BUITENLAND.
Verkööpïngen enz.
LAATSTE BER1CHTEH.
Algemeen Uverzicht.
beknopte Mededeelingen.
Zuid-Af ri ka.
INGEZONDEN STUKKEN.
Yertrokken en aangekomen schepen,
HANDELSBERICHTEN*
gebleven tot het fort. Het gevaar voor nieuwe
ontploffingen is echter nog niet geheel geweken.
Een reuzenfaillietHit Canada wordt het
bankroet gemeld van de Consolidated Lake
Superier Company te Saulta-Saint-Marie, in 1894
gevestigd met een kapitaal van 30 millioen
dollar voor nikkel-mgnen en fabrieken.
De Canadeescke staat Ontario cal tnsschen
beiden komen om de ernstige verliecen wat
te verzachten.
Gemeld wordt, dat diamanten gevonden
c£a uabjj Par|js, in Transvaal, ten zuiden van
de Vaalrivier en niet ver van Klerksdorp,
waar men ook meent diamanthondenden grond
ontdekt te hebben.
Heden werd door den notaris P.j de
Maret Tak te West-Sonbnrg in het
openbaar verkooht
Het huis, gemerkt A 71, met erf en grooten
moestuin, te Oost- en West-Souburg, nabjj de
Kanaalbrug. kad. grootte 7.10 a., aan den heer
A. Plujjmers, Middelburg, voor f 1960.
Het huis, gemerkt A 30, met erf en schuur
aldaar, in het dorp Oost-Souburg, kad. grootte
0.97 a., aan den heer C. van der Weele, Oost-
Souburg, voor f 832.
Het huis, gemerkt B 96, met erf aldaar, aan
den Nieuwen Vlissingsohen Weg, by den
Abeele, kad. grootte 1.15 a. en
Het huis en erf, gemerkt B 97, naast perceel
3, kad. grootte 1.13 a., beiden aan den heer
M. P. de Vos, Koudekerke, voor 1100.
Het huis, gemerkl B 74a, met moesland
aldaar, aan het Smitswegje, kad. grootte 1.79 a
werd niet verkocht.
Het huis, gemerkt B 176, met moesland,
naast peroeel 5, kad. grootte 2,02 a. en
Een dubbel woonhuiB, gemerkt A 37, met
erf, schuur en bleekveld aldaar, in het dorp
Oost-Souburg, kad. grootte 1.80 a., aan den
beer A.van Asperen Vervenue, Middelburg, voor
t 1225.
VllMlngen. De naohtboot Koningin Wil.
helmina is naar De Schelde gesleept om voorzien
te worden van buitenboordsassen.
Goea Door de sooieteit Landbouiv en Han
del, werd heden in het lokaal van het café
Boudeling eene tentoonstelling van zaaigranen
gehouden. De inzending was niet groot.
Bekroond werden met den len prjjs voor
Buwarige Essextarwe, de heer M. Eostense te
Kruiningen, 2de prijs niet toegekend. Voor
Wilbelminatarwe le prjjs de heer H A. Hanken,
directeur van den Wilhelminapolder, 2de
prjjs niet toegekend. Voor Zeeuwsohe rogge
le pr. M. Kostense voornoemd, 2e prjjs niet
toegekend.
Wintergerst werd alleen buiten mededinging
ingezonden 2 monsters' van 2 mooie partgen
door de firma Krjjger, Krabbendjjke. De le
prjjs voor tarwe bedraagt 5, die voor rogge f 3.
Wolpbaartsdljk. De gemeenteraad stelde
Maandag namiddag jl. de gemeentebegrooting
voor 1904 vast tot een bedrag van/ 15863 80'
met een post van f 4000 voor hoofdeljjken
omslag, welk bedrag geljjk is aan dat voor
het vorig dienstjaar.
Nog werd behandeld een schrjjvon van het
ministerie van waterstaat c. s., waarin werd
te kennen gegeven, dat de gemeente de ver-
plaatsingkosten van de telephoon voor baar
rekening moet nemen, daar anders met 1 Oc
tober deze wordt gesloten. Besloten werd nog
een sohrjjven te richten, waarin de quaestio
nader wordt uiteengezet.
