NESTLE5
BUITENLAND.
at
eÏÏITRI»'"
Oowt-lrulië.
'a Gravenhage. De militaire excursie, die
in Maart j.l. naar Weat Soemba werd onder
nomen naar aanleiding van den rooftocht door
een bende uit het landaohap Vemboro, onder
aanroering ran het hoofd Oemboe Krai, ïb,
blgkens een ran den Qoeverneor-generaal van
Ned. Indie ontvangen telegram, beëindigd.
De door Oemboe Krai in het landcohap Kodj
gerooide perionen zgn uitgeleverd en de op
gelegde boeten betaald.
AANVARING TB ANTWERPEN.
Antwerpen. De Engelaohe stoomboot
Thomas Melville ia, tengevolge van een aanva
ring met de Franeohe stoomboot Hypolite
Worm j, op de reede van Antwerpen gezonken.
De opvarenden afin gered.
VERGADERINGEN, CONliuRTEN ENZ.
Middelburg*
Wosnid. 22 Auga. Conoert muziekkorpa 3e
Beg. Inf. Tuin Noord-
Bolwerk 7l/j u.
D o n d e r d. 23 Aug. Matinée Zilvertentoonat.
Schuttershof 21/* Q.
Zondag 26 Augs. Matinóe Zilvertentoonat.
Schutterihof 2'/j o.
Maandag 27 Augi. 15-jarig bestaan Gymm
en Sohermvereen. Medio-
burgum.
Woensdag, Donderdag en V r g d a g
7, 8 en 9 Nov. Tentoon
stelling pluimvee.
Schuttlrshof.
VllMlngan.
D a g e 1 k a Conoert. Groot Badhotel 8 u.
Tholen.
Za terdag 25 Auga. Afd. Verg. Alg. Nederl.
Politiebond 12 u.
GRIEKEN BN BOELGABBN.
De sagrer tuaaohen Grieken en Boelgaren
doet in sommige opzichten denken aan den be
kenden huiBeljjken twist tuaacben een vader en
z|jn zoon, omdat de zoon wilde zitten op den
bok van het rgtuig dat zg zonden koopen als
ze de 100.000 wonnen op een lot dat vader zon
gaan halen»JJj mag niet op den bok
»Eu ik wil op den bok zitten 1"
- »Je komt er af, zeg ikeiz. tot de
zoon met een pak slaag de kamer woidt uit
gestuurd.
De Grieken en Boelgaren kibbelen er over
wie op den bok zal zitten van Maoedonie, waar
van voorloopig en nog wel langen t|jd de
Turk koetsier ia. Zooals we reeda opmerkten,
zal de Tark wel in zioh zelf lachen om dat
gekibbel en gevecht tusiohen zgn twee lastige
buren.
Maar tooh moet de grootvizier met een
ernBtig gezioht vertoogen hebben gericht tot den
Boelgaarachen diplomatieken agent.
Deze sprak toen diep leedwezen uit over de
gebeurtenissen, en weoa op de maatregelen
van de Boelgaarsohe regeering. Maar tevenB
voerde hg, en niet geheel ten onrechte, aan
dat de aohuld indirect ook de Porte treft, daar
zg aan het wanbedrijf van de benden in
Macedonië geen einde heeft gemaakt. Dien
tengevolge heeft de haat der volken zoo'n
hoogen graad bereikt dat hjj nu tot deze be-
tieurenswaardige uitbarstingen leidde.
Turksche diplomaten zgn nog ondoorgronde-
ljjker dan hunWeateraohe ambtgenooten volgens
reputatie zjjn De grootvizier zal dan ook wel
een onschuldig gezicht hebben gezet bg dat
verwijt.
Maar een fait ia het dat evengoed ala Tar-
k|je ijja bestaan gerekt heeft door telkens de
mogendheden tegen elkaar uit te spelen, het
nu weer zgn eigen belangen dient, door die
Boelgaren en Grieken aan het ruzie maken te
houden.
De Grieksche vluohtelingen,die uitveisshil-
lende Boelgaarsohe steden de grens overtrokken,
vinden bjj de Taiksohe regoering nu gastvrije
ontvangst. Reeds meer dan 6000 gezinnen van
Grieken zouden Boelgarjje verlaten hebben.
