NESTLE8
BUITENLAND.
RECLAMES.
Kindermeel.
ADVERTENTIËN.
ÏZAAK BOASSON ft ZONEN,
RUSLAND EN JAPAN.
DE WAPENSTILSTAND.
Portsmouth 1 September. De Japansche
regeering hot door Komoora weten dat tg
toeetomt in een onmiddellgken wapenstilstand.
Reeds 10 van de 15 artikelen van het vredes-
traotaat tfin geheel in den vorm opgesteld.
DE INDRUK IN JAPAN.
Tolclo, 1 Sep. Vele protesten tegen devre-
desvoorwaarden worden ontvangen.
De absentie van vreugdebetoon over don
vrede is opmerkelijk.
Do bladen bovatten krachtige vertoogen
tegen de vredesvoorwaarden.
POSTERIJEN.
Lp at van brieven, geadresseerd aan onbe
kenden, gedurende do tweede hellt der maand
Aug. 1905, verzonden door het postkantoor te
MIDDELBURG.
Brieven.
H. Stejjn, 'a Qravenhage, G. Nolst Trenite,
Haarlem, W. Danielse, Helder, Labbermont,
Hertogenboscb, en J. J. Bosselaar, Kortgene.
Briefkaarten.
G. J. Eoole en v. Hemert, beiden Amsterdam.
Buitenland.
Brief.
Bujjzae, Soutborough.
Briefkaarten.
5E. Scbuss, Budapest, C. Thim, Hampton o/T,
L. Bradmau, Leeds, H. Brown en V. Brown,
beiden Nelson.
DE TREDE EN WAT ER OP TOLGT.
Witte keert in Rusland terug als do mnoh-
tigste persoonlijkheid uit het tsarenrijk.
In de troebelen van bet laatste jaar, bad
hij zich reeds uit een toestand van ongenade
weer omhooggewerkt tot een positie van in
vloed, zonder zich echter door iets te compro-
mitteeren.
Al z(jn ex-collega's zjjn min of meer onpo
pulair geworden door de deelneming aan de
regeering in den oorlogstjjd. Witte Btond er
toen buiten, en zonder zich ook maar door
eenige belofte aan de revolutionnairen te bin
den, heelt by tooh by de overgroote meerder
heid de verwaohting opgewekt, dat van hem
hulp zal komen als 't eenmaal zoover is.
En nu komt hjj terug als de man die door
zjjn persoonlpke talenten voor Rusland een
vrede hoeft verkregen, veel gunstiger dan
iemand anders kon hebben verworven. Het iB
waar dat een deel der ambtenaarswereld
de voorstanders van voorzetting van den oorlog
hem veTwjjten ook nog dat te hebben afge
staan wat Japan reeds veroverd had, maar het
is niet te verwachten dat die party veel in
stemming zal vinden.
Zij doet nnders wel alsof er nog niets in
den toestand veranderd is. Men zegt zelfs dat
graaf Lamsdorf het bericht van den vrede aan
den tsaar den vorm gaf, dat sde Japansche
gevolmachtigden zich onderwerpen aan nw
keizeriykon wil." Maar gesteld al dat de keizer
die bgna misdadige verdraaiing van de kwestie
geloott, de ontwikkelden in Rusland zullen
het wel beter inzien.
Witte, de sluwe staatsman, is de man op
wien op 't oogenblik het meest de aandaoht
is gevestigd. Hjj wordt te Portsmouth om
zwermd door reporters; hy staat er velen te
woord, en bggovolg Btaat er in de Amerikaan-
sohe »gele pers" heel veel onzin, die Witte
nooit gezegd heeft.
Maar dat Witte buitengewoon voldaan was,
zelfs opgetogen, ligt voor de hand, en hetgeen
de correspondent van de Slovo seint als een
niting van Witte tegenover hem, is nog zoo
onwaarachgnlyk niet.
»Nu ziet gg eens, zou Witte verklaard hebben,
wat het zeggen wil, voet bg stuk te houden.
Ik bevond mg in een versohrikkelgken toe
stand. Ik was niet bevoegd, een oompromis
te aanvaarden, en het Bcheen my toe dat de
onderhandelingen afgebroken zouden worden,
waarby alle sympathieën aan de zgde van
Japan geweest zonden zgn. Roosevelt deed
een boroep op mgn vaderlandsliefde, op mgn
menaohlievendheid en ten slotte op myn gezond
verstand.