Het raadslid Koeman braoht nog ter sprake
de regeling der winterschooltjjden te Oud-
Sabbinge, om die n). te houden van 9 tot-
half 12 uur in plaats van half 9 tot 11 uur,
als zjjnde voor de verstaiwonenden veel te
vroeg om van huis te vertrekken. Met alge
meens stemmen werd een voorstel in dien
geest aangenomen.
(lolUnaplaat. Aan den polder Ai le Klein
is Maandag een Ijjk aangespoeld. Het was
onkenbaar en is onder toezicht der politie
aar het ljjkenhuisje op de begraafplaats over-
gebraoht. Vermoedelijk is het dat van een
der verongelukte Arnemuidsche virschers.
Ternenzeii Naar school C is overgeplaatst
de heer 1. de Groot, hoofd van school D
(Sluiskil)
's Gravenhage. Wolmarana bezocht heden
den ex-president Kruger te Hilversum.
De rechtbank heelt in het Mindrinnetti-fail-
lissement alge wezen de vordering van een
niet vertegenwoordigden hooggeplaatst Fransch
magistraat tot betaling van 1000 salaris als
rechtsgeleerd adviseur.
T w e e d,e k a m e r. In de heden gehouden
zitting was aan de orde het adres van ant
woord op de Troonrede.
Over de algemeene strekking daarvan werd
geen discussie gevoerd.
De paragraaf betreffende Indië werd bestreden
door den heer Van Kol, die releveerde dat de
zorgwekkende toestand niet is getemperd,
hetgeen de minister Kujper volhield met een
beroep op de offioieele bescheiden.
De heer Van Kol hoopte op eene ridder
lijke houding der regeering tegenover den
overwonnen held Panglima Polim.
De minister antwoordde dat in het ridderljjk
hart van Generaal Van Heutz, ook door den
heer Van Kol geprezen, waarborgen genoeg
gelegen cjjn, dat van hem slechts voorstellen
zjjn te verwachten die strooken met de waar
digheid van den overwonnen held.
Bfi de derde paragraaf bestreed de heer
TroeUtra de uitdrukking smisdadige woeling"
in de Troonrede. H|j wees erop dat ook buiten
den kring van spreker's partjj afgekeurd wordt
dat die uitdrukking der Koningin in den mond
gelegd ia Spreker betoogde dat 't niet de
Koningin is geweest die bedoelde uitdrukking
heelt gesproken, want de bewuste woorden
missen alle ridderlijkheid en kunnen slechts
opkomen in het door partyzucht verstompte
brein van hem die er steeds op uit is zijn
tegenstanders te vernietigen.
Spreker stelde dr Kuyper verantwoordelijk
voor die weerzinwekkende, onridderlijke uit
drukking en oordeelde dat deze minister het
vuurtje warm wil houden tot 1905. Wyzende
op DuitBchland, betoogde mr Troelstra dat de
sociaal-demooratie zal winnen juist door de
wyze van beBtryding van dr Kuyper, zelfs al
schuilt deze, ter wille van partyzuoht, de
Koningin op den voorgrond. Spreker achtte 't
dan ook ten slotte goed, dat de Kamer in
haar antwoord die felle, overbodige, de harts
tochten prikkelende uitdrukking heeft vermeden-
Minister Kuyper protesteerde tegen de
voorstelling van den heer Troelstra dat de
Eerste kamer, door haar antwoord op de
troonrede, een désaveu aan de regeenng heeft
willen geven.
Het woord misdadig werd gebruikt in
zedeiyken zin.
Met herinnering aan de ieiten, beantwoordde
de minister bevestigend de vraag dat het
gebeurde inderdaad eene misdadige woe
ling was. Voor die uitdrukking was in
de troonrede zeker plaats. By den bg-
zonderen dank aan leger en vloot mocht de
aanduiding niet ontbreken waarom de oproe
ping der milioiens noodzakelijk was.