Nataurl)jk is de stemming der Boelgaren
daardoor nog meer veibitterd tegen de Turken.
Er wordt zelfs geagiteerd voor een oorlog met
Turkjje, en in ons vorig nummer werd ook
al melding gemaakt van een botsing t
Tarksohe en Boelgaarsohe grensposten.
Maar de Boelgaarsohe regeering zal wel zoo
verstandig zjjn om de zaak niet uit te spinnen.
Ze doet reedB alles om de agitatie te vermin-
deren. Zondag heeft de ministerraad besloten
alle door den brand vernielde huizen in An-
chiola nog vóór den winter op staatskosten te
doen herstellen.
Zondag is te Philippopel de groote vorga-
dering van Boelgaren gehouden waar over
de Griektche kwestie zou worden beraad
slaagd. Er waren 1914 afgevaardigden uit alle
deelen van Boelgarjje aanwezig.
Als voorzorgsmaatregel tegen betoogingen
had de regeering vier regimenten infanter.
een regiment cavalerie en drie bergbatergtn
te Philippopel bijeengebraoht,maar ze behoef
den getn dienit te doen. De bijeenkomst liep
kalm af, al werd er ook htftig o /er Turkjje
en over de Grieken gesproken.
Door de vergadering werd eei besluit
genomen, waarin, aan de Boelgaarsohe regeering
verzocht wordt de uitvoering van artikel 23
van het verdrag van Berlijn door de groote
mogendheden te bewerken, de diplomatieke
betrekkingen met Griekenland at te breken:
en tegen de Grieken de repressaille-maatrege-
len aan te wenden, die het volkenrecht toelaat,
te wetenuitzetting van Grieken en bemoe-
lgking van dea Grieksohen handel. De onrust
zal, soo zeide men, in weerwil van alle betreu
renswaardige voorvallen, niet ophouden \óór
Macedonië autonoom geworden is. Zoo noodig
moet de Boelgaarsohe regeering daarvoor
uiterste middelen aanwenden.
DB PODBIBL8K1 ZAAK.
Er bestaan tooh zonderlinge gebruiken -in
de allerhoogste Deutsche staatskringen wan
neer een oi andere minister >eruit" moet,
Want Podbielski kon werkelijk te goeder
trouw verklaren geon ontslag te hebben ge
vraagd.
Hjj heelt naar aanleiding van het bericht
in de Nordd. verklaard, reods o< nigen tgd gele
den, dadeljjk bjj het begin van de zaak van
Tippelskirch, werkeljjk oen brief aan den rijks
kanselier op Norderney te hebben gezonden,
die ongeveer eindigde met de woorden dat hg,
Podbielski, te oud was, om zich op doze wjjze
met vuil te laten gooien Hg gat er dan
liever de voorkeur aan, om uit den staatsdienst
te gaan. Deze woorden wil de minister niet
als indiening van een verzoek om ontBlag op
gevat hebben wanneer hg dit in den zin had
gehad, zou hg daarvoor den weg van een
reohtstreeksch verzoek tot den keizer gekozen
hebben.
In het hoogste ressort schgat men daar
eohter anders over te denken. Althans Maandag
kwam de Norddeutsche weer vertellen dat de
keizer, overeenkomstig het voorstel van pTins
Bttlow, medegedeeld heeft (aan wien dat het
op grond van den brief van den minister
van landbouw, gedagteekend 13 dezer, thana
niet mogelgk is ten aanzien van het verzoek
van Podbielski om ontslag uit den staatsdienst,
m eindbeslissing te nemen.
Welke brief daarmee bedoeld wordt is ook
al niet duidelgk daar Podbielski niet van den
spreekt maar van de eerBte dagen der
kwestie, d. i. dus verscheidene weken geleden.
De zaak is allerzonderlingst en door deze
offioieuze meedeelingen nog raadBelaohtiger.
