NESTLE8
BUITENLAND.
FEUILLETON.
DE NEUS.
ïngêzöndëFstükkèn?
RECLAMES,
Kindermeel.
verklaard tot bonoeming van een liberaal
lid tot lid van Gedeputeerden ter vervanging
van den heer mr Fock, thane minister van
koloniën.
Generaal Van Moock, inspeoteur by het
Militair onderwgs, is voornemens pensioen te
vragen.
Amsterdam. Professor mr M. W. F.
Treub vroeg, zooals te wachten was, eervol
ontslag als hoogleeraar aan de nniversiteit.
De Amsterdamsche Bestuurdersbond besliste
met 47 teg n 2 stemmen af wjjzend op het ver
zoek om steun van metselaars- en opperlieden-
voreenigingen.
Oost-Indlë.
Biykens een by het departement van
Koloniën ontvangen telegram van den Gouver
neur-Generaal, ageert de expeditionaire macht
in Zuid-Celebes thans in het landschap
Soppeng en wordt de Radja van Boni is
Masem Rempoeloe (bestaande nit de land
schappen Maiwfl Doeri, Batoe Lappa en Kassa)
en in de Toradja-landen achtervolgd,
ENGELAND EN BVSLAND.
Louden, 29 Sept. Volgens de Standard had
minister Lamsdorl te Peterburg een onderhoud
met den oud-secretaris van het Engelsohe mi
nisterie van landbouw, waarbij hjj den wensch
uitte aaar vriendsohappeljjke verhouding tot
Engeland, met nauwe handelsbetrekkingen.
Daarmede zon de tsaar het eens zyn.
HET ZEMSTTO-CONGBES.
Moakou, 29 Sept. Het Zemstvo-congres
nam een ontwerp voor een oproeping tot de
kiezers aan, waarin bepleit wordende nood
zakelijkheid van een hervorming der volks
ontwikkeling, invoering van een staats-werk-
liedenverzekering, regeling der landpacht, en
verdeeling van het land aan de landbouwende
bevolking. Daarna is het congres gesloten.
WITTE BIJ DEN TSAAR.
Petersburg, 29 Sept. Witte wordt beden
door den tsaar ontvangen, die Zondag in de
hoofdstad terug verwaoht wordt.
DB MAROKKO-OVBREKNKOMST.
Donderdagmorgen is dan toch eindelgk op
het ministerie van buitenlandsohe zaken te
Par|js door minister Ronvier en door den
Duitsohen gezant prins Radolin hun hand-
teekening gezet onder de Fransch-Dnitsohe
overeenkomst betreffende Marokko.
Eigenlek is dat laatste niet juist, en heeft
de overeenkomst nominaal alleen betrekking
op het programma van de Marokko-conferentie,
die na wel spoedig zal worden bijeengeroepen
Ha al de sombere dreigende geruchten, die de
beraadslagingen over de conferentie telkens in
het leven riepen, zonder dat men echter
hoorde waarom het nn precies ging, zal
menigeen wel benieuwd zjjn om te vernemen
wat dan wel het ljjstje van onderwerpen voor
die conferentie zal zjju.
Het omvat
organisatie der politie; een regeling betref
fende het waken tegen en het onderdrukken
van de smokkelarij in wapensüaancieelt
hervorming, bestaande voorname! jjk in het
opriohten van een staatsbankbestudeering
van een betere belasting-opbrengstschepping
van nienwe inkomstenvaststelling van som
mige beginselen betreffende de handhaving
van de economische vrjjheid.
Een mooi ]{jstje I
Maar als men eens naar Constantinopol ging,
en aan dén sultan van Tnrkge vroeg hoeveo)
van dergeljjke wenschljjstjes der mogendheden
hij in zjjn archief heeft, vooral betreffende
Maoedonio, dan gaat de mooie sch)jn van dat
lijstje wel wat verloren.
Bovendien is dat nog slechts een agenda
van een vergadering. Wat die vergadering be-
slisson zal, in welken vorm ten slotte de her
vormingen gebracht zullen worden, is de
hoofdzaak.