Waar het gold een aanslag op den Staat,
de maatschappij en het gezag mochten door
de regeering aan het hoofd van den Staat
woorden in den mond gelegd worden die dat
bedryf afkeuren.
De heer Borgesius verklaarde dat hg en zgn
partygenooten het debat aanhouden tot by de
begrooting, maar inmiddels het adres goed
keurden omdat het niet bevat een instemming
met de woorden der Troonrede.
De heer De Savornin Lohman verklaarde dat
de niet vermelding niet beteekent niet in
stemming door de meerderheid.
Het adres is daarop aangenomen. Tegen
stemden de socialisten.
Deze en de volgende week heeft seotieonder-
zoek plaats van de begrootingen enz.
Kotta JRadja (7 elAls gevolg van de onder
werping van Polim meldden zich ter onderwer
ping san Toekoe Ben Ira Keurlu Toe, Toekoe
Tji Geudong, diens jongere broeder Toekoe
Radja Meung Koeta.
Voorts al hun familieleden, ruim 300 man-
nelgke volgelingen en voorts Rendjroeen
Albang.
De onderwerping van Toeko Tji Geudong,
schoonvader van Panglima Polim, wordt
officieel bevestigd.
De legerorder na de manoeuvers door keizer
Frans Jozef gericht tot de Hongaar-
sohe reserve, en waarin hy o. m. zei nooit de
rechten en bevoegdheden te zullen opgeven
die hem als oppersten chef gewaarborgd zgn,
heeft een heel andere uitwerking gehad dan
de keizer zich zal hebben voorgesteld.
In plaats van kalmeering van de bestaande
opgewondenheid is die in nog sterker mate
toegenomen. Te Boeda Pest heeft de onaf-
hankeiykheidsparty duizend rouwbanden laten
uitdeelen met de plaats en datum van de order
van den keizer, en tal van personen dragen
deze banden op straat. Verscheidene officieren
der reserve hebben hun ontslag genomen.
De Hongaarsche regeering heeft zich dan
ook genoopt gezien, een nadere toelichting
tot deze dagorder in het licht te geven.
>Men betreurt het in hooger plaatse, zoo
wordt daarin gezegd, dat de dagorder van den
keizer aan het leger door de publieke opinie
in Hongarye is uitgelegd op een wyze die
niet beantwoordt aan de bedoelingen van Zyne
Majesteit.
De opperbevelhebber heeft eenvoudig aan
het leger willen verzekeren dat hg geen
scheuring zal toestaan in het gemeenschappe-
Ijjke leger en wel in het belang van de mo-
narohie en in naam van het levensbelang van
Hongarye.
De dagorder is geenszins een daad van con
stitutioneel reoht, en prejudicieert in geen
opzicht, in het belang der geiykbereohtigdheid
der beide landen, de wenschenswaardige ver
anderingen die de liberale party als noodza
kelijk beschouwt.
De oplossing dezer kwestie is in de bevoegde
kringen een onderwerp van ernstige over
weging."
Zooals men in den voorlaatsten zin ziet, is
deze rectifioatie speoiaal tot de liberalen ge
richt en dat is begry'pelgk, want een deel der
liberalen, dat zgn de regeeriagsgezinden, heeft
het plan in het huis van afgevaardigden een
adres in te dienen waarin de bezwaren tegen
deze legerorder zouden worden opgenoemd.
De liberalen zyn in twee groepen verdeeld
de aanhangers van Apponyi, die dit adres
willen indienen, en de oud liberalen die slechts
met de legerhervormingen willen gaan tot
zoover de koning zgn inwilliging heeft gegeven.
Deze beide groepen staan zeer heftig tegenover
elkaar.
Graaf Kfihn Hedervary is te Weenen, en
heeft herhaaldeiyk audiënties met den Keizer,
zoodat men vermoedt dat deze hem weder
met de vorming van een Kabinet wil belasten.