Maar bet is mg, goddank, gelukt, tot het
einde toe mgn zelfbeheersohing te bewaren,
zoodat de JapannerB niet aan my konden be
merken wat er in mg omging. Van het begin
af sloeg ik een onverschilligen toon aan, waar
aan ten slotte iedereen geloofde. Toen de
Japanners mg hun voorwaarden overhandigden
legde ik het stuk ongezien ter zgde en sprak
over ondergeschikte punten. Ik Btond op en
deed alsof ik het stuk, dat op de tatel in de
oonferentie-zaal lag, vergeten was, zoodat een
der Japansoho gemachtigden vroeg of ik het
niet gewensoht achtte, het document mee te
nemen, opdat onbevoegden er geen inzage van
zouden nemen? Daarop stak ik het kalm in
myn zak. En zoo handelde ik van den aanvang
af tot op het laatste oogenblik."
Het spelletje van >bluf" I
Het is nog niet volkomen opgelost wat Japan
bewogen heeft, ten slotte zooveel van zyn
eischen te laten vallen. Algemeen wordt eohter
het vermoeden uitgesproken dat de buancieele
overwoging de Japansche regeoring gebrncht
hebben tot een stap, die op zichzelf van een
grooten moed getuigt. Want dit is zeker dat
de regeering er haar populariteit by'hetJapan-
aoho volk mee heeft verspeeld, in dezelfde
mate waarmee zy in byna alle andere landen
lof heeft in te oogsten voor haar getoonde
gematigdheid.
Donderdag was het publiek te Tokio nog
niet bekend met de vredesvoorwaarden, maar
men vermoedde toon reeds dat Japan veel
had toegegeven.
Tooh heerachtö er ook veel verlichting over
het sluiten van den vrede, al werd er ook niet
openly k feest gevierd.
De Russische maunen van zaken, de groote
kooplui en industrieelen moeten zeer dankkaar
geBtemd zyn jegenB Witte. In Odessa, dat in
handel en industrie zoo enorm geleden
heelt door don oorlog, prjjst men hem ook
hemelhoog.
Opmerkeiyk is eohter weer de onverschil
ligheid waarmee de Petersburgsche bevolking
het vredesberioht opnam. Er werd geen cou
rant moer verkooht dan gewoonlgk. Er vorm-
don zich ook geen groepjeB om de zaak te be
spreken, zooals andora steeds gebeurde.bg
langrgke oorlogsberichten.
In Moskou daarentegen gaf de bevolking
van oen groote voldoening met den vrede en
de vredesvoorwaarden bljjk. In Nisjni Novgo
rod veroorzaaakto het onverwachte bericht veel
ontroering op de jaarmarkt.
De onc'erteekening van het vredesverdrag
zal wel spoedig volgen. Professor Martens en
Dennison zjjn Donderdag zoo goed als gereed
gekomen niet het opstelion van den tekst, en
Witte heeft aan Koemoera gevraagd het tijd
stip van de onderteekening vast te stellen
daar hg 12 September wenaehte te vertrekken.
En dan komt als 't ware de liquidatie van
den oorlogde terugzending van de troepon,
het »d6mobiliseeren" der legers als ons dat
woord veroorloofd is, een werk dat veel
tgd, heel veel overleg, en ook nog veel geld
kost. Men denke eens wat het zeggen wil, een
legor van meer dan een half millioen menschen
per trein te vervoeren mot paarden, kanonnen
wagons, enz. Hoe betrekkeiyk weinig gaat er
in éón trein
Do krggsgovangenen moeten nu ook naar
huis worden gebracht. Het Petersburgaohe
Telegraaf agentschap vernoemt uit goede bron,
dat de Russische on do Japansche regeering
zoo spoedig mogelyk na de uitwisseling der
krijgsgevangenen elkaar rekeningen zullen
zenden betreffende de uitgaven, voor de ver
pleging van de gevangenen gedaan, van
dag af waarop de gevangenneming geschiedde
tot aan don dood of de uitwisseling. Rusland
zal dan aan Japan vergoeden wat dat rgk
ten koste gelegd heeft voor dat doel dan
Rusland zelf.
een dor soldaten hein zulk een hovigen slag
met zyn gewoerkolt dat de jongen dood neerviel.