Het ligt trouwens voor de hand, dat het niet
het opstellen van dat lgstje was dat telkens
zooveel moeieljjkheden verwekte. Wat er in
de laatste weken in Parjjs voornamelijk be
sproken werd, dat is de regeling van enkele
andere panten.
NIKOLAI GOGOL.
We wezen onlangs op 't zonderlinge van 'i
geval dat do mogendheden, die nu vriendelijk
ter conferentie worden uitgencoligd, eigenlijk
worden gesteld voor een vast plan. Maar het
blijkt nu dat de agenda der conferentie zóó is
opgesteld dat thans vermeden worden enkele
bjjzonder gevaarlijke punten die reeds veel
ongonoegon veroorzaakten, en waarover de
beide landen nu eerst tot overeenstemming
:{jn gekomen.
Een dier kwesties betrof de leening, door de
Maghzen aangegaan by eenige Dnitsche ban
kiers, eigeniyk meer een voorschot op korten
termjjn. Er is nn tnsschen die Duitsche ban
kiers en een consortium van Fransohe banken
overeenkomst getroffen, waarb{j laatstge
noemde ook hnn aandeel in we hadden
bgna geschrevenin de hnit kregen, maar dat
mag natunriyk niet gezegd worden.
Maar het maakt toch een zonderlingen indruk
Het doet denken aan jongenB, waarvan de eene
buitenkansje heeft, maar dat dan met de
móet deelen omdat, ja, omdat ze er
eenmaal bg zjjn.
!en andere «steen des aanstoots was het
bouwen van een havenhoofd te Tandzjer. Die
geschiedenis is eohter een typisch Btaaltje
van do Marokko-diplomatie. De sultan had
door bemiddeling van den Duitsohen gezant
een Duitache maatschappij opgedragen twee
plannen te maken. Maar het bleek dat een
Fransche maatschapb' reeds gemachtigd was
dezelfde werken te bestudeeren. Er zal nu on-
derzooht worden wie de beste aanspraken heeft.
Voorts werd de speciale voorziening ge
troffen dat de politie-reorganisatie, waartoe de
conferentie besluiten zal, niet zal toepasselyk
zyn op de districten aan de Algiersohe grens,
waarover regelrecht tusschen den sultan en de
Fransche regeering zal worden onderhandeld,
over de smokkelary in wapens in die
streek.
Als plaats van de conterentie zal aan de
Spaansohe regeering gevraagd worden of zg
daarvoor Algesiras (uabg Gibraltar) wil aan-
wjjzen.
De Times schreef naar aanleiding van deze
overeenkomst een woord dat wel de aandacht
verdient, al gelooven we het slot ook niet ten
volle.
Bet blad wensoht zich geluk met den afloop
van die onderhandelingen. De verdenkingen
en de kwaadwilligheid, die voortsproten mt
dat leelyke geschil, zgn nu langzamerhand ver
dwenen, en Duitschland zal door zgn daden
de plaats kannen herwinnen die het door zgn
Marokko-avontaar in de achting der Franschen
verloren heeft. Dat resultaat zal Engeland met
voldoening zien, wat de Dnitsche chauvinisten
ook mogen zeggen en mogen denken, want
wy hebben in het geheel geen verlangen om
onze vrienden de Franschen op slechten voet
te zien met hnn huren van over den Ryn
Beknopte Mededeelmqien.
De houding der Dnitsche politie tegenover
Domela NienwenhniB gaat veler begrippen te
boven. Reeds op de kritiek in Duitschland
zelf uitgeoefend op de onwettige lange heoh-
tenis van twaalf dagen vóór er een bevel tot
inhechtenisneming werd uitgevaardigd, zon do
politie daarvoor als reden opgegeven hebben,
dat zy voornemens was Domela over de grens
te zetten, en zich daartoe eerst moest verge
wissen of men in Nederland bereid zou zyn
hem in ontvangst te nemen.
Dat klonk in Nederlandsche ooren als
een uitvlnohtje. Maar, neen Thans wordt door
Bariynscbe bladen nit Keulen gemold, dat langs
diplomatieken weg aan de Nederlandsche regee
ring is gevraagd, ot zfi Domela Nienwenhuis
aan de grens in ontvangst wil nemen, aange
zien men officieel niet zou weten, of hy nog
Nederlandsch staatsburger isVoorloopig heeft
de politie hem in bewaring gesteld.
