MIDDELBIRGSCHE COURANT.
N'. 199. 149* Jaargang. 1906.
Vrijdag
24 Augustus.
Uit Stad en Provincie.
letteren "en kunst,
onderwijs"
Dozo oonrant voraohijnt dagelijkB, mot uitzondering ran Zon- on Feestdagen.
Prijs por kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor allo plaatsen in Nederland franco pp. 2.
Afzonderlijke nnmmers kosten 5 cent.
Thermom. entelegr. weeibeiioht yan het K. N. Met. I n 8 t i t. te De Bilt.
23 Aug. 8 a. rm 70 gr., 12 a. 75 gr., tv. 4 u. 70 gr. F.—Hoogs te barom.stand 765.5 tc Perpignsn;
laagste 762.3 teHaparanda. Verwaohtingtot den avond van 24 Aog.: veranderlgko wind
en bewolking en iets koeler temperatuur.
AdrertenliSn; 20 oent por regel. Bij abonnement rooi lager. Geboorte-, dood- on
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen ran 1—7 regels 1.50elko regol mooi
20 cent. Reclames 40 cent per regel. Grooto letters naar de plaats, die zij innemon.
Tot de plaatsing van advcrtentiön on reolames, niet afkomstig uit Zeeland, betredende
Handel, Ngverbeid en Geldwezen, is gerechtigd bet Algemeen Advertentie-Bureau A. UO
LA MAK Am., N.Z. Voorburgwal 260, Amsterdam.
Middelburg 23 Augustus.
DB Pf KS TKGBNOVKR EKN
BEVRIEND MINISTERIE
Dezer dagen besprak de redaotie van Het
Vaderland het ontwerp van den minister van
koloniën, dat dienen moat tot regeling van de
opleiding van Indische bestuursambtenaren, on
deed dit in minder vleiende bewoordingen.
>Van de steeds algemeener, ook door den
minister erkende noodzakelijkheid, de verstan
delijke vorming der aanstaande ambtenaren
tot een hooger peil dan bet thanB bereikte op te
voeren, bemerkt men wel iets in de memorie
van toelichting, doch weinig of niets in het
ontwerp zeli", reide het. En iets verder heet
het:
«Het systeem van voorbereiding, dat de mi
nister voorlegt, wordt door hem zelf niet aan
geprezen, hoogstens verontschuldigd. De be-
■tuursaoademie, welke de minister tot beëin
diging der opleiding in Den Haag wil instellen
(dit plan is van minister Idenburg overgeno
men) wordt genoemd: «minwaardig lapmiddel
om een principieel gebrek te bedekken."
De oonoluaie, waartoe het blad komt, was
dan ook«Moobt het tegenwoordige ontwerp
gehandhaafd blgven, dan hopen wg in het be
lang ran Indië, dat de volksvertegenwoordi-
ging|het verwerpen zal."
Dat vond De Tijd zeer opmerkelijk. Hoe kan,
vroeg dit blad zioh af, het meest-ministerieele
orgaan dat wg bezitten, er toe komen zoo'n
vernietigende kritiek los te laten over een ont
werp, dat van het bevriende ministerie komt.
Interessanter dan het antwoord, dat De Tijd
op eigen vraag vond, nL: »'t Moet dan toch
voorwaar wel treurig met minister Fook's kolo
niale capaciteiten geschapen staan I" was zeker
wel het antwoord, dat Bet Vaderland er op zou
geveu.
Het deed dit in oen artikel: «Bevriende
per»", waarin minister Fook verdedigd wordt
en tegen de aantgging van «ministerieel" blad
te sgn met kracht werd opgekomen.
Hel Vaderland toch schreef:
«Wg hadden iets dergelgks wel verwacht
en, eerlgk gezegd, die verwachting hoeft ons
een oogenblik doen aarzelen of we wel ons
ongunstig oordeol over mr Fock's ontwerp
souden uitspreken. Het was met zokerbeid te
voorzien, dat de oppositioneele peri daar
misbruik van zou maken.
