LAATSTE BERICHTEN.
Beknopte Mededeeüngen.
RUSLAND EN JAPAN,
BUIT NLAN0.
INGEZONDEN STUKKEN.
Vertrokken en aangekomen schepen.
sche zee, en de Inventor, zpn Zaterdag nabp
Lissabon op elkander geloopen. De Goolistan
zonk; de derde officier en zes schepelingen
verdronken.
Bp Charlotte, in Noord-Carolina, is een
trein van de Seabord-Air lpn op een brug
over de Catawba gebroken; 15 personen wer
den gedood en 20 gewond 6 passagierswa
gens stortten omlaag op de gedeeltelijk droge
bedding. De locomotief en de kolenwagen I
vielen er bovenop, waardoor de puinhoopen in
brand geraakten.
Te Hutsville heeft het volk de gevange
nis aangevallen met het doel een neger te j
lynchen, die beschuldigd was van moord. Toen
de bewakers der gevangenis weigerden hem I
uit te leveren, stapelden de lynchers brandstol
op rond de gevangenis en staken die in brand.
De soldaten, stikkend in den rook, moesten!
vluchten. De neger werd met vele schoten,
afgemaakt, 's Avonds verlichtte het volk de
'huizen.
Amerikaansche verkiezingsverhaaltjes zpn
berucht. Zoo wordt nu weer een tameljjk
onverkwikkelijke geschiedenis verteld, waar
van we de geloofwaardigheid in 't midden
zullen laten.
Een politiek-aangelegde neger te St. Louis
zou n.l. zjjn leven tegen 5 dollars ver
wed hebben in verband met de aanstaande
verkiezingen. Hjj heeft de volgende verklaring
onderteekend »Aan allen die dit zullen lezen,
saluut! Doe te weten ik, Americ Patés, ge
zond naar lichaam en geest, dat ik plechtig
beloofd heb en Cod tot getuige neem, dat ik
een einde zal maken aan mpn aardsoh bestaan
door midden van den Eadsbrug in de Missis-
sipi te springen binnen zeven dagen na de
presidentsverkiezingen van 1904, indien Iheo-
door Roosevelt, republikeinsch candidaat, niet
gekozen wordt."
Volgens een telegram uit Brisbane hebben
de inboorlingen de Duitsche katholieke zen
dingen in Duitsch Nieu'w-Guinea aangevallen
Verscheidene manneljjke en vrouweljjke geeste-
ljjken werden vermoord. 86 inboorlingen werden
gevangen genomen, van wie er 16 ter dood
gebracht zjjn. Het schijnt dat de inlanders een
plan ontworpen hadden tot het vermoorden
van alle blanken in hun land.
VERKOOPIMGKN BK VERPACHTIN
GEN 1ST ZEEEAND.
Plaats. Voorwerpen. Information
DE TERUGTOCHT DER RUSSEN.
Moekden 12 Sept. De Russen trekken
terug naar Tieling. De Japanners rukken laDg-
zaam voott.
Vele compagnieën Russen bestaan uit slechts
30 man.
De stemming van de troepen is opgewekt.
Petersburg, 12 Sept. Twee Japansche
marineofficieren die spionnendienst deden, zjjn
gearresteerd De eene was reeds voor het uitbre
ken van den oorlog als handelsbediende te
Petersburg werkzaam
BEDENKELIJKE EWGELSCHE
BERICHTEN.
Londen, 12 Sept. Naar de Daily Telegraph
uit Liao Jang verneemt is Koeroki's legercorps
teruggeroepen en kampeert nu 5 mjjlen ten
Noord-Oosten van Liao Jang. De Japanners
maken toebereidselen voor een omtrekkende
beweging uit het Westen tegen Moekden.
Naar de Daily Mail uit Simmingting ver
neemt beval de tsaar aan Koeropatkine om
Liao Jang tot eiken prjjs te hernemen.
Datum.
14 Sept.
16
16
30
't Zand,
Vlissingen,
Vlissingen.
Biggekerke,
Middelburg,
Huis,
Tnspan,
Huis,
Inspan,
Huizen,
Ujj ter
schout.
Maret Tak.
Gemeente
Bouwm.
Van Nim-
wegen.
Wisboom
Verstegen?
Verzending en laatste buslichting der MAIL
aan het postkantoor te Middelburg.
OOST-INDIfi.
