Dinsdag
6 October,
FEUILLETON.
De ondergang van
la Fromentière.
m 233.
146' Jaargang,
1903e
Jules Vogelvanger.
Mlddtlburg 5 October.
Uit Stad en Provincie*
Voor de slachtoffers der ramp te
bené bazin.
HIDDELBURGSCHE COURANT.
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prifo per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., f 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER BN VERWACHTING.
5 Oct. 8 u. vm. 60 gr., 12 u 62 gr., av. 4 u. 62 gr. F. V e r w a o.h tkrachtige tot stormach
tige, ruimende wind, neerslag, later opklarend, weinig verandering in temperatuur.
AdvertentiSntO oent per regel. Geboorte-, dood- on alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels f 1.50elke regel meer 10 oent. Keelamens 40 oent per regel,
Srootê letters naar do plaats, tie zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Ng verheid en Geldwezen, is uitsluitend gereohtigd het Algamcna Adtasrtontld-Bwgsmi
A, F»S EiA HAS Am,, I.S5. Te»irhU|inl MC, Asutsrdzss.
Bij de stemming op Dinsdag 13
October in het district Hulst voor een
lid der Provinciale Staten bevelen wij ten
dringendste aan den heer
ABNGHDIDEN
ontvingen wij nog vanpic-nic Scaldis
14.37'.
Totaal met het in ons vorig nommer
vermelde bedrag 881.73.
THOLHN.
Daarvoor gewerd ons nog vanJ. 1. G.,
Schoondijke, f 2.M. M. te Gr. Ab.
2.50; en pic-nic Scaldis f 14.376.
Samen met het in ons vorig nommer
genoemde bedrag f 180.81.
STAATSSCHULDBOBKIES.
Naar aanleiding van het bericht over de
invoering van staatsschuldboekjes, schrijft de
heer De Bjj" uit Honingen" aan de N. Ct.:
Het is voorzeker te hopen, dat het voor
nemen der Regeering, om eerlang een ontwerp
van wet tot invoering van «staatsschuldboek
jes" in te dienen, tot uitvoering mag komen.
Een invoering der zoogenaamde carnets de
rente bjj de Nederlandsche postspaarbank is,
ondanks het daartegen wel eens aangevoerde,
toe te juichen.
De Rjjks- en postspaarbank zal daardoor naast
haar spaarbankboekjes een nieuwen spaarvorm
scheppen voor hen, bjj wie de spaarzin reeds
tot een belangrjjke hoogte is ontwikkeld, doch
aan wie het maximum rentegevend tegoed van
f 1200 te knellende banden aanlegt.
De hooge vlucht, welke de carnets de rente
sedert 1875 bjj de Belgische postspaarbank
hebben genomen, geeft het bewjjs, dat, alzjjn
er bezwaren tegen dezen spaarvorm aan te
voeren, onze zuidelijke broeders dan toch in
de practjjk over de vele theoretische bezwar en
in dezen been stappen.
Na de invoering in 1875 waren er aan het
einde van dat jaar pl. m. 400 houders van
carnets de rente.
Aan het einde van het volgende boekjaar,
in 1876, was het aantal carnets de rente reeds
verdubbeld.
Tien jaren na de invoering, in 1885, waren
er pl. m. 5300 carnets afgegeven tot een be
drag van 319/1(i miilioen francs.
Sedert bleef het aantal carnets stjjgenop
het einde van het vorige boekjaar (1902
waren uitgegeven pl. m. 61,000 carnets met
een gezamenljjk tegoed van pl. m. 2497,
miilioen francs, dus nog meer dan het tegen'
woordige saldo te goed der inleggers bjj de
Nederlandsche postspaarbank.
Bjj geen andere buitenlandsche postspaar
bank, dan de Belgische, zal onze Regeering
zich voorlichting omtrent dezen spaarvorm
hebben kunnen verschaffen.
Wel treft men bjj enkele postspaarbanken,
zooals in Oostenrjjk-Hongarjje en Japan, naast
de spaarbankboekjes ook «renteboekjes" aan,
doch deze dienen slechts ter bgboeking van
de verzilverde coupons der voor de inleggers
aangekochte staatsfondsen, terwjjl bij de
Esgelsohe postspaarbank wel een soortgeljjke
spaarvorm (Investment Certificate) als de
carnets de rente bestaat, doch deze daarvan
weer veel in aard en inrichting verschilt.