Maar dat uit deze geheel zakelgke oritiek op
een ontwerp, dat geheel buiten het terrein der
politieke partgvragen ligt, zouden worden afge
leid eon bezwaard geweten van mr Borgesius
plus een treurige stand van mr Fock's koloniale
oapaoiteiten, dat hadden wg toch niet gedaoht 1
Het geval is intusschen leerrgk.
Niet in dezeu zin, dat wg het voortaan ons
ten taak zouden Btellen alles te prgzen, wat het
bevriende ministerie mocht willen wgzen. Een
«miniaterieele pers", aldus verstaan, gedgt niet
in vrgsianigen grond.
Maar wel zoo begrepen, dat thans duidelgk
werd hoe men aan de politieke overzgde zioh
de verhouding denkt tussohen een regeering
en de met haar politiek bevriende perseen
verhouding van paroolgeven eener-, van lgd-
saam volgen anderzgds. Uit welke opvatting
onmiddellgk volgt, dat, zoo de bevriende pers
sich eens een enkele maal tot critiek verstout,
de onbekwaamheid van den gecritiaeerden
minister niet langer valt te betwgfelen.
Met de praemia valt evenwel de conolusie.
Een pers, die niet uit de miniaterieele bureaux
haar waohtwoord opvangt, maar met het zit
tend ministerie in hoofdlgnen van Tegeerbeleid
accoord gaat «uit vrgen zin", zulk een perB
kan zeer wel, waar niet die hoofdlgnen van
regeerbeleid in het geding zgn, van verschil
lend inzioht blgk geven ook tegenover een
geestverwant minister, zonder dat daaruit des
ministers onbekwaamheid onweersprekelgk
volgt.
In casu: aan mr Fock's miniaterieele ge
schiktheid doet het feit, dat ernstig verschil
van meaning over zgn denkbeelden betreffende
de opleiding der Indische ambtenaren bestaan
baar blgkt, niets hoegenaamd af of too. En
het is aan de pers der oppositie niet geoor
loofd mt onze kritiek op het genoemde wets
ontwerp iets anders ai te leiden dan in die
kritiek zelve te lezen Btond.
Dit op te merken zon geheel ovorbodfg zgn,
zoo we ons hier niet hadden te richten tot
een persorgaan, dat zeer serviele opvattingen
van de verhouding tussohen regeering en
rogeeringspers blgkt toegedaan."
DB TELEFONISTE, DAAR WERK
KRING BN OMGANG MET
HET PUBLIEK.
Onlangs werd in een vergadering van een
Amerikaantche telcfoon-maatsobappg een toost
uitgebracht op de telefoniste, de vrouw, die in
alle landen de ergernis pleegt te zgn van ge
haaste, zenuwachtige, telefoneerende menschen,
in 99 van de 100 gevallen natuurlgk Ten
onreohte, naar men weet.
«Kom ik aldus deze tafelredenaar, die,
tot zgn eer, méér waardeering voor den ver-
moeienden arbeid der telefonisten over beeft
kom ik des Zaterdagsavonds in een kruide
nierswinkel op een oogenblik, waarop allo be-1
dienden druk bezig zgn om de vele klanten
te bedienen, en vraag ik beleefd en dringend
om mg bet eerst/te helpen, daar spoedeischende
zaken mg wachten, dan wordtmg geantwoord,
dat ter wille van de orde alle klanten in den
winkel igk of arm op hun beurt gehol
pen worden, gerekend naar het oogenblik van
binnenkomen. Dat is de eenige manier om
onaangenaamheden te voorkomen, en die door
een ieder gebillgkt dient te worden. «Als gg
e?n oogetblikje waoht", wordt er kalmeerend
bggevoegd, «zult gg snol gebolpon worden."