(Alles plaatselijke tijd.)
Napels (Duitsche dst.). 13 Sept. 8.59 's morg.
Marseille (Lloyd) (a) 13 Sept. 6.57 's avonds.
Rotterdam (LJo*d). 16 Sept. 6.57 's avonds.
Marseille (Pr. dienst)17 Sept. 6.5 's morg.
Genua (Nederl.) 20 Sept. 6.57 's avonds
Brindisi (Eng. dienst). 23 Sept. 12.35 's namid.
im (Nederl.)23 Sept. 6.57 's avonds.
(a) Suppletoire verzending van brieven,
briefkaarten en aangeteekende stukken den
volgenden morgen te 5.45.
De verzending der correspondentie voor
Atjeh en Sumatra's Oostkust ge
schiedt eftenVrpdag met de Britsche booten
buslichting te 12.48 's namiddags, voor de
suppletoire verzending te 6.52 's avonds.
Voor suppletoire verzendingen over Napels en
over Brindisi wordt de bus nog te 6.52 's avonds
gelicht; doch de aansluiting op het vertrek der
booten uit de genoemde havens is daarvan
niet verzekerd.
WEST-INDIË.
Cura9ao over Queens-
town13 Sept.10.10 's avond".
3uriname via Sout
hampton 13 Sept,10.10 's avonds.
Curasao met K. W. I.
maildienst 20 Sept. 6.57 's avonds.
Suriname via Amster-
20 Sept. 6.57 's avondp.
dam
Suriname
zaire
via St. Na-
8 Oct. 6.5 's morg
TE HOUDEN AANBESTEDINGEN.
Dinsdag 13 September.
V1 a k e. Stations-koffiehuis 5 u.vergroo-
ten kunstmeststoffenfabriek. Aanw. 13 Sept.
Inl. arch. A. Ie Clercq te Kruiningen.
Woensdag 21 September.
Meliskerke. Consistorie Ned. Herv.kerk
5 u.afbreken oude en bouwen nieuwe pas
torie. Aanw. 16 Sept. Inl. J. Baljeu te Mid
delburg.
Zaterdag 24 September.
Walzoorden. Logement J. F. Adriaan-
sèns 12 u.oeverwerken calam. waterschap
Walzoorden. Begrooting 12.431.64. Aanw. 17
en 20 Sept. Inl. K. J. A. G. Collot d'Escury,
Beer.-ontv.
Vlissingen. Hedenmiddag alhier gearri
veerd het Spaansche s.s. Felix de Abasolo,
komende van Pemacola met een lading pitch-
pine voor de Naamlooze Vennootschap Hout
handel voorheen G. Alberts Lz Co. tc Middel
burg.
Rilland-Bath. Door kerkvoogden en nota
beien der Ned. herv. gemeente is in beginsel
besloteD eene flinke regenbak te plaatsen nabjj
de Ned. herv. kerk. waardoor in eene groote
behoefte zal worden voorzien.
Donderdag a. s. (zal een definitief besluit
genomen worden en tevens de grootste moeie-
ljjkheid, het benoodigde bedrag bjjeen te
krjjgen, hetzjj door middel eener geldleening
hotzjj door aandeelen, geregeld worden.
Bruinisse. Volgens hier loopend gerucht]
zou op het Oosterlandsche slik zekere C. uit
Brouwershaven verdronken zjjn gevonden.
Halst. Heden werd alhier eene vergadering
gehouden van de committenten der commissie
van advies omtrent het op te richten water
schap beoosten het kanaal GentNeuzen.
Daarin werd behandeld het bekende schrijven
van Gedeputeerde Staten.
Voorloopig werd besloten de buitendjjken te
verzwaren behalve den Kanaaldjjk en den
Margarethadjjk.
De uitvoering werd opgedragen aan den
ZaamslagpoWer met de leden der commissie.
Verder werd een conceptovereenkomst tus-
schen de polders besproken; de datum van
V&ststelling zal later worden bepaald.
RUSLAND'S NIEUWE .HINTSTEK.
in den lande zooveel mogeljjk te vergrooten
Over den oorlog sprekende, erkende hjj ten
slotte dat Rusland tot twee maal toe verrast
is, eerst door het openen der vjjandeljjkheden
en voor de tweede maal door de buitenwone
militaire eigenschappen der Japanners. Toch
twjjfelde hjj er niet aan dat Rusland op den
duur zal overwinnen.