Toen Witte in Petersburg aankwam moet
de ontvangst aan het station heel kalmpjes
zgn geweest. De man, die nis een soort «redder"
van zgn vaderland in andere landen gevierd
is, werd ontvangen door eenige leden van den
Russischen rgksraad, den commandant van de
stad, een paar ministerieele ambtenaren, den
Koreaanschen gezant en een klein publiek van
belangstellenden; maar een minister of hooge
hoffanctionnaris was er niet. Die zullen hem
ook wel niet graag versterkt in macht zien
terng komen. Toen een der partioulieren (N.
B. 1) een soort tooBpraak hield om Witte te
danken voor het sluiten van den vrede, ant
woordde deze, slechts nauwkeurig den wil van
den tsaar te hebben uitgevoerd en hierbg overal
in het buitenland, inzonderheid in het vrge
Amerika ondersteuning te hebben gevonden.
Naar het telegraafagentschap Norsk be
richt, zal het grootste gedeelte van de Nooreche
troepen, die op de grenzen staan, onmiddellijk
naar huis gezonden worden.
Ingezonden «tukken worden ln geen gevel teruggeionden.
IN HONGARIJE:.
Tegen de verwachtingen der Hongaren, die
zich geheel voorbereidden op een politiek van
itrgd van den keizer tegen de coalitie, is er
een gunstige wending in de zaken gekomen,
De Hongaarsohe minister-president Fej er vary
verklaarde in Weenen aan een vertegenwoor
diger van de pers dat punt 3 der koninklyke
voorwaarden, dat is het punt betreffende de
economische vorhouding tot Oostenryk, moet
worden uitgelegd in een voor Hongarye gnn-
stigen zin.
Fejervaty keert vandaag naar Pest terug,
maar zyn besprekingen met den keizer hebben
ten gevolge gehad dat nog eenige personen
aiet behoorende tot de coalitie-groepen, naar
Weenen zgn ontboden, o. a. graaf Csaky di
president van het Magnaten-huis.
Het tooneel van de straatoprooren van
Woensdag te Pest biedt een beeld van ver
woesting. Al de straatlantarens, de spiegelramen
der omliggende café's en dor gebouwen van de
onafhankelyksclnb en van eenige oppositie
dagbladen zgn vernield. Er worden 38 per
sonen wegens bekomen verwondingen verpleegd.
Donderdagmorgen werden eenige socialistische
studenten, die kreten ten gunste van 't alge
meen kiesrecht deden hooien, door do andere
studenten afgeranseld en nit de nniversiteit
geworpen.
Het is wel een zonderling gezicht om de
socialisten te zien staan aan de zgde van den
vorBt tegenover de oppositiepartyen. De ver
klaring is blgkbaar deze, dat zg van den
keizer en Fejervaty 't algemeen kiesrecht hopen,
't ook dat het door dezen bedoeld wordt
als een middel om de oppositie te verdoelen-
BESLUIT GEMEENTERAAD.
(27 September 1905.)
Met genoegen znllen zeker tal van ingeze
tenen en vooral handeldryvenden, die daarbg
betrokken zgn, het besluit van den gemeente
raad hebbon vernomen in zake het sluiten der
dranklokalen op lotingdagen.
Ik zeg met genoegen omdat het toch waar-
lgk niet op gaat dat zoo maar met ruwe hand
in het volle beslaansleven van anderen wordt
gegrepen.
Onzen vroede mannen komt dan ook een
woord van dank toe dat zy met zulk een groote
meerderheid van stemmen besloten een onmo
gelgk besluit in te trekken.
Al dergelgke bepalingen, meestal ontsproten
in het brein van enkele theoretici, big ken in
de prakt jjk in den regel niet alleen onuitvoer
baar te zgn maar ook toch niet tot het be
oogde dool te leiden. Adres aan de Nederland-
Bche drankwet, waarvan wjj hopen dat zg
weldra eens een verstandige en beleidvolle
operatie zal ondergaan. Want dat ia bg die
jongeborene hoog noodig opdat zg nog niet
meer slaohtoffers make.