Als het oorspronkelgk de bedoeling is Pod
bielski tot aftreden te dwingen, dan is dat nu
toch al te gek, nu zgn, volgens hemzelf niet
gedaae ontslagaanvrage niet ingewilligd wordt.
Inmiddels zgn de boeken van de firma Von
TippelBkirch van het paleis van justitie weer
terug bezorgd. Volgens de Deutsche Tages Ztg
zon men er geen enkele aanwgzing in hebben
gevonden van geldsommen, geschonken aan
sommige personen, als majoor FiBoher.
INGEZONDEN STUKKEN.
Ingeio&dsn ttukktn wordt» 1» gnn gsvol Uruggtxoadsa,
BBDIBRANDT'S NACHTWACHT.
Hooggeachte heer Hoofdredacteur!
Nu u van mgne loiso opmerking in
het Handelsblad betnftende de naamsveran
dering van De Nachtwacht melding gemaakt
hebt, zg het mg vergund daaraan neg het
volgende loe te voegen.
Ik gat >Sohuttersopmarsok" in overweging,
niet omdat ik dien naam op zich zelf zoo
voortreffelijk vond, maar omdat, wanneer men
nauwkeurige omschrgving
wilde, de handeling daardoor m. i. beter uit
gedrukt werd dan door het elders voorgestelde
-Sohuttersuittooht."
Geen van heide namen zullen echter waar
schijnlijk in den volksmond ingang vinden.
Zjj zgn daartoe te lang, spreken te weinig en
wgken te veel af van do gebruikelgke ter
minologie. Wil men in aansluiting aan deze
De Nachtwacht verdoopen, dan spreke men van
De Sohuttexswaohi" of »De Burgerwaoht".
Gaarne dankzeggend voor de plaatsing,
üw. dw. di.
W. POLMAN KRUSEMAN.
Middelburg, 21 Augustus 1906.
Beknopte Medeileelingen.
Het onderzoek, door een krggsraad der
Engehohe marine ingesteld naar het stranden
van het hopeloos verloren pantsorsohip Montagu
heeft geleld tot een ornstige berisping en
ontslag van hun schip van don kapitein on een
der officieren Een ander officier verloor twee
jaar anciënniteit.
Er is een samenzwering tegen het leven
van president Fallières ontdekt. Men meldt
uit Marseille aan de dagbladen, dat de prefec
tuur dezer dagen werd ingelicht dat een com
plot gesmeed werd tegen het leven van Fal
lières en dat de aanslag zou plaats hebben
tgdens de reis van den president naar Marseille.
De politie wist dat een maand geleden een
Italiaansohe anarchist te Marseille was aange
komen en aan zga landgenooten ïauwkeurige
voorschriften had gegeven met het oog op
een aanslag tegen Fallières.
Hjj beloofde hun, ontploffiugsatoffcn uit Italië
te zeiden, en een na&mlooze brief verwittigde
de politie Zondag, dat die stoffen waren
aangekomen en dat de anarchisten zich gereed
maakten om bjj een schoenmaker, Cirillo,
bommen te labrioeeien. De politie viel daarop
~j dezen laataten binnen.
Cirillo woont 18 maanden te Marseille en
behoorde vroeger tot een bende anarchisten,
die Italië moet ontvluchten.
Hg loochent formeel iets te weten van een
aanslag tegen Fallières, en zegt dat de
ontploffiagBBtoffin, te zjjnent gevonden, zgn
achtergelaten door een jongeling dien hg
niet kent, en die hem een paar sohoenen
kwam bestellen. Hg wist ook niet wat die
nhielden.
Koningin Alexandra van Engeland en
prinsoB Viotoria worden vandaag in CuriBtiania
verwacht waar zjj de gast zullen z(jn van
koning Haakon en koningin Maud op het
buitenverblijf te Bygdo.
De gemengde commissie, benoemd om
toezicht te houden op de vernietiging van de
NoorBohe greneforten, overeenkomstig het
sobeidingsverdrag van Karlstad, heeft een
rapport ingediend, meldende dat alle maatre
gelen zgn uitgevoerd.
De Maandag te Essen bijeengekomen
Duitiche katholiekendag werd ingeleid door
een optocht van 42.000 arbeiders. De groote
vergadering van afgevaardigden en belangstel
lenden telde 12.000 personen.
