.23
12.31
I
6.35
9.31
12.38
6.42
7.28
9.39
12.47
1.85
2.3
6.49
9.50
12.55
2.14
6.55
9.57
1.2
1.46
i. 2;>
7.1
10.2
1.7
2.30
7.10
10.12
1.16
2.41
7.17
10.19
1.22
2.50
7.30
10.32
1.34
3.3
7.50
8.1
10.42
1.43
2.11
3.12
7.58
10.51
1.51
3.21
9 6.13
'5.44
8.6
8.17
11.-
1.59
2.27
3.30
7.32
8.33
8.46
11.27
2.27
3.1
7.57
9.36
9.36
12.43
8.47
347
9.21
8.85
10.4
10.4
1.11
4.15
4.15
9.82
11.1
11.1
2.22
5.16
5.16
e 8.46
8.46
10.81
10.31
1.18
4.48
4.48
9.28
9.28
11.12
11.12
1.50
5.85
5 35
0
e 9.6
9,6
11.80
11.80
2.05
5.10
6.42
8.1
10.18
10.18
12.40
4.36
4.36
9.49
11.16
11.16
1.47
5.46
6.46
3
g 5.18
§5.13
-
310.45
§10.45
E'
§12.12
b 8.10
5B
b 8.11
10.6
11.5
6.55 a
7.4
8.10
8.87
9.29
10.54
10.3
12.26
10.4S
11.12
10.16
g i 11.25
5.42
-7.35
Keulen C.8.over Wesel V
5.38
c 5.48
c „5.48
c 10.10
2.27'c 2.22
g 6.15
-
7.46
Parjjs (Nord)
r3
n 11.30
8.15
§12.40
g 12.40
7.53
Brussel (Nord)
n 11.57
8
7.53
9.31
12.43
§4.54
6.51
651
8.1
Antwerpen
v 4.43
7.31
8.49
10.32
2.34
5.55
7.56
8.21
8.8
Arnhem over Ngmegen
S B
e
5.48
7.16
10.33
11.40
2.38
2.38
5.33
8.17
Amsterd. Wp. over Utr.
B
7.15
10.3
12.57
2.5
3.59
5 56
8.25
Utrecht over Den Bosch
Sn
9
6.50
7.52
10.51
1.36
3.9
4.37
6.88
8.32
Amsterd. ov. Rott. H.S.
5.-
7.1
9.4
1.16
2.4
3.55
6.27
8.37
Den Haag ov. Rott. H.S.
7.30
8.19
10.51
2.13
3.28
4.52
7.32
8.18
8.47
AmBterd.Wp. ov. Gouda
i"
6.45
7.25
8.54
Rotterdam D. P.
4.30
8.6
8.6.
8.58
11.20
.39
4.18
5.22
7.59
8.48
9.7
Breda
6.17
8.6
8.6
8.6
9.40
12.50
.19
6.52
6.27
8.29
9.20
Roosendaal 4.58
6.42
8.47
9.16
9.39
10.21
1.21
3.56
4.5
6.20
7.—
9.14
9.47
10.1
9.29
Wouw 5.11
6.52
8.57
9.48
1.30
4.15
J.32
7.10
D
9.40
Bergen op Zoom 5.22
7.5
9.6
9.58
10.37
1.39
4.13
1.25
6.44
7.20
9.28
10.56
Woensdreoht
7.14
9.15
10.7
1.47
1.34
7.29
11.36
Rilland—Bath
7.26
9.45
10.19
1.58
1.47
7.42
Krabbendjjke
7.32
9.52
10.26
2.4
4.54
7.49
Kruiningen—Ierseke
7.43
10.1
s 10.35
2.13
5.4
7.59
9.55
Vlake
7.48
10.6
s 10.41
2.18
4.38
5.9
8.4
Kapelle—Biezelinge
7.59
10.14
s 10.47
2.28
5.20
8.13
Goes
8.9
11.80
10.54
11.14
2.37
4.49
5.29
8.24
10.8
'i-Heer-Arendskerke
8.17
11.39
11.1
2.45
5.37
8.32
11.28
Noord-Kraajjert
Amemuiden
8.24
11.47
2.52
5.45
2.1
8.33
11.56
11.13
8.-
8.45
Middelburg
8.43
12.3
11.20
11.35
3.7
6.9
6.1
8.54
10.28
Vliiiingen A
8.52
12.12
§10.20
11.28
11.44
3.16
5.16
6.9
9.2
10.36
§10.48
11.2
10.14
Vlissingen V. g 515 §5.23 5.44 6.7 1 7.— 9.— 12.5 1.7 4.3ft 6.45' 6.55|a 17.35 Keulen C.8.over WeselVl 5.38 c 5.48 c„5.48c 10.10) 2.27'c 2.22§ 6.15 g 6.35
Middelburg. (1) (2) (3) 6.17 7.8 9.9| 12.16 1.15 - 4.40j - (4)
Amemuiden
Noord-Kraagert
'e-Heer-Arendskerxe
Goes
Kapielle—Biezelinge
Krulningen—Ierseke
Krabbendgko
Rilland—Bath
Woensdreoht
Bergen op Zoom 5.32
Wouw 5.44
Roosendaal 5.56 A.
