TWEEDE BIJVOEGSEL
MIDDELBURGSCHE COURANT.
N°. I.
Maandag 1 Januari.
M. C. KROON,
HOTEL EU COiraCE,
f- A. C. BIJL.
Advertentiën.
A. HUBREGTSE,
H. J. Kmiiier, Firma D. ie Jap1 Jr.
O- O. MEINSMA,
D. M. B00NE,
?- van Langeraad.
Maai en De Groot.
149® Jaargang.
1906.
VAN DE
i
Peresch url t.
Onder de peren do t zioh veelvuldig het
verschijnsel voor, dat de vracht, na eene be
paalde grootte bereikt te hebb n, begint te
barsten; de spleten, die zioh in zoo'n peer
vertoonen, worden voortiurend grooter en me-
nigvaldiger, de wanden daarvan bedekken zich
met een harde ku klaag en de vracht wordt
geheel waardeloos.
Bjj sommige perensoorten doet zich dit ver
schijnsel zeer dikwijls voor, bjjv. bg Jat, Vg-
genpeer, Poire seigneur, Beurré liberal, Béai
van Sohonanen, Beur-ó Diel, Doyenné d'hiver,
Louise bonne d'ArranoheB; by andere soorten
o.a. Benré Gapuamnont, Beurré Clairgeau,
Beurré Hardi, Duchesse d'Angoule-ne, WilliamB
Dutches11. Clappa favorite, Souvenir du Congrès,
Conseiller it la cour hebben wg hot nooit waar
genomen, ofschoon ran de opgenoemde soorten
een hevig geteisterde Poire Seigneur in de
onmiddellijke nabijheid stond van eenDuohesse
d'AngoulSme en een Beurré Clairgeau, die
volkomen gave peren leverden.
Vooral in natte jaren was het aantal ge-
goheurde peren veel aanzienlijker dan in droge;
zonder in den beginne nog dadelijk te weten,
waaraan dat scheuren moest toegeschreven
worden, daohten wjj, dat te veel opname van
water een onevenredig uitzetten van vrucht-
vlèpsch en sohil tengevolge had, waardoor het
zwellende vleesch de schil deed barsten;
daar we geen middel kenden om daaraan een
einde te maken, namen we eindelijk on
vlucht tot het rooien van een boom, die
anders meer leverde dan verkurkte vruohten,
om die door een anderen te vervangen.
Sedert dien tgd zgn jaren verloopen wg
zjja ouder geworden, de wetenschap is voor
uitgegaan en eindelgk werd in het
tiental jaren der vorige eeuw de oorzaak van
dat scheuren ontdekt; in de eerste jaren dezer
eeuw werd ons door prof. Ritzema Bos het
middel medegedeeld om deze alleronaange
naamste ziekte, onder de vele ziekten der fruit-
boomen, met goed gevolg te beatrtjden
weren ook.
Het barsten der peren kan een gevolg zjjn
van twee oorzaken.
De eerste oorzaak ig die, welke wjj vroeger
gedeeltelijk vermoedden, omdat wjj de meeste
gescheurde peren hadden in vochtige jaren
werkelijk kan een te groote toevoer van water
het vruchtvleesoh zoo in omvang doen toe
nemen, dat de achil barst, maar dat verichjjnsel
behoort tot de groote zeldtaamheden, veeleer
is het barsten eon gevolg van eene kleine
verwonding en een toevoer van water van
buiten. Is eenmaal zoo'n verwonding,
klein dan ook, veroorzaakt door het stooten
tegen een tak, door besohadiging door een
inseot en heelt men herhaaldelijk regenachtig
weer, zoodat de peren van buiten voortdurend
nat zjjn, dan zal de suiker, die in het vruoht-
vleesch, aan de wonde grenzend, aanwezig is,
het water uit de wonde tot zioh trekken, de
zich daaromtrent bevindende cellen zullen
zwellen, de wonde voortdurend vergrooten en
de peer eindelijk overal doen barsten. Ook
zonder wonde kan het water, dat zich op de
peer bevindt, doordringen tot in de suiker
houdende cellen en scheuren zullen ook
van het gevolg zgn. Dikwijls vertoont zich
dat verschijnsel b}j de Beurré liberal,
Maar deze oorzaak is niet de meest alge-
meene- Het scheuren van peren moet hoofd
zakelijk toegeschreven worden aan een zwam.
