BUITENGEWOON NOMMER
MIDDELBURG» C0URA1\T.
Maandag 25 Maart.
LAATSTE BERICHTEN
Het De Rnijterfeest in
Vlissingen.
N" 71. ltfO Jaargang. 1907.
citer)
OXDEBHOHGIDINQGH.
Naar men ons uit 'iö avenhage seint, sg*
door H. M. de Koningin, ter eere van de
Rugter-Herdenking, toegekend de volgende
onderscheidingen
benoemd tot ridder in den Nederlandschen
Leeuw jhr mr A. A van Doorn »an Koude
kerks, burgemeester
bevorderd in de Oranje Nassau orde tot
officier met de zwaarden G. J. P. A.
Tnomion, kapitein der ma-eohausseeen
benoemd zgn in dezelfde ordetot ridder
met de zwaarden de kapiteins W. F. de Reede,
van bet Se reg. inf., H. J. L. Muakega, com
mandant, en de le luitenant T. E Brotschnei
der, beiden vau het depot van discipline;
tot ridder in die orde P. K. Dommise,
archivaris en mr J. Smit As», voorzitter der
Z evaartsohool;
de zilveren eeremedaille van die orde werd
verleend aan A landman, politieagent.
Allen wonen te Y1 iss in g e n.
Verder zgn nog benoemd in de Oranje Nat
tau orde: tot oommandeur de Schout-bg-naoht
W. Rö ïer, tot ridder M. H. van 't Krugs,
toonkunstenaar te 'a-G:a7enhage, de luitenants
tor zee late kl. G. W Da Leur en A F. J
Romswinkel; H. de Booy, oud-luitenant t/s
lste kl., voorzitter van het Amsterdamsoh oomif
tot herdenking van den geboortedag van De
Rugter, Werumeui Baning; letterkundige te
Zü ioh, en, zooals reeds in het hoofdblad werd
gemeld, tot officier in die orde Oh. BoiBsevain,
jonrnalist te Amsterdam.
Bevorderd zgn tevens tot oommaideur inde
Neie'landscht Leeuw de buitengewone adpdant
van H. M, de gepensionnaerde vioe admiraal
en oud Minister van Marine A. G E lis tot
grootofficier der Ora ijs Natsauorde de vioe admi
raal J. Wentholt.
Ook aan tal van andere personen bg de
marine werden medailles in de Oranje Nassau
orde toegekend in goud, zilver en brons.
Nuar aanleiding van Do Ragterherden-
king is voorts ingesteld een eeretoeken in goud
zilver en brons voor schippers, stuurlieden en
verdere bemanning van koopvaardij en vis.
aoherssohepen en andoren die zioh door verdien
Btelgke daden voor de Nederlandsohe soheep-
vaart onderscheiden.
Middelburg 23 Maart
Vervo'g van het verslag (rt het Boojdhlad).
I» den loop va* den ociMsl werd door den
Burgemeester van den M.niBter vau". Marine
het volgende telegram ontvangen:
«Waar het wakkere en vooruitstrevende
Vlissingen zioh voorbereidt eene indrukwek
kende hulde te brengen an* de nagedachtenis
van den held, die binnen zgoe veste het
levenslicht zag, wenaoht ondergetekende zgn
bolangstolling u te betuigen en de beste wen-
schen te uiten voer het welslagen der feest-
vieriig- Wil dit aan comité overbrengen.
Minister van Marine Cohen Stuart.''
Uit Smirna kwam een draadbericht, luidende:
«TrotBoh op mgu médeburgerschap met
wereldberoemden Beatevaer kom ik, als oonsul-
generaal der Nederlanden te Smyrna, u vreug
devol verzoeken aan Z. Ex luitenant admiraal
generaal Miohiel Air. De Ragter ook te bren
gen de uitdrukking mijner eerbiedige hulde
en grootste dankbaarheid, alsmede van
Alfred van Lcinep, vice-consul, Edmond
de Hoohepied, kanselier, dokter YonEsohehoff,
Henri de Jongh, Alfred K'un, George Keus,
Herman Keun etc. eto.
Leve Hare Majesteit Koningin Wilhelmina,
Z K H P.iia Hendrik, H. M. de Koningin-
Moeder. Heil Nederland 1
Hoezee I voor mjjn goede Vaderstad Vlissin
gen, Van Uge Pieterie."