In Nederland is deze spaarvorm onder den
naam van renteboekjes bjj éen particuliere
spaarbank (de spaarbank te Rotterdam) sedert
ongeveer een halfjaar reeds ingevoerd.
BIjj kens de gepubliceerde maandstaten dier
bank stjjgt van maand tot maand het aantal
deelnemers.
De allereerste resultaten met staatsschuld-
boekjes zjjn dus in Nederland aanvankelijk
gunstig.
Indien het ontwerp van wet op «Belgische
leest" gesohoeid mocht zjjn, zal het, eenmaal
tot wet verheven, veel goeds kunnen bevatten-
TWEEDE KAMER.
De Kamer is tegen morgen (Dinsdag) bij
eengeroepen hoofdzakelijk voor een nadere
regeling van de werkzaamheden, daar de stand
van het afdeelingswerk doet voorzien dat het
begrootingsonderzoek niet vóór het laatst der
week kan zjjn afgeloopen. Dientengevolge
zal de aanvankeljjk bepaalde dag voor de open
bare behandeling der aan de orde gestelde
ontwerpen, n.l. Woensdag 7 Ootober, moeten
verschoven worden.
m
<s
Wjjziging burgerljjk wetboek.
Bjj de Kamer is ingediend een wetsontwerp
tot «wjjziging van de eerste zes titels van
bet vierde boek van het Burgerlijk Wetboek
en van daarmede verband houdende wette-
Ijjke voorschriften, voor zoover dat voor de
goede werking dier gewjjzigde regeling noo-
dig is."
De Memorie van Toelichting beBlaat 91
pagina's druks en vangt aan met een herinne
ring aan de ontbinding der Staatscommissie te
dezer zake van 1887, de benoeming eener
nieuwe Staatscommissie in 1899 >tot herzie
ning der eerste zes titels van het vierde Boek
van het Burgerljjk Wetboek" en hare ont
binding bjj K. B. van 26 September 1901,
nadat zjj de vrucht van haren arbeid aan
H. M. de Koningin had aangeboden in den
vorm van een ontwerp van wet, met Memorie
van Toelichting.
De Regeering brengt deze Staatscommissie
hulde voor de wjjze, waarop zjj haar taak heeft
vervuld, en verklaart daarna dat van het wets
ontwerp, zooals het hier wordt aangeboden,
gezegd kan worden dat het, in zjjn geheel ge
nomen, is het werk der bovengenoemde Staats
commissie en tevens dat het is bjjna het geheele
werk dier commissie bjjna omdat op één gewich
tig punt, de regeling van het eedsvraagstuk, de
Regeering geen vrjjheid heeft kunnen vinden de
voorstellen der Staatscommissie te aanvaarden
Het is haar voorgekomen dat het de voorkeur
verdient voorshands en tjjdeijjk op dat stuk
de bestaande regeling te behouden en zjj acht
het meer oorbaar, dan zonder vast richtsnoer
voort te schrjjden op den weg van het nemen
van afzonderlijke, onderling van elkaar afwe
kende beslissingen, met ernst te trachten eene;
Uit het F ran ach,
VA.H
Schrijver van
Donatienne en van Met geheel haar hart
«Naen, Mathurin", zeide vader Lumineau
«dat zal ik niet zien, Goddank 1 Vóór dien tjjd
zal ik dood zjjn. En dan zjjn onze edellieden
niet zooals wg, mjjn jongenzjj hebben altjjd
erfenissen te wachten, als zjj hun kapitaal opge
geten hebben. Ik heb meer hoop dan gjj. Ik
denk dat op zekeren dag jonkheer Henri op het
kasteel zal terugkeeren en dat hjj d&ar zal
sta an, waar gjj nu zit en zeggen«Dag, vader
Lumineauen ook freule Ambroisine, die
mjjne beide dochters op de wangen zal kussen
volgens oud gebruik in ie Marais«Dag.
EleonoreDag, Marie Rose 1" Het zal misschien
veel gauwer gebeuren dan gjj denkt."
