MIDDELBURGSCHE COURANT.
Woensdag
22 November.
Uit Stad en Provincie.
N°. 276.
148° Jaargang.
1905.
Dcre courant verschijnt d a g e 1 ij k b met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor allo plaatsen in Nederland franoo pp., f 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
21 Nov. 8 a. vm 34 gr., 12 n. 40 gr., av. 4 u. 39 gr. F. —Verwacht: zwakke tot matige W.
tot Z.W. wind, zwaar bewolkte of betrokken lucht, temperatuur hooger.
Advortentiön20 cont por regel. By abonnemont veel lager. Geboorte-, dood- on
alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meei
20 cent, Reclames 40 cent per regel. Groote lettors naar do plaats, die zij innemen;
Tot de plaatsing van advertentiè'n en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betreffende
Handel, Ngverhoid en Geldwezen, is nitsluitend^gerechtigd het Algemeen Advertentle-Bareea
A. DB LA 3* AR An.. NJL Voorburgwal 366, Amsterdam.
Jodenvervolging in Rusland.
Nu het bestuur dor afdeeling Zeeland
van do Alliance Israélile Universellete
Middelburg, om voor hem overwegende
redenen, die ons inziens te billijken zijn,
geen collecte met bus of schaal zal houden,
hebben wij aan ons bureau een bus ge
plaatst, waarin ieder een bijdrage kan
storten.
De bij onB ingekomen giften zullen, zoo
als gebruikelijk, achtereenvolgens worden
vermeld.
DE REDACTIE.
Middelburg 21 November.
TWEEDE KAMER.
Op de algemeene beschouwingen, in het
voorloopig verslag der Kamer heeft de regeering
thans geantwoord.
Van het gesprokene over de wjjze, waarop
de verkiezingsstrijd is gevoerd, nam zg mot
belangstelling kennis.
Wat het meer bepaald aangewezen misbruik,
waaraan zich burgemeesters zouden hebben
■ohuldig gemaakt, betreft, daarvan is der
regeering niets bekend. De zaak wordt thans
onderzocht, en zal aanleiding geven om te
overwegen, of maatregelen moeten genomen
worden teneinde dergelijke verkeerdheden in
het vervolg te voorkomen.
Over de vraag, of het vorige kabinet na den
afloop der verkiezingen wel ontslag heeft ge
vraagd, behoefde geen twgfel te bestaan; dit
is inderdaad op 1 Juli 1905 geschied. In
gegeven stand van zaken kon het wel niet
anders, of iemand uit een der groepen van de
linkerzijde moeit optreden als kabinetsfor
mateur. Was hiervoor een aangewezen man 1
Het Voorloopig Verslag geeft op deze vraaj
het antwoord: »De meeste leden waren var
meening, dat hjj, die als formateur van het
kabinet was opgetreden, voor het ontvangen
opdracht de meest aangewezen persoon was".
Dat het optreden van een cabinet cCaffaires
meer in 's landi belang zonde zjjn geweest,
kan niet worden toegegevenen waar als het
ware voor de hand ligt dat het optreden
een cabinet d'affaires minder gewenscht was,
dan volgt daaruit, dat gestreefd moest worden
naar eene oplossing, waarbg eenerzgds reke
ning werd gehouden met het feit, dat de ver
kiesingen de meerderheid hadden verplaatst
van de rechter- naar de linkerzijde, anderzijds
met de omstandigheid, dat geen der partijen
of groepen in de Tweede Kamer op eene
meerderheid kan wjjzen.
Van die gedachte uitgaande, is van den
aanvang af gestreefd naar de samenstelling van
•en Kabinet, waarin zooveel mogelijk de ver
schillende nuances der vrjjzinnige richtingen
vertegenwoordigd zonden zgn, doch tevens
uitgezien naar mannen, weinig of niet betrok
ken in den jongaten verkiezingsstrgd, en ook
daardoor in staat 'a lands zaken met de ver
tegenwoordiging te behandelen met die ge
matigdheid, die in het algemeen belang thanB
aeer noodig is.
Met den kabinetsformateur overtuigd, dat in
da gegeven omstandigheden een oplossing der
orisia, als thans heelt plaats gehad, strookt
met 's lands belang, hebben de tegenwoordige
ministers het, na ernstig wikken en wegin,
hun plioht geacht het bewind te aanvaarden,
daarbg den wensch van den formateur om niet
in het Kabinet zitting te nemen eerbiedigende,
als door de omstandigheden gerechtvaardigd.
