MIDDELBIRGSCHE COURANT.
N". 231.
145" Jaargang,
1302.
Woensdag
1 October.
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p.,
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
30 Sept. 8 n. vm. 50 gr., 12 u, 55 gr., av. 4 u. 58 gr. F. - V e r w a o h tzwakke N. O. wind,
licht bewolkte lücht, geringe afname in temperatuur.
Advertentian20 cent por regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50*, elke regel meer 20 cent. Reclamens 40 cent per regel.
Groote letters naar do plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betredende
Handel, Np verheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE IiA MAR Axis., N.K. Voorburgwal 366, Amsterdam.
Middelburg 30 September.
Eigenaardige actualiteit.
Een deel onzer lezers weet waars chjjnljjk,
dat verleden jaar te Bazel geconstitueerd is
een Internationale Vereeniging voor ivettdijke be
scherming der arbeiders. Haar zetel is gevestigd
in de genoemde Zwitsersche stad, waar tevens
als haar bljjvend orgaan is opgericht een in
ternationaal bureau, hetwelk voornamelijk tot
taak heeft gegevens te verzamelen en te ver
werken omtrent de arbeidswetgeving, de uit
voering en de werking ervan in de verschil
lende landen. Terwjjl de vereeniging haar
nationale afdeelingen heeft tot nu toe zjjn,
behalve ons land, aangesloten Zwitserland,
Duitscbland, Oostenrjjk, Italië, Frankrjjk en
België, is haar doel, door nauwkeurige
bestudeering der feiten en door daarop ge
gronde actie, zooveel mogeljjk overeenstem
ming te verkrijgen tusschen de wettelijke
regelingen in alle betrokken landen, en den
tjjd voor te bereiden waarin die overeenstem
ming een volledige zal worden. Te dien einde
tracht zjj ook voeling te hebben en te houden
met de regeeringen, die zich in het interna
tionaal bestuur der vereeniging kunnen doen
vertegenwoordigen. Daarvan heeft onder an
dere de Nederlandsohe regeering gebruik ge
maakt; haar vertegenwoordiger iB de heer
Talma, het lid van de Tweede Kamer der
Staten-Generaal.
Onnoodig te drukken op het hooge belang
van de bemoeiingen dezer vereeniging. Voor
de vrienden eener ingrijpende arbe idswetgeving
kan zjj niet alleen een steun zpn inzóóver,
als zjj voof achterblijvende landen een prikkel
zal worden tot beter voor waar ta-acht jjden op
den ingeslagen weg; haar beteekenis ligt ook
hierin, dat de beoogde overeenstemming tus
schen de bepalingen in de verschillende wet
gevingen verscherpte voorschriften, voorzooveel
de export-industrieën betreft, zullen verge
makkelijken. Allerminst behooren wp tot
dezulken, die verkondigen, dat de wetgever
voor maatregelen ter bescherming van de
arbeiders moet terugdeinzen, omdat onze vader-
landsche industrieelen dientengevolge niet
zouden kunnen mededingen op de wereldmarkt;
want een behoorlpk beschermde, en daardoor
werkkrachtige arbeidersbevolking is naar onze
schatting juist öók een industrieel belang-
Doch dit neemt niet weg, dat de strjjd
voor het erlangen van doeltreffende wettelijke
beschermings-voorschriften eon minder zware
zou zjjn, indien aan de oppositie het wapen
van de concurrentie op de wereldmarkt feite-
Ijjk uit de handen kon worden geslagen.
De vorige week nu heeft de vorengenoemde
internationale vereeniging te Keulen haar
algemeene vergadering gehouden. Mannen van
de wetensohap, van de industrieele practjjk en
van de sociale politiek waren daar bjjeen. Aan
de orde waren het vraagstuk van den nachtar
beid van vrouwen, alsmede dat van die in
dustrieën, die bp zonder gevaarlpk zpn voor de
gezondheid der werklieden, met name van de
phosphoor- en de loodwit-industrieën.
Al die onderwerpen werden ten slotte ver
wezen naar internationale commissiën, die in
een volgende bjjesnkomat nauwkeurig uitge
werkte voorstellen moeten doen op de grond
slagen, welke reeds ditmaal zjjn vastgesteld.
