Verschillende Berichten.
HOOGWATER.
KERKNIEUWS.
ONDERWIJS»
LETTEREM EN KUNST.
Men wende zich tot den directeur dier
school, den heer I. 6. J. Kakebeeke te Goes.
Hg is stellig bereid inlichtingen te verschaffen.
Heden herdenkt Willem Joziasse den dag
waarop hg vóór 25 jaar als timmermansknecht
in dienst trad bg den heer P. de Pagter,
Veersche weg alhier.
Zgn patroon bood hem een stoffelgk bewgs
aan hoezeer hg zgn gver en toewgdiag waar
deert.
Met een enkel woord maakten wg, in ons
vorig mommer, reeds gewag van het welslagen
der voorstelling, Woensdagmiddag in den Tuin
op het Noord-Bolwerk gegeven door den
goochelaar, zich noemende Giovanni don Bosco.
Zgn eigen naam kennen wg niet.
Maar wel weten wg, dat hg ook hier, evonals
elders, de jeugd bgzonder vermaakte.
Vooral de geboorte der bloemen, het be-
tooverde ei, de kunst om spoedig rgk te wor
den en het extra-nommer, dat hg nog gaf;
het vlaggefeest vielen bgzonder in den smaak.
De matinee mag uitstekend geslaagd heeten.
Uit Vlissmgen.
Tegen de volgende week zgn aan de Kon.
Mg. de Schelde aldaar, wegenB slapte van werk
zaam heden, weder twintig werklieden bedankt,
welk getal nog staat te vermeerderen.
A. s. Zaterdag zal van de werf dier Maat-
achappg te water worden gelaten de Lekboot,
gebouwd voor de Beederg De Lek te Slikkerveer.
De nachtboot Frins Hendrik, van de
maatschappg Zeeland, heeft van daag genoem
de werf, waar zg van nieuwe stoomketels
werd voorzien, verlaten. Die boot vertrekt
a.s. Dinsdag naar Rotterdam om te dokken.
Tot verpleegster in het Burger-Gasthuis
te Aardenburg is benoemd mej. G. Oos-
terhuis te Noorder Hoogebrug (Gr.)
De afgeloopen week is niet gunstig ge
weest voor den mosselhandel van Philip
pine. Eenige honderden balen hadden b|
aankomst in België en Frankrgk te veel door
de warmte geleden en de mosselen werden, alB
niet meer geschikt voor de consumptie, afge
keurd. Overigens was het koele weer tot nog
toe zeer bevorderlgk geweest voor de verzen
dingen. In geen jaren zgn dan ook zooveel
mosselen verzonden dan dit jaar in de maanden
Juni, Juli en Augustus.
De prgzen bleven steeds vast en wel 'am 5
a 7 frs per baal.
FLORALIA.
In de kleine zaal van het Schuttershof
alhier was het "Woensdagavond buitenge
woon gezellig.
Daar waren bgeen de belanghebbenden, in
zenders en belangstellenden in de nitreiking
van de ptijzen en premiëa, uitgeloofd voor de
inzenders en inzendsters van de best gekweekte
planten van de PVoraiia-tentoonstelling.
Er heersohte des avonds bg de prgswinners
een prettige stemming.
De heer L. K. v. d. Harst JJzvoorzitter
van Uit het VolkVoor het Volk, heette alle
aanwezigen welkom, en sprak een woord van
hartelgken dank uit aan de inzenders, die dit
jaar weder zoo flink hebben meegewerkt om
deze tentoonstelling te doen Blagen.
Hoewel het aantal ingezonden planten Uttel
is in vergelgking met andere jaren, is
toch gebleken, dat de inzenders hun planten
met zorg kweeken, daar deze ook dit jaar zeer
mooi zgn. De spreker deelde verder mede dat
de jury de hoedanigheid der planten zeer vol
doende had gevonden, niettegenstaande het
slechte weer zgn invloed geducht heeft doen
gelden, en dat het daarom voor haar niet
gemakkelgk was geweest om de prgs- en
premiewinners aan te wgzen. Een bewgs dat
de keuze van de jury moeilgk was, is wel, dat
de eerste prgs door loting moest aangewezen
worden.
Een opmerking van de jury dient bekend te
worden de kweekers sebgnen over het geheel
veel te houden van hoog opgaande planten
met veel blad en weinig bloementooibeter
is echter een minder groote bladgroei en een
mooie bloementooi.
