laatsteIërichten.
JEUGD
PRIJZEN VAN EFFECTEN
Haatscle Hopjes a 11 cent per ons.
RECLAMES.
JLiai X' DAUiu Jtiüiiii.
40 Cent per regel.
HANDELSBERICHTEN.
Graanmarkten, enz.
:SJ2
ii!»
i,62
ADVERTENTIE N.
W. STOFKOPER,
Pbr. es jfanr. Xifykete
N. M. EMANUEL,
Aan de abonnés.
C. Glerum, Vlake, 2.63 per spoor en ƒ2.53 aan
de haven te BathA. Hamelink, Terneuzen,
voor 2.51 ad libitum te Bath of aan de halte.
Be levering is gegund den heer aan A.
Hamelink.
Een inschrijving van den heer Koatense te
Kruiningen a 2.58 kwam tijdens de verga
dering in, doch té laat.
DE PREUSSEN VI.OT. -
Het stoomschip Preussen is heden nacht
vlot gesleept.
De lading en de inventaris worden op de
reede weder ingenomen. Daarna zal het
stoomschip de reis naar Bremen vervolgen.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag was.
echter te vergeefs, door vier Duitsche sleep-
booten, met volle kracht stoomende, gepoogd
het schip vlot te brengen.
Nieuwjaarsdag werd dit op nieuw beproefd,
doch eveneens zonder resultaat..
te Vlissingen en bracht een bezoek aan den
Heer A. C. VAN DAMPEN, Kolendrager der
Mjj.'Zeeland, 1ste Dwarsstraat No. 99 te
IJSBERICHTEN.
Nieuwjaarsdag werd de ijsbaan der club
Middelburg alhier druk bezochtook de
vesten onzer stad vielen een groot bezoek ten
deel.
Heden werd ook weder zeer druk gereden,
vooral op de vest van d.e Seis- tot de Lan-
gevielebrug.
Heden middag is den baanvegers vergunning
verleend om op de vesten hun bedrijf uit te
oefenen.
De tenteniers mogen hunne kramen langs
den kant opslaan.
De stoombootdienst van Vlissingen
en Middelburg op Rotterdam is door jjs-
gang gestaakt.
Te T h o 1 e n en te O u d-V o s m c e r werd
Donderdag de veerdienst over de Eendracht
nog regelmatig vervuld. Er was echter veel
drijfjjs, dat neiging vertoont zich »te zetten."
De visBchersvloot van Tholen ligt in de haven
aldaar.
Te Bruinisse eischte V rij dagavond ook
hot ijs eön slachtoffer.
De 2t-jarige A. B. en de 22-jarige P. B.
reden, door de duisternis misleid, in een wak.
A. B. kon zich zeiven redden, maar bij P. B
waren, toen hij opgehaald werd, de levens
geesten reeds geweken. Sedert menschenheu-
genis heeft het ijs daar geen offer gevorderd
IJzendijkc. De heer P. A. Andriessen
alhier is benoemd tot onderwijzer met ver
plichte hoofdacte, te Boholtz (Limburg).
's-Gravenliage. Benoemd tot ontvanger I
der directe belastingen enz. te Hellevoetsluis
A. van der Vliet, thans te S a- s van Gr e n t.
Heer VAN CAMPEN (volgens portret.)
Vlissingen, aan wien hij in den loop van het
gesprek deze nieuwe uitvinding mededeelde
De heer Van Campen antwoordde daarop
welnu, men moest door deze pendules ver
scheidene malen doen herhalen en door deze
phonografenindien gij verzwakt zjjt enz
neemt de Pink Pillen. Waarom zegt ge dat.
vroeg hij hem.
Omdat ik overtuigd ben dat de Pink Pillen
het beste geneesmiddel zijn om bloedarmoede,
algemeene zwakte enz. enz. te genezen, en ik
kan er mei lof over gewagen.
