MIDDELMGSCHE COURANT. Zaterdag 30 September. Uil Stad ®n Provincie. N°. 231. 148° Jaargang. 1903. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s mot uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prjjs per kwartaal, zoowel voor Middelburg ala voor allo plaatsen in Nederland franoo pp., 2. Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. THBBDIOMETER EN VERWACHTING. 29 Sept. 8 a. vm. 56 gr., 12 u. 65 gr., av. 4 n. 64 gr. F. V e r w a c h tzwakke O. wind, bewolkte lucht, waaraohjjnljjk droog weer en dezelfde temperatuur. Advortentiën20 coat por regol. Bij abonnement veel lager. Geboorte-, dood- ea allo andere familieberichten on Dankbetuigingen van 11 regels 1.50-, elke regel moei 20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats, die zij innemen. Tot de plaatsing van advortentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betredende Handel, Njjverheid en Geldwezen, is uitslaitend gereohtigd het Algemeen Advertentie-Bureau A. DH LA HAR Ai., NA Voorburgwal 366, Amsterdam. Middelburg 29 September. Sprokkelingen. De Standaard heeft zonderlinge manieren; dat weten wp uit de verkiezingsdagen, toen hare redactie het stilzwegen bewaarde nadat zfi een ernstige beschuldiging tegen ons had geuit. Nooit ontvingen wp antwoord, niettegen staande onze herhaalde uitnoodiging om die aantijging in te trekken. En nu weer is zjj nog niet uitgepraat over onze bewering dat vele vrijzinnigen, in hare arrogantie maakt zp er van »niet-christenen;" van christelijkheid hebben zp en hare volge lingen alleen het monopoliedat weten wp nu eenmaal menige instelling steunen, van de kerkeljjke partjjen uitgaande. En aie redactie doet slechts een enkelen greep uit ons jongste schrijven daarover, zonder eenig verband en zonder ook haar lezers mee te deelen wat wp opmerkten om trent inteekenipaten. De redaotie wp herhalen late door hare geestverwanten zeiven zich in deze voor lichten-, zjj kunnen, als zp maar willen, dat boter doen dan wjj, die de gegevens niet ter onze beschikking hebben in den vorm waarin ze gepubliceerd kunnen en mogen worden. Waar telkens en telkens ook bp vrijzinnigen om giften en gaven gevraagd wordt voor zaken, die het etiket «christelijk" dragen, en waar men van die zjjde met graagte zulke «vrijzin nige" giften aanvaardt, daar grenst het inder daad aan onkieBche onbeschaamdheid als de redactie van De Standaard en zjjne trawanten in de pers zich zoo van den domme houden en van ons opgaven vragen die wjj in dien Torm niet geven mogen, maar waarvan zjj heel goed weten dat ze gegeven kunnen worden. Wat zü verder aohrptt aan ons adres, laat onB koud. Wfi hebben door hare manieren nog niet hot noodige respeot voor haar gekregen om aan haar oordeel over ons eenige waarde te hechten. Dit geldt ook voor eenige andere pers organen van hare richting, die bp hunne polemieken tegen de Midd, Crt zoozeer alle vormen en alle billjjkheid en collegialiteit uit het oog verliezen dat zjj beter deden zich niet meer christelijk te noemen. Tegenover hen hebben wp al reeds lang het polemisoeren opgegeven. Te meer omdat wat wjj heden bestrjjden, morgen weer precies op dezelfde manier wordt herhaald en bovendien hoogst onvolledig en onjuist eigen lozers meegedeeld. En hiermee nemen wp voor ditmaal weer afscheid van De Standaard. De dubbeltjes en de defensie Volgens de door den Minister van Finantiën uitgesproken millioenenrede sluit de daarop aangeboden staatsbegrooting met een ge tekort van ongeveer 11 miüioen gulden. De uitgaven zjjn geraamd op ongeveer 181, de inkomsten op 170 millioen. Gaat men nu na dat voor 1903 dus slechts 3 jaren geleden de uitgaven bedroegen 163 en de inkomsten 166 millioen, dan ziet men dat de staging in die drie jaren ongeveer heeft