Toch word ik kwaad en vraag hem op
hoogen toon, waarom hg liet voldoende per->
Boneel neemt om zgn klanten vlugger te be
dienen. Het blgkt eohter, dat bg genoeg hulp
heeft: doch het gaat niet aan, oen haltdozgn
bedienden meer te betalen, alléén om te voor
zien in de drukto van een paar uren op
Zaterdagavond.
En tooh zal diezelfde koopman tegen de
telefoniste opstuiven alB het druk is op
kantoor, de lampjes bg tientallen gelgk begin
nen te gloeien, waardoor het haar onmogelgk
is zgn oproep onmiddellgk te beantwoorden.
Hg roept de ohef-telefoniste op en dreigt met
een klacht bg den gemeenteraad of de directie
als hg voortaan niet vlugger bediend wordt.
Hg zet die bedreiging kracht bg met de ver
zekering, dat bg meer gebruik maakt van de
telefoon dan iemand anders in de stad (d.w.z.
dat bg meer voordeel van zgn abonnement
heett dan iemand andere.)
De slager klaagt over de onoplettende tele
foniste en maakt zioh erg driftig, als zg hem
met een verkeerd nummer aansluit. Zal bg
voortaan een toon lager zingen, als ik hem
vertel, dal ik bg thuiskomst mgn vrouw in
tranen vond, omdat zg het vleesoh, dat zg
tegen zóó laat bestelde, niet ontvangen had,
daaT de onoplettende loopjongen bot elders
gebracht had Nu zat ze verlegen met de
gasten.
Hg verzoekt mg niet onbillgk te zgn hg
verzekert zich de beBte hulp, die te verkrggen
isdoch vergissingen kunnen gebeuren.
Diezelfdo man denkt niet aan de mogelgk-
heid, dat 1000 abonnéi tegelgk willen tele-
foneerenze hebben daarop immers reoht. Het
ecbgnt hem eohter onmogelgk om de telefoon
op dezelfde manier te beoordeelen ala zgn eigen
zaak.
De telefoniste heeft het hard te verantwoor
den. Op haar wordt het dikwgls verhaald, alB
een gesprek niet gevoerd kan worden, omdat
de opgeroepene niet thuis is; als éen van de
honderden schroefjes, die aan de geleidingen
en toestellen bevestigd zgn, los is, als de
koorden van een schakelbord slgten en on
bruikbaar zgn; als er storing ontstaat door
storm, gzel, te sterken elecirischen stroom, of
door onweer; als de te laat aangekondigde
trein toch op tgd isala de naaister de japoo
niet heeft laten bezorgen als de brandweer
te laat gewaarsohuwd is. In óen woord, zg
fcrfc'gt de schuld van alles, wat op, onder en
boven de aarde het humeur van den aboBué
kan vei storen.
Dat is tennaaatenbg de indrak, dien men
krggt als de abonné aan zgn brommend
humeur over de telefoon luoht geeftbg schgnt
te vergeten, dat de telefoniste ook mensoh,
dame is, die hard voor baar dagelgksoh brood
werkt; dat zg dezelfde karaktereigenschappen,
dezelfde neigingen en hetzelfde plichtsbesef
kent als anderen.
Wg vergeten, dat de telefoon als regel goed
werkt; doch we herinneren 't ons uitstekend,
als 't eena niet goed ging. En zoo vetgeten
wg ook do vele tegemoetkomingen, de hulp
vaardigheid en de diensten, die de telefoniste
ons bewgat, en waartoe zg verplicht is.
Men neme de gewone beleefdheid evengoed
in acht tegenover de telefoniste, als tegenover
iedere andere damel"
ARBEIDSCONTRACT BN
DIENSTBODEN.
Valerius van de Opr. Haarl. Crt voorniet ten
gevolge van het arbeidscontract in Amsterdam
etn roerige beweging onder de dienstboden.