Toen Von Bülow in Oostenryk was, heeft het
Neue Wiener lagblatt een interview met hem
gehad over de Oostersche kwestie
en hg heeft toen Duitsohland's houding toe
gelicht.
Hy zei dat Duitschland in zyn Levantynsohe
politiek geen byzondere oogmerken nastreefde.
Duitschland volgt een werkeiyk vredelievend
beleid en denkt er volstrekt niet aan,
Torkye aan te moedigen tot verzet tegen de
politiek van de andere mogendheden, met
name tegen Oostenryk-Hongarge en Rusland
Von Bülow eindigde met de hoop uit te
spreken dat de krachtige opmerkingen van de
mogendheden een uitbarsting zouden voorko
men. In elk geval zullen pogingen gedaan
worden, om de botsing binnen hare perken te
houden.
Het ziet er wel naar uit dat deze beperking
zal gelukken. Over andere maatregelen van
Boelgarye hoort men niets, en Turkge voelt
zich in zyn overwioht sterk genoeg om geen
agressie te plegen tegen Boelgarye zelf.
Merkwaardig is het feit dat de Servische
pers op 't oogenblik verzoening met Boelgarye
bepleit. Ze spreekt van het belang van een
vrg ruilverkeer tussohen de twee landen, maar
dat onderwerp is nu wel wat al te sterk af-
wykend van aard te midden der bloedige gebeur
tenissen van den dag, en het tweede voordeel
een verdedigend verbond tegen Turkye, zal
wel de hoofdbedoeling zyn.
Tusschen twee haakjes zy hier gemeld dat
Maandag de Skoepsjtina-verkiezingen hebben
plaats gehad, en kalm zyn afgeloopen. De
uitslag is nog niet bekend.
Een eigenaardige illustratie van het tegen-
strgdige der oorlogsberichten levert het volgende
telegram van de Frankf. Ztg uit Sofia
>Hier ingekomen berichten van den gene-
ralen staf der opstandelingen verklaren, in
tegenspraak met de mededeelingen afkomstig
uit Turksohe bron over de vernietiging der
revolutionnaire benden in het vilajet Monastir,
dat deze benden in goeden staat verkeeren en
dat geen enkele vernietigd is. Daarentegen
zyn twaalf honderd Turken, gewond in de
gevechten tegen de opstandelingen, in het
hospitaal te Monastir binnengebracht.
Waar isdat de Turken in de wouden by
Mokreni, Oosteiyk van Kastoria, 1200 vluch
telingen door vuur en zwaard om het leven
brachten dat zg zestig vrouwen en meisjes
in harems binnensleeptendat zy in het dorp
Erikleri 45, door kettingen aaneen gebonden,
mannen voor de oogen hunner bloedverwanten
doodsloegen dat het dorp Drekoej 's nachts in
brand gestoken werd, zoodat 35 bewoners in
de vlammen omkwamendat zg in Tastepe
70 huizen, nadat zg de bewoners hadden
opgesloten, in brand staken, terwyi 800
bewoners, die naar Boelgarye vluchtten, om
het leven werden gebraoht."
Onnoodig te zeggen, dat de Turken al die
beweringen op hun beurt tegenspreken. We
zouden niet graag een keus doen.
De regeering van den Congo-staat heeft
nu een antwoord op den Engelschen nota in
handen gesteld van de Engeleche gezant te
Brussel. Over den inhoud wordt een diep
stilzwggen bewaard.
De St Jamei Gazette zegt te kunnen mede-
deelen dat de koning heeft goedgekeurd de
benoeming van Austen Chamberlain tot kanse
lier van de schatkist. Men verneemt dat de
koning verder bekraohtigd heeft de benoeming
van lord Selborne tot minister van koloniën
en van Arnold Forster tot minister van oorlog.
Brodrick is benoemd tot minister voor lndië.
Wanneer deze geruchten waar zgn, zou er
dus niets komen van de door velen verlangde
benoeming van lord Miljner tot minister van
koloniën.