bedragen 18 millioen of 6 millioen 's jaars. Voegt men daarbg dat voor onderwjjs en so- oiale wetgeving noe grooter uitgaven in het versohiet zjjn, dan kan men nagaan, hoe onze begrooting er over eenige jaren zal uitzien. Voor Marine is op deze begrooting f 513 000 meer uitgetrokken dan len vorige jare, voor Oorlog f 138140, maar zal het daarbg bljj ven? Mag men het Ulrechlsch Dagblad gelooven, dan zeker voor de zeemacht niet. Het blad toch door het Duitsohe voor beeld aangestoken sohrgft: «Het Nederlandsche volk moet omtrent het belang eener sterke marine krachtiger worden voorgelicht hot moet er warm voor worden gemaakt. De wgze waarop dat kan geschieden, is niet nieuwin Duitschland hebben vaderlands lievende mannen ons het voorbeeld gegeven wjj moeten oprichten een Nederlandsche vlootvereeniging. Deze Vereemging zou moeten samengesteld zjjn uit mannen van alle politieko partgen, slechts gebonden door dien eenen bandde liefde voor de onafhankelijkheid van het ge meenschappelijke vaderland. Haar taak zou niet moeten zjjn, een enkel rohip aan onze regeering aan te bieden: dat werkt tooh niets uit. Maar zjj behoort zich uitsluitend ten doel te stellende propaganda. - Voordraohten moet zjj laten houden met lichtbeelden, betreffonde de geschiedenis onzer vloot en betreffonde het heden en de toekomst. Plastisohe demonstraties moeten de belang stelling prikkelen. Een persbureau moet zich belasten met het opstellen vnn vliegende blaadjes op het voet spoor der Veroeniging Het Vrije Ruilverkeer, kort, pakkend, populair, maar telkenB terug- keerend en telkens om gastvrjjheid in onze pers aankloppend. Adressen moeten gericht worden aan de Regeering, brieven aan de Kamerleden, Mee tings en betoogingon moeten worden georga niseerd Dat zou de wog zjjn. Zal het Nederlandeche volk wakker wordt n en dien weg bewandelen? Zoolang wjj niet moedeloos het hoofd in den schoot willen loggen voor elk gevaar, maar ons dooi vpaud of bondgenoot willen doen eerbiedigen, is een vloot, zoo Bterk als onze nationale finanoiëele kracht het toelaat, een gebiedende eisch tot handhaving van Neder- and's onafhankelijkheid." Het schjjnt, dat het slot van deze zonderlinge tegenspraak is met het begin- Immers, wanneer wjj slechts een vloot behoe- to hebben, «zoo sterk als onze nationale finantiëele kracht het toelaat," dan zgn wjj al over de schroef wellicht zelfs een heel eind en zou er eer van inkrimping, dan an uitbreiding sprake moeten zjjn. Maar waarom dan een vlootvereeniging? Waar om dan die propaganda Inderdaad, het geheel e advies is eenigszins wonderlpk in het licht, niet alleen van de mededeelingen van den Minister van Financiën, maar ook in dat van de gesohiedenis van den jongsten tjjd. Herinneren, wjj ons niet meer de geschiedenis van het Spaanscho eskader in den Spaansch- Amerikaanschen oorlog, of die van de beide Rnssisohe vloten in de Japansche wateren, die dan toch veel sterker waren dan wp ooit een eskader bjjeen zonden kunnen brengen? Is voor het Ulrechlsch Dagblad het schouw spel verloren gegaan van de Britsehe vloot voor IJmoiden, toen onze Evertsen, vergeleken bp de ontzagljjke zeokasteelen van Engeland, volgens een deskundige wel een schoorsteen geleek op een plankje? Maak oom een vuiBt ala je geen vingers hebt, zegt het HollandBohe spreekwoord; en in de spreekwoorden is de wpsheid der volken. Wjj kunnen nu eenmaal geen vloten bouwen, die het op kunnen nemen tegen de machtige vloten van Duitschland, Frankrjjk en Enge land, laten wp dan ook nietB doen wat er op geljjkt, want dit zal onze financiën ruï zonder ons de noodige weerkracht te borgen een volkomen nuttelooze uitgaaf dus. Gelukkig hebben de deskundigen zich doen hooren, en hebben ook zjj het groote mogendheden ontraden, dat