Een zeer groote factor voor de verdere ge
beurtenissen, doch waarover men nogmoeiiyk
kan oordeelen, is de vraag -. Hoe zal de stem
ming zyn van de uit Oost-Azië terugkeerende
soldaten on offioieren?
DE TOESTAND IN RUSLAND.
De vraag wordt gedaan of Rusland, nu
in het Yerre Oosten zyn groote positie heeft
verloren, een vergoeding zal zoeken in Oost-
Europa of bg do Indische grens.
Maar in den eersten tgd zal het wel alle aan
daoht aan zichzelf moeten wyden, want het
zal woinig naar buiten kunnen uitrichten zoo-
□g de binnenlandsohe toestand zoo slecht is-
De instelling van een Rgkadoema moet
worden voorbereid en doorgevoerd, en dat zal
heel wat voeten in de aarde hebben na
den gebleken onwil van de ambtenaarswereld.
Men zegt dat met het oog op den naderen
den kiesveldtocht het departement van politie
een wetsontwerp betreffende de vergaderingen
heeft ontworpen.
Het is te hopen dat daarvan dan een libe
rale wet wordt gemaakt. Op het oogenblik
is de liberaliteit tegenover vergaderingen verre
te zoeken, en de gevolgen biyven niet uit.
Nu het tegen 30 Augustus gestelde congres
der zematvo's en municipaliteiten is verboden,
heeft het bureau van het congres een nieuwe
vergadering belegd tegen 20 September, ten
einde te beraadslagen over de houding, tegen
over de Rgkadoema te nemen, en om het besluit
van den Bond der Bonden, die de Doema
boycotteert, te bespreken.
Wanneer de regeering bg haar tegenwoor
dige houding blijft, loopt zg dus groot gevaar,
dat zy ten slotte een Doema krggt, waaraan
juist het belangrykate deel der bevolking niet
deelneemt. En daar het ook dat deel der
bevolking is, dat zy door do concessie van een
Doema wonachte te kalmeoren, dreigt do
heele hervorming niets te zullen uitwerken
wat den toostend slechts kan verergeren.
En voorst wordt het ook hoog tgd dat er
eenB iets gebeurt tegen den willekeur van
politie on kozakken.
Te Patrikan wilden Donderdag drie kozakken
een jong meisje geweld aan doen. Op haar
hulpgeroep kwam er volk toegesneld. De
kozakken trokken den sabel, maar het volk
antwoordde met revolversohpten.
Een toegesnelde patroelje opende toen het
vuur tegen de menigte; 1 man werd gedood,
en 1 man, 5 vrouwen en 1 kind werden
gewond.
Te Warschau arresteerde een commissaris
van politie, vergezeld van twee soldaten, twee
schooljongens van 13 a 14 jaar, teneinde hen
naar hot politiobureau te leiden. Toen een der
jongens weigerde midden op de straat
ioopon, en zich naar het trattoir richtto, gat
40 cent per regel.
'AUEUfVQEDSEllI
stfyoor 4?-- I
KINDEREN
@o ZIEKEN.
Na afloop der eerste bgeenkomst te
Karlstad van de Zweedsche en Noorsohe gede
legeerden heeft de secretaris der Zweedsche
commissie de volgende mededeeling gedaan
de pers:
Nadat de gemachtigden elkander begroet
hadden, werd bepaald, dat elk der beide com-
miBsiën een eigen voorzitter zou kiezen. De
Zweden verkozen Lundeberg, de Noren Miohel-
Daarop kwam men overeen, dat elk dezer
voorzitters om den anderen dag als voorzitter
bgeenkomst zou optredenop voorstel van
Noren nam de Zweedsche voorzitter vandaag
leiding op zioh. In deze bgeenkomst is
voorts besloten iederen dag twee vergaderingen
houdende beraadslagingen blgven voor-
loopig geheim.