Iagevolge een besluit^ au 400 rabjjnen
heeft dejoodsehe bevolking van Rusland zieh
Maandag een vasten opgelegd van een dag,
te smeken dat er voortaan geen progroms
meer zullen plaatB hebben.
Volgens een Havas-boricht nit Athene
zal de vroegere minister-president Jaimis tot
gouverneur van Kreta benoemd worden als
opvolger van Prins Gsorge.
Een eerste stap ter uitvoering
telegram uit Teheran meldt dat het
gebouw, waarin het toekomstige Perzische
parlement zal zitting hebben, Maandag plechtig
geopend is. Er waren tal van geestelijken bjj,
die uit hun ballingsoh&p zgn teruggekeerd en
nu drie dagen onderhouden worden door den
sjah.
Te Kanton is een indrukwekkende anti-
opiumbetooginggehouden. Studenten inucilorm
drqpgen banieren waarop het gebruik van
opium werd afgeraden, en werden vergezeld
door muziekkorpsen. Twee dagen lang trokken
zjj de straten door, overal boekjes verspreidend.
De prooessie werd voorafgegaan door
Cbineeiohe jongen te paard, gekleed als een
Indiaan, met zwart gemaakt gelaat en een pjjp.
Chimeesche kooplui, die de beweging goed-
DITKBKRING WATERSNOOD
VL1SSINGBN.
Mjjnheer de redaoteurl
Vergun mg, naar aanleiding van de in uw
blad van 20 Augustus onder Zoeuwsche
mtrekken voorkomende beschouwing om
trent het sohrgven van eenige belanghebbende
winkeliers aan het plaatselijk watersnood-
oomité, de volgende aanmerking te maken
Uwe opmerking omtrent het publioeoren in
het algemeen, en uw griei tegen het pnbli-
cooron van bovengenoemd sohrjjven in het
bjjzonder, laat ik gaarne onbesproken, alleen
dit moet mjj nit de pen: had het watersnood-
comité aan het, door 25 belanghebbenden
onderteekend, verzoek van 2 Jali om eenige
opheldering te mogen ontvangen waarom zjj
geen uitkeering ontvingen voldaan, dan voor
zeker had het sohrgven van 13 Aug. en van
zelf ook het publioeeren achterwege kunnen
bljjven.
Waar ik aanmerking op wenschte te maken
is uw oordeel dat 't bewuste sohrgven niet
getuigt v&u een kiesch gevoel dergenen, die
meenden reden van beklag te bebben.
Indien de feiten, die tot een en ander aan
leiding gaven, zieh werkeljjk hadden toege
dragen zooals a onder voorbehoud van >goed
ingelicht te zgn" meedeelt, voorzeker had ik
besohaamd gezwegen, doch er is geen enkele
reden om aan te nemen dat u goed is inge-
iioht, wel voor het tegendeel.
Dit duidelgk aan te toonen zou mg niet las
tig vallen, indien ik een overzicht wilde geven
de namen dor personen die wol, en
ran hen die geen uitkeering ontvingen, dooh
dit moet ik kieschheidshalve nalaten.
Maar als u, mjjnheer de redacteur, zich de
moeite getroosten wil kennis te nemen van
namen der 25 onderteekenaars van het
schrjjven aan het plaatseljjk watersnoodcomité
l.d. 2 Juli zult u daar veel namen bjj vinden
van hen die in een der laagste klassen in den
Hoofdelgken omslag zjju aangeslagen-
Waar dus belanghebbenden geen enkele reden
kunnen vinden waarom zjj geen, en anderen,
waarbjj die in de 30e klasse van den Hooide-
Ljjken omslag geplaatst zgn, wel nitkeering
ontvingen, is het dankt mg niet onkiesch te
als bjj hen, die dat weten kunnen,
gevraagd wordt waarom nitsluiting en bevoor-
:echting plaatB had.
U dankend voor de verleonde plaatsruimte,
heb ik, mijnheer de redacteur, de eer te zgn
UEd. Dw. dien.,
Een belanghebbende.