De Lunoh.
Ter aanvulling van hot in het hoofdblad
omtrent die lunoh gemelde, dienen wg nog mee
te deelen dat daaraan met den Prins en de leden
van den raad en den secretaris, aan zaten mr H.
J. Dgokmeeiter, Commissaris dor Koningin in
Zeeland, eere voorzitter van het plaatselgk
comité, P. J. Siegers, lid va* Ged. Siaten jhr
mr L Schorer, burgemeester van Middelburg,
prof. dr L. Kr&ner, direoteur van het huis*
archief van H. M. de Koningin, vioe-admiraal
Ilis adjudant in buitengewone dienst H. M. de
Koningin, baren Van Asbeok, adjndant van den i
Prins, majoor H. Sprugt, garnizoenscomman
dant, G. W. do Leer, luif. t/«. lo kl. comman
dant van de Bulgig, C. A. Dominions, kap. ldit
t/z inspooteurvanhetN-'derlandpch loodswezen,
D. F. Scheurleer, dr C. J. Wgnaendts F .anoken
en J- H. Ketjes, loden van het Nationaal
comité, kapitein f/e. Verschoor oommandant
van S. M. Friesland.
Verder Sohout bg naoht W. Rö aer, direo
teur en oommandant der marine te Hellevoet-
sluis, 0. F jok, luit. tl', le kl., adjudant van
den Sohout bg naoht, jhr C H. A van der
Wgck, afgevaardigde vau de Vereeniging Onze
Vloot oud gouverneur-generaal van Ned. Indië
T. H. de Meester, afgevaardigde der zelfde
vereeniging, direoteur der stoomvaartmaat-
Bohappjj Zeeland, H. A. L. Bouokaert, onde-
direoteur van het Belgisoh loodswezen, mr.
H. Doorenbos en B. C. A. vau Renterhem-
Beoretans en penningmeester van het plaat
selgk oomité.
Het in kleuren gedrukte menu voor de lunoh
op het raadhuiB geeft te zien het standbeeld
van den grooten admiraal met attributen op
de zeevaart betrekking hebbend en het wapen
van Vlissingen; het wordt gekroond door het
wapen van De Ragter.
Het is als volgt samengesteld: Horsdlosuvre
Norviènr.e, Heal turtle en taste, Homard a la
maison dor, Selle de Renne lrianon, Pommes
Lafetle, Chand froid de Chapon a la Yorkshire,
Canelons de Rouen a la Bigarade, Compote fiie,
Peches Bourdalouse, Bombs M. A. de Rugier,
Pail'.e.tes au fromage fruits, Dessert
Het werd geleverd door den heer A B.
Reuser.
De E er s t e - s t e e n 1 e ggi n g
Zeevaartschool.
De daarvoor op dea Boulevard Bankort op-
geriohte feesthal was eenvoudig gedrapeerd mot
vlaggeatropeeën en groenveraiering, waartoe-
schon de wapens van het rgk en de provinoio
waren aangebracht
In die feestzaal waren ongeveer 300 genoo-
digden aanwezig.
Op hot front was een plankier aangebracht
waarop zioh bevonden de zes leden van het
bestuur der Vereeniging Zeevaartschool met het
oud-lid van dat bestuur, den haor Van Maren
Bonte van den Berg, inspecteer-generaal van
het loodswezenverder drie afgevaardigden
van het nationaal comité, de heeren P, F,
Scheurleer, J. H. Ketjenen drCJ. Wgnaendts
Franken, professor dr J. F. Kr finer, direoteur
van het Huisarchief van H M., D. E. C. Knut
tel, rgkBbouwmeeBter, ontwerper van de De
Rngtereohool en de direoteur met de leeraren
van die school.
In de zaal waren ook o. a. aanwezig de
Duitsohe zes-officieren in hunne fraaie uni
formen.
Voor den Prins en diens gevolg waren een
vgftal stoelen geplaatst.
Toen ZK.H. de hal was binnengeleid, werd
hg door den heer mr J Smit Az., voorzitter
der vereeniging De Zeevaartschool, begroet en
daarna gevraagd of verlof werd gegeven hem
eonige personen voor te stellen die nog niet
die eer hsdden genoten.
Dit g-isohiedde.