Met de oogen op den scboorsteenluifel ge
richt, scheen de oude man een visioen te
hebben, dat de dochter v an zjjn heer tusschen
Eleonore en Marie-Rose in stond. De aan
doening, welke hg daarbjj zou gevoelen, deed
hem tranen in de oogen krjjgen. Maar Ma
tburin sloeg met zjjn vuist op de tafel en
keerde zjjn verwrongen gelaat naar zjjn vader
«Verbeeldt gjj u dus dat zjj aan ons
denken Wel neen Ik wed dat de rentmees
ter u zoo even heeft gemaand om te betalen
Die kerel heeft geen andere woorden op de
lippen."
Toussaint Lumineau schoof achteruit op de
baDk, dacht na en zei op zachten toon
«Dat is waar. Maar men weet niet of de
heeren hem gelast hebben om te spreken
zooals hg deed, Mathurin. Hg bedenkt wel
eens woorden
«Goed, goed I En wat hebt gg geant
woord
«Dat ik met St Michel zou betalen."
«Waarmee
Sedert een oogenblikje waren de dochters
weggegaan, naar de bjj keuken naast het groote
vertrek, en men hoorde daar het geluid van
vatenwasschen. Zoo bleven de mannen eiken
avond alleen en op dat uur behandelden z
de zaken van gewicht. De boer had reeds
verleden jaar vanzgn oudsten zoon het grootste
deel van het geld, dat hem van de erfenis
zgner moeder toekwam, geleend. Hg kon duB
alleen hopen op den bgstand van den jongs ten,
maar daar twgfelde hg z6o weinig aan dat hg
fluisterend zei, om niet door het meisje ge
hoord te worden: «Ik heb stellig gedacht dat
Fra^ois ons wel zon helpen." De jongste, die
de volle materie omvattende, regeling der
eedsvraag over het geheele rechtsgebied tot
stand te brengen, waartoe zg zich voorstelt
te bekwamer tgde de noodige stappen te doen.
De verschillen tusschen het ontwerp der
Staatscommissie en dat der Regeering hebben
aldus verklaart de minister vaa justitie
het stelsel niet aangetast, zg vinden voorname»
Igk hare oorzaak in het door den Minister
ingestelde onderzoek omtrent de vraag of het
stelsel der Staatscommissie logisch ea conse
quent is doorgevoerd ia de bepalingen van
haar ontwerp en daarnaast in de beantwoor
ding van deze andere vraag, of die bepalingen
zelve duidelgk uitdrukking geven aan de be
doeling.
Aan de uitvoerige beschouwingen en mede-
deelingen omtrent de richting waarin het
voorstel tot deze wettelgke voorziening is
ontworpen en den omvang, die aan deze her
ziening is gegeven, wordt onder meer, en slechts
in hoofdtrekken, uit het Igvige stuk medege
deeld, in de eerste plaats dat den reohter een
grootere vrgheid gegeven wordtmeer vrgheid
in het aannemen van bewgsmiddelen, meer
vrgheid ook in het beoordeelen daarvan en
het zelfstandig onderzoeken der waarheid.
Naast meerdere vrgheid in de bewgslevering
wenscht het ontwerp ook den rechter meer
dere vrgheid te geven in het onderzoek dat
hg instelt om tot de kennis der waarheid te
komen Hebben eens partgen hunne bewgs
middelen bggebracht, dan zg de rechter weer
zoo vrg mogelgk in alles, wat hem tot eene
uiste waardeering dier middelen leiden kan.
Voor zoover onze wet daaromtrent onnoodige
beperkingen inhoudt, moeten die verwgderd
wordenvoor zoover zg hem bg zgn onderzoek
hulpmiddelen verschatt, die hg ten gevolge
van eene gebrekkige regeling te weinig toe
past, moet die regeling worden verbeterd.
Verder wordt betoogd dat niet een volkomen
vrg bewgs moet worden aangenomen, maar een
vrger dan wg thans bezitten, ontdaan van alle
belemmeringen die niet volstrekt noodzakelgk
zgn. Eren vrg of on vrg als de Duitsche regeling,
is die van het ontwerp, al moge de uitwerking
hier oi daar verschillen.