V 1 i b s i n g o n, 20 Augustus.
Op gevaar af dat de sohrjjver opnieuw twg-
lelt aan ons »goed-ingelioht-zgn", moeten
wjj hem opmerken dat onder degenen, die den
brief van 2 Juli onderteekendeo, wel
enkele personen voorkomen, die in de lagere
klassen van den hoofdelgken omslag zjjn aan
geslagen, dooh deze hebben, voor zoover zj)
daarop aanspraak konden maken en hiervoor
geld beschikbaar was, sedert dien reeds
eene uitkeer ing genoten, kort nadat
het sohrgven van 2 Juli ingekomen we
Ze hebben zioh voor oen deel te vroeg
ongerust gemaakt.
Ten slotte nog dit:
De sohrjjver begrjjpt onze bedoeling niet of
heeft onze besohouwing niet goed gelezen.
Wg hebben niet het minBte bezwaar tegen
het vragen van ophelderingen door adressanten,
maar wel tegen het 'publiceeren van hun
verzoek, tegen den toon, die daarin werd aan
geslagen, en de daarin gebezigde woorden
willekeurige uitsluiting" en «bevoorrechting."
Zg hadden do zaak, langs vriendschappe
lgken weg, met den voorzitter of den secretaris
der oommissie kunnen bespreken. De gewenschte
inliohtingen waren dan zeker verstrekt.
Het groote publiek zou ei dan buiten ge
bleven zgn en geon verkeerden indruk vi
kregen hebben van de handelingen der oo
missie. Red,
17 ct, zilvoruion 13 a 14 ct per K.G.abriko
zen l'/i a 2 ot, komkommers 1 a 2 of, roode
kool 8 a 9Va ot, savooye kool 5 a 7'/, ot por
stuk; sngboonon le soort i 1 a t 110, 2e
50 a 70 ci, Bnikerboonen le soort 85 ct a 1 1,
2e 50 a 75 ot por griet andgvio 1.25 a 12.10
per 100 straik; sla f 1.50 a f 1.80 per 100
kropkaroton 2 a 3 ot, ajuin 2 ct, rapen 3 a
2lli ct, ramonaa 1'/, a 2 ot, radgs 1 ct,
wortelen 3 a 3*/i ct, pietersolro 1 a 2'/, ct,
alleB per bos.
VLi8Si*OBir, 21 Aug. Botor J 1.50 a J 140
per kilo. Eieren 1 4.80 a f per 104 stuks.
Goes, 21 Aug. Ter graanmarkt van
heden waren kroonerwten en kookerwten 25
oents lager; overigens waren do prgzen on
veranderd.
Opgaaf dor marktcommissio
Boter j 1.35, J 1.46 a 1.42 per kilo.
Eieren f 3 80, i 4.40 a t 4.10 por 104 stuks.
De aanvoor van boter was gering, dio van
eieren tamelgk.
De opgaat van den marktzetter der landb.
afd. Heinkenszand luidt
Boter f 1.35, f 1.46 a 1 1.40 per kilo.
Boter van zeer atwgkende kwal. f 1 per kilo.
Eieren 3.80, 4.40 a 4.15 per 104 stuks.
Er werden nog eieren verkooht a f 0.75 per
kilo.
Schiedam, 20 Aug. Moutwgn/11'/*; jenever
151/,Amst. proet 17 per H.L. cont. zon
der iuBt en zonder belasting.
Opgaaf van den Bond van Distillateurs.
Rotterdam, 20 Aug. Ter graanrflarkt
'teden (Maandag) was de handel in
enlandsohe granen als volgt:
Tarwe. Jarige- was iets vlugger te ver-
koopen. Naar kwal. per 100 kg. 8.50 a
9.50 on uitgezochte partijtjes daarboven.
Nieuwe-, waarvan eenige aanvoer was, braoht
naar kwal. van 1 8.75 tot f 9.50 per 100 kg. op
Rogge. Jarige- is opgeruimd. Nieuwe-
word vlug verkocht van f 5.20 tot f 5 60 per
:ct. naar kwal.
Gerst. Winter- onveranderd, por 100 kg.