Daarna w ird door den heer Soheurleer namens
it nationaal comité de volgeide rede uitge
sproken
«Namens het Nationale oomité heb ik de
eer den eerbiedigen dank uit te sproken aan
onze Hooge Besohermvrouw, Hare Majesteit de
Koningin, en onzen Eere voorzit ter, ZJjne Konink-
lgke Hoogheid den Prias der Nederlanden,
dat het hun heeit behaagd zich te stellen aan
het hoofd eoner beweging, die ten doel had
op dezen dag iets blgvends tot stand te bren
gen. Het is eeno groote voldoening dat, dank
zg de bereidvaardigheid in alle deelen van
ons laud en de Koloniës, de drie uitgesproken
wensohen van het oomité vervuld worden. De
noodige medewerking en middelen zgu ver
kregen waardoor:
ten eerste het samenstellen eener nieuwe
levensbeschrijving vau onzen grooten Admiraal
verzekerd is;
ten tweede kon een fonds worden opgericht,
waaruit op gezette tg den eene De R-gter-
medaille zal worden uitgereikt aan den per
soon, die zich ten opzïohte van het zeewezen
bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt;
ten derde kunne* wg oene bgdrage leveren
tot den bouw eoner Zeevaartschool, eene voor
ons volk zoo zeer nuttige instelling.
Voor dat alles moet ik oponlgk dankzeggen
en hieraan weasoh ik bg voorbaat een woord
van erkentelgkheid te voegen aan den heer
professor Krfimer, die do goedheid zal hebben
hier ter plaatse eenige woorden te wgden aan
i beteekenis der feestviering."
Allan trad prof. K'&mer naar voren en sprak
de rede uit, die reeds opgenomen is in het
hoofdblad van heden.
.Daarna noodigde de heer mr Smit als voor-
Bitter der vereeniging De Zeevaartschool den
Prins uit de plechtigheid der eorBte
ging te willen verriohtea.
De Prins gat daaraan gevolg.
Hg gebruikte daarbg een troff gebeeld
houwd door den heer Den Hollander te Mid
delburg, met een steel van paliahout aan het
einde waarvan een goed gelgkcnde beeltenis
van De Ragter. Verder was liet wapen van
Vlissingen erop aangebraoht en natuurlgkook
eene insoriptie.
Nadat de steenlegging was vorrioht, hield
de Prins de toespraak, ook reeds gemeld in
het genoemde hoofdblad.
Die rede werd met een driewerf hoera be
groet, terwjjl door het statmuziekkorpi van
het 8j regiment isfanterie, dat achter in de
hal was opgesteld, het oude Wilhelmus ten
gehoore werd gebraoht.
Door den heer mr J. Smit Az. werd als nu
volgende toespraak gehouden
»K -ninklgke Hoogheid, Mg re Heeren.
Vergas mg thans namens de Vereeniging
Zeevaartschool, welker leden hier allen tegen
woordig *g», oen woord van dank te uiten.
In de eerste plaats aan U Koninklgke Hoog
heid, die ons de eer heeit willen doen heden
ia ons midden te verwglen en de symbolische
handeling te verrichten waarop, naar wg allen
hopen, de bouw van de De Rugtersohool voor
spoedig zal volgen.
Aan O Vertegenwoordigers van het Natio
naal Comité ter herdenking van den 300)ten
geboortedag van Da Ragter voor de welwil
lendheid waarmede Uw Comité de Z.-evaart-
sohool te Vlissingen wol heelt willen uitkiezen
om haar, tot trots van allen die er aan ver
bonden zgn, door het nieuw op te richten
sohoolgebouw te maken tot een blgvend nati
onaal hnldebJgk aan de nagedachtenis vnn
onzen grooten Vlootvoogd.
Aan U Pioffeisor K finer voor do verdien
stelgke wgze waarop U zioh pekwete* heeft
van do zoo welwillend op U genomen taak om
hier kortelgk de beteekenis en het verband
van de nationale De Ragterhulde en depleoh-
tigheid, zoo even voleindigd, uitoon te zotten.
Aas U allen, mgae Heeren, voor den luiBtez
die U door Uwe tegenwoordigheid aan deze
plechtigheid heeft bggezet.
Wensohen wg, dat (te toekomst van de school
in geen enkel opzicht de eervolle herinnering
aan hare stichting zal beschamen,
Ten slotte, Koninklgke Hoogheid, zouden wg
het op prgs hoogen prgs stellen wnnneei U
als herinnering aan dezen dag zoudt willen
aanvaarden het gereedsohap waarmede U den
eersten steen heeft gelegd.