toch zonder eenig Bucoes moet blpven. Verdediging van zeegaten hier en in Indië door versper ringen en snelle torpedo-booten, raden zjj aan aanbouw van eenige vlugge schepen voor Indië om daar vooral aan inlandeche vjjanden ontzag in te boezemen. D&t ie een verstandige Dergelpke versterking onzer maritieme middelen kan worden verkregen zonder ons uit te putten en voldoet aan de gestelde eischon zonder de bemanning aan een zekeren dood bloot te stellen bp het eerste treffen. Men denke aan Rosfjosvenski's vloot. Maar ook op het hoofdstuk voor Oorlog zal moeten bezuinigd worden. De legerwetten van Eland zjjn waarschijnlijk wel wat erg militaristisch uitgevoerd, maar ook indion zjj geheel volgens hunne bedoeling waren geïnterpreteerd, zouden zjj te dunr zjjn geweest voor ons land te duur in tweeërlei opzicht. Zjj eisohen te veel van onze finan ciën en to veel van onze jonge mannen. Wat economisch opzicht jaarlijks aan oorlog wordt geofferd, overtreft waarschijnlijk wel het bogrootingscjjter. Nu schpnt de Regeering voornemens aan deze economische verkwisting paal en perkte stollen, maar ook aan de groote eischen, het departement van oorlog aan onze financiën stelt, moet een rem worden legd, even goed als overal zal moeten bezui nigd worden. Do stjjging dor uitgaven kan niet blpven doorgaan als tot dusver. ZeB millioen meer per jaar is op den duur onhoudbaar. Wel kan de belastingschreef nog wat worden aangedraaid, maar ook daaraan ii oen grenswanneer de belasting der bevolking te zwaar gaat worden, begint niet alleen de nationale wolvaari te hwjjnen, maar zint het volk op ontduiking, zoodat de opbrengst ver mindert in stodo van te vermeerderen. Er moet derhalve bezuinigd morden Op de tractementen zal dat moeiljjk gaan, want de Nederlandsche staat is ten van de jaarwedden dor ambtenaren steeds het tegendeel van royaal geweest, op de organi- satiën zal het dus gevonden moeten worden en wel in de eorsto plaats op die van oorlog en marine. Is men daarin geslaagd, dan zal "zeker een reusachtig bedtag vrjjv&llon, waardoor de begrooting althans zooveel zal ontlnst worden, dat in een deel van de te verwachten uit gaven voorzien kan worden. Is deze eisch van bezuiniging onvaderlands lievend Immers neen, want zelfs het Utrechtsch Dag blad wil de marine beperkt zien door 'b lsnds finantieelo draagkracht, waardoor ten slotte in elk hehoorljjk geregeerd land de sterkte van leger en vloot dan toch ook bepaald moet het is alleen maar jammer, dat elke mogendheid eteeds iets over de schreet gaat waarvan hot eenige xeBultaac is, dat de finantiën in de war raken. Er kan zeer zeker nog meer worden gedaan Er moot getraoht worden om de bestaande ambtenaarskaders zoodanig in te riohten, dat alles heter inéén grijpt, zoodat overbodige arbeid uitgeschakeld wordt. De bekwame mannen, aan wie thans de Regeering is toevertrouwd, zullon den dank van het land verdienen, indien zjj daarin slagen. Waar onderscheidene der Ministers een lange ambteljjke loopbaan achter zich hebben, mag men van hen verwachten, dat zjj in den Kabinetsrand daartoe den weg zullen wpzen. Dat men er dan echter nog lang niet is, spreekt wel van zelf. Steeds zullen nieuwe eischen tot den staat gericht worden, telkenB z allen nieuwe uitgaven noodzakelijk worden. Nauwlettend behoort er daartegenover gewaakt te worden, dat bedrpven, die uitteraard mono poliën zjjn, of bjj wier exploitatie de maat schappij een overwegend belang heeft, niet nit handen worden gegeven, maar in eigen exploitatie genomen. Het praatje, dat de overheid niet kan exploiteeren ia reeds lang door de feiten gelogenstraft. eze richting gaande, zullen wp mis schien wat minder militaristisch, maar zeker wat meer welvarend worden. En de sterkste weerkracht