Wp bepalen ons tot het vermelden van die
grondslagen ten aanzien van het eerstvermelde
onderwerp, waaromtrent genomen werd het
navolgende besluit
»De stand van de wetgevingen ter zake
van den nachtarbeid van vrouwen, alsmede
haar invloed op den toestand der nijver
heid in 't algemeen, op dien der njjver-
heidsondernemingen en der arbeiders in 't
bjjzonder, rechtvaardigt principieel een
algemeen verbod van dezen arbeid. Een
commissie onderzoeke de middelen om dat
algemeene verbod allerwege tot werkelijk
heid te maken, en hoe de thans nog daarop
bestaande uitzonderingen Bnel kunnen
worden weggenomen."
Met betrekking tot dit onderwerp maakt
Nederland stellig geen slecht figuur. Want
zooals men weet, is reeds krachtens onze wet
geving het verbod van nachtarbeid voor vrou
wen volstrekt algemeen, en geldt daarop tot
dusver geen enkele uitzondering. Maar men
weet eveneens, dat op het woord totdusver de
klem moet vallen, aangezien door den minister
Kuypet bjj de Staten-Generaal aanhangig is
gemaakt een wetsontwerp om, ten behoeve van
het haringspeeten in dit verbod een eerste
bres weliswaar een kleine bres, maar toch
een bres te schieten.
Zoo heeft het te Keulen genomen besluit
voor ona land eigenaardige actualiteit. Het
verklaart in de hoogste mate gewenscht de
wegneming van bestaande uitzonderingen. En
Nederland staat juist op het punt, voor de
eerste maal een uitzondering toe te laten.
Geenszins miskende men te Keulen de moge
lijkheid, dat het ten slotte ondoenlijk zal blij
ken, met alle uitzonderingen te breken. Maar
wat men heeft willen betuigen, is dit: zjj
mogen niet bestendigd en nog veel minder
gemaakt worden, tenzjj de ondoenlijkheid der
toepassing van den regel op alle industrieën
boven eiken twjjfel is verheven.
Is dat bewijs door de Nederlandsche regee
ring voldingend geleverd ten opzichte va*
haar wetsvoordracht betreffend bet haring
speeten Naar onze meening op het oogenblib,
waarop wjj deze regelen schrpven, nog niet
Tot rechtvaardiging van die meening zouden
wp in bijzonderheden moeten treden, waarop
onze lezers wel niet belust zullen zpn. Laat
ons daarom slechts dit zeggenal behelsde de
Memorie van Antwoord een vrjjwat deugde
lijker pleidooi, dan de hoogst gebrekkige
Memorie van Toelichting geleverd had, toch
bleef er ook na de eerste nog ruimte voor
twjjfel, die geheel zou moeten zpn weggeno
men, opdat wp vrede zouden kunnen hebben
met de aanneming van het wetsontwerp.
Misschien is. wanneer deze regelen van de
pers bomen, de openbare beraadslagingerover
reeds achter den rug, en de beslissing reeds
gevallen. Moge in allen gevalle blpken, dat
onze geestverwanten in de Kamer zich daar-
bp geplaatst hebben op dit standpuntöf weg
neming van eiken twjjfel omtrent de noodza
kelijkheid, öf verwerping.
V. D.
De schrjjver weet toch wel dat mr Drucker
en eenige andere leden der Tweede Kamer
een amendement hebben voorgesteld om te be
palen, dat de regeering niet definitief maar
slechts voor enkele jaren bevoegd zal zpn het
haringspeten door vrouwen ook na den wette-
ljjk bepaalden tjjd te vergunnen.
BMOHUffiDrGM MZ.
Bp kon. besluit;
is benoemd tot opzichter bp 's rjjks kusl-
verlichting te IJmuiden de lichtwachter bjj
'srpks kustverlichting aldaar E. Horsman;
is benoemd tot ingenieur der telegraphie
A. A Oosting, thans asspirant-ingenieur der
telegraphieen tot opzichter der telegraphie
van de 2e kl. A. W. Slager, thans asspirant-
opzichter der telegraphie;
is benoemd tot directeur van het postkan-;
tooi te Onderdendam J. G. Hupgens, thans
commies-titulair der posterpenen tot direc
teur van het post- en telegraafkantoor te
Brielle, A. G. van Oldenbarneveld, genaamd
Witte Tullingh, thans commies der posterijen
van de 2de klasse.