Leve de Prins."
De leestoantate.
Door versohillende omstandigheden was de
tgd verlaat en eerst een half uur later dan
bopaald was vertrok de Prins en zgn gevolg
van den Boulevard Bankert om zioh te begeven
nnar de G oote of St. Jaoobskerk ter bg woning
van de uitvoering der feestcantate.
De Prins werd aan den ingang ontvangen
door de oantate-oommissie, wier president, de
heer W. L Winkelman, de leden aan Z K. H.
voorstelde, en door de kerkvoogdg, waarvan
de voorzitter, de heer A. Loois, zgn medi
■tuurders voorstelde.
Daarna sprak de heer Winkelman den Prins
toe. Hg zeide dat het hem een hooge onder
scheiding was om namens het oomité den
Prins, onder dankbetuiging voor de eer dat hg
aan de uitnoodigiag der oommisBie had voldaan,
een hartelgk welkom toe te roepen.
Hg deelde verder mede dat alles in gereed
heid was voor de uitvoering der cantate en
geleidde den PrinB naar de voor dezen bestemde
plaats.
Dat was de regeeringsbank. De Prins nam
in het midden ervan plaats; reohts van hem
zat de Commissaris der Koningin in Zeeland,
links de Burgemeester, terwgl verder ook de
heeren Winkelman en Loois daar zitting namen.
Op een estrado in het zg-sohip van de kerk
was het koor geplaatst, bestaande uit ongeveer
dameB en heeren, samengesteld uit lede*
van Vlissing's Gemengde Zangvereeniing, Chris
telijke zangvsreeniging Looft den Heer, R R Lee
zangvsreeniging en Vlissing's Mannenkoor, een
kinderkoor van ongeveer 151 stemmen (leer
lingen van den hoer G. B. Domm'sie) en het
orkest va* het Harmonie gotelachap Ons Ge
noegen, alles onder leiding van den heer M. H.
van 't K'ugs uit Den Haag.
Een drietal ooupletten van het oude Wilhelmus
leidden de uitvoering in, het eerste en het
laatsto gezongen door het koor, het tweede
begeleid door het orgel door mej. 01. va*
arrenborg nit Den H»ag, wier krachtige,
volle sopraanstem de heele kerk beheersohte.
En toen kwam de oantate Michiel Adriaansz,
de Rugter, woorden van den heer P Landsman,
op muziek gezet door de heeren Van 't Kruga.
.Een feestelgk koor opent het werk:
Laat wapp'ren de vlaggen .van torens en
[transen,
Ontplooi au de driekleur op muren en
[sohnnsen,
En wat daar verder volgt. Dit koor pakt.
Het klinkt vol, het Hoezeel dat het kinderkoor
or tuosohendoor zingt maakt een mooi eff sot, en
door de begeleidiig met orgel e* harmonie
orkest heeft de oomponist een mooie klank
combinatie weten te bereiken, die vooral in
een groote ruimte nis hier goed tot haar reoht
kwam.
Te meer jammer dat het orkest niet altgd
gaf wat het moest geven, vooral later. Het
koor klonk krachtig en auiver.
Volgde de herinnering aan De Ragter's ge
boorte, grootendeels bewerkt voor sopraansolo,
en leidende tot een korte herhaling van het
Laat wapp'ren de vlaggen.
Dan Do Ragter's jeugd, bewerkt als een
trisoh kinderkoor,dat uitBtekend gezongen werd.
Met het Lied der Zee, dat mede den roem en de
glorie van den held zingt, volgt het volle koor.
In oen reoitatiet, waarin nu en dan Wilhel
mus-motieven optreden, verhaalt da* de sopraan
van den tgd dat Nederland op de zeeën ge
bieden dorst, maar met de bemoediging
Die tgd iB henen thans maar nog gebleven
Is d'oade trouw aan Noerlands dierb're vlag,
Aan 't Vorstenhuis 1 O, mogen immer leven
De Ragters, Trompen, tot den jangsten dag!
Een bode tot den »God der Vaad'ren" volgt,
en dan wordt het werk besloten door de her
haling van het inleidiigskoor.