die nog altjjd bekend is onder den naam van
Futicladium pirinum Fuckel, ofschoon Adelhold
later aangetoond heeft, dat zjj eigenljjk behoort
tot het geslacht Venturia, waarom hg haar
Venturia pirina A noemde.
Maar over den naam zullen wg niet twisten;
het is genoeg, dat wg de oorzaak van het
Boheuren bjjna geheel moeten wgten aan een
zwamde vraag blgft nu»hoe kunnen wjj
de noodlottige werking dier zwam voorkomen?
En hot middel om dat doel te bereiken is
zeer eenvoudig-
De ziekte, door de hooger genoemde zwam
veroorzaakt, is bekend onder den naam van
pereschurft Zg tast bladeren en jonge
takken aan, en vertoont zich op de jongere
en oudere vruohten. De jongere doet zg af
vallen, de oudere blgven, maar schsuren.
Op de bladeren vertoont zich de schurft door
fluweel- of wolachtige zwarte vlekken, die
eerst klein, weldra eono groolere, eenigszins
stervormige gedaante aannemen. Worden de
bladeren aangetast vóór zg uitgegroeid zgn,
dan groeien do aangetaste plekken niet moer,
de bladeren worden min of meer kroos
vallen ook veel Bpoediger af dan do gezonde.
Worden de peertje», die nauwelijks gozot
zgn, aangestaat, dan kan men daarop diezelfde
plekjes waarnemen; het vruchtje wordt weldra
geheel zwart en valt af.
Op de jonge twggen openbaart zich de ziekte
door blaasvormige opzwellingen, die
openbarsten, een zwarte wollige plek latende
zien, welke plek vervolgeas^een harde korst
vormt.
Op de verder ontwikkelde vrucht, vertoont
zich de ziekte ook door dezelfde plekken als
op do bladeren; daar waar zich die plekken
ve toon en, groeit de vrucht niet meer, terwgl
de overige deelen voortgroeien. Door dat ver
schil in groei tussohen vruohtvleesch en schil
ontstaan barsten, die de vruoht waardeloos
maken. Heeft men een zeer nat jaar, dan is
bovendien door die barsten de toevoer van
water naar het suikerhoudende vruohtvleesoh
nog grooter en de scheuren worden zoo diep.
dat de vrucht nauwelijks eesige gelijkenis
heeft met een peer.
De beatrgding van deze ziekte is, wg zeiden
dat reeds hooger, zeer goinakkelgk.
Men bestrgke of beapuite de poreboomen
driemaal per jaar met bouillie bordelaise, samen
gesteld op dezelfde wgze als die, waarmede
men de gewoee aardappelziekte bestrgdt.
Wg nemen op 10 liter water 4 hectogram
(ons) kopervitriool en hangen dat daarin in
een poreus zakje, tot al het vitriool is opge
lost. Daarnaast nemen wg 4 hectogram onge-
kalk en voegen daaraan zooveel water
toe, dat zg bluscht en een dikke kalkbrg
vormtdeze roeren wg door 10 liter water en
vermengen vervolgens in een houten vat
(kopervitriool mag nimmer bereid worden in
metalen vaten) de oplossing van bet koper
vitriool met de kalk en krggen dan eene
Bordeaox'sche pap van 1 kopervitriool en
1 kalk.