Zg, die aan sociaal werk doen, schrgit bg,
zullen niet in gebreke blgven haar op de
hoogte te Btellen van de rechten, het vervul
len der plichten aan haar zelf ovei latend.
De mevrouwen en mevrouwtjes tullen zuch
tend er rekening mede hebben te houden en
nieuwe stof, bg neele ponden, aanbrengen
voor klachten over de «bojen."
Do dienstboden zullen niet nalaten nog
meerder te klagen ovor hunne mevrouwen.
De gewgzigde dienstbodenkwestie zal aanlei
ding geven, dat de viouwelgke leden van bet
gezin zeli meer do banden uitstokea.
Het gezin, hot leven, het eten vooral zal er
niet minder om worden.
Maar maar l Eene moedor kan
thans al heel weinig retoren op de meisj°s
thuis. De moesten nemen zelf eene betrekking
waar, zg zgn Btudenten, dootoros, teobnoloogi'
advooaat, leerareB, tandarts, onderwgzeres»
journaliste, boekhoudster, boekhandelaarstei*,
telegrafiste, postbeambte enz. Er zal een ge-
heole dienstbodennood ontstaande weinige
dienstboden, die overblgvun, zullen baar ge
wicht in goud opwegen, Een gouden tgd zal
voor baar aanbreken Want de dag komt, dat
er slechts óme dienstbode zal zgn, do laatste
der Mohikanen, en dat historisoheromansohrg-
vers hun roman zullen aanvangen met den zin
«In de dagen dat er in Nederland nog dienst
boden waren, gebeurde dit of gebeurde dat".
De romanschrgver zal voorts in geleerde aan
tekeningen alles vertellen over het voor-
weroldlgk Bchepsel, de dienstbode, dat men
Bel je, Mietje, Grietje of Naatje noemde. Het
uur nadert, dat de doodsklok over devrouwe-
lgke dienstboden zal luiden, en den tgd van
vervanging door mannen inluiden. Dan keert
weder bet vermaarde tgdperk van Jan de
Wasscber en zgn Griet. Zoo gaat de cirkel
gang der monschheid
Daargelaten de overdriving in deze boutade,
willen we hierbg tooh nog iets andera aan
halen, dat we dezer dagen tegenkwamen
Het is bekend dat door het gebrek aan
vrouwelgke dienstboden in Amerika en door
de veeleisohendheid van die welke er nog zgn,
de mannelgke bediende zeer gezooht worden.
In hare Amorikaansohe schetsen in het
Neue Pe ter Journal vertelt Eïa Hellwig daar
van eenige bjjzonderhedc o. De praktische
Amerikanen zgn tot de overtuiging gekomen
dat de man, evengoed als in de keuken van
hotels en restaurants, in een gewoon huis te
gebruiken is. De mannelgke dienstboden in
Amerika toonon zioh even bedreven in het
koken als in het opmaken van bedden. Men
vindt tegenwoordig vele advertenties in Ame-
rikaaneche bladen waarin een man «voor alge
meen huiselgk werk" gevraagd wordt. Het
loon is ongeveer 20 tot 25 dollars in de maand
en de kost. Een meisje dat wat moer weet,
zegt Eva üellwig, acht zich al gauw te goed
om in de huiehouding dienstbaar te zgn, zg
wordt liever verkoopster, typiBts of iets der-
gelgks. Maar velen mannen is bet onversohillig
waarmee zg hun brood verdienen, zoo lang zg
maar lust in hun werk hebben.
BENOEMINGEN: ens,
Bg kon. besluit;
zgn de keeren L K os to vit a en E. Wolff,
consul-gen. der Nederlanden, reap, te Belgrado
en Boecharest, benoemd tot off. in do orde van
Oran/e-Nassau
is benoemd tot notaris binnen het arr.
Zwolle, ter standplaats de gemeente Kampen,
M. J. van Krieken, thanB notaris le Stad-
Yollenhovej
en is bevorderd tot commandeur in de orde
van den Nederlandschen Leeuw de luit gen. F.