Zü deden dit met de oprechte bedoeling om,
hun beginselen handhavende, een in den goeden
aia des woorda verzoenende politiek te volgen,
Aan het volgen van zoodanige politiek staat
geenszins in den weg het zitting nemen in het
Kabinet van drie leden der vorige Kamer, want
de bedoelde ministers zjjn in den atrjjd bjj de
■tembus niet op den voorgrond getri
het gansohe Kabinet is ook ten aanzien van
deze zjjde van het program volkomen homo
geen. Dat, door het niet optreden van den
formateur in het Kabinet, de leidende gedachte
aou ontbreken en men »wel een stel ministers
maar geen ministerie" zou hebben verkregi
wordt beslist tegengesproken. Er is een minis
terie, want de ministers zjjn homogeen,
omtrent de richting als den inhoud van hot
program, dat den grondslag vormt vau hun
■amenwerking en in de troonrede is ontwikkeld.
De vrees, dat het nieuwe ministerie zou staan
onder de voogdjj van zjjn formateur, mist allen
grond. Terwezen wordt naar hetgeen daarom
trent in de Eerste Kamer is gezegd. De forma
tear heeft medewerking gezooht bg alle groepen
der vrjjzinnigen. Eene poging om leden van de
rechterzjjde te bewegen in het Kabinet zitting
te nemen, is niet gedaan. De verantwoordelijk
heid, die het op zioh nam, beseft het Kabinet
ten volle. Op hoogen prgs stelt het Kabinet de
mededeeling in het Voorl. verslag, dat het van
de zjjde van alle richtingen, die in het Kabinet
niet vertegenwoordigd zgn, tegenover hetzelve
welwillende houding wordt aangenomen.
Do onderstelling is juist, dat de regeering de
beslissing, door de wetgevende macht genomon
omtrent de regeling van het hooger-en lager
onderwgs, denkt te eerbiedigen. De regeering
vertrouwt dat zg bg allen steun zal vinden
voor hare voorstellen tot versterking der mid
delen, welke mede tot dekking van de meerdere
uitgaven voor het onderwgs noodzakelgfc is
geworden.
De regeering Btelt zioh tot plioht de be-
van de geheele natie te behartigen.
(Slot volgt).
BENOEMINUEN, ENfc
Bg kon. besluit:
is met ingang van 1 December 1905 aan C
M. Henny, te Zutphen, op verzoek eervol ont
slag verleend als voorzitter van den raad van
beroep voor de vermogensbelasting te Zutphen
van voorzitter van den raad van beroep
voor de personeele belasting aldaar, met dank
betuiging; en is als zoodanig benoemd mr E.
J. Dorhout Mees, rechter in de arrond.-recht-
bank te Zutphen;
bevorderd tot officier in de orde van
Oranje-Nassau de Oost-Indisohe hoofdambtenaar
met verlof D. H. Havelaar, destgds waarnemend
gouverneur van Suriname
is eervol ontslag verleend aan C. M. Lind-
holm, vice-consul der Nederlanden te Skelleltea
i aan B. Krugs, vice-consul der Nederlanden
Petersburg
De heer E. Moreno Y Moreno, vice-consul
der Nederlanden te Grenada, is overleden.
De gewone audiënties van de ministers van
marine en koloniën, zullen Yigd&g 24 dezer
niet plaats hebben.
Het Hof nam den gcbmikelgken rouw aan
wegens het overigden van den Groothertog
van Luxemburg en van den Graaf van Vlaan
deren.
Voor de artillerie-constmotiewinkel, te Soera-
baja wordt gevraagd een meesterknecht-
gzergieter.
Nadere inlichtingen verstrekt de St. Ct.
heden (Dinsdag 21 Nov.)
De commissie voor de stuurlieden-examens
zal, aanvangende 12 Dec., zitting houden
Rotterdam.
De aanvragen om tot die examens te wordon
toegelaten moeten den voorzitter der commissie
bereikt hebben vóór 2 Dec.
Nadere inlichtingen geeft dezelfde Staats
courant en de desbetreffende annonce in dit
nommer.