Heel vroeg in 't voorjaar, als 't al niet ge
schied is in het najaar, laten wg de' boomen
afkrabben, om alle bastschilfers te verwgderen
daarna laten we op mistige dagen, waaraan we in
Zeeland in na- en voorjaar nooit gebrek
hebben, do boomen zoover mogelgk met de
kwast besmerenwg kiezen daarvoor natte
mistige dagen, omdat dan takken en stam ook
vochtig zgn en de pap gemabkelgker hecht;
en daaT waar wg met de kwast niet kunnen
werken, gebiuikea we den gewonen aar<
beaproeier om de takken te bespuiten.
Die bestrgking en bespuiting herhalen wg
twee- of driemaal: voor de eersto maal
't laatst van Februari of het begin van Maart,
voor de tweede maal even vóór de bloesems
zich openen, voor de derde maal, maar dan is
het uitsluitend eene besproeiing, zoodra de
vruohten zgn gezet.
Sedert we dat middel, ons door den heer
Ritzema Bos, zooals wg reeds hebben medege
deeld, aan de hand gedaan, hebben toegepast,
hebben we geen last meer gehad van scheu
rende peren.
Intuasohen moeten wg er nog aan toevoegen,
dat wg de bladeren van do appel- en pere-
boomen, zoowel als die van de perziken, steeds
zorgvuldig mogelgk laten verzamelen
nooit gebruiken om bladaarde te verkrggen
dan na zo een paar maal goed omgezet te
hebben en besproeid met dezelfde bouillie.
Ook appels weten van de schuift, die een
gevolg ie van eene zwam, die na verwant is
die van do peer Fusicladium dentriticum Fuckel)
hierdoor worden de appels geplekt en vormen
zioh harde kurkplekken. Scheuren doen zg
intusschen niet, omdat ze minder suikerhou
dend zgn dan peren en dus minder water op
nemen. Een herhaalde besproeiing van appel-
boomen gelgktgdig met die der peren blgft
das gewenscht.
Middelburg 30 December.
gekomen, zocht hg eon Kamerlid van zgn pos
tuur en leende het pak van den forsohenhoer
Lieftinck. Den degen had bg nog van zgn
vroeger costuum als ingenieur van den Indi-
echen waterstaat. En zoo liet hg zioh foto
grafeeren en zond zgn portret aan den radjah
van Goa.
Dat is de heele historie, zoo schrgft Bet
Volk ten 6lotte. Het pak heelt hg geleend en
ééns aangetrokken om £den Indischen vorst
plezier te doen en om zgn belofte te houden.
•Iets is er, voegde Van Kol erbg, dat mg
leed doet. De radjah liet in zgn woning, waar
uit alles was weggesleept, dat portret alleen
echter. Dit getuigt, dat or wrok was in zgn
hart, wantrouwen misschien tegenover den
blanken man, die ook al hem had misleid.
Een telegram, door den radjah voor mg bestemd,
is aohterwege geblevenbet werd door de
autoriteiten opgehouden. Te Boni vond men
in het vorstelijk palois hot portret van de
Koningin, door haar bg hare troonsbestgging
aan don vorst gezonden, door een krissteok,
naar men meldt, boschadigd."
üit dit bericht blgkt dua, teekont Bet Vad. hier-
bg aan, dat Van Kol, om te voldoen aan de nieuws
gierigheid van den Vorst van Goa, zioh liet
iotograieoren in het galapak van het Kamer
lid Lieftinck en met een degen op zg, den
degen van zgn ingenieurs-gala-kleedg.
Er ontstond eene vriendschappelgke ver
houding". Van Kol bevriend met een inlandsoh
potentaat. Waarom niet Immers, weet men
hoe de bevolking den hoeï Van Kol noemde?
Wg willen het wel even inflaisterenmata
mata Radja Olanda. Hetgeen zeggen wilBpion
van de Koningin van Holland.