Het ontwerp bevat slechts voorstellen tot
herziening van de in ons bnrgerlgk recht
gegeven algemeens voorschriften omtrent het
bewgs en derhalve beoogt het in de eerste
plaats eene herziening van de eerste zes titels
van het vierde boek van het B. W.
Het ligt in de bedoeling deze wet niet in
werking te doen treden dan nadat eene
herziening van het overig deel onzer wetgeving,
voor zooveel deze met het oog op den inhoud
van het tot wet verheven ontwerp noodig oi
wenschelgk is te achten, haar beslag zal hebben
gekregen.
In verband met de wenschelgkheid van
aansluiting aan het bestaande recht, dient
echter de onderscheiding tusschen materieele
en formeele voorschriften behouden te blgven
en daarvan is het gevolg, dat de onderwerpelgke
herziening moet samengaan met eene herziening
van die deelen van het wetboek van Burgerlgke
Rechtsvordering die met de bovenbedoelde
regeling van het B.W. ten nauwste samenhangen.
Ook de wgzigingen, door het ontwerp in het
Wetboek van Burgerlgk Rechtw. voorgesteld,
bepalen zich derhalve tot de strikt noodzakelijke,
door het gesprek weer#wakker was geworden
antwoordde terstond: «Neen, reken daar niet
op 1 Dat kan niet.
Hg durfde zgn vader niet aanzien en sloeg,
als een schooljongen, de oogen neer.
Vader werd echter niet boos en zei zacht
«Ik zal het u teruggeven, Francis, net als ik
het uw broer zal teruggeven. Het eene jaar
is niet als bet andere. Ons geluk zal terug,
keeren."
En hg wachtte, kgkende naar het dikke
krulhaar van zgn zoon en diens stevigen nek
die even boven de tafel uitkwam. Maar de
ander moest een vast, weloverwogen besluit
genomen hebbenwant hg hernam met een
stem, die gedempt werd door de kleêren, waar
hg tegen aan sprak «Vader, ik kan niet, en
Eleonore ook nietons geld is van ons, niet
waar en wg zgn vrg om het te gebruiken
zooals wg willen. Wat kan het ons sohelen
of die markies nog een jaar wacht; gg zegt
immers toch dat hg zoo rjjk is
«Wat ons dat kan schelen, Francois
Eerst nu sprak de vader op een toon van
gezag. Hg maakte zich niet driftig. H
voelde zich gekrenkt, als herkende hg zgn
eigen zoon niot meer, als doorzag hg eens
klaps, zonder het te begrgpen, het groote
verschil dat er bestond van het eene geslacht
tot het andere en hg hernam«Gg spreekt
niet naar mgn hart, Francois Lumineau. Ik
ben er op gesteld te betalen wat ik schuldig
Zooals uit eene in dit nommer voorko
mende advertentie blgkt, heeft de Hollandsche
Biograafmaatschappij het voornemen om deze
week in het Schuttershof alhier een vgftal
voorstellingen te geven met haren Amerikaan-
schen biograaf en met een electriechen spre
kenden bioscoop.
Dezelfde maatschappg gaf in het voorjaar
alhier ook eenige voorstellingen, die toen zeer
in den smaak vielen.
Zaterdagmiddag werd op de Rotter-
damsche kade alhier de werkman F. J. D.,
die bg een schipper werkte, gewond. Zgn
hand raakte bekneld tusschen schuitjes tin van
35 KG., die van een schuine plank gleden
twee vingers werden daardoor verbrgzeld en
een is overlangs gespleten.
De wielrgdersvereeniging Scaldis alhier
heeft Zendag haar 15-jarig bestaan gevierd.
Het feit van dat jubilee is op zichzelf al een
vermelding waard, omdat het weer eens in
herinnering brengt het korte leven dat de nu
al zoo sterk gegroeide fiats-sport aohter zich
heeft.
Scaldis behoort, meenen we, tot de oudste
vereenigingen van ons land, en toen zg werd
opgericht, waren het enkelingen die fiets reden
en aansluiting zochten. En nu? Het is nog
wel niet zoo ver dat de voetgangers enkelingen
n geworden die aansluiting zoeken, maar
wel is het aantal wielrgders zoo sterk toege
nomen, dat er voor hen voor aaneensluiting in
olubs minder behoefte is, zoodat er in de 15
jaar ook heel wat olubs weer verdwenen zgn.