7.75 a f 8 25. Zomer- per 100 kg 7.75 a
Chevalier- waB nog met ter markt.
Haver van het nieuwe gewas vond van
7.75 tot i 8 25 per 100 kg. genegen kooplust.
Blauwe Erwten, mor ruimer aanvoer,
lager verkocht. Per heet. op de kook van 9
tot 9 50 en enkele puike vertrouwde par-
tgtjes iets daarboven. Niet-kokende f 8 50 a
8 90 per heot., naar deugd.
Koolzaad wordt niet meer getoond.
Aardappelen. Zjeuwsohe blauwe 1.70
1.90, dito eigenheimers 1,50 a 1.70,
dito bonte 1.70 a 1.90, Geldersohe blauwe
1.85 a 2.—, dito kralen 1.75 a 1.90,
Ftieeche eigenheimers 1,90 a 2 per
heet. Met tameljjken aanvoer en womig vraag.
Zeeuwsohe eieren 3.90 a 4.10
de 100 stuks.
itenlandsohe granen waren stil.
Rogge per 2100 kg. 123/124 kg. Stettiner
140Taganrog 73/77 kg. 147.
Gerst per 2000 rg. 60/61 kg. Zuid-RuBsi-
Bche, atoomend 12062/63 kg. dito dito
122 5065/66 kg. Donau dito 124.
Boekweitgrutten per 2100 kg. Pe-
terab. Jadritza 255.
is per 2000 kg. Amerik. Mixed 121,
dito dito uit zeeboot 118 a 120
dito dito atoomend fr. 70 per 50 kilo genoteerd.
Voor het, product van den nieuwen oogst,
boden ztóh sedert eenige dagen verkoopers
aan tot fr. 115 a 112>/i per 50 kilo, alzooeene
daling van eenige trauca.
Meel- Rekening houdende met de gewone
jaarlgksche stilte in zaken, was de vraag be
vredigend. Amerikanen big ven de attentie
trekken, torwjjl ook in Duitsoh moei een en
ander omging. Fransohe soorten noteeren te
hoog, terwjjl de Belgen ook minder intel zgn.
Prgzen nagenoeg onveranderd.
Heden ter beurze zeer kalm.
Prima kwal. Inlandsch 11.— a 12.25,
eerBte kwal. Inlandsch f 10.25 a f 10.75,
prima Amerikaansch (Patent) 12.— a 13.—,
eerBte kwal. Amerikaansch (Straight) 11.—
11.75, tweede kwal. Amerikaansoh (Bakers)
9.75 a 10.50, extra puike kwal. Hon-
gaarach 14.— a 16.eerste kwal. Hou-
gaarsch a prima kwal.
Duitsoh 11.— a j 11.50, eerste kwal. Duitsoh
a prima kwal. Belgisch/ll.
12.25," eerste kwal. Belgisch j 10.25 a
10.75, prima kwal. Frausch a
eerste kwal. Fransch 10.25 a 10.75, In-
landsohe Roggebloem 9.50 10.25, Duitsoho
Roggebloem 9.50 a 1 10.75.
Alles per 100 kilogram netto of bruto voor
netto, incluis zaV
Rotteedam, 21 Aug. Ter veemarkt van
heden waren aangevoerd: 1698 runderen, 481
vette, 103 nuchtere kalveren, 1580 schapen, 454
varkens en 251 biggen. Runderen hoogBte
prjjs 80, laagste 52 centk a 1 v er e n hoogste
100, laagste 72 centschapen hoogste 56,
.aagste 50 oentvarkens hoogste 52, laagBte
42 centalles per kilogram.