De Arnh, Crt., die eerat twgfelde aan de
juistheid van het berioht, moet na de ophel
dering wel daaraan gelooven. Zg had te hoogen
dunk van den eenvoud en hei gozond verstand
van den heer Van Kol en zg merkt op
Al wat de heer Van Kol zelf en Het Volk
verder ter vergoelgking van het geval aanvoe
ren, laten wg als niet ter sake afdoende rus
ten zelfs het water der zee kan het teit niet
schoonwasoben, dat de heer van Kol zioh door
zgae verregaande naïeveteit en gdelheid on
herstelbaar belachelgk heeft gemaakt en zgne
partg op zeer gevoelige wgze heeft gecom
promitteerd. Of zgne partggenoten, gelgk hun
hoofdorgaan, dit verontschuldigen en er zioh
bg neerleggen, is hunne zaak. Buiten hen
zullen zeker niet velen den hoer Van Kol meer
au serieux kunnen nemen.
sleohts van voorbggaanden aardMei-levenng
bleef goed prgshoudend.
New-York. De tormgnuiarkt voor tarwe
opende pigriioudend, '/9 c hooger, op groote
uitklaringon en op betere telegrammen, liep
vervolgens terug op groote aanvoeren uit het
Noord-Westen en zoowel op meeningekoopen
als op coDtramine-nanbod. doch steeg later op
nieuw in verband met de ongunstige Argen-
tgnsche oogstberichten op klein aanbod, op
aankoopen door Armour, zoowel op meenings-
koopen als op contramine dekkingen en voort»
op oogstberichten uit Spanje. De markt sloot
vast Loco vast.
Chicago. De tarwemarkt opende prgs
houdend, c. hooger, had hetzelfde verloop
als de New-Yorkaciio markt en Bloot vast.
Amsterdanische Goederenmarkt.
De beweging op die markt was deze week
uiterBt kalm, gevolg van do feestdagen.
Vele artikelen waren onveranderd.
Koffie- De markt verkeerde in uiterst
kalme stemming, mot beperkton omzet. Fluc
tuaties in de noteoringen goring G. o. Java
31 ot., G. o. Santos 25 c
Suiker. Gerafhnoord onveranderd kalm.
Beetwortel. Zoowol voor als na do feestdagen
verkeerde de mnrkt in kalme stemming. De-
oembor-levering 1 9s/< gedaan. Op verdero
maanden steeds weinig attentie.
Tabak. Eerste hands afdoeningen kwamen
niet voor.
Katoen. De markt was iets flauwer
Btemd, hoofdzakelgk op betere oogstvorwach-
tingen. De omzet was niet van veel boteekenis.
Tin. Na oenige fluctuaties sloot de markt
op ongeveer f l1/, beneden de alotkoersen der
vorige week, n 1. voor Banka loco f 99, Febr.
i 97*/4 en April i 96s/4Straits Jan. 1 96V,.
De omzet was bevredigend, vooral ook weer
in opties. De afleveringen zgn zeer matig
de vraag voor comsumptie is gering.
Koolzaad prgshoudend doch stil.
Fgne zaden. Karwgzaad bier f tot vorige
prgzen te plaatsen. Mosterd en Maanzaad
onveranderd. In Kanariezaad ging tot notee
ring meer om
Lgnzaad willig en gingen prgzen deze
week dagelgks hooger.
Raapolie dadelgk bleef onveranderd
doch vast gestemd, op Mei bracht een enkel
koopordertje eene verbetering van f 3/a-
L g n o l i e opende met een fl nke rgzing,
verbeterde daarop f l/a en Bloot wederom f
hooger. De omzetten waren op alle termgnen
buitengewoon groot. Bg de Blotkoersen der
vorige week noteert loco t l1/,, voorjaar f l6/e»
zomer 1 2 en najaar f l»/4 hooger.
Ansjovis stilalleen in 1905 ging
iets tot f 34 om.
Vo f handelaar, VlisBÏngon, wenschtzgn geachte
oliöntèle een gelukkig Nieuwjaar.
W. DE SCHRIJVER, Kuiper, Handel in
Landbouwmachines en Rgwielen, wenscht zgn
brganstigers on vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenBcht bg den aanvang
van hot jaar 1906 vrienden, bekendon on be
gunstigers een rAJk gezegend Janr toe.