Dat Scaldis nog leeft, was dus dubbel de her
denking waard.
De viering begon 's oohtends met een bgeen-
komst der leden in het bondshotel De Nieuwe
Doelen Behalve bgna alle werkende leden
waren ook aanwezig een drietal leden van de
wegencommissie, van den Alg. Ned. Wiélr. Bond
de hoofdoonsul D. Fockema en de heeren L.
C. Steffalaar en mr A. C. van Daalen, die den
vorigen dag hier vergaderd hadden, en van
wie da beide eerste tevens door het hoofdbe
stuur van den 'Bond als vertegenwoordigers
bg het Scaldis-ïesst waren afgevaardigd.
De president der vereeniging, de heer A. W
Bs. van Berlekom, sprak een woord van welkom,
en gaf een overzicht van de geschiedenis der
15 jaren. Het was een geïllusteerde toespraak
want in een hoek van de zaal was een smaak
volle uitstalling gemaakt van allerlei voor
werpen en afbeeldingen uit het archief der
vereeniging, die op de voornaamste gebeurte
nissen betrekking hadden.
Zoo kon de president aan de hand van deze
voorwerpen wgzeu op de talrgke blgken van
samenwerking met den Alg. Ned Wielr. Bond]
op het diploma, door den Bond uitgereikt bj
gelegenheid van een Bondswedstrgd naar
Sluisop een toeht naar Gentop een me-
dalje verkregen bg gelegenheid van het
bloemencorso bg de kroningsfeesten. Dat
laatste feit dateerde uit den glorietgd van
Scaldis toen zg nog een damesafdeeling had
Uit die dagen was er o m. ook nog een
herinneringsprent aan een tocht naar Tholen,
en zoo was er meer. En ten slotte werd in
herinnering gebracht de orkestpartituur van
de Scaldts -marsch door den componist den
heer J. Morks, aan de vereeniging geschonken,
ben. Ik heb nooit een beleediging van hem
ondervonden. Ik en uw moeder, en ook Ma>
thurin, die hem beter gekend heeft dan gg
wg hebben hem altgd eerbied toegedragen
verstaat gg Zg mogen hun goed verkwisten
dat gaat ons niet aan Niet betalen Maar
weet ge wel dat ze ons van la Fromentière
kunnen wegjagen
«Ach komOf .men hier is, of ginder,
wat geeft dat Als het ons maar wat op
brengt, wanneer wg den grond bebouwen."
Zonder te letten op de bleekheid van den
ouden man, die in het diepst zgner ziel ge
griefd was, verloochende hg lafhartig la
Fromentière. In de bg keuken hoorde men
niet meer vaten wasschen. De meisjes luis
terden. De oude boer antwoordde nietsmaar
hg stond op, richtte zich in zgne volle lengte
op, ging langs zgn zoon, die hem zgdelings
gade sloeg, en opende de deur, die op het
plein uitkwam. Een frissche koelte, de geur
van bladeren, van groene weiden voer het
vertrek biinen, dat vervuld was met etens
lucht en zweet. Francois haastte zich om
langs den muur weg te sluipen, maar de
bg keuken, waar hg een paar woorden met
Eleonore wisselde, en door de kamer der
meisjes, die daarop volgde, vluchtte hg naar
buiten.
Eiken avond ging de boer, eer hg zioh te
ruste begaf, op den drempel staan om frissche
lucht in te ademen. Hg ging tot midden op het
Met een glas eerewgn werd het heil ge
dronken van Scaldis.
Na deze bgeenkomst stond als tweede punt
op het programmaclubtocht en pic-nio. Maar
het was buiten nattig en dreigend. Toch be
sloot verreweg de meerderheid om de fiets
trouw te blgven, zg het dan onder een cape,
en zoo ging het in twee groepen, per fiets en
in rgtuigen, naar de Oranjezon.
Maar het werd onderweg nog veel natter en
het grootste deel van den weg werd onder
een stortregen afgelegd. Aan de stemming deed
dat echter niet af. Yan een pic-nic onder de
boomen was natuurlgk geen sprake maar
binnenshuis ging het vroolgk toe. 's Middags
klaarde het weer bovendien op, zoodat bg het
naar huis rgden de zon den wind hielp om
de nog natte beenen heelemaal droog ta krg-
gen, of ten minste bgna.