Midden-September treedt de minister in
functie.
NA DEN GROOTEN SLAG.
^EReAB£B{8GENs CONCERTED EMX.
Hiddellmrg.
Dinsdag 13 Sept. Vergad. Middelb. Zieken
fonds. Soc. St. Joris
7-8 u.
Dinsdag 13 Sept. Samenkomst Leger des
Heils. Gebouw 8 u.
Zondag 18 Sept. FeestvergadeiingS.D.A.P.
Schuttershof 8 u.
Z a t e r d. 24 Sept. Verg. Polder Walcheren,
Lokaal Abdjj 10 u.
Zondag 25 Sept.—Z o n d a g 2 Oct. Ten
toonstelling Japansche
kunst enz. Kegelbaan
sociëteit De Vergenoeging
Dinsdag 18 Oct. Voorstelling Ned. Tooneel-
vereen., vanwege Tooneel-
verbond. Schouwburg
7 Va li-
Goes.
Dinsdag, Woensdag en Donderdag
20, 21 en 22 Sept. Prov.
tent. vruchten, bloemen
en planten. Soc. .0. V
15 en 115 u.
's-Gravenhage. Benoemd tot assistent bjj
het Rjjkslaudbouw-proefstation te Goes H.
van der Waerden, thans tjjdeljjk daar werk
zaam.
IN DUITSCH K-W.-AFRIKA.
Berlijn, 12 Sept. Uit Zuid-West-Afrika
kwam bericht dat commandant Estorff 4 dezer
bjj Owinanance op een kraal stiet, die hjj
innam. In het bosch werden 50 Herreros dood
gevonden.
De Duitschers hebben een gewonde.
De Herrero's vluchtten klaarbljjkeljjk naar
Eet Zuid Oosten.
De nieuwbenoemde Russische minister van
bmnenlandsche zaken, prins Sviatopolk Mireky,
is geïnterviewd door den Petersburger corres
pondent van de Echo de Paris. Bjj moet ver
klaard hebben niet van plan te zjjn eenige
verandering te brengen in de binnenlandsche
politiek van Rusland. Hjj zou zich beperken
tot de uitvoering van het program, vastgesteld
het manifest van den tsaar in Februari 1903.
Hjj wil er zich toe bepalen om aan zjjn daden
een waarachtig en breedopgevat liberalisme
ten grondslag te leggen zonder nochtans de
bestaande orde van zaken aan te tasten. Hjj ver
klaarde zich een voorstander van decentralisatie
en bereid aan de provinciale en gemeenteljjke
besturen zoovéél macht te geven als mogeljjk
opdat zjj hun zaken regelen in overeen
stemming met de eischen des volks. Van het
parlementarisme is hjj een tegenstander
alleen Groot-Brittanje bedient zich, zjjns inziens,
met vrucht van dit stelsel.
Verder zeide de nieuwe minister een vjjand
van geloofsvervolgingen te zjjn en zooveel
mogeljjk vrjjheid van geweten te willen geven.
Wat de Joden betreft, meende hjj dat deze,
wanneer hun volkomen vrjjheid werd verleend,
spoedig te veel invloed zouden verkrjjgen. Toch
zou zjjn houding tegenover de Israëlieten, be
weerde de prins, een zeer welwillende zjjn.
Hg zal er naar streven het lot der lagero klas
sen onder de Joden te verzachten. Ook wil
hg trachten zooveel mogeljjk de oorzaken weg
te nemen van een ontevredenheid die nihilis
tische misdaden verwekt.
»Wjj zjjn verplicht," aldus moet prins
Mirsky zich uitgelaten hebben, »om ons te
verdedigen tegen terroristen, doch ik ben per
soonlek geneigd geen al te groote gestrengheid
te toonen tegenover jonge lieden wier misda
den vaak door berouw gevolgd worden."
De nieuwe minister zeide, een vriend der
studenten en zelf een voorstander van den
vooruitgang te zjjn, geneigd het aantal scholen
Het wordt nu meer en meer duideljjk dat
Koeropatkine de groote man van Liao Jang is
geweest. Hjj is geslaagd in de onmogeljjk
geachte taak om zjjn leger uit zjjn be
narde positie te redden. Wel zal hjj heel
wat voorraad, ammunitie en kanonnen hebben
moeten achterlaten, maar de hoofdzaak bljjft
toch dat de Japanners niet geslaagd zjjn in
hun plan. Den wedloop naar het Noorden
heeft hjj gewonnen.