De minister van marine verleent Vrjjdag
geen audiëntie.
E!T STAD Eli PROVINCIE.
Met verklaarbare belangstelling wordt
uitgezien naar de opgaaf der opbrengst van
de collecte, Maandag te Middelburg
voor de Boeren gehouden.
Door het comité van ontvangst werd echter
besloten het totale bedrag niet bekend te
maken vóór het geld Woensdag den Generaals
is overhandigd. Dat het een som is, Middel
burg en zjjne bekende vrijgevigheid waardig,
kunnen wp wel verzekeren.
Het programma voor Woensdag is nu ver
schenen en tegen 25 cent verkrijgbaar.
Eveneens zpn gedrukt de koralen, welke bp
aankomst op het plein voor het station en op
de Markt gezongen worden onder begeleiding
van het muziekkorps der d.d. schutterij, onder
directie van den heer Jan Morks, die met zpn
korps zich ook nu Jweer zeer verdienstelijk
maakt; trouwens de algemeene medewerking
is groot. Die liederen zpn tegen éen cent ver
krijgbaar.
Wp zullen uit dat program verder niets
overnemen, ook die koralen niet vermelden
omdat uit den verkoop van een eilander wêer
een bate kan vloeien voor het Boerenfonds.
Generaal De Wet komt niet.
Velen, met ons, die zich nog vleiden met de
hoop van zjjne komst, zal dit bericht zeker
teleurstellen.
Maar nog meer zal men bet betreuren als
men weet, dat de groote generaal zich nog te
ziek gevoelt om op reis te gaan en zpn ge
neesheer hem dit ook beslist verbood.
Wp vestigen nog de aandacht van het pu
bliek op het volgende:
Heden (Dinsdag) avond tot acht uren
zpn nog kaarten a vpf cent te verkrjjgen voor
de gelegenheid, die daar Woensdagavond ge
boden wordt om de generaals te begroeten.
Daarvan vooral worde toch ruimschoots ge
bruik gemaakt
Voor de bijeenkomst in de Concert- en ge
hoorzaal, Woensdagmiddag te vier uren, zpn
alle zitplaatsen bezet.
Thans is nog gelegenheid zich te voorzien
van een staanplaats in de kleine zaal.
Men zie de desbetreffende annonce in dit
nommer.
Voor de samenkomst in de Nieuwe lcerk, te
half drié uur, zpn nog een twintigtal kaarten
ad 1 verkrjjgbar.r bjj den boekhandelaar R.
M. Smits, benevens 105 kaarten voor staan
plaatsen ad 10 cent, die nog zpn bijgedrukt en
bij alle boekhandelaars zpn te bekomen.
De opgaaf van den spoordienst, die in
dit nommer voorkomt, is in overeenstemming
gebracht met den winterdienst.
Met ingang van 1 November a. s. is de
heer K. O. Gesner van der Voort, surnumerair
der directe belastingen enz., verplaatst van de
directie te Middelburg naar die te Rot
terdam.
In de groote zaal van het Schuttershof
alhier, waarin elke zit- en staanplaats bezet
was, werden Maandag avond door den heer
Charles Frech, gewezen broeder trappist, zpne
grieven tegen den overste van de Abdp der
trappisten te Tilburg in het bp zonder en
tegen de R.s K. kerk in het algemeen uiteen
gezet.
Wat hp mededeelde en nog iets meer kunnen
zp, die er belang in stellen, lezen in de bro
chure, die door hem te dezer zake is uitge
geven.
Van de gelegenheid tot debat werd geen
gebruik gemaakt en de samenkomst verliep
zeer ordelpk.
De heer C. J. Huvers, notaris te Mid
delburg (en vóór dien tjjd te Colpnsplaat),
heeft tegen 1 November a.s. ontslag gevraagd.
Z. N.bode.
Uit "Vlissingen.
De gemeenteraad vergadert Donderdag den
2en Oct. deB namiddags te 2 uren.
Daarin komt ter tafel het te verleenen ont
slag aan J. van Willigen als onderwijzer aan
school E en aan I. Harder als lid der com
missie voor de Zeeman- en visschersbeurs.
Vastgesteld zal worden een instructie voor
den gemeente-ontvanger.