Het matinee in den tuin op het Noord-
Bolwerk, waar ter eere der feestvierende ver
eeniging de Scaldis-marsch van den heer Morks
zou worden uitgevoerd, was met het oog op het
slechte weer afgesteld.
's Avonds vereenigden zich de leden met
eenige genoodigden aan een diner in De Nieuwe
Doelen. Daar werden een enorm aantal toosten
uitgebraoht, te veel om op te noemen, maar
allen overeenstemmend in de huldiging van
den gezelligen geest die in deze vereeniging
heerscht.
Aan het slot der lunch bracht een auctie van
overgeschoten broodjes benevens een collecte
een som van 28.75 op, die bestemd ia voor de
Amemuider en Tbolensche fondsen voor de
vissehersgezinnen.
In het Octobernommer van het Tgdschrift
van de vereeniging Het Nederlandsche Zeewezen
wgdt A. een artikel aan schipper Egbert van
Hoepen, die, te Yeere geboren, zich in 1858
te Vlissingen vestigde en, thans bgna 70
aar oud, in December a zgn 35jarigen dienst
bg het loodswezen hoopt te herdenken.
Egbert van Hoepen heeft reeds van jongs
af aan zich een kloeke man getoond en tal
van mensohenlevens gered.
Als jongen van 12 jaar redde hg een school
makker, later behoedde hg twee jongens, die
bg het zwemmen te ver waren gegaan, voor
verdrinken, terwgl hg op lateren leeitgd vgf
drenkelingen op het droge bracht, met de
loodssloep een negental schipbreukelingen wist
te behouden en met de reddingsboot een paar
equipages van schepen, die gestrand waren,
afhaalde.
Yan Hoepen ontving herhaaldelgk onder
scheidingen, zoo de bronzen medaille wegens
het redden van drenkelingen, het kruis van
burgerlgke verdienste le kl. van België, de
groote zilveren medaille van de Maatschappij
tot redding van drenkelingen, benevens andere
belooningen van staat of maatscbappgen.
Yan de gereddei of particulieren nam bg
nooit iets aan.
Thans is, zooals gezegd, schipper Yan Hoepen
70 jaar. Hg voelt zioh niet meer de krachtige
man van voorheen, en de dag nadert dat hg
het .roer, zoo lang en zoo flink gehanteerd,
aan jongere handen zal toevertrouwen.
Moge, zoo besluit A zgn opstel, dat met
warmte geschreven en fraai geïllustreerd is,
ook met een portret van Yan Hoepen, hem na
zgn werkzaam en moeitevol leven, een onbe-
plein en keek volgens zgn gewoonte naar de
lucht om het weer voor morgen te beoordeelen.
Er dreven eenige wolken naar het Westen, als
de achterhoede van een bui, die onder den
horizon hing. Zg vormden doorschgnende
eilandjes, geseheiden door donkerblauwe plek
ken lucht, met sterren bezaaid. Terwgl de
boer met volle teugen de geuren van zgn ge
liefde Yendée inademde, dacht bg «Wat heb
ben die jonge menschen toch, dat zg bgna
onverschillig zgn voor de boerderg Ik ben
ook jong geweest; maar men had mg heel
wat moeten geven om mg la Fromentière te
doen vergeten. Misschien vervelen zg zich er
is niet altgd vrede in huiB, zooals bg het
leven der vrouw Ik weet ze niet eensgezind
te maken, zooals zg dat kon doen." En hg
dacht een poos aan moeder Lumineau, een
zuinige, huishoudelgke vrouw, fier tegen
vreemdelingen en liefhebbend voor de haren,
die, zonder veel drukte, altgd de woorden wist
te vinden, die het hart der zoons troffen ei
den nagvèr der zusters temperde. Om hem
hpen lagen de stallen, de sohuren en de groote
hooimgt, in den maneschgn.
Daar klonk een schot in het moeras, heel
in de verte, want het geluid drong tot la
Fromentière door, nog flauwer dan een
schot met los kruid. Toen Toussaint Lu»
mineau het hoorde, keerden zgne gedachten
terug naar den man, die daar aan het jagen
was. Tegelgkertgd klonk er een stem aohter