De voorzitter bracht namens het bestuur en
voorzeker ook namens de inzenders zgn har
telgken dank aan de jury voor de moeite die
zg zich getroostte. Hg noodigde daarna de
inzenders uit om met Floralia krachtig samen
te werken tot veredeling der bloemen.
Verder bracht de voorzitter nog dank aan
eerlgke boer was en die had een paard
gestolen".
Nu ja zoo erg zal het ook wel niet ge
weest zgn en men moet hun ook niet de ge-
heele schuld geven.
In den omtrek van dit dorp hadden de hout-
koopers juist bet ergst huis gehouden en
gelogen en gedraaid om de bosschen zoo goed
koop mogelgk te krggen. De boeren hadden dat
zoo van lieverlede afgekeken en geleerd boe
ze doen moesten, en als het er op aan kwam,
waren ze nu al even slim en sluw als de
beeren.
Als de heeren eens nadachten over de ver-
antwoordelgkheid, die zg op zich laden, in den
omgang en bg het handel drgven met die
licht geloovige, onkundige dorpelingen, zouden
zg zich nog wel eens bezinnen, eer zg hun
al die kunstgrepen leerden
In alle geval was er iemand op Rundeliden,
die het aanzien ophield, en dat was Anna
Persa. Dat was ook een meisje waarin flink
heid en moed zat.
Niets in haar verried dat zg Jan Persa tot
vader had hoogstens merkte men het aan
haar schranderheid. Verder geleek zg naar
lichaam en ziel op haar moeder, die ?g op haar
twaalfde jaar verloren had.
Terwgl zg nog school ging, moest zg het
huishouden besturen en zelf de handen uit de
mouwen steken want veel hulp kreeg zg niet.
Jan Persa greep niet gaarne onnoodig in zgn
die ingezetenen van Middelburg, die de ver-
eeniging Uit het Volk—Voor het Volk geldelgk
steunden. Hg uitte aan 't eind van zgn rede
de hoop, dat het feest van Donderdagmiddag
en avond door goed weer moge begunstigd
worden.
Daarna ging men tot de prgsuitdeeling
over, die haar gewoon verloop had.
Evenals gewoonlgk gaf die uitdeeling, vooral
die der premiën, nu en dan stof tot uitbundig-
gelaoh en tot vriendelgke dankbetuigingen van
de zgde der winners.
Twee prgzen, die het bestuur over had,
werden onder alle aanwezigen verloot.
Toen de uitreiking der prgzen en premiën
was afgeloopen, sloot de voorzitter de samen
komst en gaf de pianist, die reeds menig stukje
gespeeld had, nog een vroolgk nommer ten
beste.
Yllsslngen.
Vrgdag
11
Sept.
nm.
3.53
Zaterdag.
12
4.32
Zondag
13
5.16
Maandag.
14
6.07
Dinsdag
15
7.18
Woensdag
16
8.49
Donderdag
17
vm.
9.30
Domburg;
Vrgdag
11
Sept.
nm.
4.20
Zaterdag
12
4.41
Tot bisschop van Haarlem is benoemd
Mgr. Gallier, vicaris-generaal van dit diocees.
Mgr. Augustinus Josephus Callier, geheim
kamerheer van Z. H. den Paus, werd den 29n
Mei 1847 te Vlissingen geboren, waar zgn
vader loods was, tot priester gewgd 15 Aug.
1872 en is sinds 18 Maart 1892 vicaris-generaal.
De Opr. Haarl, Crt, meldt omtrent hem het
volgende
Z. D. H. werd, na op 15 Augustus 1872 de
prieBterlgke wgding te hebben ontvangen, in
het jaar 1873 benoemd tot kapelaan te Amster
dam in de parochie van de H. Maria onbe
vlekte ontvangenis. Zgn verblgf was daar niet
van langen duur, dewgl Z. D. H. zich reeds
13 October 1875 geroepen zag, om eene
betrekking van professor te gaan bekleeden
aan de Afdeeling .Voorhout" van het Bisschop-
pelgk Seminarium.
In die inrichting arbeidde hg met veel vrucht
en bgzonderen gverzgn mede-professoren en
talrgke leerlingen, ofschoon verheugd over de
eer, welke Z.D.H. te beurt viel, toen bg op
21 Maart 1892 werd gekozen tot Kanunnik
van het kathedraal kapittel van Haarlems
Bisdom* en te gelgkertgd tot vicaris-generaal,
betreurden zgn vertrek in hooge mate.