De heer Van 't Krugs is over het geheel
goed geslaagd in het bewerken dezer >feest"-
oantate. Dat karakter spreekt er uit. En ook
in de meer ernstige gedeelten voor de sopraan
solo, en in de pleohtige koren komen mooie
momenten voor.
Het slotwerk van de uitvoering Klein Neltr
land ia eenvoudiger van bewerking; de couplst-
▼orm iB behouden, ook in de muziek. Het eerste
oouplet wordt gezongen door de sopraan; de
drie laatste door het koor, grootendeels unisono,
met een sterke climax aan het slot van ieder
oouplet, e* mot een maBsaal klinkend tussohen-
spel.
Eindelijk zg nog gemeld, dai de ongenoemde
organist een woord van lof verdient voor zgn
aoourate begeleiding.
Vóór de Prins vertrok, werden de diohter
der cantate, de oomponist en de solisten aan
Z, K H. voorgesteld.
De Optocht.
Na afloop der oantate vertrok de Prins naar
het stadhuis tot het in oogenschouw nemen
van den boot-tooht der versierde sloepen.
Intussohen had zioh het De Ragter-Vendel
op hot terrein nohter het nieuwe Arsenanl op
gesteld en begaf dit zioh langs een tamelgk
langen omweg naar het raadhuis.
Het Vendel werd voorafgegaan door de twee
tot een vereenigde muziekkorpsen, in 17e
eeuwsche kleederdraoht en een tweetal tam
boers in dezelfde kleedg; daarop volgde de
hopman; de heer M. van der Beke Callenielsi
«Capital* lt 07er de Compagnie van de Guar-
des van de Stadt Vlissingen" met vier rondas-
aiers en zgn page.
Dan kwamen de musketiers met een luite
nant en twee ondeiolfioieren, en de piekenieri
met vier onderofficieren. De vaandrig werd
geëoorteerd door hellebardiers.
Voor het stadhuis werd het vendel op twee
gelederen gesteld en besloeg toen een front
breedte van een honderd meter.
«Rechts uw rgen reohts uw gelederen, silentie,
klonk het bevel van den hopman, dat echter
eerst werd uitgevoerd nadat een slag op de,
trom daartoe het sein gaf.
De musketiers e* piekeniers, die tot nu toe
hun wapens hadden gedragen brachten die op
het oommando »Nederuw spies stelt, neder uw
musket stelt" in rust.
Toe* de Priis halverwege de brug was ge
komen commandeerde de hopman «Opwaarts
uw spies draagt, op uw sohoude- uw musket
brengt" om daa'op te late* volgen «Vendel
presenteert u".
Naar het gebruik dier tgden namen nu de
musketiers hun hoeden af, terwgl de pieke
niers een slag tegen hun wapen gaven dooh
godekt bleven.
De hopman keerde zgn p9rtuisane met den
hellebaard naar benede* en plaatste zioh voor
de rondassietB.
Toen de Peins passeerde, braoht het muziek
korps het oude Wilhelmus te* gehoore.
Z H. begaf zioh in het raadhui» en
plaatste zioh op het bale on om den boottooht
van daar te aansohouwen.
Deze, die reeds eenigen tgd hal gewaoht
op den hoek van hot verbreed kanaal, zette
zioh toen verder in bowegiig.
Dit was wel een van de mooiste nummers
van het programma.
Daarbg werd voorgesteld de aankomst van
den.luitenant admiraal .en^generaal De Rug ter
te Vlissingen op 15 Augustus 1666
Zg die den tooht ontwierpen kozen dit
tgdstip omdat het met zekerheid bekend is,
dat de admiraal, in zgn hoogste* rang, toen
workelgk te Vlissingen iB geweest, na den
Vierdaagsohen zeeslag.
De verschillende sloepen, elk onder bevel
van een oommandant, waren bemand met
roeiers, terwgl voorin eei of meer piekeniers
plaats genomen hadden.
;In de sloepen waren aohtereenvolgens
gezeten de vioe admiraal Da Liefde, kapitein
Evert van Gelder en luitenant Engel de
Rug ter, de sohout bg naoht Jan van Nes, do
eonout bg naoht Evertszoon, do luitenant
admiraal Meppel met kapitein Jan va* Gelder
e* gr Aai Ja* van Hjorn, kapiteins Jan van
Amitel en Pieter Egkema, kapitein David
Vlug, kapitein Elandt du Bois, luitenant
admiraal M. A de Rug ter, luitenant admiraal
Aart van Nes en de kapitein der mariniers
Joha* de Witte.