De Hongaarsohe minister Fejervaty zou
heden te Ischl door den keizer worden ont
vangen en wel naar aanleiding van de be-
richten, die de oud-minister Lukacs over zyn
conferenties mot de Hongaarsche staatslieden
den keizer bracht. Te Weenen meent men
dat de audiëntie van Fojervary met een gun
stige wending in do HongaatBche crisis samen
hangt.
Opnieuw hooit graaf Tolstoi in de Times
een lang artikel geplaatst, tot uiteenzetting
:gn bekende denkbeelden onder den titel
-Hot eenigo noodigo". De oorlog tusachen
Rusland en Japan geeft hem aanleiding na te
gaan hoe en wnardoor oorlogon ontstaan; dit
brengt hom op macht on machthebbenden,
waarvan hg den oorsprong nagaat, onder voort
durende verwyzing naar het machtsmisbruik,
waaraan de grooten der aarde zich schuldig
maken on steeds hebben schuldig gemaakt op
kosten van het arme, geknevelde volk,dat van
wieg tot aan hot graf onder het juk van
duldeloozo alaverng gebukt gaat. En de oor
zaak van al die slechtheid en ellende vindt hg
het gobrok aan eohten godsdienstzin. Wol
worden er godsdiensten beleden, maat deze
zjjn grootondeels het maaksel van priesters en
godgoloorden, en het goddelgke beginsel der
evangelies is daarin verwerkt tot starre koude
dogma's.
Juist nu Japan door den vrede bevestigd is
zyn verworven poBitie van machtigste mo
gendheid in Oost-Azië, heeft Engeland zich nog
wat nauwer met dat rgk verbonden door een
nieuw verdrag, dat don 12en dezer door een
Japanschen gezantHajasji en ministerLansdowne
onderteekend is. Bgzonderheden over den in-
hond zyn nog niet bekend, maar men mag
zeggen, bewust een Rentertelegram, dat de
overeenkomst zeer gewichtig iszg biedt
wederzgds waarborgen tot bescherming van de
Engelsche en Japansohe belangen, zelfs als de
oontracteerende partgen slechts door een enkele
gandelgke macht bedreigd worden, en verze
kert de handhaving van den bestaanden toestand
het verre Oosten.
De DuitsoheiB hebben in hun deel
Nieuw-Guinea ook moeiiykheden met de be
volking ondervonden.
Inboorlingen hadden een poBt aan de Mark-
han overvallen, en de regeerïngsstoomboot See-
stern was er heen gezonden om de infaoorlingei
te straften. De Seestern ging ten anker in de
riviormonding en een afdeeling, bestaande uit
een rechter, den bevelhebber van het schip,
twee officieren en eenige inlandsche politie
agenten, liet zich naar den wal roeien, en
bracht in de boot, dicht bg den oever, den
nacht door.
Allen achtten zioh veilig, want van een
nachtolgko overrompeling had men nog nooit
gehoord. Maar midden in den nacht werden
de Duitschors bestormd door een bende. De
rechter kreeg twee hevige slagen met een
houten sabel op het hoofd; kapitein MöUer
twee Bpeerstekon; ook de andere leden der
kleine expeditie werden gekwetst, een politie
agent zelfs doodeiyk. Eerst daarna konden
de Duitschers gebruik maken van hun geweren.
Vgf leden van de bende werden neergeschoten,
ongelukkigerwgzo worden in het heetst van
het gevecht ook twee inlandsche agentendoor
de geweerkogels gedood. De aanvoerder der
wilden viel, en de overigen gingen op de vluoht.
Nu moet or weer een grooter schip, de
kruiser Möioe, heen om de inboorlingen te
tuchtigen.
Wg gelooven echtor niet dat die heeren zioh
met belaoheiyke onderzoekingen bezig zullen
honden. Door ben tooh worden de kopklieren
wel degeiyk onderzocht. Neem een kgkje aan
de exportslagery te Vlissingen en gy zult u
kunnen overtuigen.
Volgens sohryver van het ingezonden Btuk
zou zulk oen kouring by invoer schadeiyk zyn
voor kooper en verkooper.
Ook dit betwyfelen wg zeer, althans voor
Of is het de bedoeling van sohryver dat
hy de dieren liever niet dan wel ter keuring
wil hebben aangeboden Op dit punt heeft
sohryver geljjk. Mogelyk zag hy liever dat
wy, wanneer hy iets ter keuring had aan te
bieden, ons hielden als ziende blind en hoo-
rendo doof en het Btempol van goedkeuring
maar opplaatsten zonder to denken aan de
verantwoordeiykheid, die op ons rust, en dat
wg geen rekoning hielden met den eed, die
door ons is afgelegd.