De kwaal, die mij reeds drie jaren mjjne
werkzaamheden verhinderde, bestond in hevige
pijnen in den rug en lendenenik kon niets
meer verrichteneenmaal gezeten zjjnde, kon
met moeite opstaan en ik was een kind geljjk,
niettegenstaande ik het voorkomen van een
Hercules heb. Ik was ten einde raad, en ben
toen ook tot de Pink Pillen overgegaan. Ik kan
thans verklaren dat zij mijne pjjnen hebben
doen verdwijnen en thans kan ik weder, gelijk
voorheen, tot geluk van mijn huisgezin mijn
zwaar werk verrichten. Mijn oprechten dank
aan de Pink Pillen en zal ze een ieder ten
zeerste aanbevelen en zoo gewenscht een ieder
de' gewenschte inlichtingen verschaffen.
Het is bekend dat zjj onovertreffeljjk zijn
voor de volgende ziektenBloedarmoede, bleek'
zucht, neurasthénie, scheele hoofdpjjn, zenuw
pijnen, heupjicht, rheumatiek enz.
Prijs 1.75 de doos, 9.— per 6 doozen,
Verkrijgbaar bij Snabilié, Steiger 27, Rotter
dam, hoofd-depothonder voor Nederland en
apotheken. Franco toezending tegen postwissel,
Ook echt verkrijgbaar voor Middelburg en
omstreken bij JOHAN DE ROOS, Drogerijen en
Chemicaliën, Vlasmarkt K 157, te Goes en
omstreken bij GEBR. MULDER, Drogerjjen
en Verfwaren, en te Bergen op Zoom bij H,
G. VAN KROON.
Tokio,.2- Januari..Hen eskader van zes ge-
wapende kruisers zal vermoedelijk den 3 dezer I Het ,b,estfr h,e Verpleeghuis m de
uit Sascho naar Masampho stoomen I Langeviele te M i d d e 1 b u r g ontving 100
onder de letters M. C.
EENE NIEUWE PENDULE.
geleden heeft men te
Genéve nieuwe pen
dules vervaardigd,
waarvan het nuttige
en het praktische
aan niemand ont
glippen zal. Deze
pendules zjjn ge
maakt volgens het]
systeem der beken
de wekkertjes. Bo
vendien is er een
phonograaf op aan
gebracht. Deze phonograaf herhaalt, op het
uur dat gij wilt, de woorden die U gesproken
hebt. U zegt bijvoorbeeld in de phonograaf:
»Ik heb heden om 5 uur een rendez-vous met
den heer X." U zet den wijzer op half vijf en
juist om half vijf herzegt de phonograaf: »Ik
heb heden om 5 uur een rendez-vous met den
Heer X." Op die wijze kunt gij uw rendez-
vous niet missen.
Onze verslaggever bevond zich dezen zomer
Vlissingen, 2 Jan. Ter markt van heden
waren boter noch eieren aangebracht.
IJzendijke, 2 Jan. Ter graanmarkt van
heden was de aanvoer ruim; omzet gering,
wegens lagere marktprijzen van alle artikelen
van 10 a 15 cent.
Men besteedde voorjarige tarwe 7.75 a
nieuwe tarwe 7.—, 7.25 a
nieuwe rogge 5.25, ƒ5.50 a nieuwe
wintergerst 7.90, 8 a nieuwe
zomergerst 7.25 a haver 5.75
6.25kroonerwten 8.50 a 9.25.
Gent, 31 Dec. Ter veemarkt van heden
(Vrjjdag) werden te koop gesteld: 39 schapen.
3 lammeren, 66 kalveren, 302 vette varkens,
5 loopers, 312 biggen, 6 melkkoeien, 2 groote
ossen, 88 jonge ossen, 44 vaarzen, 77 vette
koeien, 88 stieren, 36 magere dieren.
Prijzen waren per kilog. voorossen en
vaarzenvleesch fr. 1.43 a fr. 1.47idem 2e
qual. fr. 1.33 a fr. 1.38; koeienvleesch fr. 1.33
a fr. 1.38; idem 2e qual. fr. 1.20 a fr. 1.25;
stierenvleesch fr. 1.33 a fr. 1.43; kalfsvleesch
fr. 1.90 a fr. 2.12; schapenvleesch fr. 1.50 a
sluitend door dén neus adem te halen. Ver
koudheden, hoest, niet volkomen gezond zjjn
enz., verbieden het rijden.