In dit laatste ambt was Mgr. Callier inder
daad de rechte man op de rechte plaats. Door
werkkracht en toewgding verwierf hg de
waardeering en de vriendschap van wglen
Mgr. Bottemanne, wien hg dan ook bg de ver
vulling van diens moeilgke taak op talentvolle
wgze ter zgde stond.
Van Mgr. mag worden gezegd, dat hg eene
veelomvattende kennis bezit van godsdienstleer
en kerkgeschiedenis, en dat hg bekend staat
als een welsprekend redenaar. Inderdaad mag
Mgr. een universeel hoogst ontwikkeld man
heeten met helderen blik en groote menschen-
kennis, waaraan Mgr. een hoogst aangenaam
karakter paart, voorkomend jegens ieder, Btrikte
rechtvaardig- en onpartgdigheid steeds op den
voorgrond stellende, welke hoedanigheden Mgr.
veler vriendschap en hoogachting hebben doen
verwerven.
De vereeniging van R.-K. onderwgzers en
hoofden van soholen in het Bisdom van Haar
lem schonk aan Mgr. Gallier den titel van
eere-voorzitter.
De nieuwe Bisschop is een gverig beoefenaar
van de natuurkundige wetenschappen.
Door den minister van binnoel. zaken
is voor het ijjdvak van 16 Sept. 1903 tot en
met 31 Augustus 1904 benoemd tot assistent
voor de schoone bouwkunde aan de Polytech
nische school te Delft I. J. Gort. te Budapest.
Ter beschikking van den Gouverneur van
Suriname kan, voor het openbaar uitgebreid
lager onderwgs aldaar, gesteld worden een
onderwgzer, bg voorkeur niet onder dan 30
jaar, in het bezit van de akte van bekwaam
heid als hoofdonderwgzer en van de akten
geldkist.
Het was een waar genot om Anna van
Rundeliden te zien, als zg op een zomermorgen
of avond de rivier op roeide om te gaan
melken.
Het vee was 's zomers op een buitenweide,
een kwartmgl roegens ver, tegen den stroom
op, maar Anna sloeg de riemen uit, dat het
witte schuim rondom de boot spatte en haar
borst ging kalm en gelgk op en neder, alszg
bg de weide aanlegde. Alleen aan haar roode
gelaatskleur merkte men dat zulk roeien zwaar
werk was.
Ja, dat was een vrouw
Het beste wat de bergwind meevoerde had
zg ingeademd, en daarom liep zg zoo licht en
vlug de steilste paden op.
Versterkend en trisoh, vol harsgeur woei
haar de lucht uit de bosschen tegen; daarom
klonk haar lach en haar zang zoo helder, als
zg de volle emmers droeg, of met man nekracht
zwaar werk verrichtte.
Zg was als een jonge eik, door de zon be
schenen krachtig en liefelgk. De rivier,
die onder langs Rundeliden stroomde, was
heel diep en als men Anna in de oogen keek,
was het alsof men ook in een diep water zag
water met een sterken stroom.
Niemand had zeker ooit zoo diep in die
oogen gekeken als Per, de boerenknecht op
Rundeliden. En bg dat kgken raakte hg zoo
in de war, dat hg healemaal vergat welk een
van bevoegdheid tot het geven van school-
onderwgs in de Fransche taaien in de wiskunde.
De aanvangsbezoldiging bedraagt 28C0
's jaars, welk bedrag kan klimmen tot 3400,
en bg bevordering tot schoolhoofd tot
14200 's jaars.
Sollicitanten hebben zich, vóór 30 Sept e. k.,
schriftelgk aan te melden bg den inspecteur
van het lager onderwgs in de 2e inspeotie te
VGravenhage.
De Septemberlevering van de Nieuwe
Oids, bevat drie schetsen of novellen of hoe
men de korte verhalen wil noemenvan
G. Van Hulzen het eerste stuk van Wrakke
Levens, een verhaal van het leven in Davos
van J. Everts Jr. Heimweh, (is Heimwee geen
goed Nederlandsch en van Jeanne Regneke
van Stuwe Arm Leven.
KIoob geeft in zgn Litéraire Kroniek een
waardeerende beschouwing over Verwey's boek
over Potgieter. Den dichter Verwey blgkt
Kioos niet heel hoog te schatten, maar hg
spreekt den wensch uit dat Verwey zich meer
zal wgden aan de letterkundige geschiedenis,
zooals hg in dit werk heeft gedaan.