Waarom dit stukje ingezonden werd
Om te waarschuwen dat men toch niet, ge
dreven door ziekelgko ideeën, meer wettelyke
en reglementaire bepalingen in het leven roe
die misschien voor enkelen gunstig kun
nen werken maar waarmoe het onverantwoor
delgk is ook een groot deel der maatschappy
te treffen.
Dat men zich toch voor overdrgving wachto
M. VAN BOVEN
Middelbarg, 28 Sept. 1905.
Na het vertrek van den politiebeambte
bleef Kovalef eenige minnten in een onbe-
schrgfeiyke stemming, en kon toen ternanwer-
wernood weer de beschikking over zgn zin
tuigen herwinnen. De plotselinge vreugde
had hem vernietigd.
Eindelgk nam hy den teruggevonden
in zyn hol gehouden handen en keek hem
oplettend aan
«Ja, ja, hot is myn neus! het is mgn
neuskjjk daar op de linkerzgdo zit nog het
puistje dat er den vorigon dag op was ge
komen."
De majoor kon zich ternauwernood bedwin
gen om niet in een «chaterlaoh uit te barsten.
Maar in deze wereld is niets duurzaam. De
vreugde is reeds de tweede minuut niet meer
zoo levendig; in de derde neemt ze langzaam
at om dan onmerkbaar ineen te zakken tot een
egale kalmte.
Kovalef begon na te denken en begreep dat
zyn avontuur hiermee niet geëindigd was. De
was wel teruggevonden, maar hg moest
hem weer op zgn plaats zetten.
»Als hg eens niet hield 1"
Bg die gedachte werd de majoor bleek.
Met een gevoel van onnitsprekelgken angst
liep hg ving naar de tafel en nam een spie
geltje om den neus er niet scheef op te zetten.
Voorziohtig bracht hg hem op de oude plaats.
Verschrikkeiyk I De neuB hield niet 1 Hy
hield hem voor zgn mond, ademde er zacht
tegen en zette hem opnienw op de platte plek
tusschen zy'n beide wangende neus hield
weer niet!
»Val dan, stommeling!" zei Kovalef.
De neus viel op de tafel mot een geluid
alsof hg van hout was. Het gelaat van den
majoor vertrok krampachtig. »Hoe is het
lOgelgk dat hy niet b'gft zittenzn hg
verschrikt. Hy bracht hem nog eens op zgn
plaats on het was nogmaals te vergeefs.
Kovalef riep Iwan en beval hem dadelgk
den dokter te halen die in het zelfde huis
woonde in het mooiste appartement van
eerste verdieping. De dokter was iemand met
een elegante gestalte, en met prachtige ge-
pommadeerde bakkebaardjes. Hjj at iederen
morgen veriohe appels, en hield zyn mond in
Een Repliek.
Mynheer do redacteur I
In uw blad van Dinsdag 12 September 1.1.
komt een ingezonden stuk voor van den heer
Koert, zuivelconsnlent in de provincie Zeeland,
waarop u odb wel zult willen veroorloven in
uw blad te antwoorden.
Tot onze verwondering komt de heer K. de
Zeenwsche landbouwer daarin waarschn-
t tegen den Boter-Separator (pat. Van
Deunen) op grond_van proefnemingen, waarvan
de eerste vóór ongeveer twee en de andere
vóór ongeveer anderhalt jaar hebben plaats
gehad.
Het is den heer K. als zuivelconsnlent be
kend wolk een lastig en nnkkig artikel melk
Zoo zon hot bv. zeor goed mogolyk zyn,
dat ZEd., wanneer hg te voren nooit met den
Boter-Separator had kennis gemaakt, en hem
een dergeiyk toestel werd toegezonden, daar
mede volstrekt geen boter kon krggen.
Wg hebben hieromtrent onze ervaringen.