Lange Giststraat. MARIE MEIJER.
van kol in 't pak.
Er is heel wat geschreven over een portret
van den heer Van Kol in costuum van Kamer
lid, dat gevonden werd in den nagelaten
boedel van den vorst van Goa.
Volgens berioht in Bet Volk i6 dit juist.
Van Kol had op zgn reis door Indië met
den radjah van Goa een langdurigen omgang
en er ontstond tussohen hen eene vriendschap-
pelgko verhouding. Dit bracht mee het weder-
keerig aanbieden van cadeau's.
»De radjah schonk aan Van Kol eenig
vlechtwerk en wat handwerk, door zgn dochters
gemaakt. Een tegengeschenk moest daar nood-
zakelgk op volgen. De radjah vroeg hem uit
vriendschap zgn portret, en uit nieuwsgierig
heid het portret in de kleedg der voor den
Oosterling hooge waardigheid van Kamerlid.
Een weigaring zou onwelwillend zgn geweest.
Een democratische uitleg, waarom wg, sociaal
democraten, geen gala aantrekken, ware voor
don Indischen heereoher even onbegrgpelgk
geweest als de sociaal-democratie zelve voor
zulk een potentaat, die, wat hg ook voor
onderdanigheid aan de kompanio moge ver
schuldigd zgn, tegenover zgn onderdanen ge
weldig heerscher is.
Van Kol beloofde het geschonk. In Holl an
het nut van den mist.
De indruk, die men uit den mist krggt, is
nooit een van aangenaam gevoeloen mistbui
ge ft een gevoel van onaangenaamheid, van
ongezelligheid en wrevel; en men zou zich
niet kunnen vooratellen, dat zg eenig nut kan
teweegbrengen.
Maar in het land van de onbegrensde mo-
gelgkheden kgtcfc men ook al weer in dit op
zicht anders tegen den mist aan dan bier.
Zelfs wetensohappelgke pogingen, die veel in
Engeland zg* ondernomen, om langs kunst-
matigen weg den mist te verdrgven, be-
Bohouwt men in sommige deelen van Amerika
als een zeer afkeurenswaardig pogen.
Want in Californiè' is de regenval gering
en wgl het er dikwgls mist, stelt de mist
voor het tekort aan vocht zoo goed mogelgk
sohadeloos. Daarom juichen de planters,
land- en vruchtbouwers niet slechts eiken
opkomende miBt toe. doch zg zgn er op alle
mogelgke manieren op uit, de voohtige be-
standdeelen uit den mist ten nutte van bun
bedrgf aan te wenden. Er worden netton
gespannen en de mist verdicht zich aan de
touwtjes tot druppels. Zulk een not, over
een vruchtttuin gespannen, sohgnt werke-
Igk uitstekende beBproeiingsdiensten te be-
wgzen; het bezwaar iB slechts, dat de kosten
van aanleg en onderhoud zoo hoog zgn.
Nog een ander nut heeft de mist in Cali-
fornië; de teere planten van het kustgebied
zonden daar zeker niet tegen de verzengende
zonnestralen bestand zgn, wanneer niet
mist ze t8 hulp kwam, door dikwgls een 1
schermend gordgn te Bpannen en zoo de te
krachtige werking der zonnestralen te breken.
(Bbld.)
mabktpbi-izkn van tarwe
■n meel-
Vrgdag 29 December.
A nt w e r p e n. Tarwe kalm, La Plata ir.
P a r g b. Tarwe kalm, loop maand fr. 23.25
a fr. 23.20.
Boeda Pe«th Tarwe traag, Vrgdag 8.51
Donderdag 8 54.