Door Gedeputeerde Staten van Zee
land zgu bg de stoombootdiensten op de
Wenter-Scbelde definitief benoemd: aan de
n Vlissingen—Breskens—Neuzen—Hoede-
kenskerke tot stokers J. Kramp en M. Pierens
en tot scheepsjongen C. de Ragter, allen te
VlisBingenaan do lgn Walzoorden—Hansweert
tot stuurman H. Rademaker te HanBweert, tot
dekknechts J. Lucasse te Walzoorden en M.
Batbier te Hansweert en tot conduoteur J. C.
van Beusekom te Vlissingen.
Bg den diefstal, gepleegd ten huize van
den heer J. P. in de Lange Giststraat a 1 h i e
niet betrokken
vrouwelgk persoon.
De schietbaan aan den z g.n. Westdgk
te Middelburg, die sedert Mei 1904 wegens
onveiligheid voor het omliggend terrein buiten
dienst was gesteld, is weder in gebruik ge
nomen.
De voorzieningen, strekkende tot verhooging
van de veiligheid dier baan, zgn voltooid.
U
Vli
inge
Het Italiaansche stoomschip Maria Madré
strandde Maandag bg Saeftingen; ileepbooten
hebben te vergeefs getraoht het vlot te brengen.
-og gemeld in een doel der oplaag van ons
vorig nommer.
Volgens heden ontvangen bericht zit het
schip nog steeds vast.
Door den raad van Serooskerke(W.)
is, onder nadere goedkeuring, de vroegere oudo
school verkocht voor t 1800 aan den heer L.
JooBse aldaar.
Zaterdagavond hield te Domburg in
't cafe Sohrier De Brussee van WeBtkapelle
een voordracht over bloembollenteelt.
Spreker behandelde achtereenvolgens de
werkzaamheden, die deze cultuur met zich
brengt aan grondbewerking, bemesting, dok
king enz. van at het oogenblik dat de bollen
in het najaar in den grond gedaan zgn totzg
na den bloei in den zomer gerooid en n&nr
wgd en zgd verzonden worden.
Hg liet daarbg uitkomen hoe deze teelt voor
streek, waar ze uitgeoefend wordt, een rgke
bron van inkomsten ïb, om ten slotte zgne
hoorders op te wekken eon proeve er mede te
nemen, daar toch de grond, vereischt voor de
ontwikkeling der bollen, ook hier gevonden
wordt, evenals in andere streken aan den
duinkant van ons land, getuige de uitstekend
geslaagde proefneming dit jaar te Westkapolle.
Jammer dat de belangstelling niet groot
bleek. Slechts een 25tal personen, waaronder
den dame, waren tegenwoordig.
Maandagavond vervulde prof. dr H.
Bavinck van de Vrge Universiteit eene spreek
beurt voor de Vereeniging voor Algemeene We
tenschappelijke Belangen te G o o s.
Het onderwerp der rede was: >Oorsprong,
ezen en toekomst der Maatachappg," een voor
dracht over Sociologie alzoo.
En met die voordracht, op welker terrein
aan voetangels on klemmen voor een ge
mengd publiek niet ontbreekt, heeft, zoo
schrgft men ons, proi. Bavinck zgn naam als
geleerde en uitnemend spreker bgzonder ge
handhaafd, hetgeen o. m. mocht blgken uit de
adomlooze stilte waarmee hg werd aangehoord,
en uit het daverend applaus dat hom ten deel
viel.
t Moet gezegdde geleerde spreker behan
delde de kwestie voor 't grootste deel volstrekt
objeotief, maar schroomde niet ook zgn per-
soonlgke meening over enkele quaesties te
>nnen to geven.
Spreker moet wel gevoeld hebben dat
bg de behandeling der toekomst van de Maat
achappg de socialisten te eenzgdig heeft behan
deld. Daaraan gat de voorzitter, dr Leignes
Bakhoven, dan ook uiting toen bg in zgne har-
telgke dankbetuiging aan den spreker, zei da'
zgn auditorium niet geheel met die zienswgzt
van zin was. Maar met den wensoh van
voorzitter dat de heer Bavinck nog wel
voor de Vereeniging zou willen optreden,
stemde het talrgk publiek geest
driftig in.