Breda
Rotterdam D. P.
AmBterd.Wp. 0v.Gouda
Den Haag ov. Rott. H^S.
Amsterd. ov. Rott B. S.
Utrecht over Den Bosoh
Amsterd. Wp. over Utr.
Arnhem over Ngmegen
Antwerpen
Brussel (Nord)
Wesoljjtïl, 3 Z ï:i(i"sTltS.Urii'é'fii.S - - 1.54 - - 4 8.52 13.13 §10.20 11.28 1144 3.165.166.9 - 9.2 10.3610.48 11.2 lgll-13
g Geen 3e kl. (1), (2 (8) en (4) Waohten de aamk. der boot uit Queensbor. ai. (1), 2) en (3) Vervoeren reizig. van Vlissingen en van Engeland. (1) Vervoert reizig. ook van Roosend. naar Hamburg, Z.-Duitsohl. riohting Venloo
en riohting 'b Hertogenbosoh via Boxtel. (2) Vervoert reizigers richting Berlgn en Dresden en naar Nederland via Tilburg (riohting d. Bosoh). (3) Vervoert reizigers naar België en Nederland via Roosend.—Lage Zwaluwe
b) Over Venloo—Kempen, o) Over Kempen—Venloo. Over Bokstel, g) Over Rotterd. Brussel Midi. r) Neemt Dinsdag te Goes geen reizigerB op voor deze stations, s) Neemt Dinsdag in deze stationz geen reizigers op voo
Goes (looo). D Alleen tegen betaling van j 0.60 voor minder en van J 1.20 voor meer dan 50 kilometer. Voor Nederland en België in Qreenwiohtfid.
wT Van Neuzen
Sluiskil
Philippine
Sas van Gent
Selzaete
Te Gsnt (Zuid).
8) Woensdag 8 h 18 minuten later.
5.35 8.20 8) 11.50 5.10 >8.5
5.43 8.28 8)11.59 5.20 8.13
5.49 8.85'8) 12.8 i 5.28 [8.20
6.- 18.461 8) 12.17 5.37 8.29
6.20(9.7 18.88 5.52(8.50
7.6 19.52 1.20 |6.8619.84
Van Gent (Zuid).
Selzaete
Sas van Gent.
Philippine
Sluiskil
Te Nanzei
I 5.23 j 8.19
1 50
6.4
7.56 0
6.16 9.7
1143
8.50 1
6.33 9.20
.57
6.15
9.5
6.43 9.28
.5
6.2K
9.13 1
6.501 9.35
..12
6.40
9.22 1
6.58 9.43
1.20
6.50
9.30 ff
Van Neuzen
Axel
Hulst
Te St. Nioolaas
Meobelen
Antwerps»
6 30
9.40
1.28
5.52 f
6.44
9.57
1.44
6.9
7.01
10.18
2.2
6.26
7.38
10.54
2.35
7.2
9.15
11.53
4.4
8.12
8.67
12.81
-
8.26
8.7 ff
Van Antwerpen.
Meohelen
St. Nioolaas
Hulst
Axel
Te Neuzen
6.48
10.38
2.6
6.1*
6.38
10.28
1.29
6.2
7.50
11.40
3 09
7.2 b
8.22
12.88
3.42
8.2
8.38
12.54
8.18
8.11
8.54
1.10
4.12
EM
Gedrukt ter Bteom-, Boek- ei Handelsdrukkerij van de Tim* D. G. KrSber Jr., te Middelbnrg.