Dan zal benoemd worden een gemeenteont
vanger en een lid der commissie voor boven
genoemde beurs.
Verder komen in behandeling een voorstel
tot verkoop van grond en de volgende voor
stellen van burg. en weth.naar aanleiding
van het adres van bewoners van den Vrpdoms-
weg omtrent het aanbrengen van gasverlichting;
in zake den verkoop van bouwterrein aan de
Rommelkade; tot het vaststellen van bepa
lingen omtrent minimum loon en maximum
arbeidsduurtot onderhandsche verhuring aan
C. Theune van een gebouwtje op het Boter-
pleintot het verleenen van vergunning aan
de Mp Zeeland en aan P. Melis tot het aanbren
gen van reclame-bordentot goedkeuring van
eene af- en overschrijving van de rekening over
1901 en de begrooting van 1903 van de com
missie voor den"Vliss.— Koudek. straatweg; tot
beschikking over den post voor onvoorziene uit
gaven, dienst 1902en tot het verleenen van
vermindering van pacht aan K. Br&un.
De kommiezen bjj de plaatselijke belastin
gen aldaar hebben een partjjtje gedistilleerd
in beslag genomen, dat in Rotterdam was
besteld door een handelaar in sterken drank
te Vlissingen.
Deze had het echter laten adresseeren aan
iemand te Middelburg, die het met een adres
van een ander te Breskens per tram naar
Vlissingen doorzond. Daar werd het echter
in het wachthuisje van de tram aan de Zeil-
markt in beslag genomen. De geadresseerde
te Breskens bleek bp onderzoek geen bestel
ling gedaan te hebben.
Volgens ons gezonden mededeeling, is
het examen ter verkrjjging van een diploma
voor polderopzichter, ingesteld door den Bond
van waterbouwkundige ambtenaren in Zeeland, door
de daartoe benoemde commissie op 25 en 26
dezer gehouden in De prins van Oranje te Goes.
Tot deelneming meldden zich 11 candidaten
aan, van wie 2 niet konden toegelaten worden
wegens te late aanmelding, terwijl 1 candidaat
verhinderd was aan het examen deel te nemen.
Van de 8 candidaten, die het geheele exa
men aflegden, mochten 6 een diploma ver
werven, nl. (in alphabetische volgorde) de
heeren J. de Bree, Veere, J. Brill, Winschoten,
P. Cysouw, Sas van Gent, J. Pouwer, Oost- en
West-Souburg, L. J. Soeters, St. Annaland
en Z. van de Velde, Scherpenisse.
Zondag avond viel te Breskens van
de tram een jongen, die ernstig gekneusd werd
bevonden.
In een buitengewone poldervergadering
van den Grooten- en Kleinen Zoute polder te
Biervliet is Maandag tot plaatsvervangend
djjkgraaf gekozen Alph. Modde, landbouwer
te Biervliet, in plaats van M. Cornelis, over
leden.
Gemeenteraad van Goes.
Zitting op Maandag 17 Septdes avonds te
8 uren.
Voorzitter de heer J. Ph Wesselink, burge
meester.
Tegenwoordig al de leden.
Na voorlezing der notulen worden deze na
eene kleine wijziging goedgekeurd.
Als ingekomen stukken worden ter tafel ge
bracht een schrpven van den heer J. Ph. Wes
selink, dat hp ontslag neemt als lid van den
raad en als lid van de commissie van toezicht
op het M. O., en een verzoek om afschrijving
van 8 maanden hoofdelpken omslag. Dit ver
zoek zal nader worden behandeld.
Tot ambtenaar van den Burgerlijken stand
wordt benoemd de heer mr Jacq. de Witt
Hamer, wethouder, en tot onderwijzeres aan de
meisjesschool mej M. S. v. d. Bosch te Goes,
no. 2 van de voordracht, met 7 stemmen; mej.
Alida de Jonge uit Groningen verkreeg 6
stemmen.
De heer Ramondt deelt den voorzitter mede,
dat hp verhinderd is verder de vergadering bjj
te wonen.