G. A. van Etmel Soberer, inspeoteur van het
wapen der artill., thans ridder in die orde.
De Minister van Financiën verleent deze
week gjen audiëntie.
In Zeeland kwamen in de weok van
Woensdag 15 tot en met Dinsdag 21 Augustus
5 gevallen van besmettelgke ziekten voor,n.l.
te Groedo 1 van typhus en febris typhoides,
te 'a Heerenhoek, Hoedekenskerke en Yerseke 1
van roodvonk on te Middelburg 1 van diphte-
ritis.
Dat het Woensdag avond in den tuin op
het Noord Bolwerk vol was, behoeven we
eigenlgk niet te zeggen. Op zoo'n mooien
avond is men nergens beter dan buiten, en is
het zonderling dat alle mensoben weggaan
zoodra de laatste toon van de mnziek geklon
ken heeft.
En hot concert was ditmaal bgronder vroeg
uit. Het werd gegeven door de Btafmnziek uit
Bergen op Zoom, dat als naar gewoonte een
mooien'klank gat te hooien. Eenige nummers
opera-muziek gaven bovendien gelegenheid om
in solo-nummers te waardeeren hetgeen som
mige leden van het orkest op hnn instrument
vermogen. We denken hierbg voornamelijk aas
de clarinetten en san den oornet. Maar het
weid hui Boms niet gemakkelijk gemaakt vol
doenden toon te houden, door het uiterst lang
zaam tempo waarvoor de heer Barbe vaak zulk
een bgzondere voorliefde heeft. Dat werkt
trouwens ook tot ongeduld prikkelend op den
toehoorder, vooial als hg de opera kent.
De tentoonstelling van oud Goud en
Zilverwerk in het Schuttershof alhier ontvir g
heden middag een druk bezoek.
Badgasten uit Ostende en Blankenberghe, van
wie, zooals gewoonlijk Donderdags, velen een
bezoek aan Vlissingen en onze stad brachten,
namen er ook een kjjkje.
De rnatiné?, gegeven in den Schuttershof tuio
door de staimuziek van het 3eregt. infanterie
ui". Bergen op Zoom, had velen naar den hove
van St. Scbasliaan gelokt.
De verschillende nummers van het mooie
programma oogstten een dankbaar applaus.
Heden morgen sohrok op don Noordsingel
alhier een koe van een rgwiel, met het
gevolg, dat het dier zioh tegen zgn geleider,
zekeren R., keerde en hem op den grond wierp,
waarbg de man eenige wonden aan het hoofd
bekwam.
Uit Vlissingen.
Op de fabriek der maatsohappg De Schelde
worden twee groote ijzeren kranen, 't zgn heele
gevaarten, door een deskundige uit Duitsch-
land, alwaar zg zgn gemaakt, gestelddeze is
er reeds meer dan een maand mede bezig.
In Eageland sgn dergelgke kranen reeds
lang in gebruik en voldoen daar goed.
Een der kranen is thans bgna gereed. In 't
midden bevinden zioh gasmotoren, waardoor
de kranen kannen draaien en tot elkaar komen,
zoodat de in aanbouw zgnde schepen kunnen
bestreken en de platen ter geweaschter plaatse
gebracht worden. Deze kranen zullen onge-
twgfeld bg den bouw veel nut en gemak geven.
De dagboot Nederland van de Maat6cnappg
Zeeland vertrekt Vrgdag a, s. naar Rotterdam
om te dokken.
Men sohrgft ons uit Domburg:
Woensdagavond hebben wg eenige genotvolle
uren doorgebracht aan het paviljoen, en velen
blgkbaar met ons. Wg bengden de Middel
burgers, die zoo vaak genieten, wat wg maar
ééns in 't jaar kunnen hooren; nl. een oonoert
van de schuttergmuziek. Niettemin zgn we
tevreden en der badoommiBsie dankbaar, dat
ze gelden heelt willen afzonderen voor die zaak.