Het Russische leger trekt in vjjf colonnes
terug; de eerste is te Tieling aangekomen
en legt daar versterkingen aan, de tweede is
op weg van Moekden naar Tieling, de derde
is bjj Moekden, de vierde is het korps Meyen-
dorf en de vjjfde is ten Zuiden van Moekden
en wordt van drie zjj den door de Japanners
bestookt. Misschien dat deze laatste kolonne,
die 12.000 man telt, nog het gelag zal moeten
betalen, maar dat verandert niets aan het
groote resultaat.
De Japanners schjjnen op 't oogenblik ook
niet in staat te zijn om hun aanval te ver
nieuwen. Koeropatkine seinde Zaterdagavond
aan den tsaar, dat het leger den 8en en den
9en geen gevechten heeft te leveren gehad
de vjjand hield zich rustig. Het regende zoo
hevig, dat de wegen niet droog werden en dus
niet verbeterd konden worden.
Over de verliezen zjjn nu meer betrouwbare
gegevens. De eerste opgaven zjjn overdreven
geweest, maar toch zjjn ze ontzag]jjk groot.
Een benadering der Japansche verliezen,
gebaseerd op de rapporten van het hoofd van
den geneeskundigen dienst, toont aan dat de
drie legers, met inbegrip van de gevechten
sedert 26 Augustus, aan gesneuvelden en ge
wonden resp. hebben Koeroki's rechterleger
4866Nodzoe's middenleger 4992 Okoe's lin-
kerleger 7681, totaal dus 17.539. Hieronder
zjjn begrepen 136 officieren gesneuveld en 464
gewond. Okoe leed de zwaarste verliezen bjj
zjjn aanval op de Russische verdedigingswerken
bezuiden Liao-jang.
De Russische verliezen worden, naar aan
leiding van een telegram van Sacharof, thans
geraamd op 17,000 dooden en gewonden. Het
Roode Kruis heeft meer dan 12,000 gekwetsten
ingeschreven, het aantal dooden bedraagt ver-
moedeljjk meer dan 4000.
In het geheel dus 34.000! Op enkele dui
zenden na de gezamenljjke bevolking vai
Middelburg en Vlissingen te zamen.
De schatting van de Russische verliezen
komt vrjjwel overeen met een opgave in een
telegram van den Japanschen maarschalk Oyama.
Hjj deelt daarin mee dat volgens de inboor
lingen de Russen 10.000 dooden en gewonden
met de treinen weggezonden hebben. De
Japanners hebben meer dan 3000 Russen be
graven vóór de ontruiming van Liao-jang.
De Russen, zegt hjj verder, hebben de maga-
zijnen bjj het station van Liao-jang verbrand,
maar wjj hebben een ontzaglpke hoeveelheid
van allerlei voorraad en munitie buitgemaakt.
Bjj de verwachting van hetgeen nu verder
zal plaats hebben dient men in 't oog te
houden, dat Koeropatkine ten opzichte van
aanvoer van versterkingen in een betere
positie verkeert dan de Japanners. Hjj is
dichter bjj zjjn basis gekomen, en iedereh dag
arriveeren nieuwe bezendingen uit Rnsland
Daarentegen hebben de Japansche troepen
een grooteren afstand van de kust af te leggen
vóór ze bp hun leger zpn.
Maar een staaltje van de goede voorbereiding
aan Japansche zjjde is weer het feit dat de
7 «nes-correspondent bp zjjn terugkeer uit
Liao-Jang naar Sjan-hai-kwan op de Liao tal
van jonken tegen kwam, geladen met krjjgs
voorraad voor de Japansche troepen te velde.
rustverstoringen plaats gehad te Smjela, in het
gouvernement Kief, waarvan de volgende lezing I
wordt gegeven.
Een Israëlitisch winkelier mishandelde een
boerenvrouw, omdat hp haar verdacht een stuk
stof te hebben gestolen. Een volksmenigte liep
te hoop en plunderde en verwoestte 100 huizen
en 150 winkels, eigendom van Israëlieten. Den
4en 's avonds begon een troep van 60 Joden
met Christenen te vechten. Toen de Joden
op de Christenen vuurden, werd de politie er
bp geroepen, die van haar revolver ge
bruik maakte en twee personen verwondde.