Keizer Wilhelm is weer Reise-Kaiser zoo-
als by dat maar kan zgn. Pas zyn de tele
grammen van de vriendaohapstoosten tot keizer
Franz Jozef gepubliceerd of er wordt weer een
toespraak gemeld uit Dantzig. ditmaal gericht
tot de arbeiders der staatsinrichtingen, wier
aanvoerder hem bedankte voor de welwillend
heid, zoo herhaaldelgk jegens de Duitsche
arbeiders betoond,en onwrikbare trouw beloofde.
In zgn antwoord herinnerde de keizer aan
den grooten keizer, die het door don opbouw
van een eensgezind Duitsch rgk pas mogeiyk
gemaakt had, dat de geweldige ontwikkeling
van handel en ny verheid aan zoovele krachtige
arbeidersvnisten werk kon versohaffe». Daar
de arbeiders daarover vreugde en genoeg
doening gevoelen, hebben zy ook voor de
opening van zulk een veld van werkzaamheid
er het grootste belang by dat dit ryk onver-
kleind en ongestoord behouden biyft, naar
buiten en naar binnen toe hecht te zamenge-
voegd. De opleiding, die de arbeiders in het
leger krygen, verschaft hun de mogeiykheid
op vreedzame gebieden vele wegen te gaan.
Hy hoopte dat de heden geuite gezindheid van
de arbeiders in de staatswerkplaatsen ook in
de harten van de overigen weerklank vinde en
dat zg zich altyd bewust zouden zyn, in de
eerste plaats Duitschers te wezen.
Te Weenen verkeert men in eenige op
winding over een brutalen diefstal. In een
der militaire kanselaryen van den rykshoofdstad
hebben eenige drieste inbrekers het in details
uitgewerkt mobilisatie-plan van een der
Oostenrgksche legerdivisien gestolen. De dieven
hadden een gat in het dak gebroken en waren
daardoor naar binnen gekomen.
De Spaansche conservatieve staatsman
Silvela heeft besloten zich in het gewone
leven terug te trekken, de leiding van zyne
party neer te leggen en nooit de regeering
meer te aanvaarden, omdat hg zyne politieke
idealen, in het bizonder een bondgenootschap
met Frankrgk, als mislukt beschouwt. Zyn
besluit wekt groote neerslachtigheid onder de
conservatieve party in Spanje. Men vreest
dat de party uit elkander zal vallen, en dat daar
door moeiiykheden voor het staatslevon zullen
ryzen, daar ook de liberale party versnipperd
iB. Een samenspreking, die Villaverde met
Sivela heeft gehad, heeft weinig uitgewerkt,
al schynt deze beloofd te hebben, niet op
staanden voet heen te gaan. Zgn partyge
nooten zyn voornemens een betooging van
sympathie te zyner eer op touw te zetten en
hopen dat hg van zyn besluit terug zal kooien.
De geheele pers vindt de handelwgze van
Silvela onbegrypelgk.
Vandaag verloopt de termyn voor de
rectificatie van het verdrag tussohen de Ver-
eenigde Staten en Columbia betreffende het
Panama-kanaal. De gezant der staten te Bo
gota zou alle hoop op'bekrachtiging van het
verdrag verloren hebben. Het Columbynsche
congres zal wel verdaagd worden, 6n komt
dan niet vóór 20 Ootober byeen.
Het ïystje van de »beren", die Venezuela
komen plagen, luidt als volgt
Vereenigde Staten 10.900.000 doll.; Enge
land 2 500.000 Frankry k 16.040.000 Italië
8.300 000Duitsohland 1.417.309België
3.093.800; Spanje 600.000; Mexioo 500 000;
Nederland 1.048.451Zweden 200.000.
Het ïystje is zeer leerzaam. Het toont dat
de drie blokkeerders op lange na niet de
grootste rekeningen hebben.
Een oorrespondent van de Nieuwe Crt
heeft te Reichenhall een bezoek gebraoht aan
president Steyn, beter gezegd aan diens vrouw,
want de kuur verbiedt dat de ex-president
zioh door bezoekes-ontvangen vermoeit.