Aldaar is zekere J. S., sedert jaren houder
van lotergen van kleine luxe voorwerpen,
waarmee hg steeds voortging, Maandag, i<
hg een lot verkocht, door de politie bekeurd,
omdat hg in strgd handelde met de nieuwe
lotergwet.
De St. Cl. no 273 bevat de statuten
Naaml. Venn.D. Tukken's meelbandel Goos.
Met ingang van 22 dezer is voor de tgde
lgke waarneming van het vacante ontvangkan
toor der directe belastingen en accgnzen te
Heinkenszand aangewezen de heer H. J.
Vooren, surnumerair in de directie Middelburg.
De Maandagavond door de propagaudaclub
De jonge l rijzinnigen teZierikzee gehouden
vergadering werd, door ziekte van den voorzit
ter, geleid door den secretaris, den heer Vrolgk.
Na afdoening van huishoudelgke zaken,
waarbg bleek dat de Vereeniging thans
leden en 63 donateurs telt, deelde hg mede,
dat, in plaats van den voorzitter, die spreken
over »het standpunt der vrgzinnigen", de
r J. A. de Brngne zich bereid had verklaard
behandelen het onderwerp »De Troonrede
en de plannen der regeering".
Helder en klaar schrgft onze berichtgever
gal deze spreker, zooals men dat van hem
gewoon i«, een overzicht vau wat in de jongste
troonrede iB beloofd en op onderhoudende wgze
behandelde hg daarbg de reeds genoemde dis
cussies in de Tweede Lamer.
Uitvoerig stond hg stil bg de redevoeringen'
van de heeron Van Deventer en Van Kol betrek-
kelgk Indië en bg het slot der troonrede
gesproken wordt over de grondwetsherziening.
De brigadier der Kon. marechausfée Dekker
te Breda, is aangewezen als brigade-;
danfc te Sluis.
Do jonge man, die in et
'sBosoh op zoo treurige wgze om het leven
kwam, is een ingezetene uit Watervliet-
Hg was op weg naar een geneeskundige
te Ngmegen, voorheen te I Jzendgke, wienB hulp
hg reeds vroeger had ingeroepen voor eene
ziekte, waaraan hg Jeed.
De Russische revolutie.
Daartoe door de afdeeling Middelburg der
5. D. A. P. aangezocht, trad Maandagavond
in de kleine zaal van het Schuttershof alhie
die tamelgk gevuld was, na een kort inleidend
woord van den voorzitter Bimmel, de heer J^e.
Loopuit nit Amsterdam op met het boven
staand onderwerp.
Na een geestdriftige proloog, aan
Henriette Roland Holst—Van der Schalk ont
leend, te hebben voorgelezen, doorliep spreken
de vraag stellend wat er in Rusland thans
3, achtereenvolgens de sinds 1860 door
gemaakte phasen.
Sinds 1860, toen Czaar Alexander II het
IgfeigenBohap ahohatte, ia het slapende Rus-
nd almeer, almeor ontwaakt
In dat gedenkwaardige jaar was er nog geen
sprake van eenig proletariaat. Hoogstens kwam,
daartoe gerekend te worden, de moejik,
domme, slaafsche Russische boer in aan
merking. Hg werd natunrlgk onderdrukt,
maar hg had niet het besef in welk een decr-
niswaurdigen toestand hg leefde.
In dien tgd ging de eerste kracht uit van
het Intellect. Dat waren de bestudeerde, vaak
adollgke jongelieden, dio een WestorBche be
schaving hadden genoten en die, in Rusland
terngkomend, zagen dat in een land met een
dergelgke staatsinrichting, doorvreten van den
kanker der corruptie, geen sterveling, die
bewust mensch is, leven kon.
Hen volgden op do uit lageren stand ge-
sprotenen, waaronder tallooze studenten, die
vermomd als knecht zioh bg een boer op het
land verhuurden, om daardoor vele vaste pun
ten van uitgang te krggen, van waar de
propaganda moest worden gevoerd.
Eerst waren het slechts enkele groepen, vaak
alleenstaande individuen, die, trots het gevaar
van verbanning, knoetetraf, ja zelts den dood,
gestadig aan werkten tegen de dommekracht
der bureaucratie en autocratie in. Zg hadden
have en geld, bloed en leven veil voor hun
ideaal het koude Siberie, welks naam ons
sidderend denken doet aan een levend graf,
aan zelfmoord uit wanhoop, aan honger en
n&melooze ellendehet kon hen niet ver
schrikken in hun aarzelloozen gang naar een
zekeren dood.