Door den minister van waterstaat is aan
de Gedeputeerde Staten der onderscheidene
provinciën om advies gezonden een ontwerp
tot wgziging van het Koninklgk besluit van
21 Juli 1880, houdende bepalingen ter verze
kering van de veiligheid der reizigers met
openbare middelen, van vervoer, en wel om
den gebleken strgd weg te nemen tusschen
de vermelding, bedoeld in art. 3 en de aan-
wgzing, volgens art. 9 van genoemd besluit
Aan den luitenant-kapelmeester Bouwman
te 's-Hage is een verlof van zes weken ver
leend tot herstel van gezondheid.
Te s, Gravenhage vertoeft thans de be
kende industrieel Arthur Chamberlain, broeder
van den Esgelschen minister.
De Wereldbond voor Vrede en Vrij Inter
nationaal Verkeer (F. V. V-) telde den en
September jl. 606 betalende leden, o. w. 112
vrouwelgke, 3 donateurs en 89 adherenten,
o. w. 30 vrouwelgke, verdeeld over 200 plaat
sen in Nederland.
Door mevr. de wed. prof. dr Huizinga is
aan den Senaat der Rgks-Universiteit te Gro
ningen aangeboden het portret van wglen
haren eohtgenoot, dat hg bg zgn 25jarige
ambtsvervulling in de physiologie aan deze
Academie van zgne vrienden ontving.
Te Veendam heeft men een gestorven
varken, dat met petroleum begoten en reeds
begraven was, ontvreemd. De marechaussee
stelde een onderzoek in, en vond de daders,
die het vleesch voor de consumtie hadden
bestemd.
De Igken der twee mannen, die in den
Dollard op 30 Augustus verdronken zgn, zgn
in de nabgheid van Emden aangespoeld.
Ongein k k e n Te Oad-Delfshaven is een
stoker van een aanlegsteiger te water geraakt
en verdronken. Dinsdag is te Rotterdam een
zeventienjarig schippersknecht overboord gesla
gen en verdronken. Woensdagochtend is in
een sloot nabg het fort Krommeniedgk het
lgk gevonden van een timmermansknecht uit
Akersloot, die aan het fort werkte en waar-
schgnlgk den vorigen avond te water is ge
raakt. Een veertienjarige knaap te Deven
ter, die bezig was met het opheffen van een
zwaar stuk gzer, hetgeen vermoedelgk boven
zgn krachten ging, is met zgn hoofd tegen een
trottoirband gevallen en bewusteloos blgven
liggen. Des avonds is hg aan hersenschudding
overleden. Woensdagochtend is door een
hevigen windstoot een met riet geladen tjalk
tegen een viaduot op hei IJ te Amsterdam
gestooten zoodat het eea gat onder het zwaard
kreeg en zonk. De schipper verdronkde
vrouw en twee liederen werden gered.
Woensdagochtend werd in de Sohie onder
Schiedam onbeheerd aangetroffen een spoelisg-
sohouw van een landbouwer. De daarop be-
hoorende boerenknecht is door een hevigen
windvlaag overboord geslagen en verdronken.
In den zomer van het volgend jaar wordt
te Oostende een internationale tentoonstelling
van vrouwen-modes gehouden onder bescher
ming van prinses Clementine.
arme stakkert hg en hoe hoogmoedig Jan
Persa was, en dat hg op zgn minst van
de hofstee zon gejaagd worden, als hg zich als
minnaar wilde gedragen.
Maar nn moet men niet vergeten: wanneer
Per keek dan keek Anna terug. Hij was
net zoo'n knappe jongen als zij meisje, en hg
was ook in het minst niet bang. Hg kwam
uit een dorp in het hoog gebergte en daar had
hg van kind af geleerd dat een man, die niet
bang is, ook sterk is. En dat hg sterk was
had hg bewezen, zoowel tegenover beeren, als
in sneeuwstormen en gevaren.
Daardoor kwam het dat hg, toen de liefde
bg hem opkwam, op een Zaterdagavond naar
het venster van Anna's kamer ging en daar
even vrgmoedig aanklopte, alsof hg de zoon
van een rgken boer waren geweest.
Geopend werd er wel een venster, maar het
was dat der huiskamer, en het was Jan Persa,
die het opende.
»Jou bergdorpgjongen schreeuwde hg.