van een volk is toch zeker wel de tevredenheid, die binnen zpne landpalen heersoht. F- D. MINISTER BH MEESTER TOT JHR VAN KARNEBEEK. Het slotwoord, door den minister van finan ciën in de zitting der Tweede Kamer van Dinsdag 1.1. gesproken en gericht tot jhr Van Karnebeek, was zeker wel niet het minst be- langrjjke- Overeenkomstig onze toezegging laten wp dit hier uit de Handelingen volgen. De heer De Meester zeide dan het volgende Mjjnheer de Voorzitter! De geachte afge vaardigde uit Utrecht is begonnen met te dat de wjjze, waarop de Regeering haar optreden inzet, hem doet vreezen, dat hp het vaak niet met haar eens zal zjjn bjj heeft daarna gesproken over het werpen van een twistappel en zich verklaard tegenstander van de ondernomen grondwetsherziening te zjjn. Ik kan reeds dadelijk verklaren, dat het volstrekt niet de bedoeling van de Regeering om met het aan de orde stellen van grondwetsherziening een twistappel te werpen in de°Kamer; maar het spreekt van zelf dat de Regeering, hoewel zjj zioh van den vang af wil beschouwd zien als verzoenings gezind, onmogelijk kan nalaten die voorstellen te bieden, welke zjj krachtens haar be ginselen acht in 's lands belang. De geachte afgevaardigde heeft gezegd dat die weinige maanden uitstel wel hadden kannen worden geaccepteerd en dat het de Regeering nu, naar het scheen, onverschillig was hoe de Kamer over haar optreden dacht. Het zp mg vergund te doen opmerken, dat het punt, waarover het hier gaat, is de be noeming door Hare Majesteit de Koningin van Staatscommissie, waarvoor de verantwoor- woordeljjkheid bjj de Regcering zal berusten, en nu komt het mjj voor, dat dit een punt is waaromtrent de Regeering haar beslissing behoort te kunnen volgen zonder voorat het welmeenen van de Kamer te vragen. De Kamer controleert, maar de Kamer regeert niet. Zjj kan, wanneer het de Kroon zal hebben behaagd een commissie tot grondwetsherziening in te stellen, haar afkeuring uitspreken over het advies, aan de Kroon door het Kabinet geven, maar het ligt niet op den weg van het Kabinet om ai te wachten of de Kamer voorat haar goedkeuring aan een advies in dien zin wil hechten. De Kamer heeft volle vrjjheid om elk oogenblik te dobatteeren over datgene wat in de Troonrede is aangekondigd, maar zoo to handelen als de geachte afgevaardigde wil, dat zou m. i. zjjn de rollen omkeeren Het is niet uit gebrek aan deferentie voor de Kamer dat wjj verklaard hebben te zullon handelen geljjk ik gezegd heb, maar alleen om dat het hier betreft oen zuivere Regeeringsdaad Daarovorikomt de controle toe aan de Kamer, maar de Kamer heeft zich niet te stellen op het standpunt der Regeering, die zelfstandig heeft op te treden. Nu is de geachte algevaaïdigde in een voor- 'oopig debat getreden over do vraag of op het oogenblik een grondwetsherziening iets was dat door het land word gewild en hg heeft daarbg opgemerkt, dat de grooto meerderheid des volks ten deze geen wijziging zou wenschen. Het is in do gogoven omstandigheden moei- Ijjk om daarover een zoo besliste meening uit te spreken, maar het komt uijj toch voor dat n den uitslag van de verkiezingen wel lag pgesloten een aanwijzing dat er toch ook zéér velen in d6n lande zjjn die daar anderB over denken. Men interrumpeert mjj en zegt dat dit niet zoo is, maar ik moet mg veroor loven te zeggon dat dit niet uitgemaakt is en op dit oogenblik ook bezwaarljjk zon uit te inaken zjjn. Wanneer men nu zegt dat het blanco-artikel ia uitgevonden door don heer Goeman Bor- gesiua, spreek ik dit beslist tegen. Het dag- teekent van veel vroeger. In 1884 en 1887 zjjn er reedB voorstellen van die strekking gedaan. Bjj de grondwetsherziening van 1887 heeft de heer Van Houten, de toenmalige ge achte afgevaardigde