Ons streven is en zal biyven om, zooveel in
te waken dat de burgers van Middel
burg met een gerust hart een stukje vleesch
kunnen eten.
Gaarne hadden wy dat schaver zich bekend
maakte on in 't openbaar het belacheiyke der
keuring aantoonde. Mogelyk zouden wg dan
hoogte komen van een beter en ge
schikter manier van keuring,
Hartelyk dank, geachte redactie, vodt de ver
leende plaatsruimte.
Hoogachtend,
De Keurmeester
Middelburg, 1 Sept. 1905.
Vertrokken en aangekomen schepen.
Aangekomen: 31 Aug. te Singapore
het s a. Oranje, van Amsterdam naar Batavia.
Vertrokken: 30 Aug. van Port 8aid het
Lame, van Java naar Rotterdam31
Augs van Amsterdam het s.s. Bali, naar Batavia;
van New-Tork het as. Prins Willem 1, naar
West-Indie; van Marseille hot s.s. Wilis, van
Rotterdam naar Java van Port Said het s.
ScoUach Monarch, van Batavia naar Amsterdam-
Gepasseerd: 31 Augs. Perim het s.s
Java, van Batavia naar Amstoram.
Graanmarkten, enz.
Vlisbihgeh, 1 Sept. Boter J 1.35 a J
per kilo. Eieron 4.(50 a f 4.40 per 104 Btnks
Cureghem-Anderlboht, by Brussel, 31 Aug-
Ter voemarkt van heden (Donderdag)waren
1854 stuks runderen aangevoerd, waarvan 599
ossen, 205 Btieren en 1050 koeien.
De prgs per kilo levend gewicht was voor
ossen 0.75 tot 0.95 francsstieren 0.64 tot 0.82
'rancskoeien 0.63 tot 0.80 Jrancs.
INGEZONDEN STUKKEN
Ingeionden stukken wordsn In geen gerei teruggezonden.
SLACHTEN TAN TARKENS.
Geachte redactie 1
Naar aanleiding van het ingezonden stak
uwo courant van Woonsdag willen ook wy,
keurmeesters van vleesch, een enkel woord
't midden brengen.
De sohryver vraagt wie de orders heeft uit
gegeven dat de ingevoerde varkens ter keuring
moeten aangeboden worden met de koppen
aan bevestigd. Het antwoord daarop
eenvoudig dat dit is voorgeschreven in de plaat-
seiyke verordening, die al geruimen tgd
werking is, en to lezen Btaat in art. 167 eerste
gedeelte. Wel een bowys dat de schryver niet
of althans woinig van do verordeningen op de
hoogte ïb; zelfs niot waar die hem zelvon
raken.
Verder vindt seen slager" het zeer belachelijk
dat wy zulks verzocht hebben met het oog op
meer voldoende keuring, n. m. een onderzoek
in de kopklieren.
Het sobgnt dat schrgver zioh uitstekend
de hoogte waant van keuring, ja zelfs op dat
gebied bekwamer aoht dan directeurs aan
stedelgke [abattoirs of van export-slagerjjen.
Zuid-ItaL Sp. O.
POLEN. W. W. A.
3
600-6000
69S/H
698/u
1427/,
ZJL
100
140
RUSLAND. Gr. 8p.
90%
Maats, Obl. 1888.
4
M
100
87'/s
Z.W. Spoormij.
4
G.R. 636
90
90%
AMERIKA. Atcb.
Top. k 8. F. Cert.
»an gew. aand.
D».
600-1000
891/i
8»%
dito Alg. Hyp, 0.
4
600-1000
1023/S
103%
N. T. Penaylr.
Oliio prior Obl.
4V»
600-1000
111%
"1%
Dlinoia Cert. t. A.
600-1000
177
176%
ditoLeaaL.8t.Ct.
4
600-1000
102%
Min. Kan». Vei,
le Hyp. Obl.
4
600-1000
1001/e
ioo%
Centr. Pao. Obl.