>Zoo hoog als dat venster kunt gg niet klimmen
en tegen den herfst kunt ge weer naar je
bergen terugkeeren."
Per haalde diep adem. Het was alsof hg
midden in den zomer door een sneeuwstorm
overvallen werd. Dat gebeurt wel meer in
het hoog gebergte. Men loopt heerigk in de
zomerwarmte, in de zon, en eensklaps wordt
het pikdonker en men staat midden in een
sneeuwjacht, die u zoo dicht omhult en zoo
Te Moerbeke, aan de Belgische grenzen,
is 's nachts ingebroken in het huis, bewoond
door een weduwe en haar broer. De beide
bewoners werden in hun bed vastgebonden,
waarna de zwartgemaakte inbrekerB 700 uit
een kast meenamen en spoorloos verdwenen.
Te Trouville is voor de oogen harer
moeder een 17-jarig meisje bg het baden ver
dronken. Ben badmeester, die haar poogde te
redden, verdronk eveneens. Beide lgken zgn
gevonden.
Het verdronken meisje is mej. Cheri Hal-
bronn, die als door een wonder ontsnapte aan
den brand van den Bazar de la Charité, waar
zg was met hare moeder en tante.
Mad. Halbronn heeft hulp gezonden aan de
weduwe van den badmeester.
Lourdes is overkropt van pelgrims. 48
treinen hebben 24.000 personen aangebracht.
Men heeft zelden zooveel toeloop gezien.
Dokter Boissarie, bestuurder van het genees
kundig bureel te Lourdes, heeft aan een
dagbladsohrgver zgn voornemen meegedeeld
om het volgend jaar te Rome, ter gelegenheid
van het Mariaansche Congres, die personen te
doen bgeenkomen, welke te Lourdes het voor
werp zgn geweest der meest sensatiewekkende,
plotseling ingetreden genezingen, en tevens
de photographieën en volledige getuigschriften
tentoon te stellen, betrekking hebbende op deze
voornaamste genezingen. Tegelgkertgd wil hg
trachten naar Rome een bedevaart in te riehten
van geneesheeren uit alle oorden der wereld.
De Fransohe Munt heeft voor eenige be
voorrechten een aantal nikkelen proefmunten
geslagen van 25 centimes. Deze proeimunten
dragen de vermelding essai, en zullen een be-
geerenswaardig stuk worden voor verzamelaars.
Den 22sten September begint echter de defi
nitieve aanmunting der stukken, die 1 October
in circulatie zullen komen.
Op het station te Moskou werd dezer
dagen de aandacht getrokken door een hevigen
stank, die uit een kist, verzonden uit Minsk,
opsteeg. De politie werd verwittigd, de kist
werd geopend en men vond er het lgk in va»
een omtrent 30jarig man, zeer elegant gekleed,
dragende in den halsdoek een kostbare speld
met briljant en aan den vinger een zeer kost
baren ring.
De politie wist spoedig wie de doode was
't is een adellgk eigenaar van Poolsche natio
naliteit, Tomachensky, zeer rgk en een groot
gedeelte van 't jaar Vilna be wonand.
De lgkschouwing bewees dat de overledene
kort voor zgn dood een overvloedig maal had
genomen, en vergiftigd was.
De zaak is nog in 't duister gehuld en maakt
veel opschudding; er is waarschgnlgk een
familiedrama of een wraakoefening gepleegd.
Santos Dumont heeft een bezoek gebracht
aan zgn vaderland, en zgn landgenooten heb
ben hem een geestdriftige ontvangst bereid.
Meer dan 200 bootjes uit Rio de Janeiro voeren
de Atlantigue, aan boord waarvan bg zich be
vond, tegemoet, en na aankomst werd hg door
een langen optocht van rgtuigen met Kamer
leden, geleerden enz., opgewacht. Dit zgn
vaderstad, San Paolo, waren 600 studenten
overgekomen.
Een nieuw goudland: In den Mexikaan-
schen staat Oaxaca heerscht groote opgewon
denheid: er moet een ader van goudhoudend
erts ontdekt zgn die 15 voet breed is. De rgkdom
van het erts zou er een waarde aangeven van
50,000 dollars per ton; de plek ligt 250 KM.
ten westen van de stad Oaxaca, Er iB reeds
een afdeeling ruiterg heengezonden om de orde
te handhaven in het nieuwe goudland.