Zon men daarnitnu de gevolgtrekking mogen
maken dat de heer K. geen deskundige is, of
wel die dat het zoo moeiiyk gaat met den
Boter-Separator te werkon? Neen, maar er zen
nit blgken, dat hetgeen nieuw, by al zyn
eenvoud, ook voor een deskundige, moeilgk is.
Maar als de heer K. ooit getracht had iets
dergeiyks tot stand te brengen, dan zou ZEd.
hebben ondeivonden, dat hot opdoen van de
kennis, in de vakwerken verzameld, daarby
maar kinderspel is. Neem nu aan, dat de
proeven te Hoorn vóór ongeveer anderhalf
jaar eens minder gelukkig geweeBt zgn, dat
van onzentwege voor ongeveer twee jaar minder
gewenschte uitkomsten zjjn verkregen, ja dat
dit nu nog wel eenB voorkwam, zou de heer
K. dan nog geene onbillgkheid begaan met
den Boter-Separator te veroordeelen Er zyn
toch tot onze beschikking verscheidene getuig
schriften van koopers en gebruikers onzer ma
chine, ook met dankbetuigingen, eene verklaring
van de D i r e o t i e eener Staatsinstelling op
Zuivelgebied, die aldus eindigt»Ik vind deze
uitkomsten byzonder voordeelig, en denk dat de
Boter-Separator eene groote toekomst voor zich
heeft De oorspronkelgke hiervan zyn te onzen
kantore voor den heer K. dagelgks ter inzage
Nu zal de heer Zuivelconsnlent wel beweren
die getnigsohriften zgn meest van landbouwers,
dat zgn geen deskundigen. Wy zullen
echter zoo vrg zyn op grond van ervaringen
hier anders over te denkenDe wetenschap in
de rakwerken, waaruit deskundigen patten, is
ook niet in alles orakeltaal. Vóór eenige jaren
waren wy in zeker dorp, waar men ons wees
op een artikel in de Limburger Koerier, blgk
baar van een deskundige. Het bevatte, behalve
veel over bacteriën, o. m. ook de verklaring, dat
het onmogelgk was nit do zoete, volle melk
boter te maken. «Natunrlgk, zeiden wy, dat
staat ook in de werken over het vak."
De heer K kent als ander bewgs do kwestie
van de gepasteuriseerde melk voor kindoren,
en zoovoel meer, waarby heden het eene wordt
geleerd om het morgen met evenveel of meer
kracht weder af te breken. En tal van ge
gronde vmgen kan het gezond verstand stellen,
die de vakliteratuur onbeantwoord laat, en die
veel wat geleerd wordt twyfelachtig maken.
Van bet werkelgk goede, dat in ons land op
zuivelgebied onderwezen wordt, is het meeste
aan het buitenland ontleend, en zeer weinig
oorepronkeiyk. Toch wil Nederland vooraan
komen door steeds te volgent
Op grond van deze laatste overwegingen
koesterden wg vroeger de hoop, dat er ten
minste óón deskandige in Nederland zich zou
hebbon opgedaan, die, wars van kleine moeiiyk-
heden in den Separator, dit verwerken der
melk onder nieuwe omstandigheden
tot middel voor langdurige studie zou
maken, ten einde daaruit veel te leeren, wat
tot nog toe niet of niet zoo goed inzag.
Wg willen niet naar de reden gissen, waarom
onze hoop gdel is gebleken.
Ofschoon wg op grond van het voorafgaande
niet in bgzonderheden wenschen te treden over
wat in het schrgven van den heer K. ten na*
deele van den boter-separator gezegd wordt,
willen wg zulks omtrent een paar punten wel
doen, teneinde aan te toonen, met hoe weinig
praktisch doorzicht een dergelgk verslag wordt
neergeschreven. De verslaggever zegt, dat de
open kuip oen reden voor achterstelling
oy de gewone karn is. Waarom? Omdat er
vuil kan invallen Hot antwoord iaer be
hoort geen vuil te zgn waar men boter maakt.
En wat zgn nu de voordeelen van een open
knip
De botermaker kan steeds het proces der
botervorming waarnemen, dus leeren opmerken*
en, zoo noodig, daarop ingrgpen.
2. Do gomakkolgke torgankelgkheid van
het vat voor ieder doel.