uit Groningen, als amen dement voorgesteld het tegenwoordige art. 80 dat alleen is aangovuld door het amende- ment-Rooseboom, maar overigens is aangenomen zooals de regeering voorstelde te lezen: ledon der Tweede Kamer worden gekozen door de kiezers die de wet aanwpat, op de wgze bjj de wet te bepalen." Nu is het ons voorgekomen dat veel van de argumenten, die de heer Van Houten deatjjdB aanvoerde nog Bteods van volle kracht zjjn. De heer Van Honten sprak bjj die gelegenheid onder meer het volgende «Wg moeten ons niet ontveinzen dat elke reëele beperking, welke in de Grondwet op dat stuk wordt opgenomen, een oorzaak is van nieuwe agitatie tot wgziging van die Grondwet. Wp wenschen dat elke verdere ontwikke ling van het kiesrecht kan plaats hebben zonder opnieuw aanleiding te geven tot het in debat brongen van onze hoogste Staats wet Indien ook nu weder een artikel in de Grondwet wordt opgenomen, hetwelk van meet ai een nieuwe agitatie tegen de Grondwet wettigt, dan zal die Grondwet zeker, niet al- in dit onderdeel, maar in haar geheel stabiliteit In diezelfde rede sprak de heer Van Houten over een elastieken band, die het tegenwoor dige art. 80, zooals het toen voorgesteld was, de Regeering zon aanleggenmaar in 1893 it duideljjk gebleken, dat die band niet zoo elas tisch was en wel degelijk kracht heeft en be- teekenis. Is nu dus, naar het ons voorkomt, in de eerste plaats in de hooge wenschslgkheid van stabiliteit in onze hoogste Staatswet een reden gelegen om ten deze een wjjziging in over weging te nemen, er zjjn veel meer aan te voeren ton gunBte van het blanco artikel. Het komt der Rsgoering nameljjk voor, dat de kiesbevoegdheid juist omdat zjj niet ia een natuurreoht zich behoort aan te sluiten den graad van ontwikkeling en bescha ving die het volk heeft bereikt en dat men daarom niet een buitengewone meerderheid moet eischen, om dit onderwerp te wjjzigen, wanneer de tjjd gekomen is, om er verande ring in te brengen. Het is opmerkeljjk, dat dan ook, voor zoover ik weet, België naast het onze het eenige land "s waar voor een andere regeling der kiesbe- •oegdhoid een buitengewone meerderheid wordt gevorderd. Et zjjn wel andere lauden, waar ook het kiesrecht is geregeld in de Constitutie, maar dan kan die Constitutie zonder een buitengewone meerderheid worden gewpzigd. Ik wensoh nu hierop niet verder in te gaan, maar alleen nog een enkel woord te zeggen ter nadere adstructie van hetgeen ik beweerde, dat het geenszins de bedoeling is der Regee ring hier een twistappel ep te werpen. Waarop grondt de Regeering haar meening, dat haar voornemen ten dezen geen twmtappel is De Rageering meent te mogen aannemen, dat, wanneer eon onderzoek zal hebben plaats gehad, zjj dan in staat zal zjjn om juist naast het art. 80, zooals hot dan zal luiden, verder een Bamenstel van bepalingen tot wgziging dor Grondwet aan te bieden. Nu vraagt zjj, of, wanneer dit gebeurt, die van de Regeering te waohton zjjn, zou ik toch wel meenen, dat er reden bestond voor de Kamer om ten deze at te wachten de voorstellen die zullen worden ingediend en eerst haar stem te bepalen, wanneer zjj die voorstellen voor zich zal zien. Wanneer die houding door de Kamer wordt aangenomen, dan kan zjj met al het overige, dat op hot programma der Rogoering staat, sine ira et studio doorgaan en dan behoeft in de verste verte niet de aankondiging, dat binnen dit 4 jarig tjjdvak een voorstel tot Grondwetsherziening aan de orde zal worden gesteld, waarvan men den inhoud thans nrg niet kent, te worden genoemd een twistappel en behoeft dat niet te zjjn een reden voor hen die tegen een blanco artikel zonder meer zjjn, om met die Regeering niet te willen samen werken. KORTE MEDEDEELINGEN VERGADERINGEN. Op de Donderdag