Uit het programma herinneren we Der Raiser
unti die Kaiserin (concertwalzer), Eilenberg,
waaruit we vooral het mineurgedeelte mooi
vondende melodieuse Invitation a la Oarotte,
Waldtoufiel; de ouverture uit Die Zigeunerin
en de melanoolisohe Havanaise uit Divertissement
espagnoledat zgn alle stukken die men graag
zou bisseren. Een solo voor piccolo werd met
groote aandaoht gevolgd.
Een zeer talrgk publiek woonde het ooncert bg.
Bg den beer B. F. Catz, arts te Nieuw
en St Jooaland, is van H. M. de Koningin-
Moeder, een gift van f 40 ingekomen als bg-
drage in de kosten van aantchsffing eener
breimachine voor een aan de beenen verlamd
meisje te Arnemuiden.
Bg kon. besluit is benoemd tot commis
saris van politie te Zierikzee R. P.Brons,
thans te Culemborg.
Dit is reeds gemeld in de tweede editie van
ons vorig nommer.
Bg kon. besluit is het reobt van publiek
entrepot voor de gemeente Zierikzee met
ingang van 15 Augustus 1906 ingetrokken.
- Uit Zierikzee wordt gemeld, dat het
stakend personeel der sigarenfabrikanten Koe-
voets en Zonen aanstaanden Maandag den
arbeid hervatten zal; alle eischen zgn inge
willigd.
De St. Cl. no 196 bevat o. a. de akte tot
wgziging in de statuten der Vtreew'givg tot
oprichting en in standhouding van etn ambachts
school te Hulst.
Ia de Woensdag gehouden raadszitting fe
Cadzandwerdde rekening van ontvaigater
en uitgaven over 1905 behandeld. Het bedrag
der ontvangsten werd voorloopig vastgesteld
op f 11009,01', dat der uitgaven op f9801,69'
en alzoo bet voordeelig slot op 11207,32.
De begrooting voor 1907 werd den raad aan
geboden, zoo in ontvang als in uitgaat opeen
bedrag van f 10363,41.
Inkomsten wegens vroegere diensten werden
geraamd op 11046,85' inkomsten nit bezittin
gen 131,35, opoenten op 's rgksdireote belastin
gen op i 707,79 en hootdelgke omBlag op f 2900,
uitgaven bestuur der gemeente op f 1730,
politie, brandweer, straatverlichting, schatter#
en gezondheidsdienst f 748.25, op'nbare we -
ken t 759, lager onderwg» i 374020, rente en
iiflossing van tcbuld f 389.25.
De vereitchte opgaat voor twee zetters werd
als volgt opgemaakt: W. Catsman, I. Leen-
kouts Pz. beiden aftredenden, A. Brevet Ai
en P. van. Crugningen.
KE55KNSEUWS.
Tot predikant bg de Ned. Herv- gemeente
al bi er is beroepen de heer P. J. Molenaar,
predikant te Dorkwerd o. a.
Bjj de familie van den heer Louis Bouw
meester is bevestiging gekomen van bet be-
rioht der Indische bladen, dat Bouwmeester
met zgn gezelschap in het laatst van October
met het stoomschip Oranje naar Nederland
terugkeert. Gelgk bekend is, blgft Louis Bouw
meester Jr in lasulinde om voordrachten te
houden, en ook Ratael Bouwmeester keert niet
weer, daar hg te Samarang in een burgerlgke
betrekking gaat. Louis B. stapt in Genua van
boord en komt over Pariis terug.
Te 'sGravenhage is Woensdag, hst werd
reeds gemeld in de tweede editie van ons
vorig nommer, geslaagd voor akte Duitscb
middelbaar A wj. M. S. van den Bosoh te
Goes.
ïerseMliende Berichten.