Verder de sohout bg naoht Adriaan de
Haeze, kapiteins Hendrik Vollenhove en Jan
Vgselaar en eindelgk Laurens Davids.
Admiraal De Ragter werd voorgesteld door
den heer H. J. L Muskegn.
Verrakkelgk was het de sloepen te zien aan
varen met hare keurig geoostumeerde beman
ning.
Vooral schitterend en kleurig was de kleedg
van de Admiralen, 8chouten-bg-nacht en de
Kapiteinen.
Eenvoudiger uit den aard die van piekeniers
en roeiers.
De hoogwaardigheidsbekleders, die aan wal
stapten, maakten een sierlgke buiging en na'
men diep den gevoderden hoed af.
De sloepen waren over het algemeen een-
voudig alleen de statieBloepen hadden een
meer sierlgk uiterlgk. De spiegels daarvan
waren gebeeldhouwd door den Middelburg-
sohen heer Den Hollander.
Een der laatste was die van den hoofdper
soon van dit feest.
Toen die aan de kaai gemeerd was, veraohee*
om met Jan de Gooysr te spreken
De groote held,
Die met zyn kloeke mannen
Het ruw geweld
Der Britsche Zeetyrannen
Yoor 't kleine Holland zwiokten dee.
De Ragter was praohtig gekleed en keurig
gegrimoerd. De voorstelling, die de heer
Muskega van hem boodwaB treff ad gelgkend
na* de beide portretten van den zeeheld.
Na aan wal gestapt, door zgn onderbevel
hebbers begroet en door het publiek luide
toegejuioht te zgn, inspecteerde ook Admiraal
De Ragter het Vendel dat zgn naam draagt;
terwgl hg dit deed, speelde de muziek oude
marsohea.
Vóór het Raadhuis werd de admiraal ont
vangen door den baljuw, burgemeester en
sohepenen en gedeputeerden van hunne Hoog
Mogende*.
Als zoodanig werden voorgesteld de toen
malige bestuurders, t. w., Ingelius Cau baljuw,
Adriaan van Gooh, burgemeester, Jean Cardon,
Joost de Moor, Jacob Maenhout en Johan
Limpsens, sohepenen.
De raadpensionaris Johan de Witt was
vergezeld van twee mode afgevaardigden,
terwgl twee hooge officieren van het garnizoen
mede bg de ontvangBt tegenwoordig waren.
Allereerst sprak de bjljuw IzgeliusOaoe de*
admiraal De Ruy'er alsvolgt toe
«Erentveste, manhafte, vroome, disoreete H >er
Lt- Admiraal de Rayter.
Wg hebben met zonderling genoegen ver-
e'.aen de goede oonduite ende de courage bg
UEJ. ten dienste va* den Lande gebruyokt,
in 'tbestyer van 's Landts Vloote ende het
beBtryden van den vyandt, met ende beneff ns
de geluokige ende goede sucoessen van dien,
■00 by tyde van de omverghelyoke Zeealig,
als by de roemruohte retraitto, op den 6en en
7cn lest lede* bevochten.
Wg heeten, als leden van de vroedsohap
va* UEd. geboortevaste, UE i, alsmede de Ad
miralen, 8ohout by Naohten ende K^pitey ien,
die UEI. verzeilen weioom in Vlissingen ende
op dit btedehuis."
Door De Rayter werd hierop geantwoord
«Eventfeste, E»rbare, Wy~e ende Zeer dis
oreete Heerei, mya Heeren Bailliu, Burge
meester, Sohepenen, endo Raeden.
N.\er hertgrondyge groetenyaan UEd Acht
baren gesamentlyok, soo is 'tmy tot vreugdt,
alsdat mya betrouwen, dat Godt oase reoht-
vaardighe saeok sou segenen, dewyl wy alleen-
lyok oorlogen uyb noot ende om vrede, niet
en is besohnemt gemaeokt. De schepen, ons
toebetrouwt, hebben wy nae stiylt ende vio-
'orye, nae herhaelde worstelinge ende ontco-
minge, deur de Spleet ende de Deurlo behou-
denlyck binnen gesty irdt.
De 26 sohepen van de vloote dy9 by er op