Mevrouw Steyn vertelde dat de president
prachtig vooruitging, dat zyn toestand dag aan
dag zichtbaar beterde. »Toen wg hier kwamen
van Montrieux" zeide zy »kon mgninan
nog geen tweehonderd stappen doen en nu
reeds 1300" En gelukkig het weer eens te
kunnen vertellen, ging zy voort>de armen
kan hy weer goed bewegen, ook de oogen
worden steeds beter, al hangen de oogleden
nog zwaar naar beneden, en dus kan de presi
dent reeds veel genieten van de heeriyke
natuur hier alleen de handen willen nog niet
goed, maar dat zal ook wel komen wy hadden
zelfs zooveel niet durven hopen als nu reeds
verkregen is, maar wy vertrouwen ons geheel
toe aau professor Winkler. Toen hg zei, dat
wg hierheen moesten gaan voor de Soolebaden
en den president onder behandelisg zouden
stellen van hofrath dr Schmid, zyn wy dadeiyk
gegaan en wy hebben er geen spytvan, want
dr Schmid is een knap man en hy heeft mgn
man prachtig behandeld
Toen de correspondent mevrouw Steyn
vroeg, of de berichten juist waren, volgens
welke zy spoedig Reichenhall zouden verlaten,
antwoordde zg hem, dat dit vertrek hoogst-
waarschynlgk was, want dat prof. Winkler
deze Btreek, al wordt het dal door een hoogen
bergrug voor den kouden wind beschut, te koud
vindt om er te overwinteren. »Wy zullen dus
waarsohyniyk naar de Riviera gaan", zeide
zy, >maar waarheen staat nog niet vast; het
zal ons echter allen veel moeite kosten om
van Reiohenhall te scheiden, want niet alleen
zgn wg hier gehecht geraakt aan de mooie
natuur, maar de menschen zyn hier zoo
vriendeiyk voor ons. Maar als het moet voor
het herstel van den president, dan natuuriyk...''
Ingezonden stukken worden in geen geval teruggezonden.
O PI,Hl DINGS-INKICHTI MG VOOR
SOCIALBN ARBEID.
De poging, te Amsterdam gedaan om een
degeiyke opleiding voor maatsohappeiyk werk
in het leven te roepen, is van vele zyden met
belangstelling begroet. Ook in het buitenland
vond de proefneming veel waardeering en uit
Amerika, Engeland, Duitschland, Zwitserland
en Zweden, ja zelfs uit Rusland kwam bet
verzoek op de hoogte te mogen worden ge
houden van de resultaten der Opleidings
inrichting voor Socialen Arbeid.
Het mag dan ook een groote teleurstelling
heeten, dat het bestuur dit jaar te berichten
heeft dat slechts twee leerlingen zich voor den
oursus hebben aangemeld een aantal te klein
zoowel om de kosten te dekken als om de
moeite, aan het onderwys verbonden, te loonen.
Intusschen is het bestuur er van overtuigd,
dat slechts toevallige omstandigheden oorzaak
zyn van dezen teruggang in het aantal leer
lingen. De resultaten, tot dusver bereikt, waren
zeer bevredigend; de leerlingen zeil genoten
van de ontwikkelende jaren, aan de school
doorgebracht, en zyn eenstemmig in hun waar
deering over de opleiding, die zy genoten. Ook
vonden de meesten spoedig een werkkring, in
overeenstemming met hun wenschen, terwyi
het bestuur met groote voldoening kan zien
op het degelgke werk, dat in verschillende
plaatsen van het land door oud-leerlingen van
de school wordt verricht. De secretaresse der
Vereeniging Ons Huis te Amsterdam, de admi-
nistratice der Vereenigizg Armenzorg te Utrecht,
de inspectrice van den Verbruikersbond, de
directrice van de 's Gravenhaagsche toynbee-
vereeniging Ons Huis, verscheidene opziohte-
ressen van arbeiderswoningen, de beambte van
het Bureau voor Sociale Adviezen, in het
byzonder belast met het woningvraagstuk, zgn
oud-leerlingen van de school. En niet minder
waardeering vindt het onbezoldigde werk, door
andere oud-leerlingen gedaan in vereenigingen
voor armenzorg en bg de zorg voor verwaar
loosde en misdadige kinderen moge hiervan
naar buiten minder biyken, de lustige kraoht,
waarmee velen hun onderdeel van het groote
sociale werk hebben aangepakt, zal ook in
stilte in wyderen kring vruohten dragen.