Naar Het Vad. verneemt, wordt dezer
dagen verwacht de bevordering bjj keuze van
luitenant Christoffel tot kapitein. Luitenant
Cbristoffel is dan in 4 jaar van onder luitenant
tot kapitein opgeklommen, telkens door be
vordering bg keuzo.
Hoewel door den waamemenden burge
meester van Leiden Woensdag samenscholin
gen van meer dai vgt personen waren verbo
den, was het 'e avonds in den omtrek van de
haven weder zeer woelig. De commissaris van
politie, binnentgds van zgn verlof teruggekeerd,
was met de inspecteurs en vele agenten aan
wezig. Een zevental artilleristen en drie man
bereden politie hielden de straten schoon, ter-
wjjl de agenten een enkele maal den gnmtnie-
stok gebruikten.
Nu de oudste wethouder, de heer Juta, on-
geBle'd is, zal de burgemeester onverwijld van
zgn verlof uit Zwitserland in do gemeente
terugkeeren.
Te Assen is overleden dr L. C. Hornoet,
die zich indertjjd zeer verdienstelijk maakte
door de oprichting te bevorderen van een
speciaal Kinderziekenhuis aldaar, waaraan dr
Homoet nog als geneesheer-directeur verbon
den was.
Dat het Friesohe fokvee in het buitenland
bekend en gezooht is kan big ken uit betfoit,
dat dezer dagen twee boerderjjen onder
Leeuwarden en Jelsum bezocht werden door
een viertal heeren uit Oostearyk-HongBrgo,
die verscheidene praohtf xemplaren aankochten
ter verbetering van den veestapel daar te
lande.
De provincie Friesland wordt in dezen
zomer door een groot getal AmerikaanBohe en
Eogelsche familiën bezocht. Het hoofddoel is,
zioh te vermeien op de vele sohoone Frieache
meren. Er zgn die met eigen vaartuigen
komende meesten eohter hebben ze in huur
uit Stavoren, waar tal van boeiers en booten
door een Amsterdammer voor dat doel zjjn
besohikbaar gesteld.
De dames koopen nog al zilveren ot koperen
ootjjzera.
Door het bestuur van den Dierentuin to
's Gravenhage is een kinderspeeltuin aange
legd en in gebruik gesteld, waarvan de om
wonenden veel last en binder hebbes.
Eenige bewoners hebben pogingen aangewend,
ook met aanbieding van een aanzienljjk bedrag
aan geld, om den speeltuin verlegd te krggen,
doch zonder suooes.
Daarna zgn de autoriteiten geraadpleegd
dcob men moest steeds booten dat er niets
aan te doen is, dat de Dierentuin het recht
heeft dien speeltuin daar te hebben en dat
er geen verordenisg bestaat die hat verbiedt
Toen heeft een der omwonenden, dr Bredius
cm proefondervindelijk aan te toonen dat men
te 'e Httge met veel geluid elkaar het leven
ongestraft ondragelijk mag maken en dat het
hoog tgd wordt hieraan een einde te makes,
een misthoorn geplaatst en die tgdena de
concerten in den tuin in werking gesteld.
Dr Bredius gunt aldus deelde hg mede
kinderen van harte elke pret, elk genoegen,
maaT het mag z. i. anderen niet hun rust, hun
gezondheid kosten.
Hg wgsfc er nog op, dat als men een mot< r
in zgn tuin wil plaatsen, men daartoe de
toestemming zgner buren noodig heeit. Eo
ia verband h'ermede acht bg bet gegil en
geschreeuw van honderden joelende kinderen,
den heelt n zomerdag door, veel binder) gktr,
waaraan dr Bredius de vraag verbindt of de
Dierentuin den speeltuin mccht aanleggen,
vlak naast de huizen der buren, zonder eerst
hun toestemming te vragen.
De heer Bredius heeft den Dierentuin in de
tegenheid gesteld voorgoed van den mifahoórn