Wat verder den invloed van het schaatsen,
rjjden op het lichaam betreft, komt deze over
een met die van andere snel- en stuuroefeningen
b. v. als het- wielrjjden, snelloopen enz. Die
invloed is natuurlijk grooter, naarmate ér in
een bepaalden tijd meer spierarbeid wordt
verricht.
Wat de ademhaling aangaat, neemt zoowel
het aantal der ademhalingen als ook de grootte
van iedere ademhaling toe. en wordt de geheele
ademoppervlakto gebruikt. De beginner, voor
wien het bewaren van het evenwicht nog
moeilijkheden oplevert, zoodat hij arm- en
rompspieren, meer dan noodig is, gebruikt, is
tevens geneigd, den adem hier en daar in te
houden, dan weer dieper, dan weer minder
diep adem te halende geoefende rijder daaren-
tegon heeft automatisch een groote, volle,
regelmatige ademhaling.
Sterk treedt bij het schaatsenrijden de wer
king van het hart voor den dag, wat tot
gaanden of bljjvenden aard. Menschen met
hartgebreken moeten dus vooral het schaat
senrijden nalaten.
Bij het rjjden worden verder groote spier
groepen gebruikt en daardoor de stofwisseling
zeer bevorderd, die, in verband mot de groote
zuurstofopname, den heerljjken honger veroor
zaakt, dien men gewoonlijk na het rjjden
heeft. De werking van do nieren wordt ook
zeer bevorderd door de verhoogde verbranding
in de weefselsen de wijze van bewegen
brengt mede, dat ook de werkzaamheid van de
spijsverteringsorganen wordt ^verhoogd.
Ijsbanen legge men zoodanig aan dat er
steeds doorgereden kan worden, daar men geen
koude vat wanneer men in beweging is, doch
wel wanneer men stilstaat.
Het is aan te bevelen, dat men den entree-
prjjs voor een goede jjsbaan niet te hoog stelle,
opdat het iederen huisvader mogeljjk zij, het
Ijjsgenoegen aan zjjn kinderen te verschaffen.
M. i. verdient het ook geen aanbeveling, de
banen te verdeelen in klassen. Daardoor wordt
zekere grenzen zeer wenscheljjk is, daar het I ^et eigenaardige, de goede zijde van het
hart dit met iedere spier gemeen heeft, dat I ijsvermaak, dat het alle rangen en standen
het door oefening krachtiger, steviger^en beter I samenbrengt en vereenigt, daaraan ontnomen,
wordt. Daarom heeft te veel rust altjjd ver-1
zwakking van de hartspier tengevolge. Bij S Hoe groot de voordeelen ook mógen zjjn
zeer inspannend rjjden legen den wind in, ïlvan hot schaatsenrijden, evenals van iedere
wordt er echter licht te veel van het hartJ|»port, toch mag ik niet nalaten tegen over-
gevergd en kan dit leiden tot oververmoeienis. L drjjving te waarschuwen. Voor het jeugdige
Er kunnen hartgebreken intreden van voorbij^! organising js veel beweging noodzakelijk,
fr. 1.65lammerenvleesch fr. 1.90 a fr. 2.10
varkensvleeseh fr. 1.18 a fr. 1.23.
Huiden. Vaarzen, ossen, koeien fr. 1.— a
fr. 1.02; stieren fr. 0,85 a fr. 0.87: kalveren
fr. 1.25 a fr. 1.50.
V e r s c h roet fr. 0.40 a fr. 0.50.
Ainsterdamsche Goederenmarkt.
De markt was deze week kalm gestemd.
S n i k e r. Geraffineerd in kalme stemming
Prijzen onveranderd.
Beetwortel-, Eveneens kalm. Januari
lévoring tot 10 gedaan, Februari-levering
tot lO'/s aangeboden.
R jj s t. Ongepelde kalmer voor de Birma-
soorten, vast voor Java en Japan. Gepelde
in alle soorten kalm.
Specerijen. Notemuskaat en foelie ver
keerden in afwachtende -houding. Peper. Lam-
pong op termjjn iets teruggaande. Kruidna
gelen. Zanzibar op termijn vaster gestemd.
Vruchten zonder bjj zonderheden, hoewel
over het algemeen eerder beter gestemd en
met meer attentie.