3. De door de bewerking van de melk vrg
komendo dioriyke dampen kunnen gemakkeiyk
ontsnappen.
4. Een ruime, gomakkelgk toegankelgke
kuip geeft de beste gelegenheid tot schoon
maken en uitlachten.
Een tweede nadeel wordt genoemd de sterke
luchtdoorvoer. Hier treden natunrlgk de bac
terie n op den voorgrond. Niet langgeleden
sohreef ons ook een opmerker op bacteriologisch
gebied.: «Het werken met gepasteuriseerde melk
zal met nw toestel wel niet gaan, omdat
infectie ontstaat". De feiten hebben]ons
eohter reeds sedert langen tyd bewezen, dat
deze infectie een hersenschim isHad de
verslaggever in deze een praktiachen blik ge
had, dan zon hy gezegd hebben«Brengt niet
de «uitluohter", in Denemarken en elders in
gebruik en goedgekeurd, de melk in hooge
mate in aanraking met de Inohtstellen niet
de meeste afkoelers de melk in een zeer dunne
laag en over een zeer groote oppervlakte aan
de Inoht bloot? Waarom kenrt men dan ook
deze toestel'en in dit opzicht niet afP
Wy zullen eindigen met den heer K. dank
te zeggen voor zyn schryven, hierbg bedoeld,
omdat ZEd. nu verplicht zal zyn, wil hy zyn
prestige als ambtenaar en eeriyk man ophou
den, ook dan de Zeeuwsche landbouwers op
te roepen, wanneer wy ZEd. weldra wellioht
in staat znllen stellen om veel goeds over den
Boter-Separator te hooren van een eminent
deskundige, al is het ook geen Nederlander
die zich w e 1 verwaardigd heeft met den
Sep. in loco kennis te maken.
U, mynheer de Redacteur, dank zeggende
voor de ter onzer beschikking gestelde ruimte
in uw blad, hoogachtend,
Uw dw. dnr
C. W. VAN DEU1SEN,
Uitvindei van den Boterseparator.
N y m e g e n, 23 September 1905.
Geachte heer redacteur 1
In bovenstaand artikel is oordeel noch
goede smaak.
Waarheidszin wordt er in vernietigd
door partydigheid.
Het veretand van den sshryver is blijk
baar gesmoord door overlading met duister
nissen zonder naam, die hy gemakshalve lioht
noemt.
Daartegenover stelde en stel ik wederom een
ander licht, dat vóór eenige weken ontstoken
werd door den heer dr J. J. Ott de Vries na
mens de Vereeniging tol exploitatie eener proej'
zuivelboerderij te Hoorn. De proefnemers zyn tot
resultaten gekomen, welke ik in myn vorig
artikel onder do aandacht der landbouwers
heb gebracht; resultaten zoo sleoht, dat verder
geBohrgf over den boterseparator tot niets an
ders zou leiden dan tot meerdere verbittering
van den «uitvinder".
Hoogachtend,
Uw. dw.
L. J. M. KOERT,
Zuivelconsnlent.
M i d de 1 b n r g, 28 Sept. 1905.
En hiermee sluiten wy onze kolommen voor
verdere polemiek tusschen beide heeren. Red.
üsrirekken sa aangekomen schepen.
Aangekomen: 27 Sept. te Southamp
ton het s.8. Djoe[avan Rotterdam naar Java
28 Sept. te Rotterdam het s.s. Solo, van Java;
te Singapore hot s.s. Koning Willem I, van Am
sterdam naar Bataviate Amsterdam het s.s.
Amiteldijh, van Newport News.
Vertrokken: 27 Sept. van New-York het
s.s. Prins der Nederlanden, naar West-lndië
28 Sept. van Marseille het s.s. Goenloer, van
Rotterdam naar Java.
Gepasseerd: 26 Sept. Gibraltar hets.s.
j Koning Willem IIIy van Batavia naarAmater-
dam.
10 cent per regel.
'AiEUCvOEPSEL*
TOO?
KINDEREN
sa ZlBK'EN.
iederen morgen bgua drie kwartier te spoelen,
en door zich de tanden te poetsen met vyf
verschillende soorten borsteltjes.