4
1000
100»/u
Union Pao. Rr.
Comp.Cert.v.gew.
10 1000
137
1337/,
dito coat. Qold
4
184V»
181
UnionPeo.GondO
4
1000
1041/,
104
Wo»t New. Y. k
Penna ln». Mort.
gage Qeldb
6
1000
116
dito dito Obl.
DeScboldeA,
o 1000 Obl.
Eouth.T/h.G. Albert»
Lr. Co. A.
Zeenwiche Hyp. B.
Pdbr4
Breik. Maldeg. St.
tr. Mij A.
N. C. Beotw. Sui-
kerfabr.S.T.Q.Obl. 6
NEDERL. St. Am, 8
100
1091%
Stad Rotterdam 3
100
106%
107%
BELGIE. St, Antw.
fr.
100
1037/u 1037/i,
dito Braasel 1886 21/,
100
10310/u
HONG.Tbein. loten
100
107%
OOSTENRIJK.
itaatal. 1860. 6
600
160
161%
dito 1861.
100
201
280%
Cred, i nat. 1858
100
240%
RUSL. StaaUl. 1864
100
414
490
dito 1866. 6
100
316
330
SPANJE. 8t. Madr. 3
100
635/,
63%
31%
TURKIJE.Spoorwl. 2
400
814/1#
Prjjzen wan Coupons en losbnre
HANDELSBERICHTEN.
Obligatie;
Amiterdam SO Aug.
Oostenrijk Papier in kronen f 60.12%
Oostenrijk Zilver.
met affidavit
Franeclie
Belgische
Diverse Rijksbank
hossen in Qon&roebol
id. in Z.R.
8paansche Bnitenl.
Binnenl,
Amerik, in dollars.
Mexico in dollars
Bpcclekoers.
GOUD.
Wioht Soov. 13.02
20 mk. 11.80
20 fr. 8.67
MARKTPH1JXBH TAN TARWE
BN HfiRL.
Donderdag 31 Augustus.
Antwerpen. Tarwe kalm La Plata fr. 17.—
P r s. Tarwe prjjsh. loop. md. fr. 22.10,
22l15.
oeda Pesth. Tarwe vast. Donderdag
i. Woensdag 7.83.
B e r 1 g n. OfBchoon uit Noord-Amerika en
Engeland flauwere berichten waren ontvangen,
heerschte hier een vastere stemming dan gis
teren. Aanzeggingen per September zjjn voor
eerst weinig te wachten. Vandaar dat er eenigt
liquidatiën plaats hadden. Latere termynen
waren meer gezocht, zoodat de prgzen eene
kleine verbetering ondervonden. Op het laatBt
ontstond er meer aanbod van rogge per Sept.
New-Tork. De termynmarkt voor tarwe
opende vast, o. hooger, had hetzelfde ver
loop als de markt to Chicago en sloot vast.
Loco vaat.
Chicago. Do tarwemarkt opende vast,
j c. hooger, op berichten van ongunstig
weder, rees vorder op contraminedekkingen,
op betere telegrammen en op aankoopen per
December door Armour, doch reageerde daarna
op realisation en op liquidatiën per September,
alsmede op vermeerderde aanvoeren. Ten slotte
verbetorden de prgzen echter opnieuw op klein
aanbod, gepaard met contramine-dekkingen, en
de markt sloot vast.
PRIJZEN VAN EFFECTEN
Per telegraaf. Vorif
koer
Amsterdam.
Sfaatslceiligca
NEDERLAND. pCt. Bedrag 8t
1 Sept.
Cert. N. W. Soli. 91/,
f 1000
79%
II
1000
945/16
dito Cert, 3
1000
5216/jg
9213/jg
HONG. Bel. t. 8tr.
1899/1904. 4
kr. 2000
971/,
971/8
ITALIË. In». 62/81 6
Lire 100-10000
100
100
OOSTENRIJK. Obl.
Mci-Norember. 4
Kr. 2000
1011/8
101
dito Jan.-Jnli4
2000
1011/u 101
PORT. Obl. lo »erio 3
09%
09
dito Se 3
65%
RUSLAND. Obl.