GraanmarKTen emso
Bjj de Maandagavond alhier door
Veilingsvoreemging Walcheren gehouden kleine
veiling werden de volgende prgzen besteed:
late blauwe aardappelen 1 2.50, bonte f 2 04
a t 2.28, tohoolmeesters f 2 30, geele suikers-
peren f 5 a f 5 20, N. H. suikerperen f 6.
roode Buikerjj peren 1 4 a f 4.60, tarweappels
1 5 60 a i 6zure appelB f 4 20 a f 5 40, per-
so_o zikappels f 6.40 alies per H. L.Duchesse
keuren, hadden een aantal banieren geschonken. I u'Oiüenbarg of Oharlemosky 13 per kin blauwe
'pruimen f 1.60 a f 1.80 per 100stuksaugur
ken 20 a 22 ot per 100 stukaroode pruimen
fl iuw en lage>-, zoowel tengevolge verminderde
vraag voor uitvoer als door ruimer aanbod uit
Zuid RuBl&nd.
New-York. De termjjnmarkt voor tsrwe
oponde traag, tot vorige noteeringen, had het
zelfde verloop als de markt te Cbioago en
sloot vast. Loco vast.
Chicago. De tarwomarkt opende trasg,
j c. lager, in verband met het gunstige we
der in het W., daalde vorder op ruime, flauwe
telegrammen, op ver koopen door Armour per
December, alsmede op omvangrjjke meenings-
verkoopen on in verband met de vermeerde
ring vai den zeilenden voorraad op den Ooe-
aan- Vervolgens had eene verbetering plaats
op ongunstige oogstberichten, op contramine-
dekkmgen en wegens vermindering van den
zichtbaren voorraad, gepaard met groote uit-
klaringen, waarna de markt vast sloot.
PRIJZEN VAN EFFECTEN
Keen
tst ttkfnefi Terige va»
keen. Mn,
kmteriu, 91 Aug.
Ter Beurs van heden waren Russen flauw.
ItaatsiMiligM
NIDIKLAMD, püt. Belieg Itikke»
Cart. H. W. isk. 9% 10C4
77V,
77*/,
ills ObU
UN
98%
98*/,
iit« Oort. 9
ISM
»»7/u
Wh
none. Es), v. Oh.
1692/1904, 4
b. 9000
96%
86%
ITAIM. las. 49/(1
i
1
«77/,
OOBTBHZU£.Obl.
Msl-Hsvnabtr. 4
Kr. 3«N
100
991*%
uit- JU.-JslI a i 4
t«N
987/,
997/,
co* ObLlsMris
70%
lit: 3e 1
«79/14
679%
CD3LAHD, Obl.
18(0 (IHIU,
rits 1(8? Maps,. 6
C.A. Sfll
087/g
«81/,
au
«SS/,
68
<UU '96 Cs 4
639
«81/8
«77%
dlU 19S7-69. 4
a ïos
74
élto '.814 gssi.6
O.K. lU-iN
77
3FAHJE. O. bril.
F«rpct,
FM. 1SB9-94MI
rDBKUA tspr. 4
b. (H'Un
AF AS, Lnrimg
189S OW. 4
89%
•-E9. SKF. Irit.
Lnriag 1U6/IS 4
93%
mm
(KAZILII. ObL
Luln 1(19.
IN
897%
iito Fimiiag Ag.
1811.
U-1M
1051/,
rite iln 190%, 6
IN
100V,
f B18ISH1LA 13(1 6
UB4N
49%
sa
sa4airacai
KEDIUIMD. gCI.
l»7Vs 1»0
9pcarw«s2aaalR|«a«
t un
Lire C9S-9SN
fitd-COM
U 1H
NKDSKLAKD. g&t,
5>L. Epcer A.
ktaxjlvM
Ft, 8pw. tui,
n.-L Atai.
ITlXIK. SpesrweQ.
{«omlagen 1117-19
Seli-IM. Sn, O.
EOLDt. W, W. A,
StrSLAKD. Ir. lp.
Honk, ObL 1IU, I 1H
Sfcermj, ,4 I.K.6SC
iUMIKA. A Uk,
Sep, 5 S. I. Cot,
va» gew, aaad, De, SDO-19M
dlU Alg. Hyp, O,
M, I. JFeasylv.
Okie prior OIL 6%
ILUaeii Gort, v. A.
dltelnuIbSLOt, 4
HJrs, Kans, Tec,
le Hyp. OM. 4
Cub. Fm. OH. 4
Ualea Fas. Kr.
Oeap.Cort,v,gev,
AmU, ,,iii
ólte eeav. Geil
Into,
9aicaFae.6oziO 4
Weet Hew. 1.