DIS LOF TAN ONZE BAAS
wordt gezongen op een plaats waar mon die
zeker niet verwaoht had nl. in het rapport
der Engelsohe commissie van onderzoek naar
den oorlog.
Aan kolonel Dunne werden vragen gesteld
omtrent de kwaliteit der kaas, die aan de
Britsche soldaten werd verstrekt. Ziehier een
uittreksel uit zgn verhoor.
Yr.Kwamen er klachten in over de kaas?
Antw.Ja.
Vr.Is kaas in een warm klimaat aan be
derf onderhevig?
Antw.Ja, zeer zeker. De eenige kaas, die
wg vonden, dat zich werkelgk goed hield, was
Hollandsche kaas, Goudsche en Elamsche.
Zou dat uittreksel niet iets zgn voor een
Nederlandsehen kaashandelaar om het als
a—
vast omsluit, dat die tocht uw dood tengevolge
kan hebben. Maar men kan er ook goed af
komen, als men slechts niet bang is en
zeker van den weg. En dat was Per nu
ook. Hg vatte zich bg de kin en dacht na.
»Als wg nu eens twee tegen een waren,"
mompelde hg en knikte tegen het raam van
de huiskamer »hoe zoudt gg u dan gedragen,
grootboer Ik zeg alleen maar HlsDaarop
ging hg naar de weide, om naar de paarden
te zien, eer hg zich te ruste begaf.
Na dien Zaterdagavond bespiedde Jan Perza
het tweetal zooveel mogelgk, en wat hg zag
moet hem zeker niet heel aangenaam geweest
zgn. In alle geval bleef hg weer thuis en dronk
niet zooveel. Den vorigen winter had zioh
een houtkooper aan den overkant der rivier ge
vestigd en een zagerg gebouwd. Dat was een
heer.
Op zekeren avond zat Jan Perza op zgn
stoep en keek naar den rook, die uit den
schoorsteen der zagerg opsteeg. Hg tuurde
totdat zgne oogen overliepen en als de zaag
door het hout sneed, sneed het hem ook in
de ooren Hg verfoeide den houtkooper en zgn
fabriek. Had die ellendige kerel hem niet
een bosch afhandig weten te maken
Contanten had hg er wel is waar
voor gekregen en veel ook en cognac
ook. Dus dat was alles in ordemaar
daar was het oontrakt, dat, zooals hg wist,
gereed lag in de lade van den fabrikant
reclame in de tgdschnften en bladen van de
wereld te adverteeren Er wordt in het bui
tenland zoo vaak op onze kaas afgegeven, dat
van dat prgsje wei dubbel gebruik dient te
worden gemaakt.
VAN PONTICS MAAR PILATDS.
Deze wgd en zgd verspreide spreekwgze
heeft reeds aanleiding gegeven tot velerlei
pogingen tot verklaring, kort geleden nog in
het tgdschrift voor Duitsoh onderwgs. Pilatus
is steeds eene zeer bekende figuur bg het volk
geweest, de sage heeft zioh van hem meester
gemaakt, en vertelt, dat het lgk van Pon
tius Pilatus, toen het in den Tiber was
geworpen, eene overstrooming veroorzaakte.
Nadat het lgk langen tgd had omgedreven, en
oorzaak was geweest dat het water in de
nabgheid telkens woedend opbruisohte. kwam
het eindelgk, volgens de sage, in het Vierwald-
statter meer aan den voet der Zwitsersche
bergen tot rust, waarvan een dier bergen van
toen af aan Pilatus zou heeten.
In werkelgkheid werd deze berg oorspron-
kelgk Pileatus genoemd, naar zgn nevelkop, en
heeft dus deze naam nooit met Pilatus ia ver
band gestaan.
Volgens de geschiedkundige groidslagen zou
het spreekwoord moeten luiden van Herodus
naar Pilatus. Want volgens Lucas 22 vers II
werd Christus van Herodus naar Pilatas ge
stuurd. Inderdaad gebruikt Meiszner in zgne
schetsen (1796) deze laatste uitdrukking. In
1840 spreekt Heinrioh Heine echter van »loo-
pen van Pontius naar Pilatus*'.
Hoe is men er toe gekomen, het»van He
rodes naar Pilatus te wgzen in>van Pon
tius naar Pilatus Heine heeft hier blgkbaar
een bestaande volksuitdrukking nagevolgd.