Tin bleef ook vast gestemdbjj goede
vraag maar weinig aanbod liepen de prijzen op
voor Banka tot 80s/4 per Febr. en 81'
per Juni, Op berichten uit Londen trad daarna
eene reactie in en liepen prjjzen terug tot
783/4 per Dec., 79 per Febr. en 79®/,
per April, doch spoedig werd het verlies her
wonnen en sloot de markt op 80 voor loco
80 per Febr. en 80?/s per April, met
verkoopers en l'/8 lager koopers.
Fijne zaden. Er ging deze week zoo
goed als niets om en bleven prijzen onveran
derd.
Men noteertMosterdzaad, bruin, 26
27, dito geel 13 a 18, kanariezaad 16
a 16'/a, per 100 kg., incl. baalkarwijzaad
11 a 111/4, maanzaad, blauw, 12 a 13,
per 50 kg., incl. baal.
Petroleum. Voor Amerikaansche bleef
de noteering voor loco in consumptie wederom
onveranderd 12 per 100 kg., met geregelde
vraag voor behoefte.
MARKTPRIJZEN VAN TARWE
EN MEEL.
P a r jj s, Tarwe kalm, loop. md. fr. 21
a 20.95.
P e s t h. Tarwe Donderdag kr. 7.87, Woens
dag kr. 7.85.
B e r 1 jj n. Bjj eene zeer kalme stemming
bleven de berichten uit het buitenland gehee"
zonder invloed. Aankoopen tot dekking, die nu
en dan plaats vonden, hebben wel is waar den
jirjjs van tarwe per December doen stjjgen
maar overigens bleef de markt nagenoeg on
veranderd. Rogge nagenoeg prjjshoudend, maar
genoot weinig kooplust.
N e w - V o r k. De termijnmarkt voor tarwe
opende vast en 3/8 c. hooger tengevolge van
aankoopen tot dekking voor plaatselijke reke
ning per December, fluctueerde verder om
dezelfde redenen als te Chicago, steeg bovendien
wegens den onzekeren politieken toestand in
Oost-Azië en sloot vast. In loco mede vast.
Chicago. De tarwemarkt opende vast op
vorige prjjzen, steeg vervolgens op gunstige
berichten van de Enropeesche markten, gering
aanbod en berichten omtrent schade aan den
oogst van wintertarwe,r nadat realisatiën eene
reactie hadden veroorzaakt, liep de markt op
nieuw hooger door plaatselijke aankoopen tot
dekking en sloot vast:
- r c -
Per teltgraa/.
Kom
TUI
htden
AmitenUm 31 De». 2 Jan.
Vorige
koen.
7»
94%
1)22/1
Steateleenlngen.
NEDERLAND. pCtiBedrag Stukke»
Cert. N. W. Sch. 8% 1000
dito Obl.S i 1000
dito Cert.3 1000
BONO. Gondleenisg
1881-934 60-100
ITALIË, ini. 63/81 6 Lire 100-10000
OOSTENRIJK. OM.
Kei-Norember 4 Kr. 3000 10015/u
dito Jun-Jnli. 4 a 8000 101
PORT. Obl. Ie serie 3 631/4
dito 2e 3
dito Se 3
RUSLAND. Obl,
1880 geeoBS.4 QJR. 686 927/g
dito 1889 Hope 4 636 93%
dito '94 6e Em.4 636
dito 1867/69 4 100 971/*
Voik. Smolenrko 4 f 1000 99
dito 1884 goud. 6 QJR. 136-1000
SPANJE. O. buit.
Perpet. 4 Pes. 1000-34000
fURlUE. Gepriv. 4 fr. 600-3500 02% 92
Gscout. serie D. 80-800
dito dito C. 80-100
8GTPTE.O.L.1876 4 80-100
BRAZILIË Obl.
Londen 1888. 4% 100 83
dito Obl. 1889. 4 100
ENEZUE1A1881 4 100-500 29%,
787/s
9418/16
929/ig
lOU/g
10U/8
63
92%
93
97
99
maar er treedt ook spoedig oververmoeienis
in. Men kan dus ook hier van het goede te
veel krjjgen. Vooral wjjs ik er nogmaals met
nadruk op niet stil te staan op de banen,
doch steeds in beweging te bljjven, zich op
het ijs niet te dik te kleeden, doch goed te
dekken als men het jjs verlaat.