Den 5den 's morgens gingen verscheidene
honderden spoorwegarbeiders naar het naburig
station Bobrinskaja en, ondanks het ingrppen
der overheid, per trein naar Smjela, waar de
rustverstoringen zich herhaalden.
Ter onderdrukking der onlusten werd de
militaire macht te hulp geroepen, die van de
wapenen gebruik maakte, waarbp vpf personen I
zwaar en een grooter aantal licht verwond j
werd. Een aantal personen is in hechtenis
genomen.
Volgens loopende geruchten is de com
missie van 72 leden, door de Turksche
regeering naar 't district Lioema gezonden om
met de opstandige Albaneezen besprekingen te
voeren, door hen opgelicht en naar Bitsjan
gevoerd, de hoofdplaats van het district.
Bp het grensplaatsje Zeta moeten de Arnau-
ten (Albaneezen) hun Montenegrpnsche buren,
die rustig san den arbeid waren, hebben aan
gevallen. Een bloedig gevecht ontstond, waarbp
een Montenegrpn werd gedood en zeven ge
wond. De verliezen der Albaneezen zpn onbe
kend. Aan de Turksche regeering is een
krachtig protest gericht met verzoek de aan
vallers te straffen en schadeloosstelling uit te
keeren voor de slachtoffers.
Omtrent den opstand der Herero's zond|
generaal Von Trotha bericht over succesvolle
gevechten van de afdeelingen Volkmann, Deim-1
ling en Estorff. Vele Herero's, onder wie twee
hoofden, zpn gedoodveel vee werd buitge
maakt. Aan Duitsche zpde zpn bpna geen
verliezen. De vpand is bljjkbaar naar het
Oosten en Zuidoosten uitgeweken. Bp een
vervolging in Oostelpke richting doen zich zeer]
groote moeilpkheden voor, tengevolge van
watergebrek en wegens de volkomen onbe
kendheid van het gebied.
Gouverneur Leutwein meldtLuitenant Van
Stempel is op 30 Augustus ten WeBten van de
Schanzoberg, in een gevecht met een honderd
man sterken troep van het Hererohoofd Mo-
renga, gesneuveld.
De Chineesche regeering zal te Peking
een handelsschool oprichten. Bp rondvraag in
de verschillende provinciën van het rpk moe
ten niet minder dan 2500 jongelieden ver
zocht hebben, de lessen te mogen bpwonen.
Volgens de Matin heeft een Fransch in
genieur, Laubeuf geheeten, chef-ingenieur bp
de marinewerken te Toulon, aan den Fran
sehen minister van marine overgelegd een
plan voor een nieuw en zeer verbeterd type
onderzeesche torpedobooten, die o. a. het voor
deel zullen hebben zeer snel te kunnen dui
ken en weer naar de oppervlakte komen. De
minister heeft met de meeste belangstelling
het plan beschouwd en beloofd het zoo spoe
dig mogelpk te zullen laten onderzoeken.
Volgens de Matin zpn de diplomatieke
onderhandelingen, die op initiatief van Von
Plehwe geopend waren ter zake van een over
eenkomst tot het uitwpzen van anarchisten
naar het land hunner herkomst, gesloten.
De regeeringen van Duitschland, Oostenrpk,
Turkpe, Denemarken, Zwitserland, Roemenië
en Servië zouden zich hieromtrent met Rus
land hebben verstaan zonder dat nochtans de
volksvertegenwoordigers te dezer zake zpn ge
hoord. Engeland, de Vereenigde Staten,
Frankrpk en Italië echter zouden geweigerd
hebben de ontworpen overeenkomst te onder
teekenen.
Prins George van Griekenland heeft Vrp-
dagmiddag te Weenen een langdurig bezoek
gebracht aan graaf Goluchowsky, minister van
buitenlandsche zaken van Oostenrpk-Honga-
rpe.
Er wordt beweerd dat de prins vóór zpn
vertrek uit Weenen naar Petersburg, waarheen
hy dan gaat, een onderhoud zal hebben met
den keizer, teneinde met deze de iniyving
van Creta bp Griekenland te bespreken.
Den 4en en 5en dezer hebben ernstige
KORTE OORLOGSBERICHTEN.
Heel positief wordt nu uit Kroonstad
geseind dat de Oostzee-vloot onder admiraal
Rodzjestwenski Zondagmiddag naar het Verre
Oosten is uitgezeild.