De dokter verscheen bgna onmiddellijk. Na
gevraagd te hebben boe lang geleden het
ongeluk gebeurd was, nam hg den majoor
den kin en gal hem met den middelvinger een
tik op de plaats waar vroeger de nens was
geweestde tik was zoo hard dat Kovalef het
hoofd achterover wierp en zgn achterhoofd
muur stootte. De dokter zei dat
het niets was, en na wat verder van den muur
te zyn gaanBtaan, zei hy Kovalef om zgn hoofd
naar de rechterzyde te buigen hg betastte de
plek van den neus, zei Hm I en beval Kovalef
toen om zich naar links over te bnigen, be
tastte de plek opnieuw en zei weer Hm
Ten slotte gaf hy weer een tik, zoodat Kovalef
zgn hoofd terugtrok ftla een paard dat men de
tanden onderzoekt.
Na die proefneming, wiegde de dokter zyn
hoofd en zei
«Neen, onmogelgk! Het is verkiesiyker
voor u om zoo te biyven, want het zou nog
erger worden. Zeker zon men den
weer op kunnen zetten, ik kan hem er zelfs
d&deiyt opzetten, maar ik verzeker u dat het
nog erger zou zyn."
een buitengewonen slaat van reinheid doorhem «Het is iraai! Eu moet ik dan zonder
neuB biyven zei Kovalef. «Het kan niet
erger dan het nn is, want het is eenvoudig
de duivel weet watHoe kan ik met zoo'n
belacheiyk hoofd ver9cbynen Ik heb heel
goede relaties, en van avond zou ik nog by
twee families op bezoek gaan. Heel veel
menachen kennen mg, bgvoorbeeld de vrouw
van den staatsraad Tsjektareva, mevrouw
Podtotsjina, de vrouw van den hoofdofficier,
hoewel ik met haar nu slechts te maken kan
hebben door bemiddeling van de justitie.
Doe my het groote genoegen", voegde Kovalef
er met smeekende stem aan toe, «om den neus
er weer op te zetten; het doet er niet toe op
wat voor wjjze. Zelfs al zou hg niet heel goed
zittenAls hg maar zit 1 Ik zou hem zelfs
zacht met de hand kunnen ondersteunen op
gevaarlgke oogenblikken. En bovendien zal ik
niet dansen, uit vrees dat ik hem zen ver
schuiven door een onverwachte beweging. En
wat de betaling van uw honorarium voor deze
visite betreft, kunt u verzekerd zgn, dat zoo
ver myn middelen het mg toelaten
«Geloof mg", Z9i de dokter met een stem
die niet hard en niet zacht, maar zeer over
tuigend was, «als ik u zeg dat ik niet werk
nit zucht naar winst. Dat is tegen myn be
ginselen en myn kunst. Ik zal wel iets voor
deze visite aannemen maar slechts om u niet te
kwetsen door een weigering. Zeer zeker kan
ik den neus vasthechten, maar ik geef er u
mgn woord van eer op, als u het anders niet
gelooft, dat het nog veel leeiyker zal zgn.
Laat het liever aan de natuur over. Wasch
de plek vaak met koud water, en u zult
zonder neus even gezond zgn als met een neus.
Maar ik raad u aan om uw neus op sterk
water te zetten, of nog beter in een ilesch met
twee eetlepels warme brandewgn of azgn,
kunt u er nog veel geld mee verdienen.
Ik zal hem zelf wel meenemen als u hem niet
houdrn wilt"
«Neen, neenIk verkoop hem voor niets
ter wereld!" riep Kovalef wanhopig uit. «Ik
zou hem nog liever verliezen."
«Neem me niet kwaiyk", zei de dokter
heengaand. «Ik wilde u van dienst zgn
Bovendien heb ik haast."
Met die woorden verliet de dokter het ver
trek in een voorname bonding. Kovalef zag
hem niet eens aan, maar slechts in zyn diepe
neerslachtigheid de sneeuwwitte manchetten
die nit de zwarte mouwen van den dokter te
voorsebgn kwamen
(Wonö wrwlgd.)