Het zou dan ook zeer te betreuren zyn, als
de school zou moeten ophouden te bestaan.
Het bestuur heeft daarom besloten voor een
jaar de opleiding te schorsen, en intusschen
te trachten het werk van de inrichting in
ruimer kring bekend te maken, hopend dat
het volgende jaar een voldoend aantal leer
lingen zioh zal hebben aangemeld om met
nieuwen moed weer aan te vangen.
Wie de inrichting niet kent, wende zioh
tot de Directrice, Mej. E. Boissevain, Heeren
gracht 386, Amsterdam, die gaarne bereid is
alle inlichtingen het onderwys betreffende te
geven,
Amsterdam September 1903.
Hr. Ms. torpedobooten Python, Sphinx en
Minotaurus zyn 19 dezer te Athene aange
komen.
Hr. Ms. pantserdekschip Holland is 21 dezer
te Port Said aangekomen, teiwyi het in hot
voornemen lag van den commandant 22 d. n.
v. vandaar weder te vertrekken.
Aangekomen: 18 Sept. te Liverpool
het a.s. Prometheus, van Amsterdam naar Java
20 Sept. te Batavia het s.s. Koningin Regentes,
van Amsterdam; te Southampton het s.s. Sin
doro, van Rotterdam naar Java; 21 Sept. te
New-York het s.s. Rotterdam, van Rotterdam.
Vertrokken: 19 Sept. van New-York
het s s. Prins Willem V, naar Paramaribo
van Oleh-leh het s.s. Hector, van Java naar
Amsterdamvan Newport News het s.s. Am-
stéldijk, naar Amsterdam.
Gepasseerd: 3 Sept. Perim het s.s. Rhi-
peus, van Amsterdam naar Batavia 19 Sept.
Perim het s.s. Koning Willem III, van Amsterdam
naar Batavia 20 Sept. Fortespuria het s.s.
Flores, van Bombay naar AmsterdamLizard
het s.s. Rotterdam, van Rotterdam naar New-
York.
&raaniimrlstttu «sus*
Vlissinoeh, 22 Sept. Boter 1.15 a f 1.05,
Eieren 4.20 per 104 stuks.
Gons, 22 Sept. Ter graanmarkt van
heden waren kroonerwten en haver 10 k 20
cents lager. Overigens waren de pryzen
onveranderd.
Boter f 1.10 a f 1.20 a 1.16 per kilo.
Boter aan particulieren f 1.25 per kilo.
Eieren ƒ4,—, 4.40 a ƒ4.20 per 104 stuks.
Eieren aan partioulieren 5.— per 104 stuks.
Van boter was er veel, maar van eieren
tameiyk aanvoer.
Op de veemarkt van beden waren aan
gevoerd 14 stuks hoornvee en 14 stuks schapen.
Handel was slap.
Rotterdam, 22 Sept. Ter veemarkt van
heden waren aangevoerd: 2376 runderen, 465
vette, 67 nuohtere kalveren, 2325 sohapen, 606
varkens, 186 biggen. Runderen hoogste prys
72, laagste 46 oentk a 1 ve r e n hoogste 94,
laagste 70 centsohapen hoogste 68, laagsto
48 centvarkens hoogste 43, laagste 38
oent; alles per kilogram.