Mogen deze regelen er toe bjjdragen het
jjsvermaak te doen toenemen, maar ook van
overdrjjving terug te houden, dan is mijn doel
bereikt.
Ten slotte wensch ik jongeren en ouderen
een langdurige en aangename uitspanning op
het jjs.
B. TEN HAVE.
Middelburg, 2 Jan. 1904.
Verzending en laatste buslichting der MAIL
aan het postkantoor to Middelburg.
OOST-INDIÊ.
(Alles plaatselijke tijd.J
Napels (Duitsche dst.)5 Jan. 8.39 's morg.
Marseille (Lloyd) (a) 5 Jan. 6.52 's avonds.
Brindisi (Eng. dienst)8 Jan. 12.48 's namid.
Rotterdam (Lloyd)8 Jan. 6.52 's avonds.
Marseille (Fr. dienst) 9 Jan. 5.45 's morg.
Genua (Nederl.) 12 Jan. 6.52 's avonds.
Amsterdam (Nederl.) 15 Jan. 6.52 's avonds.
(a) Suppletoire verzending van brieven,
briefkaarten en aangeteekende stukken den
volgenden morgen te 5.45.
De verzending der correspondentie voor
Atjeh en Sumatra's Oostkust ge
schiedt e/fcen Vrij dag met de Britsche booten
buslichting te 12.48 's namiddags, voor de
suppletoire verzending to 6.52 '«avonds,
Industrieel* en Financieel*
ondernemingen.
NEDERLAND. pCL
N. W. fcPno.Pbr. 8% 250-600
Ned. Hand. Mij A. 1000 141% 142
N.-L Hnndelib. A. 150 71
Zeeland Pr. dito 860 -—
dito Obl, 1886. S 1000
Speerwegleentngen
NEDERLAND pCt,
Holl. Spoor A.. 1000 9918/,. 9916%
Mij tot Expl. tan
St, Spw. Aand. 360 1071/t 108
Ned. Ctr. Spw. A. 860
dito ObligationS 1000 88%
N.-I. Spw. Aand. .850-1000
N.-B. Bait. Obl.
geatomp. 1875/80 100 88
dito Se hypotheek 350-1000 12%
ITALIË. 8poorweg-
eoningen 1887/89 3 Ur.500-8500 66
Zuid-ltal. Sp. O. 8 600-6000 67 667/g
POLEN. W. W. A, Zjt, 100
RUSLAND. Gr .Sp.
Maat*- Obl. 1888 4 4 100 91%
Kunk.Ch.Ai.Obl. 4 100 87
Z.W. Spoormjj 4 GIr 636 #3% 98%
AMERIKA. Ateh.
Top fc S. P. Cert,
Tas prof. aand.Di 500-1000
dito Alg. Hyp. O. 4 500-1000
N. T. Penaylr.
Ohio prior Obl. 4%,, 600-1000 111
□linoii Cert. t. A. 500-1000
dito Leai L.8t.Ct. 4 500-1000
Min. Kans. Tez.
Ie Hyp. Obl.. 4 500-1000 9616% 9016%
St. Paai Minn, fc
Ma uit. 3e hyp. O. 6 1000
Canto. Pao. Obl. 4 1000
Union Pac. Kr.
Comp. Crtir. prei,
Aand. 100-1000
Union Pas. gondO. 4 1000 1013/g 101%
West New X. A
Penns.Alg. hyp.O. 8 1000
id. id. Ine. Mort.
gage Goldb. 5 1000
Fr emleleenlngen
NEDERL. St. Am. 8 100 1076/g 107%
Stad Rotterdam .3 ,100 lu46/g
BELGLE. St. Antw.
18878% n 100 108%
dito Brussel 1886 8% 100 102% 102%
HONG. Theisa loten 1 100
OOSTENRIJK,
Staatsleening 1851 4 360
dito 1860. 5 500
dito 1864100
Cred. inst. 1868 100
dUSL. Staats!. 1864 100 440
dito 18666 100
SPANJE. St. Madr. 8 fr. 100 46%
TURKIJE. Spoorwl. 8 400 SO
Prflsen va» Coupon» en
Obligaat! ën.