De voorzitter vraagt den heer Ramondt of
hp nog niet een oogenblik tjjd heeft, daar bjj
nog gaarne een enkel woord wilde spreken, en
zegt ongeveer hef volgende:
Daar deze vergadering, die ik als voorzitter
leiden zal, de laatste is, zal ik de geschiedenis
van Goes, die in de vorige vergaderingen reeds
genoeg besproken is, niet ophalen, maar wil
de gemeente Goes nog alles goeds en voor
spoed toewenschen- Ik hoop dat al hetgeen
er voor de gemeente gedaan is, haar tot nut
en voordeel moge strekken- Ik wenach de
ingezetenen van Goes veel geluk in hunne
carrière en gezinnen toe; verder wensch ik den
leden van den Raad van harte alles goeds
toe zoowel in hunne zaken als in hunne huis
gezinnen. Ik heb gezegd. (Applaus).
De heer Ramondt wenscht den voorzitter,
namens den Raad, alles goeds in zpn verder
leven toe en drukt de hoop uit, dat het hem,
na een zoo werkzaam leven, nog vele jaren
gegund moge zpn van zpn welverdiende rust
te kunnen genieten. (Applaus).
De heer Ramondt verlaat de vergadering.
Aan mej. D. Posthumus wordt, op haar ver
zoek, eervol ontslag verleend als onderwijzeres
aan ovengenoemde meisjesschool tegen 1 Jan.
a.s. of zooveel vroeger als mogeljjk blpkt te zpn.
De rekening van het bestuur van het gast
huis wordt goedgekeurd met een goed slot
van 1308.486.
De heer A. S. J. Dekker had de vorige ver
gadering bezwaar om de begrooting der dd.
schutterjj goed te keuren, waardoor uitstel
tot behandeling is verleend.
Door burg. en weth. daartoe uitgenoodigd,
heeft de heer Dekker schriftelijk zpn voorstel
toegelicht.
De schuttersraad, hiermede in kennis gesteld,
heeft echter geen termen gevonden om de
begrooting te wjjzigen omdat het schrpven
van den heer Dekker niet is gemotiveerd,
waardoor natuurlpk geene andere inzichten
kunnen verkregen worden, terwjjl het evenmin
aanleiding kon geven, om de door den schut
tersraad voorgestelde posten tegen de verlangde
verminderingen te verdedigen, daar het niet
bekend - is, welke gronden de voorsteller voor
die vermindering heeft.
Ook de finantieele commissie handhaaft
haar advies tot goedkeuring.
De heer Dekker vraagt het woord.
De voorzitter verzoekt de fin. commissie den
heer Dekker te willen beantwoorden. De heer
Qchtman is van gevoelen dat zulks meer bp
burg. en weth. behoort, welk gevoelen de
voorzitter niet deelt. Zooals de heer Dekker
vooraf zelf verklaart, is zpn betoog over de
begrooting wpdloopend, keurt hp bijna eiken
post af als te hoog geraamd, en beschuldigt
hp den schuttersraad de zaak niet met den
noodigen ernst te hebben behandeld.
De heer Ochtma», voorzitter der financieele
commissie, merkt op dat de groote reeks van
opmerkingen van den heer Dekker natuurlpk
niet zoo te wederleggen zpn en dat hp ook
van gevoelen is dat de schuttersraad op de
ontvangen gegevens niet anders kon schrpven.
Hjj stelt voor dat dhr. Dekker een uitgewerkt
rapport inzende en dat zulks worde gesteld in
handen van den schuttersraad.
De heer Dekker is niet genegen om nog een
nieuwe nota in te zenden, maar verlangt dat
van het gesprokene in de notulen melding zal
worden gemaakt.
De heer Ochtman en de voorzitter wjj zen
op het verschil van begrooting en rekening.
Op voorstel van dhr. Ochtman wordt besloten
>rat in stemming te brengen het voorstel van
burg. en weth. om de begrooting goed te
keuren, of anders den schuttersraad uitte
noodigen de begrooting opnieuw in behande-
handeling te nemen.
In stemming gebracht, wordt het voorstel
van burg. en weth. met 9 tegen 3 stemmen
aangenomen.
Daarna wordt het kohier schoolgeld, cursus
1902/1903, vastgesteld op 1674 (141 kin
deren) wat school A betreft, en op 1899 (33
kinderen) wat de meisjesschool betreften aan
mej. N. de Mol Moncóurt, wegens vertrek,
teruggave verleend van betaalden hoofd, om
slag ad 1,51'.