Rotterdam, 21 Sept. Ter graanmarkt
van heden (Maandag) was de handel in
binneniandsohe granen als volgt
Tarwe. Jarige- was tot lagere pryzen
slechts gedeeltelgk te verkoopen. De beste
per heet. 7.50 a 8.25, overigenB naar kwal.
per 100 kilo van 8 50 tot t 9.50. Nieuwe-
was ruim ter markt, doch werd lager ver
kooht De beste per heot. 7.25 a f 7.80 en
vervolgens naar deugd per 100 kilo van 8.25
tot f 9.50.
Rogge was onveranderd te plaatsen. Per
heot. f 5.20 a 5.50, zaai- daarboven.
Gerst. Winter- vond per 100 kilo plaatsing
van 7 tot 7 25. Zomer- was niet aange
voerd en Chevalier-, waarvan de kwal. veel
te wensohen laat, weid van 7 tot f 7.40
per 100 kilo verkooht.
Haver alsvoren. Per 100 kilo 6 a 6.50,
Blauwe erwten waren tot onveranderde
pryzen te verkoopen. Kookeooit naar hoeveel
heid en deugd, per heet. f 8 aƒ9 50, en niet-
kokende f 7 a 7.75.
Aardappelen. Brielsche kralen 4.20
a 4 50, Zeeuwsohe blauwe 2,60 a 2.80,
dito bonte 2.60 a 2 80, Geldersohe blauwe
f 2.60 a 2.80, eigenheimers 2.60 a f 2 80
per heot. Met veel aanvoer en weinig vraag,
Zeeuwsohe eieren ƒ4 - a f 4.20 de
100 stuks.
Zeeuw scb ajuin. Aanvoer heden niet
noemenswaarder werd geen marktwaarde
bepaald.
In buitenlandgche granen was de
handel zeer stil.
Tarwe per 2400 kilo79/80 kilo Donau
194.
Rogge per 2100 kilo: 74/75 kilo Helena
f 133.
Gerst per 2000 kilo60/61 kilo Zwarte
Zee uit zeeboot 103dito dito dito stoo-
mend f 103.
M a i s per 2000 kiloAmerik. Mixed uit
zeeboot 122, 123; Donau uit zeeboot 112
a ƒ113 contant; Amerik. Mixed September-
aflading 123.
In publieke veiling zyn heden ge-
deelteiyk verkooht ca. B S. La Plata mais,
naar kwal. van 93 tot 54.50 contant plus
1 pot veilmgskosten, per 2000 kilo, uit lichter
te ontvangen.
Meel. De geheele vorige week bleef vast
mee veel zaken in buitenlandsch meel, terwyi
voor inlandsch goede vraag was tot onveran
derde pryzen. Loco meel levendig gevraagd,
terwyi offerten uit Amerika veel te boog zgn
om tot verkoopen aanleiding te geven. Heden
onveranderd.
Prima kwal. Inlandsch 11.25 a 11.75,
eerste kwal. Inlandsch 10.25 a f 10,75,
Zeeuwsohe Tarwebloem a
prima Amerikaansoh (patent) f 12.50 a 13.75,
eerste kwal. Amerikaansch (Straight) 11.50
a 12.—, tweede kwal. Amerikaansoh (Bakers)
10.50 a f 11.—, extra puike kwal. Hon-
gaarsch 14.50 a 15.50, eerste kwal. Hon-
gaarseh a tweede kwal.
Hongaarsoh t a prima kwal.
Duitsoh f 12.50 a ƒ13.—, eerste kwal. Duitsch
f 11.— a f 12.prima kwal. Belgisoh/ 11.50
a t 12.50, eerste kwal. Belgisoh 10.25 a
11.25, prima kwal. Fransch/—.—
eerste kwal. Fransoh 10.25 a 10.75, In-
landsche Roggebloem 9.50 a 10.50, DuitBche
Roggebloem f9.a 10.50, Fransohe Rogge
bloem a
Alles per 100 kilogram netto of bruto voor
netto, incluis zak.
Gent, 18 Sept. Y1 a s. Inlandsoh weinig of
niet aangevoerd, maar tot vaste pryzen ge
vraagd. voor Russisch is er niet veel vrnag.
De pryzen zyn voor disponibel vlns vast,