1880 gecon». 4
G.R. 625
89%
90
dito 1889 Hope.. 4
696
901/,
90%
dito '94 6e Bm.. 4
625
01
907/jg
dito 1867-69. 4
t 100
933/4
943/g
dito 1884 gond. 6
G.R. 196-600
95%
96%
SPANJE. 0. buit.
Pea. 1000-24000 88%
TURKIJE. Gepr. 4
fr. 600-9600
9411/1,
JAPAN. Leening
1899 Obl. 4
89
89
ARG. REP. Buit.
Leening 1896/99 4
92%
927/8
BRAZILIË. Obl.
Londen 1889.4
A 100
89%
893/4
dito Funding Lg.
18986
20-100
104
104
dito dito 1903. 5
100
991/i
99
VENEZUELA 1881 4
160-500
49
49
IndustiiUelc cm Finnncleele
oi#erieMJi(ei.
pa
N. W. k Pao. Tbr. 31/, 60-100
Ned.Haud.MijA. 1000
NEDERLAND.
167
1801/, -
Spoorweglcenlngen.
NEDERLAND. pCt.
Holl. Spoor A. f 1000 101% 101%
Mij. totExpl.van
St. Spw. Aand. 260 108
N.-I. Spvr. Aand. - 260-1000 21213/,.
ITALIË. Spoorwog-
leeningeu 1887-38 3 Lira 600-3600 68% 688/*
Zceawsche Foiiiei.
f 260
Mik
1000 66
96*1, -
Premleleenlngen
60.15
11.80
11.90
n 47.00
47.60
68.70
- i.«y»
1 .Dl/I
47.60
1 Sept.
60.181/,
- 60.16
11.30
11.90
47.60
n 47.60
58.70
- 1-W/l
1.961/J
n 47.60
1.60
1.461/,
1.17
f 12.12
11.90
9.67
ZILVER.
St. v. fr. 8.35 f %M'
Pr. da aid, 1.76 1.703
Burgerlijke Stand.
Van 81 Aug.—1 Sept.
Middelburg. Getrouwd A. J. de Jonge, jm.
j. met A. J. Flinke, jd. 21 j. D. Westerveld,
wedn. 48 j. met S. van den Broeke, wed, 31 i.
BevallenJ. Hooftman, geb. Franse, d, M.
C. G. Ceulen, geb. Le Jeune, d.
Overleden J. P. Quadekker, ongeh. d. 92 j.
Getrouwd:
1. VERSPRILLE
en
S. J. MARTIJN,
die, mede namens hunne wederzydsche familie,
hunnen hartelyken dank betuigen voor de
blgken van belangstelling, by han huweiyk
ondervonden.
Middelburg,
Schoondgke,
Augs. 1905.
leboren:
VICTOIRE LOUISE MARIE
dochter van
F. CEULEN.
M. CH. G. CEULEN-
LEJEUNE.
Middelburg, I Sopt. 1905.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid,
onze geliefde eohtgenoot en vader, GERRIT
WOUTERS, in den oudordom van 62 jaren.
Uit aller naam
Wed. G. WOUTERS-Jacoïse.
't Zand, gem. Koudekerke,
SI Augustus 1905.
Voor de vele bewyzen van hulp en deel
neming, ondervonden gedurende de ziekte en
het overiyden van onzen geliefden vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader, FRANS DE
BRUIJN, betuigen ondergeteekenden hunnen
hartelgken dank.
Grypskerko M. STROO—De Bruuk.
A. STROO.
Vrouwepoldor C. DE BRUIJN.
E. DE BRUIJN—DE VUSBR.
3 COMMISSARIS DER KONINGIN IN
ZEELAND maakt bekend dat het Kanaal door
WALCHEREN, indien de omstandigheden het
toelaten, op 4 «lezer zal worden AFGE
LATEN tot 1 M en op 5 «lezer tot 1.50 M.
beneden den gewonen kanaal waterstand of
respectïeveiyk 0.10 M. en 0.60 M. beneden
N. A. P.
Do f1 Commissaris der Koningin voornoemd,
A. J. SIEGERS.
Middelburg, 1 September 1905.
ln Hfleoten en Coupons,
LANGE DELFT I 24,
nomen gelden in depoaito
met een dag opzegging A 8
met een maand vast A
met drie maanden vast ft lï1/»