Bp de bepaling van het peil van de te
bouwen woningen aan den Stationsweg stellen
burg. en weth. voor, het peil te bepalen op
15 c.M. boven den kruin van dien weg.
De heer Van der Leeuw vindt zulks te hoog
en wenscht het te zien vastgesteld op 1.70 M.
boven het zomerpeil van den polder.
Na ampele discussie wordt de vraag gesteld
of de raad van die verordening mag afwjjken.
Dit wordt toestemmend beantwoord, waarna
de heer Ochtman voorstelt de zaak uit te
stellen en opnieuw een voorstel van burg. en
en weth in te wachten. Na discussie staken
de stemmen over dit voorstel en de beslissing
wordt derhalve aangehouden tot eene volgende
vergadering.
De heer N. de Jonge Joh.zn. wenscht een
gedeelte sloot te dempen aan den Westsingel
om daarop gedeeltelijk een huis te bouwen en
den dan in te nemen grond in erfpacht te ont
vangen.
Zulks wordt toegestaan en de erfpaohtssom
bepaald op 8 ct. per c.A., met bepaling dat
25 c.M. boven den kruin van den weg moet
gebouwd worden en steeds voor goede afwa
tering van den weg vooi zpne gebouwen door
De Jonge zorg wordt gedragen.
Hierna wordt vergund aan J. C. de Beste Az
timmerman, drie bruggen te leggen voor zpn
te bouwen woningen aan den Westsingel tegen
eene retributie van 1 'sjaars per brug en
het peil voor de woningen op 15 cM. boven
den kruin van den weg vastgestelden aan M.
Buitemdjjk, aannemer te Goes, bruggen te
maken aan den Stationsweg voor te bouwen
woningen tegen betaling van f 1 per brug en
hem toegestaan het struikgewas voor die
woningen te rooien tegen betaling per jaar
van 15 cent per strekkenden meter, blpvende
het peil voor die huizen 15 cM. boven den
kruin van den Stationsweg.
Bg de rondvraag «egt de heer Dekker dat
hp spoedig een voorstel zal indienen tot
wjjziging der verordening op het brandwezen,
omdat van burg. en weth. tot nu toe nog geen
voorstel dienaangaande was ingekomen-
ONDERWIJS.
Tot onderwijzeres aan de meisjesschool te
Goes is benoemd mejuffrouw M. S. van den
Bosch aldaar, no 2 van de voordracht, met 7
stemmen.
Mejuffrouw Alida de Jonge uit Groningen
die middelerwijl te Appeldoorn is benoemd,
verkreeg er 6.
Bp kon. besluit ia aan de gemeente
Heinkenszand een extra subsidie ver
leend van ƒ4675 ten behoeve van eene behoor
lijke inrichting van haar lager onderwijs.
Tot directrice van de Industrie-school te
Alkmaar is benoemd mejuffrouw J. M. C.
Aalbers, hoofd der gemeente-bewaarschool te
Middelburg.
Te Zaamslag bracht de collecte voor
de scholen met den bjjbel 413 50 op.
Tot onderwjjzer in Ned. Indië is geslaagd
de heer W. v. d. Sluis, vroeger te G roede.
Op de aanbeveling voor leeraar in het
handteekenen aan de burgeravondschool te
Vlaardingen komt als nommer een voor de
heer F. J. Hondius te Delft.
LANDBOUW.
Wp ontvingen het verslag van het rjjks-
landbonwproefstation te Goes over het jaar
1901.
Daaruit bljjkt dat de werkzaamheden op
allerhand gebied, den landbouw betreffend,
belangrjjk toenamen. Kwam men in 1891 tot
836 monsterB met 1415 afzonderlijke bepalin
gen, in 1901 werden 3476 monsters onderzocht
met 5329 afzonderlijke bepalingen.
1038 monsters meststoffen, 445 voedermid
delen, 59 grondstoffen, 2 watersoorten, 1559
landbouwproducten, 26 grondstoffen en pro
ducten der zuivelbereiding, 338 gerechtelijke
boters en 9 stoffen van anderen aard werden
onderzocht.
161 monsters vielen onder openbare en 1222
onder private controle en 100 onder privaat
onderzoek.
Het aantal ingekomen stukken bedroeg
3040; verzonden werden 3556 stukken, totaal
behandeld alzoo 6596.
De inkomsten bedroegen 4593.15, een be-