B e r 1 g n. Wel luidden de buitenlandrche be
richten niet bgzonder bemoedigend, maar tar
wc ie per December aanmerkelgk gestegen tenge
volge van moeilgk uitvoerbaro dekkingen. Mei
bleef verlaten. Van rogge waron de aanzeggin
gen grooter en de DeoemberprjJ" werd, bg ge
ringe dekkingen, sterk gedruk "1 wat
OVER 'T STATION,
MlUDEr.BURO.
Onze beste wenschen met den aanvang
van het Nieuwjaar aan onze begunstiger»,
vrienden en bekenden.
0. POLDERMAN Jr.
Noordweg. en Echtgenoote.
Aan mgne clienteele, familie, vrienden
b -.kenden wenscht ondergeteekende een geluk
kig en voorspoedig jaar.
bandel in Verbeterde Singer Naai
machines, Middelburg.
JOHs. DE JONGE,
iu Van Vollenhoven's en Meiboom's Bieren.
•'•teenrotte. p.
hartelijke gelukwensch.
C. J. TERWOEUT,
St. Janstraat H 194, over do Zusterstraat.
Spek- on Vleosohrookerg.
wensoht de geachte clientè'e, vrienden en
kennissen een voorspoedig Nieuwjaar.
Vrienden en bekenden het beste ge-
wsnssht door
P. WESBONK
en Echtgenoote.
De beste wenschen aan onze vrienden
en begunstigers met den aanvang van het
Nieuwjaar.
J. WIELEMAKER en Eohtgenoote,
Verhuurder van Paarden en Rgtuigon.
IN COMESTIBLES,
p. Lange Delft.
C. C. MANTZ,
Korte Sint Pieterstraat A 82.
choen-, Laarzen- en Leerhandel.
Pf-
v/h W. VAN CUE k ZONEN,
in Bouwmaterialen,
wenscht de geachte clientèle een
zeer voorspoedig Nieuwjaar.
Aan de leden der Fransche gemeente en
der Reservekas,
p. C. JOBSE.
Koster en lgkverzorgei St. Pieterstraat.
Mgn beste wenschen in J906 aan mgn ge
achte vrienden en begunstigers.
Baanstraat, C. J. OASTELEIJN,
Bg 't Hospitaal. Meubelmaker en Stoffeerder.
Uitsluitend Groothandel in BIER, WIJN en
GEDISTILLEERD.
st. janstraat i 97.
GROSSIERS IN KOLONIALE WAREN
middelburg.
P
Gebroeders HUBRËGTSE,
p. ƒ- Veehandelaren
Domburgaoh Schnitvlot. Teerpakhuizenstraat.
Aan vrienden en begunstigers mgn beste
wenschen op den eersten dag van 't jaar.
Papierhandel. Drukkerg.
F. DEN HOEDT,
Bcddewgkfttraat K 131.
Aan vrienden en bogunetigers mgn beste
wenschen voor 1906.
A. J. BREVET.
Bakkerg, Lange Delit.
Aan vrienden en begunstigers mgn boste
voor 1906.
P. A. JOOSSE,
Coiffeur, Lange Delft,
A. H. KOmiERS.
Heil en negen aan vrienden en bekenden
met de intrede van het Nienwejaar.
GEBRs. A. en J. GRoENENBERG,
Timmerlieden en Metselaars,
't Zand, bg Middelburg.
André W. Krapels.
p. f.
Bg den aanvang van het jaar wensoht onder
geteekende zgn geachten begunstigers, vrienden
en bekenden, zoowel binnen als bniten de stad,
geink en voorspoed, terwgl hg zich voort
durend in hunne protectie minzanm aanbeveelt.
W. F. MEIJBOOM,
Kleeder-Magazgn en Kleermakerg,
Lange Bnrg B 11.
De beste wenschen aan onze vrienden
en begunstigers met den aanvang van het
Nieuwjaar.
A. BOUWENS, Ged. Hoefsmid,
Teerpakhuizen. en Echtgenoote.
Aan vrienden en begunstigers mgn be»te
wemchen in 1906t
P B. DE LEEUW,
Lange Delft. Sohoenhandel.