Maar toch wordt door velen botwpfeld of I
het wel waar is. Een oorlog is altijd rpk
aan verrassingen, maar dat zou toch wel de
grootste verrassing zpn in weerwil van de
herhaalde aankondigingen.
Omtrent de Russische versterkingen wordt I
nog nader uit Petersburg gemeld dat de tsaar
de reservisten van 22 onderafdeelingen der tot
het militaire district Odessa behoorende gouver
nementen Cherson, Bessarabië, Jekatrinoslaf
en Taurië, benevens in het geheele rpk een
categorie reserve-officieren onder de wapens
heeft geroepen.
- De oorlogsellende te Liao Jang wordt I
nog vermeerderd dcor plundering en andere]
onlusten. Eerst beweerden de Japanners en'
ook anderen dat de Russische kozakken erl
danig hadden huis gehouden. En nu weer|
wordt verteld dat de Japansche soldaten ban
deloos zpn geworden. Ze liepen Donderdag I
nacht gewelddadigheden verrichtend rond-
Een Schotsch zendeling van aanzien is in del
algemeen e wanorde gekwetst.
Ingezonden stukken worden in geen geval teruggezonden.
CONCOURS TE TILBURG.
Mpnheer de Redacteur
Aan het verzoek van den heer Ferd. Hoose
mans, Secretaris van het Hoofd-Comité van
het concours te Tilburg, zal ik gaarne voldoen.
Door uitstedigheid is het mp echter niet
mogelpk vóór het einde dezer week mpn
antwoord te zenden.
Met hoogachting,
UEd. dw. dn.
JAN MORKS.
Middelburg, 12 Sept. 1904.
by »een mpnheer, een lid van den raad, een
burgemeester of ander geacht ingezeten, die
toch ook wel eens een overtreding begaan."
In de eerste plaats moet ik u verzoeken wel
te willen onderscheiden, wat de justitie en
wat de pers doet. De justitie heeft er het
hoogste belang bp, dat de pleger van een straf
baar feit zoo juist mogelpk worde aangeduid
met vermelding van zpnen naam, voornamen,
leeftpd, geboorteplaats, woonplaats, beroep, ook
met zpn bpnaam, teneinde alle vergissingen
worden voorkomen, opdat niet een ander per
soon dan de werkelpke dader terechtsta en
veroordeeld en gestraft worde en opdat ook
met de meest mogelpke zekerheid biyke, of
dezelfde persoon, die terechtstaat, reeds vroe
ger is veroordeeld geworden. Om deze doel
einden te bereiken, is het aanduiden van eenon
persoon met zpnen bpnaam van het hoogste
belang, om zooveel mogelpk eiken twpfel aan
de identiteit uit te sluiten. Juist hierom is
dan ook bp het Kon. Besl. van 19 Februari
1896 (Stbl. no. 29), waarbp strafregisters zpn
ingesteld, teneinde de meeat mogelpke zeker
heid te verkrpgen omtrent vroegere veroordee-
ingen van eenen beklaagde, voorgeschreven,
dat deze moeten bevatten den naam, de voor
namen en de bpnamen of valsche namen van
den veroordeelde.
En nu de beschuldiging, dat de justitie met
twee maten zou metenik dacht, dat zp hier
voor te hoog stond, dan dat men dit zelfs zon
durven vermoeden, laat staan uitspreken.
Nu het blpkt dat ik mp hierin heb vergist,
moge voor hen, die met u daaraan mochten
twpfelen, dienen de verzekering, dat ook voor
een mpnheer" geen onderscheid gemaakt wordt,
tenzpdie geen bpnaam mocht hebben
hetgeen ook zeer dikwpls het geval is met
hen, die door u niet onder de >mpnheeren''
worden gerekend.
En nu de pers, wat doet deze De justitie
als zoodanig heeft geen belang bp de openbaar
making van veroordeelingen en maakt die dan
ook niet openbaar. Wat de pers in het werk
stelt om de rechterlpke uitspraken te kunnen
openbaar maken, zal men toch wel niet als
eene handeling van de justitie qualificeeren.
En wanneer dan de pers mocht goedvinden om
namen en voornamen en bpnamen van veroor
deelden voluit te publiceeren, dan heeft toeh
de justitie zieh niets te verwyten.