Pontius en Pilatus is éen en dezelfde per
soon, en het gebruik der twee namen is iets
dergelgks als de aanduiding's middags om
12 uur.
De volkshumor heeft echter vaker dergefgke
scheidingen gebraoht in dubbele namen. Het
was een Romeinsche aardigheid, te spreken
van Julius en Cesar. Bovendien heeft men in
het hier besproken geval de aantrekkelgke
alliteratie P.P. en den gelgken uitgang us,
hetgeen mede aanleiding gegeven kan hebben
tot een woordspeling.
Overigens geeit het »vai Pontius naar
Pilatus" nog steiker de bedoeling aan van
vergeefs heen en weer dwalen. ChriBtus werd
tooh van Pilatus eerst naar Herodes en van
Herodes weer naar Pilatus teruggezonden,
inderdaad dus van Pontjus naar Pilatus, want
hg eindigde waar hg begon en het bleef er
hetzelfde om.
Verzending en laatste ousiionting der MAIL
aan het postkantoor te Middelburg,
Oost-Indië.
(Alles plaatselijke tyd.J
Brindisi (Eng. dienst)11 Sept. 12.48 's namid.
Amsterdam (Nederl.) 11 Sept. 6.52 's avonds.
Napels (Duitsche dat.). 15 Sept. 8.39 's morgens
Marseille (Lloyd] 15 Sept. 6.52'savonds.
Rotterdam (LloydJ 18 Sept. 6.52 'ssvonds
Marseille (Fr. dionst) 19 Sept. 5.45'imorgens
Genua (Nederl.) 22 Sept. 6.52 't avonds.
(a) Suppletoire verzendingvan brieven, brief
kaarten en aangeteekemfe stukken den vol
genden morgen be 5.45.
De verzending der correspondentie voor
Atjeh en Sumatra's Oostkust ge-
sohiedt eiken Vrgdag met de Britsche booten;
buslichting te 12.48 's namiddags, voor de sup
pletoirs verzending te 6.52 's avonds.
Met de Duitsohe booten wordt alleen ver
zonden de eorrespondentie voor Atjeh en
Onderhoorigheden, Sumatra's Oostkust, Riouw,
Palembang, Banka, Billito» en de Wester-
afdeeling van Borneo; voor het overige ge
deelte van Ned. Oost-lndië alleen op verzoek.
Voor suppletoirs verzendingen over Napels en
over Brindisi wordt de bus nog te 6.52 's avonds
gelichtdooh de aansluitiag op het vertrek der
oooten uit de genoemde havens is daarvan
niet verzekerd.
W est-lndië.
Curasao over Queens-
town11 Sept. 9.58 's avond*.
Suriname via Amster
dam 14 Sept. 6.52 's avonds.
Oura9ao met K. W I.
maildienst 14 Sept. 6.52 's avonds.
Suriname via Sout
hampton 15 Sept. 5.45's morgens
Sunazme viz St. Na
zal» 8 Dot. 5.45 '«morgens
dat was het touwtje waar de fabrikant
hem aan trok, als hg een enkele maal een
boom uit het bosch nam, die maar iets t e
groot was. Die speurhond Daarover zat
bS zioh te ergeren op zgn stoep, en wel xój
te ergeren dat hg vergat dat hg eea doohter
had en een araien boerenkneoht.
In bet oontrakt van den bosohverkoop stond
»dat bg, Jan Persa, het reoht had dunne
boompjes te nemen voor reparaties en huiselgk
gebruik." Dat hg een schuur gebouwd had en
dat de boomen daarvoor veel dikker waren
geweest dan zg zgn moohten dat kwam
op hetzelfde neer dat was niets om over
te denken.
Voor huiselgk gebruik, dat was
voor het gebruik van het huis. Hg, Jan Persa,
had een nienwe sohnur noodig dat was
ook een huis. Het hout, dat daar voor noodig
was, was dus huiselgk hout! En daarvoor
zou hg nu aangeklaagd worden 1"
»Jou, gemeene rakkert I Dat zgn zoo die
heeren manieren 1"
Maar hg zou eens zien wie Jan Persa was
Die zou hen wel klein krggen. In het oon
trakt stond ook dat bg palen mocht hebben
voor hekken, maar niet hoe dik. >Daar
heb je geslapen, mgnheer 1 En als je
mg aanklaagt over die schuur, zal ik zulke
dikke en hooge palen laten zetten, dat je er
niet meer overheen kunt 1"
(Slot volgt.),