Few) DA, Kori.
P-ge ttrlófc B
UMHI 4Qïl/t
68V, -
088'JJ BB
1981/1 1987/|
«67/1
681/s
«71/4
Wh
I00-1N4 1011/4 1001/,
£00-1004 1101/,
I94.10M 1751/,
IQQ%
0M-19M
M7/,
891/4
II 1IN 1831/, 181
1MB
3W, Mij 'fceltoi A.
ilto dltc pref, A,
4IU &1U OhL Q
I«z*M9.Do2i«bcl4eA.
4ite4iUmOObl 4%
ie atk,v/i,IJHberti
Lr. h Ce. A.
ueawiriui Hyp, B.
Fik'.
Mull eg. It.
to. Mg A. i i
eSI.O. B ester. >sl>
kerfkbr S.v.B Oblt
f 9K 99
961/, -
USB 681/,
frrtBtisiMiInzB
AntweRpeh, 20 Aug. Ter veemarkt van
heden (Maandag) werden verkooht 16 ossen,
82 koeien, 23 vaarzen, 20 stieren, 42 kalveren en
sohapen.
Betaald werd per kilo voor: osson le kwal.
0.96, 2e kwal. 0.86, 3c kwal. 0.76 francs.
Koeien le kwal. 2o kwal. 3e kwal
fres. Vaarzen le kwal. 0.94 2e kwal
1.84, 3e kwal. 0.74 Jrancs. Stieren le kwal
J.84, 2o kwal. 0.74, 3e kwal. 0.64 francs.
Kalveren le kwal. 1.18 2e kwal. 1.08, 3e kwal.
0.98. Schapen le kwal. 2e kwal.
franc,.
SKDKKL, bt, Aa. S
109
109
109V,
StU itiUtitM 8
IN
107»% 108
1L91E. at. Aatvr.
1U79%
fr,
IN
102%
(lts Brutal 1US fi%
ue
AUH0. Thslu. bUfi
IN
154
QüffïSHKIJK.
11W.o 4
BN
160
rib 1U4.
IN
914
ut. 1UE
IN
988
ETj SL. Btaztol. 1(24
100
345
sitvê 1961.
IN
941
IFAHJM. It. fiS.-.dr, 1
100
68%
TTBKIÏ AEysorel. 9
a
498
36%
MARKTPRIJZEN VAN TARtVB
BN MBRL.
Nlnunilug 20 Augnsfns,
Antwerpen. Tarwo vast Walla/Walla
fr. 17.
Par$i. Tarwe beterper Aug. ir. 22.95.
Boeda Pest. Tarwe beter gestemd.
Zaterdag kr. 14.68. Maandag kr. 14.62.
B o r 1 n. Hoewel het aanbod heden niet
dringend was, moesten, tengevolge van fliuwei
telegrammen uit Amerika, voor tarwe iets lager
prgzen worden ingewilligd. Ook rogge was
rrUiM U*BMu ia laihaia
Anutsrism 90 Aug, 91 Ang.
Ooitwflk PspUrl» krom f #0.10 10.10
Uufearijk Zllvsr10.10 (0.10
Diserts UI11.10 .11.90
k%\ slinvlt11.90 11.90
Ptuuehs 47.65 47.65
Bslgiuh». u 47.60 47.60
Dlvsris Eptbssk 16.65 11.65
turn U Ssidrssbsl 1.99% 1.(9%
li. U 1.991/, 1.51%
IpmuutLs BsIUal, 47.(0 47.40
SUaaaL 1.(0 1.(0
Amtrfk. U isllan, 9,47% 9,47%
Karin Ia islüri 1,99% 1,99%
IfMlBkiinj
aouD.
Ikhtfeiv./19.09 1903
V. SO nk.. 11.(0 .11.90
i v. 10 fr.. 9.17 b ».»T
SILT11,
It. Vofr./.MI/ 9.40
Fr.isr W,t L7I 1.70
^,40 een» per regel.
Kindcrmee-I.
'avelKvqedsbi;
.;asMËkK»-;