te Utrecht gehouden vjjfde algemeene vergadering der Ver eenig ing tol christelijke 'erzorging van Zenuwlijders bleek uit het jaarverslag dat de Vereeniging in innerljjken bloei toonam. Het ledental klom van 4025 tot 4231 en het aantal corporaties, die bjjdragen schenken, van 87 tot 90, terwjjl 96 correspondenten, éon eer als ket vorige jaar, werkzaam zjjn. Ook het verslag van den genoosheor-direo- teur van het sanatorium wjjst op vooruitgang. In de vacature graaf van Limburg Slyruia in de plaats van de heeron dr Keucbeniua en J. H. Feringa, geestelijk vorzorgor van hot sanatorium, die bedankt hebbel, werden nis bestuursleden gekozen de heeron dr Rjjkkra- tner te Amsterdam, G. J. E. Du Marchio van Voorthujjsen te Driebergen en H. C, graaf van Ljjnden van Sandenburg te Neerlangbroek. BENOEMINGEN, Elfc. Bjj kon. besluit: is benoemd tot ambtenaar van het O. M. bjj de kantong. in het arr. Utrecht aldaar mr L, H. Roeters van Lennep, thans als zoodanig werkzaam te Rotterdam, on voor dezeltde be trekking te Maastricht mr J. G. H. Gadiot, ans idem te 's-Hertogonbosch zjju benoemd tot ridder in de orde van Oranje-Naasau mej. M. J. van Dam, lid van het bestuur, on mevr. do wod.^J. Baljon, direc trice van het Diaconoseonhuia te Rottordam; is aan den luit. t.z. 2de kl. K. boeven op verzoek eervol ontslag uit don zeedienst ver leend ïb aan den heer J. Ph. M. Monger, op verzoek, eervol ontslag verleend uit zpne betrokking van lste-atempelsnpdor bjj de directie van 's Rjjks Munt. De off.-machinist 2de kl. L. F. van Bees wordt geplaatst bjj den torpedodienst in de directie der marine te Willemsoord. Het politietoezicht op de visscherg in de Noordzee zal gedurende deze wintermaanden worden uitgeoefend door H. M. schoener Zee hond. Oost-lndië. Bp het departement van koloniën is ontvan gen het volgende van Donderdag gedngteekonde telegram van den Gouverneur-Generaal van Nederlandach-Indië Esn patrouille, uit Bandjormasin over Long Iran en Boven-Mahakkam gemarcheerd naar de westeraidseling van Borneo, bereikte Poetoes Sibau en gaat door naar Pontianok. Een compagnie iB naar Timor gezonden ter beschikking van den resident. De hoofden van Loeboe Ambafjang nabjj Kwanfan (Sumatra) kwamen den controleur te Sidjoendjoeng (Padangsohe bovenlanden) ver zoeken onder ons bestuur te komen. Toen men met een patrouille op weg daar heen ging, werden er vjjandelgkheden gepleegd door een bende uit Loeboe Djambi. De bende werd teruggeslagen en verdedigde daarna Loeboe Ambatjang dat genomen werd. De negen Kota's zjjn tjjdeljjk bezet. Reeds gemeld in een deel der oplaag van ons vorig nommer. Hedenmiddag geraakte uan den Molen berg alhier een driejarig knaapje, R. v. W., genaamd, spelsnde te water. Zeker9 De K., die het ongeval bemerkte, begaf zioh direot op de aldaar liggende balken, doch had het priori do mogolgkheid zal zgu uitgesloten, dat ongeluk er af te gigden. De kleine was in vele leden der Kamer, die nu nog meenen j dien tjjd reeds verdwenen, doch het mocht De tegen het blanco artikel, als het alleen staat,1 K, toch gelukken hem op te duiken en be- bez waren te moeten maken, hun oppositiehouden op het droge te brengen. Zonder diens zullen opgeven, of althans hun bezwaren min- hulp zon het knaapje stellig verdronken zjjn. der onoverkomoljjk zullen aohten. In de koepokinrichting alhier ia een Het komt mjj voor, dat die mogeljjkheid koe gestorven, die, na gevild te zjjn, onder niet kan gezegd worden te zgu uitgesloten; politietoezicht is begraven, en hoewel ik volstrekt niet eenige toezegging In het Politieblad waarschuwt decommis- kon doen omtrent den inhoud der voorstellen, saris van politie te Middelburg tegen oen

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1905 | | pagina 1