Dat dan de pers de hand in eigen boezem
steke, en, als deze of gene van de journalisten
iets openbaart wat aan anderen min gewenscht
toeschpnt, dat zp dan haren geesel richte tegen
die overtreders en niet tegen eenen zeer nut
tigen, hoogst wenscheiyken maatregel, dien zp,
zooals het schpnt, niet weet te waardeeren, en
nog veel minder tegen de onkreukbaarheid der
justitie.
E. P. SCHORER.
Middelburg, 9 Sept.
Wp danken den geachten schrjjver voor de
gegeven opheldering.
Hp houde ons echter de opmerking ten goede
dat de verplichting om den bynaam in het
strafregister en zpn uittreksel te vermelden
volstrekt niet de verplichting meebrengt
om dien bpnaam ook in het vonnis te herhalen.
Dat de justitie in deze met twee maten zon
meten, is door ons beweerd noch bedoeld.
Waar allen, die proces-verbaal opmaken, met
altpd onbevangen genoeg zpn om zonder aan-
des persoons te handelen, zullen er ge
vallen voorkomen dat de bpnamen niet aan
den rechter bekend worden en zoodoend* de
maatregel niet consequent kan worden door
gevoerd.
Wp erkennen echter gaarne ons te dien op
zichte niet duidelpk genoeg te hebben uitge
drukt.
Volkomen waar is het dat de justitie niet
verantwoordelpk is voor de opneming van die
bpnamen in de publicatie dier vonnissen door
de pers, maar indien de pors een vonnis op
neemt, zal zp om licht te begrppen redenen
huiverig zpn om at te wpken van het origineel.
Wp wenschen echter op te merken dat iB
de gevallen, die wy op het oog hadden, be
treffende een paar personen van St. Jansteen,
door ons met opzet geen melding is gemaakt
van de bpnamen. Red.
Hooggeachte redactie.
Permitteer mp door middel van uw blad den
Luit. Kapelmeester Jan Morks dringend uit te
noodigen aan de lezers van dit blad mededee-
ling te doen welke intriges enz. er
gebruikt zpn bp bovengenoemde gelegenheid
en uitspraak der Jury.
Namens de Jury,
N. A. BOUWMAN.
Den Haag, 11 Sept. '04.
BIJNAMEN.
Mpnheer de Redacteur
Beleefd verzoek ik u voor het onderstaande
een plaatsje in uw blad.
Vergun mp met u van meening te verschil
len, waar u in uwe laatste Zeeuwsche omtrek
ken het »wel wat al te dwaas" en »minder
gepast" vindt, het in «rechte niet voegzaam,
onnoodig en af te keuren" acht, dat de justitie
meêhelpt om bpnamen in eere te houden,
op welke ontboezemingen nog volgt de voor
waar niet geringe telastelegging, dat de justitie
met twee maten zou meten en die toevoeging
van bpnamen niet in toepassing zou brengen
WACHT U VOOR OVERDRIJVING
Mpnheer de Redacteur.
Het «lid van 't Muziekkorps", dat in mpn
stukje aanleiding vond tot een tegenwoord,
heeft blpkbaar mpn bedoeling niet begrepen.
Waar anderen dit wel deden, en ik, om die
duidelpk te maken, zou moeten afdalen tot
bpzonderh°den, die ik met opzet heb vermeden
omdat ze oeter in intiemen kring zouden te
bespreken zpn, zal ik niet verder daarover
schrpven.
Alleen dit.
Het is prpzenswaard dat genoemd lid voor
de eer van zpn korps en voor zpn directeur
opkomt.
Voor beide heb ik ook niets dan lof.
De vergelpking van den schaver met zpn
zieke familie is echter niet ad rem.
Ik had niet te schrpven over inwendige
ziekteverschpnselen bp het korps.
Dit is gezond en zpn wakkere directeur zal
het wel gezond houden.
Maar laten zp, die er buiten staan, dan
daartoe meewerken en waken hem en zpn
korps niet ziek te maken door overdreven bs-
wierooking en minder gewenschte ophemelarp.
Ik herhaal daarom mpne waarschuwing.
U dankend voor de my verleende plaats
ruimte,
Hoogachtend,
Uw dw.
G.
Middelburg, 11 Sept. 1904.
Hr Ms. pantserschip Evertsenis 10 dezer tf*
Willemsoord teruggekeerd.