Het waren deze eerste enkelingen,
pioniers, die men nihilisten noemde. Er
wel de sociaal-democraten een ander inzicht
hebben in do wgze waarop, wil succes volger,
een betere toekomst zal worden geschapen
daar wil spreker nadrukkelgk erkennen dat
elke ware democraat zioh diep heelt te buigen
voor de grenzelooze toewgdingdie deze een
lingen met de wetenschap van door vriend
ea vgand gehaat te zgn, nooit in de historie
te worden genoemd, daar hnn naam voorgoed
werd uitgewischt, dreef tot wat zg meen
den dat het best hun overtuiging dienen kon.
Aan hèu mede de eer Rusland, dat als slaap
wandelde onder de volkeren van Euro
voerd te hebben in de voorposten der groote
internationale revolutionaire beweging.
Treffend was het in Hollandsch proza door
prof. Quack vertaalde Russische vers, dat
spreker ter illustratie van de toenmalige toestan
den, voorlas.
Het is een samenspraak tneschen de sombere
em eens onbekenden, klinkend uit d
[ichtlooze poort eener begeerde maar niet be-
geerlgke toekomst, en een meisje, dat, trots
alle leed en bang-voorspelde ontzetting, den
drempel overschrgden wil.
mneer, terwgl aardsche stemmen haar
dwaas noemen, de duisternis achter de poort
ingang haar opgenomen heeft, klinkt zegenend
uit de hooge hemelen dit óene woordheilig
Is het te verwonderen, ging spreker na hef
voorlezen, dezer onder adcinlooze stilte aan
gehoorde versregelen, verder, dat in een land.
waarin jaar aan jaar zoo'n revolutionnair tonde
als vergaderd en opgestapeld werd, daar een-
eindelgk iets gebeuren moest, waarnaar
gansch Europa, waarnaar thans heel de be
schaafde wereld in ademlooze spanning en
trillende verwachting henenziet.
Toch zgn de gevolgen van de daden der
nihilisten sleohts indirecte geweest.
Zg toch konden ook nog niet, volgens
ker, toen tot een goeden uitslag leiden.
Niet het vertellen dat het czarisme uit den
booze was, niet het korte ploffen der moordende
i, zou de toestanden als met een toover-
slag doen veranderen De gzoote revolutionnair,
het kapitalisme, moest zgn intrede in Rusland
nog doen.
Eerst als de industrie tot bloei was gekomen,
als al de misbruiken en wantoestanden door
het groot-kapitaal in het leven waren geroepen,
eerst dan zou de democratie voor hare worte
len een wèl-geploegden en vruchtbaren bodem
gevonden hebben.
Immers door den uitgebreiden handel in de
steden, kwamen velen van het land hun werk-
kraoht daar verkoopen en zoo begon de ont
wikkeling, langzamerhand, geleidelgk aan, van
een welbewust proletariaat.
Toen kwamen de vakorganisaties, toen was
er het zich een en onverdeeld voelen iu een
heerlgk ideaal-, en de nihilisten geraakt,
den aohtergrond om plaats te maken voor ei
eendrachtig optrekkend heir, welks nadering
welhaast het Russisch staatsgebouw tot op zgn
fondamenten zou doen schudden.
Zoo was spreker tot do tegenwoordige toe
standen genaderd en schetste hg hoe thans
aldaar de revolutionnaire beweging nit drie
groepen bestaatde sociaal-democratische ar-
beiderspartg, die zich, evenals hier te lande,
plaatst op het standpunt der internationale
dan volgen de Russische revolntionnairen,
onder wie nog nihiliston worden aangetroffen,
maar die overigens niet afwgken van de eerstge
noemde groep, en ten laatste de Joodeohe Bond.
Iu den breede toonde spreker aan welke
plaats do joden in de huidige woelingen
innemen; hoe zg staan in de voorste gelederen
waarom zg tot het spelen van zoo'n
gewiohtigen rol als van zelve genoopt werden.
De Russische joden worden dubbel verdrukt.
Alle onderdanen worden weliswaar gekneoht,
maar dan alleen door de ambtenaren, terwgl
joden, behalve door deze, buitendien nog
door de andere mede-verdrukten gehoond en
verguisd worden.