Amsterdam 81 Doe.
Oostenrijk Papier in kronen 50.17%
Oostenrijk Zilver. n 60.17%
Direrse in 11.30
met affidarit. 11.90
Eransche47.56
Belgisobe.47.60
DiTerse Rijksbank
Rassen in Gondroebol.
id. in Z.R
Spaansohe Bnitenl.
q Binnenl.
Amenk. in dollnrs
Mexico in dollars
68.66
1.89%
1.85
47.60
1,60
8.47
1.08
losbare
2 Jau.
50.06
e 50.17%
n 11-80
ll W
47.66
47.60
e 8.47
1.08
Speeiekoers
GOUD.
Wicht Sout./ 12.02% 12.12%
St.T, 20 mk., 11.80 11.90
20 fr. 9.67% 9.67%
ZILVER.
St.fr. 6 fr. ƒ2.35 ƒ2.46
Pr. daald. ƒ1.76 ƒ1.78
Getróuwd:
CARL FRIEDRICH KöHLER
e n
JACOMINA JANNEKE SCHEELE,
die, ook namens hunne wederzijdsch familie
betrekkingen, hunnen harteljjken dank betui
gen voor de vele bewjjzen van deelneming,
bjj hun huwelijk ontvangen.
Terneuzen, 31 December 1903,
Heden overleed, na langdurig en smarteljjk
lijden, na voorzien te zjjn van de HH. Sacramen
ten der Stervenden, onze innig geliefde echt-
genoote, moeder, behuwd- en grootmoeder,
mejuffrouw CATHARINA WELDER, in den
ouderdom van ruim 64 jaar.
W.- A. A. VAN WOERKENS.
E. A. C. GALLE—VAN Wobkkins.
V. J, GALLE. (Antwerpen).
A. C. VAN WOERKENS.
M. F. C. VAN WOERKENS—DIZIUKX.
A. J. DIERIKX-VAN Woekkens.
P. J. M. DIERIKX.
R. F. ZOOMERS—VAN WtOERKENS.
P. L. ZOOMERS.
C. W. VAN WOERKENS. (Zierikzee).
Middelburg, 80 December 1903.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid,
onze geliefde vader en behuwdvader, CAS
PER AARNOUT HACKENBERG, Weduwnaar
van wijlen WILHELMINA JOHANNA DE
CLOEDT, in den leeftjjd van bjjna 60 jaar.
J. H. VAN DEN HIL-
Leiden, Hackenbero.
I J. H. VAN DEN HIL.
Serooskerke, S. HACKENBERG.
(Walcheren), J M. HACKENBERG.
Serooskerke (W.) 30 Dec. 1903.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid'
onze zeer geliefde oudste dochter, in den jeug
digen leeftjjd van 16 jaren.
Middelburg, 31 Dec. 1903.
P. MINDERHOUD.
S. E. F. MINDERHOUD
Dor. maar.
Heden overleed zacht en kalm, doch plotse
ling, mijn geliefde echtgenoot, PIETER VAN
DE POLDER, in den ouderdom van ruim 72
jaar.
Mede namens de familie,
Wed. v. d. POLDER-WIJKHUIS.
Middelburg, 31 Dee. 1903,
Heden overleed te Veldwjjk, na langdurig
ljjden, mijn geliefde broeder Mr. A. J. HOVY,
Weduwnaar Baronesse TAETS VAN AME-
RONGEN.
Oostkapelle, 31 Dec,
I, S. HOVY.
Heden overleed, zacht en kalm, mjjn geliefde
echtgenoote, moeder, behuwd- en grootmoeder,
MARIA BARENTSEN, in den ouderdom van
bijna vier en zestig jaren.
Uit aller naam
W. WALR-AVE.
Vrouwepolder, 1 Jan. 1904.
\oor de vele bewjjzen van belangstelling,
zoowel van hier als van elders, bjj mijn 90sten
geboortedag ontvangen, betuig ik mjjn har
teljjken. dank.
Wed. A. DE BLOK—Liunse.
Brigdamme, Januari 1904.
De Heer en Mevrouw DE CASEMBROOT-
WAGTHO betuigen hun dank voor de bewjj
zen van belangstelling, op 1 Januari ontvan
gen, en-bieden wederkeerig hun gelukwensehen
aan.
De Heer en Mevrouw DE WITT HAMER-
OVERMAN danken voor de gelukwensehen, op
1 Januari ontvangen, en bieden wederkeerig
hunne gelukwensehen aan.
Met wederkeerigen gelukwensch mijn har
teljjken dank aan allen die mjj hunne felici
tatie deden geworden.
J. A. ZIP.
De Heer en Mevrouw VAN TEYLINGEN—
VAN DER MIEDEN betuigen hun vriendeljjken
dank voor de bewjjzen van belangstelling, op
den eersten dag des jaars, van hier en van
elders ontvangen.
De Postdirecteur en Mevrouw KEG—ERME-
RINS zeggen dank voor de ontvangen en
brengen wederkeerig hunne gelukwensehen
met het nieuwe jaar.
Met 1904 biedt ondergeteekende aan zijne
geachte ciéntèle, vrienden en bekenden, zijn
gelukwensehen aan.
CORNs. J. REKKERS.
Middelburg, 1 Jan. '04.
Mevr. en Mej. OGTEROP zeggen vriendeljjk
dank voor de belangstelling op 1 Jon. en
wenschen wederkeerig het goede toe.
Bjj den aanvang van het Nieuwe Jaar wenseh
ik mjjne geachte clientèle veel zegen en
voorspoed.
JAN KRIM Jr.,
Vriesestraat 49—51.
Verfwaren. Oliën. Vernissen.
DORDRECHT.
De Hoer en Mevrouw JERAS betuigen, met
wederkeerige gelukwensehen, hunnen dank voor
de op 1 Januari ondervonden blijken van
belangstelling.
Mevrouw PICKÉ betuigt haar vriendeljjken
dank voor de bljjken van belangstelling; op
1 Januari ontvangen.
Onze geachte cliéntèle en vrienden, zoowel
buiten als binnen de stad, hot compliment van
den dag.
Middelburg, Jan. 1904.
Wed. J. S. SCHELLINGS EN ZOON.
Coiffeurs.
Café Restaurant„De Oude Vriendschap
Schouwburg en Concertzaal,
Vlissingen, Groote Markt.
p. f.
g-,
m. d,
Bjj het begin van 1904
Wensch ik mjjne clientèle hier
En die hier niet woonachtig zjjn
Veel Heil eu Zegeu on koopt steeds bjj mjjn.
Importeur van Eng. Suikerwerken, Bis
cuits, Drop en Salmiacpastilles.
2e Lombardstraat No. 8 nabjj het Pompenburg.
Vraagt CORTENBERG's
Generaal Agent voor geheel Nederland.
Rotterdam, 1 Januari 1904.
Het Armbestuur der Israëlitische Gemeente
zal met voorkennis van het Edel Achtbaar be
stuur dezer stad op a. s. Maandag 4 dezer,'
tusschen 12 en 2 uur, de jaarljjksche Col
lecte houden ten behoeve hunner Armen. Het
roept de bekende liefdadigheid hunner stad-
genooten in om, door milde bjjdragen geholpen,
in de behoeften zjjner armen te kunnen voor
zien.
Middelburg, 2 Jan. 1904.
Het Armbestuur,
CH. BOASSON.
S. VAN OS.
Twee kleuren-lltho's versiereu den wand-
kalender, die door de bekende Schilderes
Jo Koster, ontworpen en op steen gebracht
is en die, dank zjj het succes met dén eersten
jaargang van
den abonnés op dit Geïllustreerd Tijd
schrift voor Jongens en Heitjes ten ge
schenke wordt aangeboden. Elke afl. bevat
een knnst- en een slëjd-bijlage. Pr jjs
f 1.50 per half jaar. 1 Jan. begint de nieuwe
jaargang. Vraag proefaflevering aan uw Boek
handelaar of aan de Uitgevers DE ERVEN
J, J, TIJL, te Zwolle.