Daarom is hun verzot, eenmaal in opstand
gekomen, dubbel heftig.
Een KuBsieohe jood mag niet overal wonen;
hem worden aizondorlgko plaatsen ter huis
vesting aangewezen.
j maar tot een bepaalde hoogte s'u-
deeren, staatsdiensten mag hg niet prestoeren,
allo officieele ambten is hg uitgesloten,
artsen mogen onder hen maar in beperkt aan
tal voorkomen, notarissen in 't geheel niet.
Maar terwgl eeuw in, eeuw uit, de Russi
sche jood zich heelt laten trappen en uitmer
gelen, heeft thanB de Joodsche Bond hen
georganiseerd, apart, afgescheiden van de
andere revolntionnairen, georganiseerd op mo-
derno wgze in vakverenigingen, enz., en hun
geleerd, door het hanieeren der wapenen, zioh
eindelgk voldoende te kunnen verweren.
Waarom staat de Joodsche Bond afzonderlgk
Dat komt wgl de joden van de Russische
scholen worden buitengesloten, en ze daardoor
oen jargon, een j'udisch jargon spreken, dat geen
oh'-psel dan zg verstaan kan, een mengelmoes
van Hebroeuwseh, Poolsch en Duitsch, hetwelk
zg ook sohrgven.
Lang heeft de Russische regeering, door de
•g keren onder hen tegen de armeren op te
zetten, de teugels nog strak gehouden, maar
het is die Joodeohe Bond, welke een aolid&ri-
reitsgevoel heett vermogen aan te kweeken,
welks cement voor geen stormaanval van moord
zieke boeren en bloeddorstende kozakken, be-
wgken zou.
Het is van regeeringB-zgde erkend, dat met
gouvernementemessen, -brandewgn en-geweren,
omgekocht met staatsgeld, de door drank
erhitte boeren op de jodeu werden losgelaten,
bg de prilste moordpartgen en bloedbaden.
En daarom, zeide spreker, is het niet te
(rwonderen dat men geen beloften van regee-
ringszgde vertrouwend, in arren moede de maat
achappg met werkstaking lamslaat, niet rustend
voor en aleer een grondwet en algemeen kies
recht als een zekere buit verworven is.
Het vertrouwen is niet alleen geschokthet
is voorgoed weg.
Want wat te verwachten van een regeering
welker handlangers voor wat ellendig geld
hun eer en naam veil hebben, die, als de
moejik onder den knoet, kruipen en slaat zgn
bg den klank van het goudwat te verwach
ten van een regeering, die tot de misdaad van
den pas geëindigden oorlog haar toevlucht
aam, om zich zelf uit een benarde positie te
redden
En waar de bourgeoisie thans vreezende en
bevende het bloedige drama aanschouwt en
zich afvraagt wat de ontknooping der slotscène
brengen zal, daar staat, eindigde spreker, het
vereenigde proletariaat van alle landen, om-
gloried van de rgzende zonne der vrgheid. En
hoopvol ziende naar het verre OoBten, waar
reeds zooveel gsbergen van verdrukking door
haar stralen versmolten *Sn, roepen die prole
tariërs luide elkander toe: >de zon der vrg
heid, dat zg kome".
Een daverend applaus loonde Bpreker's boei
ende en gloeiende rede.
Aangezien geen der aanwezigen van de ge
legenheid tot debat gebruik wenschte te maken,
werd door den voorzitter, na een woord van
Jank aan den heer Loopuit te hebben gebracht,
■en motie voorgelezen van den volgenden
inhoud
>De vergadering, met belangstelling kennis
genomen hebbende van de bloedige worsteling,
door het RusBisohe volk voor het veroveren
van vrgheid en recht gevoerd
hoewel ten zeerste betreurende de slachtoffers,
e in dezen bloedigen kamp vallen
tooh met groote vreugde begroetend het feit,
dat het Russische proletariaat bg deze wereld
historische gebeurtenis van zoo groote betee-
kenis voor de arbeidende klasse van geheel
Europa en daarbuiten, vooraan Btaat in dese
revolutionaire beweging
spreekt den vurigen wensch uit dat een einde
zal worden gfsmaakt aan het autooratische
regeeringssyateem,
en roept alle arbeiders op met evenveel
